Etiqueta: COVID-19

Este 27 pasamos los 30°C

VIERNES, 16 DE JUNIO DE 2023

En todo el país, temperaturas llegarían a 34°C por frente cálido africano

Los meteorólogos han señalado el día de este mes en que arderemos con un calor de más de 30 grados centígrados.

Se espera que las altas temperaturas continúen durante el fin de semana en muchas partes del país antes de que se desordenen la próxima semana por lluvia en algunas áreas, pero poco después se espera que vuelvan a subir a niveles similares a los de la semana pasada.

El meteorólogo de BWS (Servicio Meteorológico Británico) Jim Dale dijo que Gran Bretaña experimentará un temporal ‘cambio radical’ en el clima la próxima semana, con temperaturas que bajarán y varios ‘días más húmedos’. Sin embargo, el funcionario agregó que la temperatura volverá a subir a niveles abrasadores hacia el final del mes.

Algunos gráficos meteorológicos, como los que publica la página web WXcharts, muestran que la temperatura pasará los 30°C en varias áreas, incluso alrededor del sur de Inglaterra y el norte de Yorkshire, el 27 de junio.

‘Cuando ves una lectura de 31°C o 32°C, hay que agregar uno o dos grados. Estas proyecciones subestiman ciertas variables que las elevan un poco”, dijo Dale.

Boris, ¿crimen o castigo?

Ex primer ministro británico Boris Johnson ‘engañó deliberadamente’ a la Cámara de los Comunes acerca del escándalo por las fiestas en su residencia durante el confinamiento por pandemia, según informe oficial

Titulares de la prensa británica

The Times – El final de Johnson
The Telegraph – Aliados de Johnson echarán a MPs que voten su censura
The Guardian – Veredicto sobre Johnson
The Independent – Boris el mentiroso
Metro – Un sándwich terminó con su carrera
Daily Mail – Conservadores en interna por ‘venganza’ contra Boris
Daily Express – La trampa más vergonzosa de la historia política
Daily Mirror – Mentiroso
i news – Mintió, mintió y mintió
The Sun – Enfermo
Daily Star – Pinocho le queda chico

Gobierno ‘no estuvo preparado’ para la Covid

MIÉRCOLES, 14 DE JUNIO DE 2023

Enfoque en el Brexit ‘pospuso e impidió’ trabajo en la Covid

Reino Unido no habría estado ‘muy bien preparado en absoluto’ para hacer frente a la pandemia de coronavirus, dijo el abogado principal de la investigación oficial al inicio de las audiencias públicas.

Hugo Keith KC dijo el martes que la nación estaba ‘sorprendida’ por ‘aspectos significativos’ de la enfermedad, que registró 226,977 certificados de defunción; los preparativos para el Brexit habían distraído al Gobierno de realizar mejoras necesarias en la estrategia sobre cómo abordar una pandemia mortal.

Keith dijo a la presidenta de la investigación, la baronesa Heather Hallett: ‘La pandemia llegó a Reino Unido cuando salía de la Unión Europea’.

‘Tal salida requirió una enorme cantidad de planificación y preparación, particularmente para abordar lo que podían ser las graves consecuencias de salir sin acuerdo en el suministro de alimentos, medicamentos, viajes, transporte, fronteras comerciales, etc.’.

El documento de la Operación Yellowhammer, publicado por el Gobierno en 2019, establecía una serie de ‘peores casos razonables’ sobre lo que sucedería si Reino Unido no llegaba a un acuerdo con la UE.

Horribles crímenes en Nottingham

Barnaby Webber y Grace Kumar, dos jóvenes de 19 años que asistían a la universidad en Nottingham, asesinados a puñaladas en una calle a las 4am del martes, dijo la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – Hombre mata a tres a cuchillo por toda la ciudad
The Telegraph – Estudiantes muertos por arma blanca al amanecer
The Guardian – Estudiantes entre víctimas de Nottingham
Metro – Estudiantes mueren en tragedia con arma blanca
Daily Mirror – Los mató a 5 minutos de casa
Daily Mail – Asesinados regresando de fiesta a casa
i news – Presión hipotecaria sube a niveles de 1980
Daily Express – Muertos al azar… a 5 minutos de casa
The Sun – Acuchillados en orgía mortal
Daily Star – Carnicería asesina

Boris ‘renuncia’ al Parlamento

LUNES, 12 DE JUNIO DE 2023

Johnson evita expulsión por fiestas durante pandemia

Boris Johnson ha presentado la renuncia a su escaño de diputado el viernes, con una declaración explosiva donde acusó a sus enemigos de intentar ‘expulsarlo’.

Caído en desgracia por las fiestas durante la pandemia en el caso conocido como Partygate, el ex primer ministro decidió irse antes de que lo echaran, después de que los resultados de una investigación de la Cámara de los Comunes verificara que había mentido en el caso parlamentario, por lo que debía ser suspendido de la Cámara.

Es casi seguro que una prohibición de 10 días o más hubiera obligado a una elección en su distrito electoral de Uxbridge & South Ruislip, donde los laboristas busca hacerse de su mayoría de 7210 votos. Menos de cuatro años después de su aplastante victoria electoral, ahora Johnson no tiene escaño.

Descaradamente, Johnson insinuó un retorno diciendo que dejaba el Parlamento ‘por ahora’.

También se negó a descartar presentarse en una elección parcial repentina en el escaño más seguro de Mid Bedfordshire, vacante horas antes por su cercana aliada Nadine Dorries quien también renunció al Parlamento.

Tragedia en el mar

Tres turistas británicos siguen desaparecidos después de que un yate se incendiara mientras navegaba frente a Marsa Alam, en la costa del Mar Rojo, el domingo

Titulares de la prensa británica

The Times – Interrogan 7 horas a Sturgeon
The Telegraph – Suspendan a Sturgeon del SNP
The Guardian – Cúpula conservadora a Johnson: ‘calla y vete’
Metro – Británicos en infierno de vacaciones
Daily Mirror – 3 británicos desaparecidos en yate incendiado
Daily Mail – Suella: Keir es actor de la eco-mafia
i news – Sturgeon arrestada, Johnson en la calle
Daily Express – Sturgeon arrestada en investigación al SNP
The Sun – Nicola, presa

Y ahora… ¿pandemia de tuberculosis?

LUNES, 5 DE JUNIO DE 2023

Antigua enfermedad mortal ya supera a la covid en el país

La tuberculosis (TB) está reemplazando a la covid-19 como la enfermedad infecciosa más mortal del mundo, mientras expertos médicos advierten sobre la amenaza que representa para Reino Unido.

Se está organizando el ensayo clínico de TB más grande jamás realizado para abordar la pandemia oculta en África, donde se libra la primera línea en la batalla contra el virus. El profesor británico Robert Wilkinson lidera un llamado mundial para encontrar una vacuna eficaz de una sola aplicación, con colaboraciones entre científicos de Estados Unidos, India, Vietnam, Indonesia y Madagascar.

Los medicamentos para combatir la TB tardan al menos seis meses en ser efectivos, y si se suspenden antes de eso, la enfermedad puede volver en una forma mucho más mortal y resistente a los medicamentos.

La vacuna BCG se administró a todos los niños en Reino Unido para inmunizarlos contra la TB hasta 2005. Ahora solo se administra a niños que viajan a países de alto riesgo. La inmunidad no dura más allá de la adolescencia.

Estados Unidos podrá erradicar la TB pronto debido a una gran inversión y al rastreo de contactos durante los brotes.

Más calor

Reino Unido ‘no tiene recursos ni está listo’ para responder a olas de calor extremo este verano, mientras el país espera el día más caluroso del año este 8 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Sindicatos critican al laborismo por plan energético
The Telegraph – ‘Benefits’ durante pandemia no compensaron los costes
The Guardian – Austeridad Tory deja al país ‘muy poco preparado’ para Covid
Metro – Héroes del 999 bajo ataque
Daily Express – Rishi: haré todo para detener pateras
Daily Mirror – Acción ya para detener a la TB
Daily Mail – Demanda récord de hipotecas a 35 años
i news – ‘Generación IA’ teme perder trabajo por robots
The Sun – Phil: no veré a Holly en TV
Daily Star – Estamos al horno
The Independent – Reino Unido abandona a 44 afganos objetivo de los talibanes

La pandemia continúa

VIERNES, 24 DE MARZO DE 2023

En solo 11 días, casos de covid aumentan 75% en todo el país

Un nuevo aumento del número de casos de Covid afecta a todo Reino Unido, luego de que se disparara en casi 75% en 11 días.

La subida estaría explicada por la mayor socialización en primavera, la reducción de la inmunidad de las vacunas y la nueva subvariante Omicron, conocida como XXB.1.9.1.

Ahora mismo esto no causa gran preocupación entre los científicos pero la propagación es más veloz que otras cepas, lo que sugiere que es más transmisible. El aumento está siendo impulsado por niños, como suele ser el caso en nuevas olas: los casos entre menores de 17 años se han duplicado en quince días.

Los niños se pasan entre ellos la Covid en la escuela, luego a sus familias y a grupos de mayor edad con que entran en contacto. La falta de uso de mascarilla y aislamiento cuando una persona tiene síntomas también explicaría el aumento, pues el Gobierno y el público se comportan cada vez más como si la pandemia hubiera terminado.

‘No me sorprende. Se oye muy poco sobre Covid en la actualidad, y eso hace suponer que la pandemia ha terminado. No es así,’ dice Lawrence Young, virólogo de la Universidad de Warwick.

Esperanza y optimismo

Banco de Inglaterra sube tasas de interés 1/4 de punto a 4,25 % en medio de comentarios optimistas en la City de que incremento casi llega a su punto máximo

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Council tax’ promedio pasa las £2000
The Telegraph – Laborismo planea raid fiscal a ahorros e inversiones
The Guardian – Ayuntamientos pagan £500m en camas de residencias
Metro – Cosecha de horror
The Independent – Banco sube tasas de interés a 4,25%
i news – No hay rebaja fiscal en 2023 y aumenta tasa de interés
Daily Express – Banco de Inglaterra, optimista
Daily Mirror – ¿Por qué sigue jugando después de la violación?
Daily Mail – Abogados ‘woke’ no quieren enjuiciar a ecoactivistas
The Sun – Kane, el rey

Johnson no convence a nadie

JUEVES, 23 DE MARZO DE 2023

Abatido ex primer ministro es interrogado durante 4 horas

Boris Johnson ha jurado ‘con la mano en el corazón’ que no mintió al Parlamento sobre las fiestas en Downing Street, y dijo que la reunión donde fue fotografiado brindando con colegas era ‘primordial para fines laborales’.

El ex primer ministro también dijo que el tamaño de las oficinas dificultaba la distancia social en el interior y que el personal siguió la ley ‘lo mejor que se pudo’.

Johnson ha enfrentado ayer unas cuatro horas de interrogatorio por parte del comité multi-partidario de privilegios para determinar si engañó al Parlamento al negar que sus reuniones durante la pandemia violaron las regulaciones de covid.

El exmandatario podría ser suspendido de la Cámara de los Comunes, y enfrentar una destitución si se descubre que engañó adrede a los parlamentarios.

Al inicio de su exposición, Johnson juró ‘con la mano en el corazón, no le mentí a la Cámara’ después de prestar juramento sobre la biblia del rey Jacobo VI para decir la verdad durante la sesión. Más tarde, sí admitió que había sido un error decir que la ley ‘se había seguido completamente’ en Downing Street.

Semana Santa, pero difícil

Alertan a viajeros que buscan el sol de Pascua en Barcelona o Lanzarote, debido a huelgas del personal de tierra en aeropuertos españoles hasta el 13 de abril

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson lucha por su futuro
The Telegraph – Johnson, sitiado pero desafiante
The Guardian – ‘Débiles’ respuestas sobre Partygate dejan mal a Johnson
Metro – Boris recibe su merecido
The Independent – Doble humillación en Cámara para petulante Boris
i news – Johnson en peligro luego de violentas críticas
Daily Express – Boris: de corazón, no mentí
Daily Mirror – ¿Solo unas copas después del trabajo?
Daily Mail – Boris, ágil como un gato
Daily Star – Sí pero no pero sí
Financial Times – Ley fiscal expone riqueza de Sunak
The Sun – William lucha por la libertad

¿Mintió Boris sobre sus fiestas?

Ex primer ministro se defenderá de acusaciones ante parlamentarios

Boris Johnson presentará una carpeta llena de pruebas antes de que el Parlamento le interrogue sobre si le mintió sobre el escándalo de sus fiestas llamado ‘partygate’.

Johnson proporcionará información para su defensa mientras se prepara para un largo interrogatorio televisado por el comité de privilegios de la Cámara de los Comunes el miércoles, luchando por su vida política.

Un portavoz del ex primer ministro afirma que este comité ‘reivindicará el nombre de Boris Johnson’ y agregó que ‘la evidencia mostrará que no engañó a sabiendas al Parlamento’.

En un informe provisional, el comité dice que la evidencia sugiere positivamente que las infracciones a las leyes de coronavirus en Downing Street habrían sido ‘evidentes’ para Johnson.

Se examina evidencia en al menos cuatro ocasiones en las que Johnson pudo haber engañado deliberadamente al Parlamento al garantizar que se cumplieron las normas.

Johnson — quien fue multado por la Policía Metropolitana por infringir sus propias leyes sobre el confinamiento — niega haber engañado a la Cámara de los Comunes.

Día de la Madre

El Príncipe y la Princesa de Gales han publicado ayer fotos de Kate con sus hijos, el príncipe Louis de 4 años, el príncipe George de 9, y la princesa Charlotte de 7

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Tóxica’ policía puede ser dividida en partes
The Telegraph – Venden barato Credit Suisse para evitar catástrofe
The Guardian – Sindicato sanitario rechaza acuerdo con NHS
Metro – La carpeta mortal de Boris
The Independent – Boris prepara defensa de ‘Partygate’
i news – Sunak pospone medidas clave para enfocar a Johnson
Daily Express – Ruanda: ¿retrocederá corte de la UE?
Daily Mirror – Por mamá y las que murieron solas
Daily Mail – Jueces UE retrocederán sobre Ruanda
City AM – Rescate suizo
Financial Times – UBS adquiere Credit Suisse por $3.25bn

‘Hay que asustar a la gente’

MARTES, 7 DE MARZO DE 2023

Exministro quería ‘usar’ noticias para apoyar confinamiento

Matt Hancock dijo a sus asistentes en el mes de diciembre de 2020 que quería ‘implementar’ una nueva variante de Covid para ‘asustar’ al público y asegurarse de que cumplieran con las normas de confinamiento.

El secretario del gabinete Simon Case dijo en otro mensaje que ‘el factor miedo/culpa’ fue un componente ‘vital’ para ‘aumentar la comunicación’ durante el tercer confinamiento nacional a principios de 2021.

El último tramo de mensajes entregados al diario The Telegraph data de cuando apareció la variante Alpha, o variante Kent, que provocó un aumento de casos en diciembre de 2020.

Los intercambios también revelaron que los ministros querían eliminar a Sir Jeremy Farrar, quien era profesor de enfermedades tropicales en la Universidad de Oxford en ese momento, del Grupo Asesor Científico para Emergencias (SAGE) después de que criticara al Gobierno. Hancock le llamó ‘bocazas completo’.

También dijo que Sir Jeremy, hoy científico principal de la Organización Mundial de la Salud (OMS), estaba ‘totalmente loco’ por criticar el programa de pruebas del NHS, y preguntó a sus asesores: “¿Podemos despedirlo?”.

Boris: Hagan «Sir» a mi papá

Boris Johnson propone a su padre para el título de caballero en una lista de 100 personas, casi el doble que sus predecesores Theresa May y David Cameron

Titulares de la prensa británica

The Times – PM planea tope anual de refugiados
The Telegraph – ‘Quitamos los fondos a los MPs rebeldes al confinamiento’
The Guardian – Revelan fuga de metano ‘super dañina’ que amenaza clima
Metro – Doble tragedia de familia
The Independent – Hagan ‘Sir’ a mi papá
i news – Plan de pateras de Sunak sería impracticable
Daily Express – Suella: respalden ley de pateras o traicionarán al país
Daily Mirror – Sin honor
Daily Mail – Llevaremos ley de derechos humanos al límite
Daily Star – Haz Sir a papá
The Sun – Prohibido el paso

‘Como pollo sin cabeza’

LUNES, 6 DE MARZO DE 2023

Alto funcionario califica labor de exministro Hancock durante pandemia

El exjefe del grupo de trabajo sobre vacunas ha valorado a Matt Hancock «casi como pollo sin cabeza», mientras trascendían nuevos mensajes en la filtración de la correspondencia de WhatsApp del que fuera ministro de sanidad durante la pandemia.

El doctor Clive Dix, expresidente del grupo de trabajo sobre vacunas, usó un artículo en el Daily Telegraph para llamar a Hancock «el más difícil de todos los ministros porque no se tomaba el tiempo para entender nada».

“Estaba por todos lados, un poco como pollo sin cabeza. A menudo decía a la prensa ‘vamos a hacer X y queremos que el mundo lo sepa’, pero estábamos lidiando con una situación incierta en el avance de las vacunas.»

“El proceso de fabricación era completamente nuevo y cualquier proceso como este viene plagado de problemas que debemos solucionar a medida que avanzamos, pero normalmente teníamos que pasar dos o tres años probando esto.»

La crítica del alto funcionario es otro mazazo para Hancock después de que el diario publicara parte de los mensajes de texto del exministro de sanidad conservador.

No habrá huelga

Trabajadores de ambulancias en Inglaterra no paralizarán este lunes mientras sindicato Unite inicia negociaciones salariales con el Gobierno

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes en patera no entrarán nunca al país
The Telegraph – Hancock rechazó plan para recortar aislamiento
The Guardian – Prohibición de pateras es impracticable, dicen a Sunak
Metro – Cambio de corriente
The Independent – Temen que fracase promesa de Sunak para acabar cruces de pateras
i news – Presupuestos: Hunt y Sunak se enfrentan a su propia bancada
Daily Express – Acabar crisis migratoria haría ganar elecciones
Daily Mirror – 11 millones sufren con dentistas del NHS
Daily Mail – Inmigrantes en patera no entrarán nunca al país
Daily Star – Se viene el frío

Escandaloso manejo de la pandemia

JUEVES, 2 DE MARZO DE 2023

Textos de WhatsApp implican a exministro de sanidad en mal manejo de la pandemia

Matt Hancock habría rechazado el consejo de hacer tests de Covid-19 a pacientes que iban a residencias de ancianos en Inglaterra mientras fue ministro de sanidad durante el pico de la covid, según indican miles de mensajes de WhatsApp.

The Daily Telegraph, que ha tenido a la vista la filtración, afirma que el director médico nacional, profesor Sir Chris Whitty, dijo a Hancock en abril de 2020 que debía hacerse pruebas ‘a todos los que ingresen a residencias o confinamiento mientras esperan un resultado’.

Sin embargo, los mensajes filtrados al diario sugieren que Hancock rechazó el consejo, y dijo a un asistente que la medida ‘enturbia las aguas’, introduciendo en su lugar pruebas obligatorias solo para quienes provenían de hospitales.

Según la investigación, Hancock dijo: ‘Prefiero comprometerme a probar y aislar a TODOS los que van de hospitales a residencias. Creo que el compromiso de la comunidad no ayuda y enturbia las aguas’. También le preocupaba que las pruebas en hogares de ancianos se ‘interpusieran’ en el objetivo de 100.000 pruebas diarias que quería lograr.

Hancock piensa iniciar acciones legales contra el periódico, de línea política conservadora como él.

Desalojan a Harry y Meghan

Piden al duque y la duquesa de Sussex abandonar Frogmore Cottage, la propiedad de 10 habitaciones que les regaló la reina Isabel II después de su boda

Titulares de la prensa británica

The Times – NHS planea ayudar a millones a dejar antidepresivos
The Telegraph – Hancock cerró escuelas por ‘salvaguarda’
The Guardian – Cae confianza en investigación de pandemia por textos a Hancock
Metro – Desagradables mensajes de Hancock
The Independent – La guerra de WhatsApp
i news – Vacunarán a pollos para impedir pase de gripe aviar a humanos
Daily Express – Furia de Harry y Meghan por ‘cruel’ desalojo
Daily Mirror – Trágica traición
Daily Mail – Carrie: dejen preso a piloto asesino
The Sun – Harry y Meghan, váyanse