Etiqueta: Met Office

ReuniĂłn de Gabinete por huelgas

LUNES, 12 DE DICIEMBRE DE 2022

AquĂ­ la lista de todas las paralizaciones de diciembre

El Gabinete convcará a una reuniĂłn del grupo gubernamental de emergencias ‘Cobra’ por la oleada navideña de huelgas en el paĂ­s.

Oliver Dowden, ministro de la Oficina del Gabinete, reunirá a Cobra hoy y el miércoles antes de las huelgas de enfermeras, paramé-dicos, ferroviarios y funcionarios de Fronteras.

El ejército se alista para intervenir en las fronteras y conducir ambulancias, mientras el Gobierno se esfuerza por minimizar la interrupción de la Navidad pero sin asistir a las conversaciones, a pesar de que los sindicatos de salud dicen que detendrían la huelga si los conservadores quisieran dialogar.

HUELGAS: Mar 13 dic Ferroviarios, examinadores de conducción (12 días) Mié 14 dic Ferroviarios, Royal Mail Jue 15 Dic Enfermeras, Royal Mail Vie 16 Dic Ferroviarios, personal de tierra de Heathrow Sáb 17 Dic Ferroviarios, personal de tierra de Heathrow Mar 20 Dic Enfermeras Mié 21 Dic Personal de ambulancias Jue 22 Dic Carreteras nacionales Vie 23 Dic Fronteras hasta el Boxing Day Sáb 24 Dic Carreteras nacionales Mié 28 Dic Personal de ambulancias Vie 30 Dic Carreteras Nacionales Sáb 31 Dic Carreteras Nacionales

Helados de frĂ­o

Londres recibe más nieve de la esperada mientras Met Office mantiene alerta amarilla en todo Reino Unido, que continuará con frío intenso hasta el jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Llamar al ejĂ©rcito ‘no evitará caos sindical del NHS’
Daily Telegraph – Niños se hunden al descongelar lago
The Guardian – Critican al Gobierno por planes de usar a ejĂ©rcito como ‘antihuelgas’
Metro – Buscan salvar a vĂ­ctimas del lago
Daily Express – Horror en el lago
Daily Mirror – Niños en horror de lago helado
i news – Aumentan esperanzas de diálogo para huelga de enfermeras
Financial Times – Escándalo de corrupciĂłn catarĂ­ sacude parlamento UE
Daily Mail – Horror en el lago helado
The Sun – Euro visiĂłn

Fin de semana con frĂ­o en todo el paĂ­s

VIERNES, 9 DE DICIEMBRE DE 2022

Extienden alertas por mal tiempo hasta el lunes

Londres se prepara a soportar frĂ­o con temperaturas bajo cero hasta la prĂłxima semana, mientras partes del Reino Unido podrĂ­an experimentar -10ÂşC.

La Met Office [agencia meteorológica británica] pronostica mínimos de -2ºC por la noche en la capital durante los próximos días, y es poco probable que las temperaturas superen los 3ºC o 4ºC durante el día.

Hará frío hasta la próxima semana, aunque puede mejorar por la noche. Sin embargo, los distritos con códigos postales de Londres aún no cualifican para recibir £25 por clima frío.

Las ayudas del Gobierno se activan para hogares elegibles en áreas donde la temperatura promedio registrada o pronosticada sea 0ºC o menos durante siete días consecutivos.

Los pagos por frĂ­o ya se activaron en Manchester, Exeter y Nottingham, entre otros, luego de que las alertas por mal tiempo se extendieran hasta el fin de semana y se advirtiera a los conductores sobre los peligros en las carreteras en partes del paĂ­s.

La agencia sanitaria británica UKHSA activó una alerta de frío en Inglaterra hasta el lunes.

Harry y Meghan, sapos y culebras

Primera entrega de docuserie sobre el duque y la duquesa de Sussex titulada ‘Harry y Meghan’ hace dramáticas revelaciones sobre su vida en Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – Palacio y Netflix chocan por culebrĂłn Sussex
Daily Telegraph – Acusaciones de los Sussex ‘directo golpe’ al legado de Isabel
The Guardian – Fuerzas iranĂ­es ‘disparan a cabeza y genitales’ de manifestantes
Metro – La realeza no se casa por amor
Daily Express – Realeza ‘muy molesta’ con Harry
Daily Mirror – Basta de circo real
i news – Nueva ley antihuelgas las empeora, admite Gobierno
The Independent – Aumentan temores de Strep A por saldo mortal de 15
City AM – Revelan reforma de la City por el Brexit
Financial Times – Hunt relaja ley de servicios financieros para apoyar a la City
Daily Mail – Furia real por ‘ataque al legado de Isabel’

Huelgas en tierra, mar y aire

JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2022

Sindicato amenaza con paralizaciones en fronteras todo diciembre

Los trabajadores de la Border Force [Patrulla de Fronteras] en aeropuertos y puertos británicos harán huelga en fechas clave en diciembre mientras su sindicato pide al Gobierno volver a la mesa de negociaciones.

Las huelgas tendrán lugar entre el 23 y el 26 de diciembre y del 28 al 31 de diciembre en los aeropuertos de Birmingham, Cardiff, Gatwick, Glasgow, Heathrow y Manchester, así como al puerto de Newhaven. Los huelguistas, justamente, son los encargados de verificar la idoneidad de los pasaportes.

El anuncio se suma a la serie de huelgas que afectarán los viajes de fin de año, con medidas de fuerza organizadas por trabajadores de trenes, autobuses y carreteras en el período previo a la Navidad y durante diciembre.

Aún así, los piquetes no se limitan al transporte ya que maestros, enfermeras y paramédicos del sector público también paralizarán por mejores sueldos y condiciones.

El sindicato de Servicios PĂşblicos y Comerciales (PCS) dijo que tomarĂ­a medidas debido a disputas con el Gobierno sobre salarios, amenazas de recortes de empleo y cambios en la legislaciĂłn de pensiones.

ÂżFrĂ­o hasta Navidad?

Met Office dice que, a 3 semanas, aĂşn es demasiado pronto para saber si nevará en fiestas de fin de año, desmintiendo afirmaciones de que ‘hará calor’

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelgas en aeropuertos afectan vuelos de Navidad
Daily Telegraph – EjĂ©rcito indignado por orden de que sacrifiquen su Navidad
The Guardian – Gove ignora peligro climático aprobando mina de carbĂłn
Metro – El fin de los ‘reich’
Daily Express – Dejen de traicionar a nuestra amada reina
Daily Mirror – Hancock: Sáquenme de aquĂ­
i news – Salida de Hancock, forzada por sus propios electores
The Independent – IndignaciĂłn con Gove por autorizar mina de carbĂłn
Financial Times – Xi relaja controles de Covid por evidencia de daño comercial
Daily Mail – Huelga general en Navidad
City AM – ‘Raid’ fiscal afectará más a Londres
The Sun – MbappĂ© vive en Leicester

Precios han aumentado debido a Ucrania

JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022

Nueva frase polémica de primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson ha pedido a los británicos, en una visita sorpresa a Kiev, que asuman el aumento de las facturas de gas porque los ucranianos ‘lo están pagando con sangre’.

En su Ăşltimo viaje a Ucrania antes de dejar el cargo, Johnson prometiĂł un paquete adicional de ayuda militar de ÂŁ54 millones, que incluye sistemas de vigilancia y misiles no tripulados.

‘Si estamos pagando con nuestras facturas de energĂ­a las maldades de Vladimir Putin, el pueblo de Ucrania está pagando con su sangre’, manifestĂł.

Su reunión con el presidente Volodymyr Zelensky se produce en el día de la independencia de Ucrania, lograda tras el colapso de la Unión Soviética en 1991.

Johnson dijo que el presidente ruso está ‘loco’ por haber lanzado la invasiĂłn, y que la resistencia se ha comportado como ‘un boxeador ucraniano indomable’.

SegĂşn BBC, Johnson tambiĂ©n dijo que los hogares británicos ‘tendrán que soportar el alto costo de vida’ para contrarrestar la ‘inevitable manipulaciĂłn de los precios de la energĂ­a’ por parte de Rusia.

Y ahora, tormenta

Met Office activa alerta amarilla por tormentas eléctricas y fuertes lluvias que caerán en el este y sureste de Inglaterra durante el jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Alarma por ‘asalto’ de Truss al NHS
Daily Telegraph – Johnson: pagamos más en facturas, Ucrania paga con sangre
The Guardian – Planta nuclear ucrania puede causar catástrofe
Metro – Haremos justicia por Olivia
Daily Express – Boris: pagamos subida de precios para derrotar a Putin
Daily Mail – Facilitan deportaciĂłn de albaneses que cruzan el Canal
i news – Se acentĂşan problemas financieros del laborismo
Daily Mirror – Congelen facturas ya!
The Sun – Por el amor de Olivia… ¡HABLA!
The Independent – NHS: Se viene crisis de salud mental

‘Cap’ de autobuses será ÂŁ2

LUNES, 15 DE AGOSTO DE 2022

Ministro propondrá medida exceptuando a Londres

El billete de transporte pĂşblico tendrĂ­a un ‘cap’ [tope] de ÂŁ2 para ayudar a los británicos a hacer frente a la crisis del costo de vida, segĂşn planes elaborados por Grant Shapps.

El secretario de transporte propondrá un subsidio de £260 millones para los viajes en autobús, que ahorraría £3 en un billete sencillo para muchas familias en apuros.

‘Las tarifas de autobĂşs en todo el paĂ­s varĂ­an mucho y pueden llegar a ÂŁ5 por viaje local. Por lo tanto un ahorro del 60% sin duda serĂ­a bien recibido,’ dijo Shapps.

Se entiende que Shapps ha estado trabajando en el plan desde principios de año para abordar una anomalía de larga data: los autobuses en Inglaterra son más caros y menos frecuentes que los de Londres, donde las tarifas de pago por uso ya tienen una tarifa plana de £1.65 dentro de 60 minutos.

La medida se estaba guardando para que coincidiera con el gran aumento de las facturas de energía, de £1.971 a alrededor de £3.600 en octubre. Es probable que la propuesta sea considerada por el vencedor en la contienda por el liderazgo del Partido Conservador, que se anunciará el 5 de septiembre.

¿Lloverá o no?

Met Office incluye a Londres en la alerta amarilla nacional por tormenta eléctrica, pero reduce la probabilidad de lluvia en la capital a solo 40%

Titulares de la prensa británica de hoy

The Times – 75% de ‘tories’ resplandan plan del Laborismo
Daily Telegraph – Alumnos, prepárense a decepciĂłn en A-levels
The Guardian – Indonesios en granjas británicas, bajo riesgo
Metro – ¡Congelen!
Daily Express – ‘Radical’ Truss promete reformar crisis
Daily Mail – Alumnos enfrentarán peor lĂ­o acadĂ©mico
Daily Mirror – Congelen crueles facturas ya
i news – Sunak y Truss obligados a cortar precios
The Sun – Por fin vuelve la lluvia
The Independent – Bancos de comida consumen stock por demanda

Y ahora viene la humedad

HOY — LUNES, 1 DE AGOSTO DE 2022

Franja de lluvia se dirige a Londres y sureste británico

El típico color verde del césped inglés, en este momento, brilla por su ausencia, dado el tono pajizo que tiene por estos días. Si bien es un placer disfrutar del buen tiempo tomando el sol, nadando y cenando al aire libre, también está claro que necesitamos con urgencia un poco de lluvia.

Con las temperaturas de hasta 40°C en las últimas semanas, el cambio climático ha tomado más protagonismo con este clima extremo. Por ello, a muchos les complacerá saber que se pronostica precipitaciones.

Así, la imagen predominante en los próximos días será variable, con clima cálido y húmedo. La Agencia Meteorológica indica que las «tropicales» condiciones continuarán hasta el miércoles, con temperaturas de hasta 20°C.

Las temperaturas en Londres y el sureste podrían llegar hasta los 29°C el lunes y el martes con una sensación muy bochornosa, más aún por la noche. La hora de dormir puede ser difícil gracias a las altas temperaturas vespertinas, antes de volverse más soleado y fresco desde la mitad de la semana con algún que otro retumbar de truenos en zonas aisladas.

Leonas campeonas

Isabel II encabeza homenajes a las Leonas de Inglaterra por su clara victoria sobre Alemania en la final de la Eurocopa 2022 en Wembley

Portadas del dĂ­a

The Times – Las leonas la trajeron a casa
Daily Telegraph – Sunak promete rebaja de 4% al impuesto a la renta
The Guardian – Cambio radical
Metro – Se acabaron años de dolor
Daily Express – VolviĂł a casa
Daily Mail – No es un sueño… le ganamos a Alemania!
Daily Mirror – Haciendo historia
i news – El dĂ­a que la copa volviĂł a casa
The Independent – HistĂłricas
The Sun – VolviĂł a casa
Daily Star – Puro rugido
Financial Times – Occidente ablanda prohibiciones a Rusia por inflaciĂłn y riesgo energĂ©tico

Mejor no viajar en metro

HOY — LUNES, 18 DE JULIO DE 2022

TfL insta al pĂşblico a no desplazarse por las altas temperaturas

Transport for London ha instado a los londinenses a solo realizar viajes necesarios esta prĂłxima semana.

Luego de activarse la primera alerta roja por calor extremo en Gran Bretaña con predicción de 40°C para el lunes y martes, los ministros celebraron una reunión del grupo de emergencia Cobra el sábado, ya que se podría batir el récord del día más caluroso en el país.

La alerta más alta de la Met Office, que implica riesgo mortal, fue emitida para Londres, Manchester y York mientras el jefe de TfL, Andy Lord, advertía solo realizar viajes esenciales.

‘Aconsejamos a todos nuestros clientes que solo viajen si es esencial para ellos hacerlo, se aseguren de mantenerse hidratados y lleven agua con ellos si tienen que viajar. Consulten antes de desplazarse porque sus tiempos de viaje se podrĂ­an extender y tendremos servicios reducidos en la red, debido a restricciones de seguridad ocasionadas por el calor excesivo,’ dijo.

Al describir cuáles eran tales restricciones de seguridad, agregĂł: “Principalmente en los ferrocarriles, como National Rail, hemos tenido que establecer restricciones de velocidad máxima.’

Ante todo: mucha calma

Reino Unido empieza dos días de calor intenso con muchos líquidos, evitando el sol entre las 12m y 4pm, y lo más importante: sentido común

Portadas del dĂ­a

The Times – Sunak ataca a ‘socialista’ Truss
Daily Telegraph – Ola de calor paraliza Reino Unido
The Guardian – Alerta roja: ‘feroz’ ola de calor pasará los 40ÂşC
Metro – Lunes calcinante
The Independent – Piden a ministros que protejan al paĂ­s de clima extremo
Daily Express – ÂżFin de la guerra sucia? Ni hablar
Daily Mail – Mordaunt esquivĂł prohibiciĂłn del NÂş 10
Daily Mirror – El paĂ­s arde
i news – Comienza rivalidad de Mordaunt y Truss por el NÂş 10
The Sun – Más calor que en el Sáhara
Daily Star – Calor desĂ©rtico

Se va el 5 de septiembre

HOY — MARTES, 12 DE JULIO DE 2022

Anuncian fecha oficial para promulgar a prĂłximo lĂ­der conservador y primer ministro

El nuevo primer ministro británico se anunciará el 5 de septiembre, han dicho autoridades del Partido Conservador, y para eliminar rápidamente a candidatos oportunistas también han dificultado la participación y el avance en la contienda.

Los parlamentarios conservadores dejarán solo a dos candidatos finales antes de la próxima semana, en rondas sucesivas de votación, después que 160.000 miembros del partido elijan al ganador en votación postal.

Once candidatos se han presentado hasta ahora en la carrera para reemplazar a Boris Johnson, quien renunció la semana pasada luego del motín de sus parlamentarios y ministros. Hay candidatos que podrían ingresar a la carrera como la ministra del interior Priti Patel, quien aún valora si se postulará.

El ministro de oportunidades del Brexit, Jacob Rees-Mogg, ha descartado su candidatura y dijo al Daily Telegraph que quería «unir y no fracturar más a la derecha».

Hasta ahora, la contienda ha estado dominada por el tema de los impuestos, con casi todos los candidatos prometiendo recortes a los impuestos personales o comerciales, o ambos.

Alerta máxima

Met Office dice que Reino Unido podría vivir el día más caluroso de la historia con temperaturas de 43°C, superando el récord anterior de 38.7°C de Cambridge en 2019

Portadas del dĂ­a

The Times – Sunak promete bajar impuestos mientras aumenta apoyo a Truss
Daily Telegraph – El paĂ­s se prepara para emergencia mĂ©dica por calor
The Guardian – ‘Tories’ dan salida rápida al PM
Metro – Ecclestone no pagĂł ÂŁ400 millones de impuestos
Daily Express – Ola de calor trae ‘riesgo de vida’
Daily Mail – Truss: apĂłyenme o sube Rishi
Daily Mirror – Mo Farah: fui vĂ­ctima de tráfico
i news – Sir Mo: no soy quien creen que soy
The Independent – Javid explotĂł ‘no domiciliaciĂłn’ cuando fue MP
Daily Star – Calor desĂ©rtico
The Sun – No soy Mo Farah
Financial Times – Sunak defiende polĂ­tica tributaria y la bajará cuando baje inflaciĂłn

Se están ‘matando’ entre ellos

HOY — LUNES, 11 DE JULIO DE 2022

Candidatos a primer ministro ‘a golpes’ por memo anti-Rishi

La carrera para conseguir al siguiente inquilino en Downing Street se ha enturbiado luego que el nuevo canciller británico arremetiera contra la ‘difamaciĂłn’ sobre sus finanzas, y trascendiera un memo criticando a Rishi Sunak.

Nadhim Zahawi denunciĂł informes ‘injustos’ sobre sus negocios y se comprometiĂł a publicar su declaraciĂłn de impuestos anualmente si se convierte en primer ministro, mientras surgĂ­a un expediente crĂ­tico del canciller saliente que dice que ‘no hay nada conservador en la agenda de Rishi Sunak’.

Esto se produce luego que se uniera a la pelea la ministra de exteriores Liz Truss, quien se comprometiĂł a anular el controvertido aumento del seguro nacional (NI) si llega al cargo.

La ministra del Gabinete, quien debe ser una de los principales ccontendientes en la ya concurrida carrera, prometiĂł ‘reducir los impuestos desde el primer dĂ­a’ para ayudar con el costo de vida.

Antes, la ministra de comercio internacional Penny Mordaunt había dicho que el Gobierno debe “preocuparse mucho menos por el capitán y mucho más por el barco”.

¡Ay, qué calor!

Ola cálida en sureste británico alcanzaría máximas de 33°c esta semana según Met Office | Especialistas advierten de nuevo récord de temperatura

Portadas del dĂ­a

The Times – Tories de extrema derecha luchan para vencer a Sunak
Daily Telegraph – Truss promete bajar impuestos desde el primer dĂ­a
The Guardian – Conservadores se pelean por apoyos
Metro – Fuego puro
Daily Express – Zahawi: mienten sobre mis impuestos
Daily Mail – Rishi en medio de ‘tĂłxica’ tormenta de ‘mentiras’
Daily Mirror – Ambulancias en la peor de sus crisis
i news – Carrera a Downing Street es ‘Sunak vs algĂşn otro’
The Independent – Zahawi promete publicar impuestos si es PM
Daily Star – Pánico de pasaportes

Viene otra ola de calor

HOY — VIERNES, 8 DE JULIO DE 2022

Como el clima polĂ­tico, se avecinan altas temperaturas en el paĂ­s

Partes de Reino Unido estarán bajo una ola de calor en los próximos días, ha anunciado la Met Office [agencia metereológica].

Habrán temperaturas altas constantes durante los próximos días, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), que ha activado una alerta de Nivel 2 de lunes a viernes por la mañana para el este y sureste de Inglaterra y las cercanías de Londres.

La escala de alertas sanitarias de calor está diseñada para ayudar a los trabajadores de la salud a sobrellevar períodos de temperatura extrema en cuatro niveles. El Nivel 2, llamado Alerta y Preparación, se activa tan pronto como existe un riesgo del 60% de que se alcancen umbrales de temperatura en una o más regiones durante al menos dos días consecutivos y la noche intermedia.

Met Office declara una ola de calor cuando registra al menos tres días seguidos con temperaturas máximas que superan niveles según cada área del país.

Reino Unido experimentó previamente una ola de calor hace tres semanas, y el 17 de junio se registró el día más caluroso del año hasta el momento.

Sin pena ni gloria

Primer ministro cede y deja el cargo luego de 35 meses diciendo que ‘nadie es indispensable,’ arrastrando una estela de malos manejos y escándalos sexuales

Portadas del dĂ­a

The Times – Johnson tira la toalla
Daily Telegraph – Largo adiĂłs de Johnson deja al paĂ­s ‘paralizado’
The Guardian – Se acabĂł
Metro – Irse significa irse
Daily Express – Gracias Boris: nos devolviste nuestra libertad
Daily Mail – ÂżQuĂ© diablos han hecho?
Daily Mirror – Se aferra a la Ăşltima fiesta
The Sun – Un beso y un adiĂłs
Financial Times – Johnson renuncia, desafiante hasta el final
Daily Star – Su legado: nada
i news – En la ruina