Pedirán asilo desde el extranjero

MIÉRCOLES, 27 DE DICIEMBRE DE 2023

Laboristas planean procesar a solicitantes fuera del paĂ­s

El Partido Laborista considera procesar algunas solicitudes de asilo en el extranjero si llega al gobierno. Sir Keir Starmer viene estudiando nuevos planes para su polĂ­tica de asilo, dijo un portavoz a la BBC.

Al ser consultado la semana pasada sobre el tema, Sir Keir dijo que estudiarĂ­a cualquier plan que funcionara. Los conservadores habĂ­an acusado a los laboristas de no tener un plan creĂ­ble para impedir que los inmigrantes lleguen al paĂ­s en pateras.

El Partido Laborista está explorando si algunos solicitantes de asilo podrían procesar sus solicitudes antes de llegar a Reino Unido para disuadirlos de cruzar el Canal de la Mancha. Varias fuentes de alto nivel han dicho a la BBC que ministros y funcionarios de oposición han estado discutiendo esto como parte de una combinación de medidas para acabar con los cruces, pero aún no se han elaborado planes detallados a pesar de que el diario The Times lo informó.

Starmer y su equipo han descartado cualquier opciĂłn que haga que los solicitantes de asilo sean deportados a otros paĂ­ses mientras se evalĂşan sus solicitudes, la piedra angular del plan de Rishi Sunak para Ruanda.

Hoy llega la tormenta ‘Gerrit’

Met Office advierte a conductores de condiciones potencialmente peligrosas por la llegada de nueva tormenta que azotará al país con viento y lluvias

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories atraerán a compredores primerizos en elecciones
The Telegraph – Gobierno planea quitar impuesto a herencias antes de elecciones
The Guardian – Exjefe de inteligencia pide a Gabinete ‘no gobernar por WhatsApp’
i news – Sunak planea trampa electoral de gastos para Starmer
Financial Times – Bancos recortan 60.000 puestos de trabajo por baja en Wall Street
Daily Express – Acaben con estafa de los párkings del NHS
Daily Mail – NHS deriva a área de gĂ©nero a decenas de menores de 5 años
Daily Mirror – Empeora escándalo de párking del NHS
Daily Star – 5 tormentas de Año Nuevo
The Sun – Vuelve el gasto navideño

Mañana, 7 horas de mal tiempo

LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres sufrirá el martes lluvias, vientos y truenos

La Met Office ha emitido una advertencia meteorológica amarilla para mañana martes, con pronóstico de truenos y viento de 50 mph, vigente para Londres entre las 5 am y las 12 m.

‘Una banda de lluvia tormentosa y tormentosa avanzará rápidamente hacia el este a travĂ©s del área de alerta hasta el martes por la mañana,’ dice la alerta, pidiendo a los londinenses que se preparen para la posibilidad de que los edificios sufran daños debido a las fuertes rachas de viento.

Es probable que caigan rayos que impacten estructuras, y que el período de siete horas también afecte el tráfico ya que se espera que las salpicaduras, el agua estancada y/o granizo aumenten los tiempos de viaje en coche y autobús.

También es posible que se produzcan retrasos en el transporte en tren y en avión. La Oficina Meteorológica también advierte que deben producirse cortes de energía y otros servicios, y que se prevé una temperatura máxima de 13°C, mientras que se pronostica que los vientos superarán las 20 mph (32 km/h).

Se esperan lluvias dispersas junto con los vientos, mejorando el tiempo por la tarde.

‘Sacudieron’ a ministra del interior

PM retira a Suella Braverman el cargo de ministra del interior y la reemplaza con James Cleverly, y sorprende con el retorno de David Cameron como ministro de exteriores

Titulares de la prensa británica

The Times – Arresten a antisemitas ya, dirá PM a Met
The Telegraph – Braverman: que acaben las marchas de odio
The Guardian – Moho y debilidad estructural ‘empeoran crisis del NHS’
Metro – Lágrimas por los caĂ­dos
i news – Hunt planea recortes fiscales antes de Navidad
Daily Express – ÂżSobrevivirá Suella la reorganizaciĂłn?
Daily Mail – Suella se va luchando
Daily Mirror – ÂżNo tienes vergĂĽenza?
The Independent – Publicista de Thatcher se opone a Tories y apoya a Starmer
Daily Star – Tormenta perfecta
The Sun – Nunca más

Tormenta ‘Ciarán’ viene con fuerza

JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres ‘no debe correr riesgos’ por advertencias ‘mortales’ sobre tormenra Ciarán

Se ha instado a los londinenses a que no corran riesgos, cuando la capital sea azotada por las fuertes lluvias y vientos de 100 km/h de la tormenta Ciarán.

Hay advertencias ámbar en toda la costa sur de Inglaterra, mientras que la capital está bajo advertencias amarillas por viento y lluvia, luego de importantes inundaciones en Irlanda.

Se espera alta humedad en Londres y gran parte del sur de Inglaterra entre el miércoles y el viernes por la mañana.

Se ha advertido a los londinenses que esperen interrupciones en trenes y autobuses, ya que South Western Railway anunció cancelaciones y alteraciones en sus servicios debido a los fuertes vientos el jueves. La Oficina Meteorológica dijo que los fuertes vientos del noroeste podrían interrumpir viajes y causar daños estructurales a edificios, mientras que los escombros voladores podrían representar un peligro para la vida.

El subcomisionado de bomberos Charlie Pugsley dijo: ‘Londinenses, eviten viajar con vientos fuertes y nunca se refugien debajo de árboles o cerca de cercas: los vientos fuertes podrĂ­an hacerlos colapsar y lastimarse.’

«El país va hacia el desastre»

Helen MacNamara, ex subsecretaria del gabinete durante la pandemia, dijo a los investigadores que hizo esta advertencia al equipo superior de Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – Permiten salida de primeros británicos de Gaza a Egipto
The Telegraph – Británicos dejan Gaza al abrirse frontera
The Guardian – Pandemia golpeĂł salud cerebral de los mayores de 50
Metro – El Rey y la IA
i news – 400 escapan del infierno de Gaza
Daily Express – Primeros británicos escapan del infierno de Gaza
Daily Mail – Escalofriente alerta de Musk sobre IA
Daily Mirror – Escape del infierno
The Sun – Tráiganlos a casa
The National – Despreciables

Laboristas buscarán ‘reescribir’ el Brexit

LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Laboristas estarĂ­an a cargo de revisiĂłn con UE en 2025

El lĂ­der laborista Sir Keir Starmer se ha comprometido a buscar una reescritura del acuerdo del Brexit en 2025 si su partido gana las prĂłximas elecciones generales, segĂşn el influyente diario econĂłmico Financial Times.

Starmer dijo que procuraría una relación comercial más estrecha con Bruselas y una nueva asociación con las empresas para impulsar el crecimiento económico británico.

Gran Bretaña abandonó la Unión Europea a finales de enero de 2020. En abril de 2021, la UE aceptó el acuerdo comercial posterior al Brexit con Gran Bretaña, llamado Acuerdo de Comercio y Cooperación (TCA). El entonces primer ministro británico Boris Johnson dijo que el TCA estabilizaría la relación de Gran Bretaña con la Unión Europea.

Este acuerdo comercial deberá revisarse en 2025, y Starmer dijo que ve la fecha como un momento ‘importante’ para reajustar las relaciones, añadiĂł el diario.

«Casi todos reconocen que el acuerdo de Johnson no es un buen acuerdo; es demasiado limitado. A medida que nos acerquemos a 2025 intentaremos conseguir un acuerdo mucho mejor para Reino Unido,’ agregĂł Starmer.

Lleva el paraguas

Met Office predice dĂ­as sombrĂ­os y lluviosos en la mayor parte del paĂ­s antes de que las temperaturas vuelvan a subir el fin de semana, especialmente en el sur

Titulares de la prensa británica

The Times – Brand enfrenta más acusaciones
The Telegraph – Fuerzan a BBC a investigar a Brand con urgencia
The Guardian – Sindicato lanza impulso de ‘muro rojo’ por polĂ­ticas más radicales
Metro – Brand: ÂżQuĂ© sabĂ­an sus jefes?
i news – Brand, ‘secreto a voces’: investigan a ejecutivos de TV
Daily Mirror – ÂżQuĂ© sabĂ­an los jefes de la TV?
Daily Mail – Letby pudo haber matado a 3 bebĂ©s más
Daily Express – AcusaciĂłn a Russell Brand serĂ­a ‘punta del iceberg’
The Sun – BBC investiga a ‘demonio’ Brand
Daily Star – ¡Nos cae la lluvia!

NHS aplica inyecciĂłn para bajar de peso

MIÉRCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2023

‘Wegovy’ solo será prescrita por mĂ©dicos especialistas

Una inyecciĂłn para bajar de peso ha sido autorizada para su aplicaciĂłn en el NHS por primera vez, con suministro limitado, en un ‘lanzamiento controlado y reducido’.

Wegovy, también conocido como semaglutida, se recetará a través de servicios especializados de control de peso del NHS junto a una dieta baja en calorías y ejercicio.

Para ser elegibles, los pacientes deben tener un Ă­ndice de masa corporal (BMI) superior a 30 y al menos una comorbilidad relacionada con el peso, y el medicamento deberá utilizarse durante un ‘máximo’ de dos años, despuĂ©s de que el Instituto Nacional para la AtenciĂłn y la Excelencia (NICE) diera luz verde al uso de Wegovy en el NHS a principios de este año.

Novo Nordisk, el fabricante, dijo que cree que el lanzamiento de Wegovy en Reino Unido ‘ayudará a brindar una opciĂłn adicional para ayudar a las personas que viven con obesidad’, mientras el primer ministro Rishi Sunak dijo que podrĂ­a ‘cambiar las reglas del juego’.

‘La obesidad ejerce enorme presiĂłn sobre el NHS, y esta medida ayudará a tratar enfermedades peligrosas relacionadas como la hipertensiĂłn arterial, la diabetes y el cáncer’, añadiĂł.

Alerta ámbar por calor extremo

UKHSA y Met Office emiten alerta sanitaria ámbar para Londres y gran parte de Reino Unido, indicando que hoy podría ser el día más caluroso del año

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermos mentales trabajarán desde casa por modificaciĂłn de ‘benefits’
The Telegraph – Posponen impulso a volver al trabajo hasta 2025
Metro – Escándalo de los desagĂĽes
i news – Indican a personal NHS que detecte signos del hormigĂłn peligroso
Daily Mirror – Viejos lazos escolares
Daily Mail – 1 millĂłn de ‘benefits’ por enfermedad tendrán que trabajar
Daily Express – Franceses tienen que hacer más por detener pateras
City AM – ManUtd: NĂşmeros rojos

Otro mazazo al NHS

JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2023

Huelga de 48 horas antes del fin de semana largo

La atención hospitalaria se verá afectada por la huelga de consultores en Inglaterra durante 48 horas, en la amarga disputa por los salarios entre los médicos y el Gobierno.

Justo al inicio de la medida de fuerza, la Asociación Médica Británica (BMA) anunció planes para otra huelga de tres días a final de año: los médicos paralizarán los días 2, 3 y 4 de octubre, con planes de huelgas adicionales el 19 y 20 de septiembre.

La cĂşpula del NHS espera ‘severas interrupciones’ en esta huelga, y se espera que miles de importantes mĂ©dicos se ausenten del trabajo, aunque los huelguistas proporcionarán ‘servicios navideños’ – lo que garantiza atenciĂłn de emergencia.

Han surgido preocupaciones sobre el momento de la huelga (justo antes del fin de semana largo), que podría paralizar muchos servicios durante cinco días. Gran parte del personal estará de vacaciones y el calor de los últimos días podría aumentar la demanda de atención, dijeron autoridades del NHS.

El Gobierno ha insistido en que las conversaciones salariales han terminado, y que los consultores recibirĂ­an un aumento del 6%.

Seguirá el calor

Met Office dijo que el país disfrutará de un clima más cálido que el promedio (25°C) a finales de septiembre, aunque sin llegar a la máxima anual de 32.2°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Muere lĂ­der de Wagner que contradijo a Putin
The Telegraph – Prigozhin muere en accidente aĂ©reo, dice Rusia; aliados culpan a Putin
The Guardian – Prigozhin muere en accidente aĂ©reo cerca de MoscĂş
Metro – India llega a la luna
i news – CrĂ­tico de Putin muere 60 dĂ­as despuĂ©s de amotinarse
Daily Mirror – La venganza de Putin
Daily Express – QuĂ© sorpresa – enemigo de Putin ‘muere en accidente’
The Sun – La venganza de Putin
Daily Mail – ÂżEs esta la venganza de Putin?
Daily Star – QuĂ© mala suerte, Âżno?
City AM – ¡Con eso se abre una cuenta en Coutts!
The Independent – ¡Por fin! Piloto afgano que combatiĂł a talibanes recibe asilo

Huelga de Gatwick ‘afectará a miles’

JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2023

Personal aeroportuario de tierra hará dos huelgas el 18 y el 25

Miles de veraneantes británicos podrían sufrir interrupciones después de que un sindicato anunciara huelgas de trabajadores en el aeropuerto de Gatwick a finales de este mes por motivos salariales.

Los miembros de Unite que trabajan para la empresa de asistencia aeroportuaria Red Handling pararán durante cuatro días a partir del viernes 18 de agosto y otros cuatro días a partir del viernes 25 de agosto, que incluye el fin de semana largo de este mes.

Los empleados sindicalizados de Wilson James, que opera la asistencia de pasajeros en Gatwick, pararán durante tres días a partir del 18 y otros tres días a partir del 22 de agosto.

Las huelgas convocan a más de 230 trabajadores en total. Unite dijo que las dos empresas involucradas no habían hecho ofertas que llenaran las expectativas de los trabajadores.

Red Handling asiste en tierra a Norse Atlantic, Norwegian, Delta, TAP Air Portugal y Saudi. Durante la primera huelga de cuatro dĂ­as en Red Handling, Unite cree que 216 vuelos podrĂ­an verse interrumpidos o retrasados, lo que afectarĂ­a a unos 45.000 pasajeros.

NO vuelve el sol a Londres

• Esperanzas de clima soleado en Londres se derrumban después de que Met Office modifica su pronóstico • Lluvia y niebla el sábado 12 y durante los 9 días siguientes

Titulares de la prensa británica

The Times – PolicĂ­a: dĂ©nnos poderes para sacar a los malos
The Telegraph – Gabinete pide a PM salir del ECHR
The Guardian – Crisis de coste de vida fuerza a ‘generaciĂłn Covid’ a vivir en casa
Metro – CĂłmico de BBC detenido por delitos sexuales
Daily Mail – ÂżHemos tocado un nuevo fondo con las hipotecas?
Daily Express – Salimos del tratado de DDHH si vuelven a bloquear Ruanda
i news – Nueva discusiĂłn sobre carpas para inmigrantes en Essex
Daily Mirror – Más acusaciones de bullying para ITV

‘A costa de los inmigrantes’

VIERNES, 14 DE JULIO DE 2023

Sunak quiere que inmigrantes financien aumento de sueldos

Los maestros suspenderán sus huelgas después del anuncio de aumento que hizo el Gobierno ayer, aunque los médicos dicen que seguirán con ellas porque el acuerdo sigue por debajo de la inflación.

El primer ministro descartĂł más prĂ©stamos e impuestos para financiar el paquete de ÂŁ2.000 millones diciendo: ‘Lo que hemos hecho es encontrar dos fuentes para este dinero. La primera es que vamos a aumentar los cargos que pagan los inmigrantes que vienen al paĂ­s cuando solicitan visados, en especĂ­fico el recargo de salud de inmigraciĂłn, el impuesto que pagan para acceder al NHS. AsĂ­ que todas esas tarifas van a subir y eso recaudará más de ÂŁ1.000 millones’.

La organizaciĂłn benĂ©fica Praxis, que apoya a inmigrantes y refugiados, afirmĂł que el Gobierno trata a los nacidos fuera de Reino Unido como ‘gallinas de los huevos de oro’.

Aumentar las tarifas de visado ‘que ya son increĂ­blemente altas’ tiene el riesgo de incrementar la pobreza y la inseguridad. Alrededor de la mitad del coste se cubrirá con un aumento de hasta el 20% en las tarifas de visado y aumentando el recargo de salud de inmigraciĂłn de ÂŁ624 a ÂŁ1,035.

El calor vuelve a fin de mes

Reino Unido no tendrá ola de calor inminente a pesar de las temperaturas de 45°C en el sur de Europa, pero a fin de mes tendremos sol como en junio según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak hace ‘oferta final’ a mĂ©dicos del NHS de 6%
The Telegraph – Piden a mĂ©dicos aceptar oferta salarial
The Guardian – Furia de sindicatos del NHS mientras PM insiste que oferta es final
Metro – Seleccionado inglĂ©s, adicto a pastillas
Daily Mail – ÂżAcabarán mĂ©dicos con sus insensibles huelgas?
Daily Mirror – Por fin, aumentos para el sector pĂşblico
i news – Aumentos para 1 millĂłn de trabajadores – intento del Gobierno de acabar con huelgas
Daily Express – Inmigrantes financiarán aumento de sueldos

Hay lluvia para rato

JUEVES, 13 DE JULIO DE 2023

Semanas de clima hĂşmedo y aguaceros torrenciales

Gran Bretaña soportará varias semanas de clima húmedo e inestable, mientras los meteorólogos advierten sobre fuertes aguaceros y tormentas eléctricas.

La Oficina Meteorológica [Met Office] dice que el clima húmedo y ventoso reciente continuará hasta mediados de esta semana y hasta el fin de semana. A partir del miércoles, lo más probable es que las lluvias más intensas y frecuentes azoten el noroeste de Inglaterra, así como Irlanda del Norte y partes del norte de Escocia.

Al parecer las temperaturas en la mayor parte del país alcanzarán los 23°C, pero las condiciones cálidas se verán interrumpidas por aguaceros. Los mapas meteorológicos sugieren que se avecina una enorme lluvia que azotará Gran Bretaña debido a un cambio en la corriente en chorro.

Los meteorólogos de la Met Office también agregaron que no pueden descartar la posibilidad de que se implementen más advertencias meteorológicas.

Las condiciones comenzarán a ser más favorables durante el fin de semana, aunque persistirán las lluvias continuas.

En cuanto a cuándo podría dejar de llover, es probable que Gran Bretaña tenga al menos otra semana de condiciones inestables y húmedas.

Es él

Huw Edwards identificado en un comunicado de su esposa Vicky Flind como el presentador de BBC acusado de pagar a adolescente por fotos explĂ­citas

Titulares de la prensa británica

The Times – Esposa revela que Huw Edwards es la estrella de BBC en el ojo de la tormenta
The Telegraph – Esposa identifica a Huw Edwards como presentador suspendido por BBC
The Guardian – Identifican a Huw Edwards como presentador de BBC al centro de acusaciones
Metro – Es Huw Edwards
Daily Mail – Mi esposo tiene problemas serios de salud mental
Daily Mirror – Estrella de BBC Huw, ingresado luego de escándalo
i news – Huw Edwards en el hospital cuidando su salud mental
Daily Express – Esposa de Huw Edwards le señala como estrella de BBC en escándalo
Daily Star – Se trata de Huw

Trabajadores de temporada ‘tienen miedo’

MARTES, 27 DE JUNIO DE 2023

Extranjeros enfrentan malas condiciones para obtener visados

Los trabajadores extranjeros de temporada deberĂ­an tener mejores incentivos, pues afirman que a menudo reciben un trato deficiente y les cuesta cubrir sus gastos de viaje y de vida.

“No éramos vistos como humanos. No creo que los agricultores supieran que existíamos aparte del peso de las frutas o verduras que recogíamos», dice la sudafricana Sybil Msezane, que vino a trabajar aquí en 2022.

‘Nos llamaban por nĂşmero lo cual, para mĂ­, no es forma de tratar a quienes empleas.’

El ComitĂ© Selecto de Horticultura de la Cámara de los Lores ha estado escuchando experiencias de trabajadores temporales que vienen a Reino Unido para trabajar en granjas de vegetales. Se describe como ‘evidencia condenatoria’.

Muchos trabajadores soportan malas condiciones de trabajo por miedo a ser despedidos y quedarse con deudas, dice Andrey Okhrimenko, extrabajador de temporada de Kazajstán.

‘Ellos [los trabajadores] tienen miedo de que si se ponen en contacto con el patrocinador debido a un problema, pueden perder su trabajo.’

El junio más caluroso

Met Office espera que este sea el junio más caluroso registrado en Reino Unido, con temperaturas 1°C más altas que el récord anterior establecido en 1940

Titulares de la prensa británica

The Times – Rusia no se ahogará en lucha sangrienta, promete Putin
The Telegraph – Wagner: Pudimos haber tomado Ucrania en 2 dĂ­as
The Guardian – Putin: enemigos querĂ­an que Rusa se ahogue en sangrienta guerra civil
Metro – Nicola: No fue asesinada
Daily Mail – Padre de Lawrence enfurecido
Daily Mirror – ‘Pasarás lo mismo que Lawrence’
i news – Desafiante, Putin promete que amotinados Wagner serán castigados
The Independent – Interior admite que lo de Ruanda no detendrá pateras
The Sun – Nicola muriĂł en segundos
Daily Star – Mejor alĂ©jense de las ventanas
Daily Express – Bancos: ¡No maten al comercio!