Reducen ‘benefits’ para jóvenes

JUEVES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2026

Ajustan varias prestaciones por alto desempleo juvenil

Los jóvenes no podrán solicitar la mayoría de prestaciones (‘benefits’) por discapacidad, según una importante reforma del sistema de bienestar social que se dará a conocer a finales de este mes.

Se espera que el exministro de sanidad Alan Milburn señale, en un esperado informe sobre la crisis de desempleo juvenil, que el sistema de prestaciones ‘debe reconstruirse’.

En una entrevista con The Times, Milburn dijo que reducir el número de jóvenes que no estudian, trabajan o reciben formación no estarán ‘libres de dolor’: la mayoría ya no podrá solicitar la Prestación de Independencia Personal (PIP) ni el componente sanitario del Universal Credit (UC), y podrían recibir una nueva ‘asignación juvenil’ equivalente a la cuantía básica del UC.

Esta asignación no estaría sujeta a una evaluación de recursos económicos y podría ser solicitada por personas que no trabajan; no obstante, el número de beneficiarios se verá reducido.

Los cambios se aplicarán tanto a los beneficiarios actuales como a los nuevos solicitantes. Las personas que comprueben tener afecciones más graves, y quienes no puedan trabajar, estarán protegidas.

Príncipe de Gales, en evento solidario

Príncipe William comparece en esmoquin para presidir el Premio Tusk, que premia a conservacionistas en la primera línea de defensa de especies en extinción

Títulos de la prensa británica

The Times – Milburn: corta ‘benefits’ para que jóvenes trabajen
The Telegraph – SAS advierte de ‘caza de brujas’ en tropas
The Guardian – Gabinete: TV debe atajar abusos o ser procesada
Metro – Otro artista violador se esconde
Financial Times – Demócratas prometen exponer ‘avalancha de corrupción’ de Trump
Daily Mirror – No hay cama para anciano con cáncer
i news – Menores de 25 con TDAH, sin benefits
Daily Express – Santuario natural me ayudó a recuperarme
Daily Star – Rooney se queda dormido
The Independent – ‘Infarto económico’ en el país
The Sun – Walliams ‘escogía’ chicas en BGT
Daily Mail – Hasta Cameron dice al PM que se aleje de UE

Hay que estar preparados

VIERNES, 23 DE OCTUBRE DE 2026

Gobierno: guarden provisiones y dinero para emergencias

El Gobierno ha instado a los británicos a asegurarse de disponer de efectivo —en forma de monedas y billetes— para estar preparados ante cualquier emergencia.

Se recomienda a los hogares que almacenen artículos de primera necesidad ante la posibilidad de una emergencia nacional. El secretario de defensa Wes Streeting advirtió que el país ‘debe estar preparado’.

Según una nueva campaña gubernamental, se aconseja a la población que cuente tanto con dinero en efectivo como con acceso a tarjetas bancarias. Esta recomendación responde a la posibilidad de que los pagos electrónicos o cajeros automáticos dejen de funcionar. La cantidad de efectivo dependerá de las necesidades básicas de cada familia; Streeting señaló que tanto empresas como personas deben estar preparados ‘a la eventualidad de interrupciones en cadenas de suministro esenciales, causadas por actores estatales hostiles o terroristas’.

Anoche, el Gobierno puso en marcha una campaña de tres años ‘para ayudar a los hogares de todo el Reino Unido a sentirse mejor preparados’. Aunque las medidas están diseñadas para hacer frente a condiciones meteorológicas extremas, Streeting también mencionó la amenaza de enemigos del país.

William, invitado sorpresa de Graham Norton

Príncipe de Gales aparece por sorpresa en el conocido programa de Graham Norton en BBC, para hablar sobre el premio ecoambiental Earthshot que apoya

Titulares de la prensa británica

The Times – Canciller: recortaré costes a empresas para impulsarlas
The Telegraph – Streeting: guarden comida para ciberguerra
The Guardian – Gobierno: guarden provisiones para 72 horas
Metro – Preparados para lo peor
Financial Times – Barclays quita 5000 trabajos este año al adoptar IA
Daily Mirror – Indefendible
i news – Crearán planes de carrera a escolares de 14 años
Daily Express – Ahora, mano dura al aumento de acoso a la mujer
The Independent – Gobierno: prepárense para escasez en ciberataque
Daily Star – Ross: Traitors es peor que una guerra
Daily Mail – ¡Tranquilo, no pasa nada!

‘Yankis’ huyen de Trump… y vienen aquí

JUEVES, 6 DE MARZO DE 2025

Récord de estadounidenses solicita ciudadanía británica

El número de solicitudes de ciudadanía británica por parte de ciudadanos de Estados Unidos alcanzó su nivel más alto en 2024, año del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca y cambios fiscales favorables en Reino Unido.

Más de 6.100 personas solicitaron vivir en Reino Unido el año pasado, el doble desde que comenzó su registro en 2004. El número total de solicitudes de ciudadanos estadounidenses aumentó un 6% hasta otro récord de 251.000, según cifras de la Home Office.

El último trimestre de 2024 registró la mayoría de las solicitudes con un récord más, 1.708 entre octubre y diciembre – el período de la reelección de Trump. Madeleine Sumption, directora del Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford, dijo que los datos marcan una tendencia ascendente a largo plazo con ‘un aumento ligeramente mayor de lo habitual’.

Sumption dijo que la política suele ser más ‘un tercer o cuarto factor’ al decidir mudarse a ‘países seguros’, y no la razón más importante.

Sin embargo, otros dicen que la reelección de Trump fue una parte importante del motivo por el cual la gente sale de Estados Unidos para venir a Reino Unido.

Príncipe William: es un honor ayudar al NHS

Príncipe de Gales visita el Royal Berkshire Hospital para ver el impacto del apoyo de NHS Charities, agradeciendo al personal y recordando a los caídos durante la covid

Titulares de la prensa británica

The Times – MP de Ucrania: Morirán más por recortes de EEUU
The Telegraph – Trump corta misiles de Ucrania
The Guardian – EEUU corta inteligencia a Kiev para presionar a Zelensky
Metro – 60 víctimas más de asesino
Daily Express – Cumplan su promesa
Financial Times – Cambio de financiación de defensa alemana insinúa crecimiento
Daily Mirror – Gracias, NHS
i news – Reeves recortará ‘benefits’ más de lo prometido
Daily Mail – Nuevo fiasco de justicia selectiva
The Independent – Ahora Trump corta inteligencia a Ucrania
Daily Star – Alerta de sol y calor
The Sun – Asesino mafioso, libre en el país

Cuidado con brote de e.coli

VIERNES, 7 DE JUNIO DE 2024

‘Brote único’ de e.coli deja 113 enfermos en Reino Unido

Más de 100 personas, algunas de ellas hospitalizadas, han sido afectadas tras un brote de E. coli que estaría relacionado con un alimento distribuido a nivel nacional, según informa la Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido (UKHSA).

La mayoría de los 113 casos detectados desde el 25 de mayo se han relacionado con un ‘brote único’ y se espera que las cifras sigan aumentando, encontrándose la mayoría de los casos en adultos jóvenes.

La UKHSA trabaja con agencias de Escocia, Irlanda del Norte, Gales, la Agencia de Normas Alimentarias (FSA) y Normas Alimentarias de Escocia para identificar la causa de las enfermedades; sin embargo, actualmente no tienen evidencia que vincule al brote con granjas, agua potable o nadar en el mar, lagos o ríos contaminados.

Todos los casos señalan a la bacteria E. coli O-145 (Stec); se cree que los 81 casos en Inglaterra, 18 en Gales, 13 en Escocia y 1 en Irlanda del Norte adquirido en Inglaterra. Se encuentra en el intestino y heces de muchos animales, especialmente ganado, y puede contraerse por alimentos contaminados, sean verduras o carne poco cocida.

Gracias por la libertad

Rey Carlos y príncipe de Gales se unieron ayer a líderes mundiales y veteranos en una serie de eventos para conmemorar el 80 aniversario del desembarco del Día D

Titulares de la prensa británica

The Times – Tormenta antisemita ‘verde’
The Telegraph – Tras los pasos de los héroes
The Guardian – Presionan a Tories para devolver donación de £15m tras acusaciones a Hester
Metro – Los recordaremos
Daily Mail – Michael Mosley, perdido en Grecia
Daily Express – Nunca dudaron
Daily Mirror – Rishi da plantón al Día D
Daily Star – Apoyamos a Nigel
Financial Times – BCE baja tasas por primera vez en 5 años debido a caída de inflación
i news – Reform UK resurge en nueva encuesta
The Sun – Nunca los olvidaremos

¿Mintió Boris sobre sus fiestas?

Ex primer ministro se defenderá de acusaciones ante parlamentarios

Boris Johnson presentará una carpeta llena de pruebas antes de que el Parlamento le interrogue sobre si le mintió sobre el escándalo de sus fiestas llamado ‘partygate’.

Johnson proporcionará información para su defensa mientras se prepara para un largo interrogatorio televisado por el comité de privilegios de la Cámara de los Comunes el miércoles, luchando por su vida política.

Un portavoz del ex primer ministro afirma que este comité ‘reivindicará el nombre de Boris Johnson’ y agregó que ‘la evidencia mostrará que no engañó a sabiendas al Parlamento’.

En un informe provisional, el comité dice que la evidencia sugiere positivamente que las infracciones a las leyes de coronavirus en Downing Street habrían sido ‘evidentes’ para Johnson.

Se examina evidencia en al menos cuatro ocasiones en las que Johnson pudo haber engañado deliberadamente al Parlamento al garantizar que se cumplieron las normas.

Johnson — quien fue multado por la Policía Metropolitana por infringir sus propias leyes sobre el confinamiento — niega haber engañado a la Cámara de los Comunes.

Día de la Madre

El Príncipe y la Princesa de Gales han publicado ayer fotos de Kate con sus hijos, el príncipe Louis de 4 años, el príncipe George de 9, y la princesa Charlotte de 7

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Tóxica’ policía puede ser dividida en partes
The Telegraph – Venden barato Credit Suisse para evitar catástrofe
The Guardian – Sindicato sanitario rechaza acuerdo con NHS
Metro – La carpeta mortal de Boris
The Independent – Boris prepara defensa de ‘Partygate’
i news – Sunak pospone medidas clave para enfocar a Johnson
Daily Express – Ruanda: ¿retrocederá corte de la UE?
Daily Mirror – Por mamá y las que murieron solas
Daily Mail – Jueces UE retrocederán sobre Ruanda
City AM – Rescate suizo
Financial Times – UBS adquiere Credit Suisse por $3.25bn