¡Cuidado con ‘matrículas fantasma’!

LUNES, 20 DE MAYO DE 2024

Campaña para detectar a coches que engañen a cámaras

Hay conductores que quieren engañar a los radares, utilizando furtivas ‘matrículas fantasma’ para evadir multas, advierten las autoridades.

Estas matrículas, también llamadas ‘placas 3D/4D’, reflejan la luz de modo que quedan ilegibles para las cámaras de detección. Para abordar este problema, la policía y los ayuntamientos se han armado con cámaras especiales que detecten a infractores. El año pasado, el jefe nacional de reconocimiento de matrículas expresó su preocupación sobre lo fácil que es para los conductores engañar al sistema.

El profesor Fraser Sampson incluso escribió al ministro de transportes Mark Harper, instándole a tomar medidas contra el problema. Ahora, los ayuntamientos se están uniendo a la lucha: en Wolverhampton, el consejo se ha equipado con estas herramientas de alta tecnología. Aquellos sorprendidos usando estas placas ilegales podrían enfrentar una considerable multa de £100.

El concejal Craig Collingswood, miembro del gabinete de medio ambiente y cambio climático, destacó la importancia de esta medida, afirmando que es compromiso de la ciudad mejorar la seguridad y eficiencia viales.

Tres meses de mucho calor

Reino Unido se prepara a vivir un período de clima ‘mucho más cálido de lo normal’ con un aumento de temperaturas durante junio, julio y agosto, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Simplifican plan laborista de cambio de género
The Telegraph – Horrorizado PM lamenta escándalo de la sangre
The Guardian – Temen muerte de presidente iraní en accidente aéreo
Metro – Heston: Soy bipolar
Financial Times – Aliados del G7 apoyan plan de EEUU de dar fondos a Ucrania por Trump
Daily Mail – Sunak pide perdón por por desastre del NHS
Daily Express – ¡Lo mínimo! Disculpas a víctimas de escándalo de la sangre
Daily Star – ManCity: los 4 fantásticos
i news – Sunak: IA revolucionaria da esperanza a millones en NHS con cáncer de mama
Daily Mirror – Tienen sangre en sus manos

Escándalo informático en Post Office

MIÉRCOLES, 10 DE ENERO DE 2024

Fallo informático en Post Office entre 1999 y 2015 acusó injustamente a 700

Más de 700 subdirectores de Post Office fueron enjuiciados basándose en datos informáticos defectuosos entre 1999 y 2015. La exjefa de la entidad Paula Vennells ha tenido que devolver su CBE (orden real) después de crecientes presiones.

Algunas personas fueron a prisión por contabilidad falsa y robo, mientras que muchas quedaron arruinadas económicamente. Más de 1 millón de personas habían firmado una petición para que se despoje a Vennells de su CBE.

Adam Crozier, director general de Royal Mail entre 2003 y 2010, expresó el martes su ‘más sentido pésame’ a los damnificados por ‘trágicos errores judiciales’.

‘Aunque no tuve ninguna implicación en el asunto durante mi estancia en Royal Mail, lamento profundamente las vidas arruinadas por lo sucedido, y estoy dispuesto a colaborar en los esfuerzos de la investigación para garantizar que esta trágica situación no suceda nunca más,’ dijo.

Hasta 2012, Post Office era parte de Royal Mail. Se busca aprobar una ley que exonere a cientos de condenados injustamente.

Suben los precios del transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan confirma aumento de tarifas de Transport for London (TfL) en unas semanas, debido a cambios en sistema de límite de precios

Titulares de la prensa británica

The Times – Jefa de Post Office devolverá CBE por escándalo
The Telegraph – Arquitecto de escándalo postal exige inmunidad
Metro – ¡Por fin!
i news – Fujitsu tuvo trato VIP para ganar licitaciones
Daily Express – Rebeldes advierten a PM sobre Ley Ruanda
Daily Mail – Ahora devuelve tus millones
Daily Mirror – Vergonzoso
The Sun – Kate me defendió… ahora quiero justicia para todos
Financial Times – Sunak supo que Fujitsu ganó contratos a pesar de escándalo
Daily Star – Hombres pueden usar calzoncillo más de un día

Disputa conservadora por inmigración

VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2023

Descontento de conservadores por aumento de inmigración a 672.000 personas

Rishi Sunak enfrenta una revuelta del ala derecha de su partido después de conocerse que la migración neta a Reino Unido sigue aumentando, a pesar de tomar medidas enérgicas contra el número de personas que se asientan en Gran Bretaña.

Su exministra del interior Suella Braverman – actual referente de la derecha del Partido Conservador – criticó fuertemente las cifras, que mostraban que la inmigración neta aumentó en 65.000 personas.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que la inmigración neta se situó en 672.000 en el año hasta junio de 2023, frente a 607.000 en los 12 meses anteriores. Y el total para el año hasta diciembre de 2022 se revisó a 745.000, lo que significa que superó todos los récords anteriores.

Braverman dijo que el impacto en los servicios públicos era ‘insostenible’ y preguntó en redes sociales: ‘¿Cuándo se detendrá esto? Como parte de un grupo de parlamentarios conservadores que ingresaron después de 2017, exigieron acciones para reducir la migración neta diciendo en una enérgica declaración que son ‘de vida o muerte para nuestro partido’.

La noticia presiona aún más a Sunak para que reconsidere su política antiinmigración tras el descarte del plan de deportación de Ruanda.

Boris no hacía caso

Boris Johnson ‘se quedó en silencio’ mientras importante asesor científico le decía que ‘se calmara’ e impusiera un confinamiento, según investigación de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Cifras de inmigración suben presión sobre Sunak
The Telegraph – Gabinete presiona a Sunak para bajar inmigración
The Guardian – Revelan réditos secretos del rey de ciudadanos muertos
i news – Batalla de Gabinete por trabajadores asistenciales inmigrantes
Metro – Al borde de la muerte
Financial Times – Sunak bajo presión por récord de inmigración
The Independent – Guerra conservadora por ‘bofetada’ de cifras de inmigración
Daily Express – No detener inmigración es ‘bofetada’ al público
Daily Mirror – Detén todo esto

Canciller confirma aumento de sueldos

MIÉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2023

Aumento de sueldos beneficia a 2.9 millones de trabajadores

Casi 3 millones de trabajadores verán un aumento en sus salarios cuando el Gobierno anuncie el nuevo salario digno nacional y el salario mínimo nacional.

Antes de la Declaración de Otoño de mañana, el canciller Jeremy Hunt detalló los cambios en los salarios más bajos desde abril próximo. El salario digno nacional se incrementará a £11,44 por hora, frente a las £10,42 actuales; el acceso a la tarifa se ampliará reduciendo el umbral de edad de mayores de 23 a mayores de 21 años por primera vez.

El Gobierno dijo que se trata del mayor aumento en el mínimo legal en más de 10 años. Un joven de 21 años obtendrá un aumento del 12,4%, de £10,18 este año a £11,44 el próximo, lo que equivale a casi £2.300 al año para un trabajador a tiempo completo.

También aumentará el salario mínimo nacional para los más jóvenes: aquellos entre 18 y 20 años tendrán un salario mínimo de £8,60 por hora, un aumento de £1,11.

Gran parte de los empleos con salario mínimo se encuentran en los sectores de limpieza, asistencial, comercial y hostelería.

Trágica excursión

Policía encuentra cadáveres de jóvenes viajeros Jevon Hirst, Harvey Owen, Wilf Henderson y Hugo Morris cerca de Snowdonia (norte de Gales) tras fatal accidente

Titulares de la prensa británica

The Times – Hunt ofrece recortes fiscales a trabajadores y empresas
The Telegraph – Mayor recorte fiscal para empresas en 50 años
The Guardian – Hunt cede a pedidos ‘tory’ de recortar impuestos intentando reanimar economía
Metro – Fin de semana trágico de jóvenes campistas
i news – Hunt recorta impuestos personales pero tasas de interés seguirán altas
Daily Express – Jóvenes perdidos mueren en trágico accidente
Daily Mail – Cuatro amigos de camping que no volverán a casa
Daily Mirror – Inmensa tragedia
The Sun – Demasiado jóvenes

Tus anticuerpos vencen a la covid

MARTES, 1 DE AGOSTO DE 2023

Sustancias humanas pueden prevenir futuros brotes

Anticuerpos recién descubiertos pueden neutralizar prácticamente todas las variantes conocidas de COVID-19 y prevenir futuros brotes de coronavirus, según un nuevo estudio.

Publicado el jueves en la revista científica Science Advances, el estudio describe cómo un equipo de investigadores pudo aislar potentes anticuerpos neutralizantes de un paciente recuperado del SARS vacunado contra COVID-19, que ‘exhibió una amplitud notable’ contra sarbecovirus conocidos – virus respiratorios como el SARS y el COVID-19.

El equipo internacional estuvo dirigido por la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke e involucró a científicos de la Universidad Nacional de Singapur, la Universidad de Melbourne en Australia y el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Estados Unidos.

Al aislar los anticuerpos del sobreviviente del SARS vacunado con COVID-19, los investigadores encontraron que la combinación de la infección previa por coronavirus y la vacunación generó una respuesta de anticuerpos ‘extremadamente amplia y poderosa’, capaz de detener a casi todos los coronavirus probados.

Se acabó la huelga de maestros

No habrá huelgas escolares en otoño después de que miembros de los 4 sindicatos docentes aceptaran un aumento salarial del 6,5% para maestros en Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Endurecen leyes de robo menor
The Telegraph – Confinamiento ‘dañó a la mitad de los niños’
The Guardian – PM decepciona ‘explotando al máximo’ combustibles fósiles
Metro – Sunak se juega todo por el petróleo
The Independent – Vetan a Reino Unido de negociaciones comerciales por saltarse a Bruselas
Daily Mail – Regulador cierra 3 estudios de abogados de inmigración
Daily Express – Advierten a bancos que no podrán robar más a ahorristas
Daily Mirror – Ya basta de Rishi
The Sun – Ya basta de ‘net zero’
i news – Armas de IA ‘serán riesgo para la humanidad’

Sunak enfrenta el ‘principio del fin’

VIERNES, 28 DE JULIO DE 2023

Conservadores podrían terminar con solo 100 escaños

El primer ministro británico Rishi Sunak ha empezado las vacaciones de verano con la caída del Partido Conservador aún más lejos del Partido Laborista en las encuestas.

La encuesta de seguimiento semanal que realiza Techne UK descubrió que el apoyo a los ‘Tories’ ha perdido un punto desde su sorpresiva victoria en las elecciones parciales en Uxbridge y Ruislip la semana pasada – el mismo día en que perdieron otros dos escaños donde habían disfrutado de mayorías de casi 20.000 votos en las elecciones de 2019.

Con muchos parlamentarios conservadores pasando el verano reflexionando sobre quién liderará el partido, y si Sunak puede cambiar las cosas, los resultados de una encuesta de 1.624 votantes no es un buen comienzo.

Según ésta, los conservadores han bajado 1 punto a 25%, dejando a los laboristas 20 puntos por delante todavía con 45%.

Además, el sitio web de predicciones Electoral Calculus informó que los conservadores deben enfrentar el peor resultado electoral de su historia, quedando exactamente con 100 escaños. Mientras tanto, el laborismo tendría una mayoría de 300.

De acampada

Home Office planea alojar hasta 2000 solicitantes de asilo en tiendas de campaña para evitar el uso de hoteles antes del aumento veraniego de cruces en patera

Titulares de la prensa británica

The Times – Alojarán inmigrantes en carpas en verano
The Telegraph – Blair: Electores no tienen que cargar con la presión del ‘cero emisiones’
The Guardian – ONU: Llega era de ebullición global y es terrible
Metro – Renuncia CEO de Coutts
Daily Mail – Corte desestima juicio de Harry a la prensa
Daily Express – Nueva amenaza de ‘triple cerrojo’ de pensiones
i news – Entramos en era de ‘ebullición global’
Daily Star – ¿Cómo puedes dormir?
Daily Mirror – El coste real de la moda de tirar la ropa

solo 100 escaños laborista Home Office alojar solicitantes asilo tiendas de campaña carpa hoteles aumento cruces patera Suella

‘Oportunidad perdida’ de acabar con las huelgas

LUNES, 17 DE JULIO DE 2023

Aumento del 6% al sector público no acabará con huelgas

Las huelgas del NHS deben continuar a pesar de que Rishi Sunak insiste en que el aumento salarial del 6% fue su oferta ‘final’, mientras la Asociación Médica Británica (BMA) lo calificó como una ‘oportunidad perdida’ para poner fin a las huelgas.

Siguiendo recomendaciones de organismos independientes, Sunak afirmó que se trata de un ‘mensaje claro’ a los huelguistas, de que deberían ‘saber cuándo decir que sí’ y volver a trabajar.

La semana pasada, el primer ministro dijo que el sector público obtendría un aumento salarial de hasta el 7%, financiado por la ‘re-priorización’ de los presupuestos existentes y recaudando £1000 millones aumentando las tarifas de visado y sanidad para inmigrantes pero, aunque se esperaba que la aceptación de las recomendaciones del organismo de revisión de salarios pondría fin a las huelgas, la BMA rechazó la oferta para los médicos porque el aumento propuesto ‘no ayudará a retener a ninguna fuerza laboral acosada, agotada e infravalorada’.

El mismo día que los médicos internistas comenzaron la huelga, Sunak les ofreció un aumento del 6% y £1250 adicionales.

Carlos, rey del tenis

El español Carlos Alcaraz vence a Novak Djokovic en la final masculina de Wimbledon, convirtiéndose en el ganador más joven del torneo desde Boris Becker en 1986

Titulares de la prensa británica
The Times – Aumento de tasas empuja a hogares a números rojos
The Telegraph – PM advierte: estudiantes están siendo estafados
The Guardian – Alerta por tormenta de calor que cubrirá Europa
Metro – Balnearios, en crisis
Daily Mail – PM promete eliminar ‘estafa’ de títulos
Daily Mirror – Nueva droga ‘combate’ alzéimer
i news – Indignación contra ‘conservador’ Starmer por no quitar límites a ‘benefits’
Daily Express – Depredadores sexuales en las estaciones de policía
Daily Star – Abraza a una gaviota
The Independent – Ahora acusan a presentador de BBC de ‘textos abusivos’

La libra esterlina se dispara

MARTES, 4 DE JULIO DE 2023

Divisa británica supera a otras monedas del G10

La moneda británica ha superado a otras monedas de las principales economías desarrolladas durante los últimos tres meses, ya que ‘traders’ internacionales han inyectado dinero en Gran Bretaña para beneficiarse de las altas tasas de interés.

De todas las naciones del G10, el valor de la libra esterlina fue el que más subió en el segundo trimestre de 2023, subiendo un 3% frente al dólar en medio de datos económicos favorables y alto nivel de inflación.

El Banco del Japón es el único banco central importante que todavía tiene tipos de interés negativos, mientras que el Banco de Inglaterra elevó sus tipos por decimotercera vez consecutiva al 5% en junio.

En mayo, algunos gigantes de Wall Street se vieron obligados a admitir que se equivocaron al predecir que un colapso en los precios de la vivienda, a raíz del nefasto minipresupuesto de Liz Truss, arrastraría a la baja el valor de la libra frente a un grupo de monedas rivales.

La libra esterlina ha subido más de un 20% desde un mínimo histórico de 1,0327 dólares en septiembre pasado. En ese momento, los analistas predijeron que la libra caería aún más.

Gasolineras nos cobraban de más

Aumento de márgenes de supermercados hizo que conductores pagaran 6p más por cada litro de combustible en 2023, por lo que Asda ha recibido multa de £60.000

Titulares de la prensa británica

The Times – Javid: Alicaído NHS nos enferma más que nos cura
The Telegraph – Motoristas eran ‘galllina de los huevos de oro’
The Guardian – Laborismo quiere guarderías dirigidas por graduados
Metro – Junio infernal
Daily Mail – Investigan bancos por ‘escalofriante’ cierre de cuentas
Daily Mirror – Nos estafaron £900m en combustible
i news – 67% quiere topes de precios en supermercados
Daily Express – Tories divididos por dureza de nuevas leyes migratorias
City AM – Se llenaron el depósito
The Independent – Denuncian término racista en documento médico oficial

Gastamos menos en mayo

MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2023

Disminuye el consumo británico por aumento de precios

El aumento de las ventas minoristas en Reino Unido ha caído a un mínimo de siete meses en mayo, ya que el aumento de precios de los alimentos llevó a los consumidores a medir su gasto en artículos no esenciales y desvaneció las esperanzas de que tres días festivos mejoren las cifras, dijo el martes el Consorcio Comercial Británico (BRC).

La entidad dijo que el gasto en las tiendas aumentó un 3,9% anual el mes pasado, muy por encima de la caída del 1,1% hace un año pero por debajo del aumento del 5,2% de abril.

El crecimiento de las ventas minoristas de mayo fue el más lento desde el 1,6 % registrado en octubre de 2022, cuando los consumidores redujeron las compras por la subida inflacionaria al 11,1 %, un máximo de 41 años.

La alimentación fue casi lo único en que los consumidores gastaron más el mes pasado por los precios más altos, además de las celebraciones por la coronación del Rey Carlos.

Cifras separadas de Barclays del martes también mostraron una alta inflación y el aumento de los precios de los alimentos continuó mermando el poder adquisitivo de los consumidores.

«Tonto» y «mujeriego»

Príncipe Harry culpa a prensa amarilla por ‘incitación al odio’ y ponerle apodos, y quiere que su ‘comportamiento ilegal quede a la vista’ en proceso judicial

Titulares de la prensa británica

The Times – Duque lanza ataque político
The Telegraph – Ataque a represa es ‘nueva bajeza’ rusa
The Guardian – ‘Desastre ambiental’: inundaciones en Ucrania por destrucción de represa
Metro – Harry dice su verdad
Daily Express – Nueva medicina revolucionaria para bajar de peso
Daily Mirror – Hagan caballeros a estos héroes
Daily Mail – Debió estar esperando el abrazo de Oprah
i news – 40.000 huyen del ‘crimen de guerra’ luego de ataque a represa
The Sun – Yo, Hewitt y el mierda de Burrell

Amplían internet en el metro de Londres

MARTES, 6 DE JUNIO DE 2023

Red llega a Camden Town antes de lanzamiento en verano

La estación de metro Camden Town es la última que ha iniciado el servicio de cobertura móvil 4G y 5G.

La actualización significa que alrededor del 10 por ciento de las estaciones de metro con plataformas que están bajo tierra y, por lo tanto, generalmente no pueden obtener una señal móvil, ahora están conectadas.

Transport for London (TfL) se ha puesto como objetivo brindar cobertura móvil de alta velocidad a toda la red de metro, así como a la línea Elizabeth, para fines de 2024. TfL también ha dicho que la estación Mornington Crescent recibirá cobertura ‘dentro de la próxima quincena’, mientras que la cobertura dentro de los túneles entre las estaciones de Kentish Town, Camden Town y Mornington Crescent estará disponible ‘en los próximos meses’.

Los cuatro operadores de redes móviles – Three UK, EE, Vodafone y Virgin Media O2 (VMO2) – participan en el lanzamiento, que ya ofrece internet 4G en la zona este de la Jubilee Line entre Westminster y Canning Town, entre Archway y Kentish Town en la Northern Line, y entre Holland Park y Queensway en la Central Line. Oxford Circus y Tottenham Court Road también tendrán cobertura este verano.

Con los niños no

Médicos piden al Gobierno prohibición de vaporizadores desechables por aumento ‘epidémico’ de 69% desde 2022 en consumo y adicción infantil

Titulares de la prensa británica

The Times – IA: Dos años para salvar el mundo
The Telegraph – PM hará pasar ley migratoria por encima de Lores
The Guardian – Tropas de Ucrania intensifican avance por cambio de estrategia
Metro – Juez critica a un ausente Harry
Daily Express – PM: más barcos disuadirán cruces de inmigrantes
Daily Mirror – Sr Sunak, por favor recuerde a Jack
Daily Mail – Familias pagarán £1000 más por planes ecológicos laboristas
i news – Furia de familias de Covid por posponer revisión de fallos del NHS
The Sun – Eso fue rápido, Swift