Divisa británica aumenta a pesar de temores de recesión
La libra esterlina ha experimentado un incremento al final de la tarde de ayer, a pesar de nuevas cifras que indican que Reino Unido se encuentra en medio de una recesión.
Al cierre de los mercados, la divisa británica saltó más de un 1,25% hasta superar los $1,20 dólares por primera vez desde mediados de agosto. El ‘pound’ también estaba logrando sólidas ganancias frente al euro, subiendo un 0,7% a 1,1616 euros.
Sin embargo, la influyente encuesta PMI mostró que la economía del sector privado de Reino Unido volverá a contraerse este mes, lo que indica que el país se encuentra en medio de una recesión y que ésta empeorará.
En Estados Unidos, la actividad comercial se contrajo por quinto mes consecutivo debido a que los estadounidenses enfrentan costos de endeudamiento cada vez mayores.
Sin embargo, el índice británico FTSE 100 logró mantenerse en verde después de alcanzar un máximo de dos meses el martes, cerrando 12,4 puntos más (0,17%) a 7.465,24. Mientras tanto, el índice más importante de Alemania, el Dax, estaba en verde por un estrecho margen, cerrando solo un 0,04% más alto.
Faltan 200.000 extranjeros
Número de trabajadores inmigrantes que llegará a trabajar al país será un 60% mayor de lo esperado, advierte órgano de control económico del Gobierno
Titulares de la prensa británica
The Times – Indican a británicos cómo ahorrar energía Daily Telegraph – Expondrán a GPs que no den citas The Guardian – Parlamentaria conservadora recibe £29m por PPE Metro – Descartan referéndum escocés Daily Mail – 30.000 multas diarias a conductores Daily Express – Nueva medicina contra la demencia en 2023 i news – Sunak batalla con conservadores descontentos Daily Mirror – Estafan a 70.000 británicos Financial Times – Empresas y sindicatos piden a Sunak descartar ‘quema’ de leyes UE Daily Star – El Mundial más raro de la historia
Líder laborista no promete bajar número de inmigrantes
Sir Keir Starmer ha evitado repetidamente afirmar si quiere bajar los niveles de inmigración de Reino Unido, a pesar de haber endurecido la postura laborista sobre el tema.
En entrevista con la BBC, el líder laborista fue presionado varias veces a decir si pensaba que la inmigración era demasiado alta, evitando dar respuestas directas a la pregunta.
‘No voy a elegir un número arbitrario y decir que es el número correcto,’ dijo Sir Keir sobre la cifra anual de inmigración, descartando el enfoque basado en objetivos que ya ha adoptado antes el Partido Conservador.
La falta de claridad se produjo cuando quiso usar un discurso de la Confederación de la Industria Británica (CBI) para decir que la ‘dependencia de la inmigración’ que sostiene la economía británica debe terminar.
Jeremy Corbyn, predecesor de Sir Keir, estuvo entre los que criticaron la nueva posición, argumentando que los trenes británicos y el NHS dependen de extranjeros.
Según la posición migratoria de Sir Keir algunas carencias deben cubrirse con trabajadores extranjeros de momento, pero que en el largo plazo se necesitará un cambio.
Sin… trenes
Sindicato RMT anunció huelgas de 40.000 miembros los días 13, 14, 16 y 17 de diciembre y 3, 4, 6 y 7 de enero, en el último episodio de larga lucha salarial
Titulares de la prensa británica
The Times – Gran aumento de adictos al juego Daily Telegraph – Teletrabajo para personal del NHS con menopausia The Guardian – Enfermos pobres están forzados a seguir trabajando Metro – Jefe sindical es el Grinch Daily Mail – ¿Cuándo pondremos fin al chantaje sindical navideño? Daily Express – Sindicatos golpean con huelgas navideñas i news – Rebeldes hacen retroceder a Sunak sobre vivienda Daily Mirror – El país que prohibe el amor City AM – El Lynch que robó la Navidad Daily Star – Llora por mí, Argentina
Denuncian a Home Office por dejar a 11 personas a su suerte
Un grupo de solicitantes de asilo quedó abandonado a su suerte en el centro de Londres, con frío y hambre, por un error del Ministerio del Interior, según informes.
El martes, unos 40 inmigrantes fueron transportados del centro de detención de Manson (Kent), que sufre grave hacinamiento, a Londres, con amigos o familiares. Sin embargo 11 de ellos no habrían tenido adónde ir, lo cual les obligó a pedir ayuda al personal de la estación de tren de Victoria.
Danial Abbas, voluntario de la organización benéfica Under One Sky, dijo a la BBC que el grupo de varones desorientados quedó sin comer, sin abrigos de invierno y algunos solo tenían calzado de verano. Los hombres parecían ser de Afganistán, Siria e Irak y llevaban brazaletes de identificación del Home Office (Ministerio del Interior), agregó.
‘Hacía frío. La mitad de ellos ni siquiera llevaba chaqueta ni zapatos para el tiempo. Llevaban chanclas. Todas sus pertenencias personales estaban en bolsas de plástico azules,’ declaró a la emisora. Los voluntarios de la entidad se vieron obligados a correr a una tienda cercana para buscarles ropa adecuada y comprarles comida rápida, afirmó.
¿Es verde o fósil?
Después de negarse a asistir hace 6 días, primer ministro Rishi Sunak cambia de opinión y anuncia que viajará a participar en cumbre climática COP27
Titulares de la prensa británica
The Times – Sunak prepara altos impuestos a energéticas Daily Telegraph – El mayor aumento de tasas desde ‘miércoles negro’ The Guardian – Home Office abandona inmigrantes en centro de Londres Metro – ¡Ese es nuestro hijo! Daily Mail – 1 de cada 6 británicos nació fuera del país Daily Express – Suella quiere que Paraguay, Perú y Belice reciban inmigrantes Daily Mirror – Hancock: mentiras, cámara, acción i news – Home Office abandona autocar lleno de inmigrantes The Independent – Sunak rompe sus promesas electorales
Más de 33% de pubs y restaurantes puede quebrar el próximo año
Más de un tercio de locales de hostelería británicos como pubs, restaurantes y hoteles, podría quebrar a principios del próximo año, por el aumento de los costes de energía y baja de reservas, según una nueva encuesta.
Dado que casi todas las empresas dicen que enfrentan mayores costes de energía e inflación en los precios de los alimentos, el 35% de los encuestados en una encuesta trimestral de la industria hotelera dijeron que esperaban operar con pérdidas o no poder continuar operando para fin de año.
El 77 % de los operadores informó una disminución en la asistencia y el 85 % esperaba que la situación empeorara, según un informe conjunto de UK Hospitality, British Beer and Pub Association (BBPA), British Institute of Innkeeping (BII) y Hospitality Ulster, que revela ‘la dura situación que enfrentan las empresas de hostelería, con muchas al borde debido a la crisis del coste de hacer negocios’.
‘La vulnerabilidad del sector se muestra por completo en esta encuesta y, si no se toman medidas urgentes, es muy probable que perdamos una parte significativa del histórico sector hostelero británico en las próximas semanas y meses.’
Ministra del interior: inmigrantes ‘nos invaden’
Piden renuncia de ministra del interior Suella Braverman por denigrar a inmigrantes luego de ataque incendiario a centro de inmigrantes en Dover
Titulares de la prensa británica
The Times – Alarma por discurso anti-inmigración de ministra Daily Telegraph – Gran subida de impuestos en el ‘camino difícil’ The Guardian – Ministra agrava retórica migratoria y piden su renuncia Metro – ‘Bienvenidos’ al país Daily Mail – Suella: inmigración del Canal está fuera de control Daily Express – ¡Alarma! Más impuestos para financiar deuda Daily Mirror – Ofensiva, irresponsable, incompetente i news – Furia en el Gabinete mientras Suella lucha por quedarse The Independent – Furia por dichos de Braverman sobre ‘invasión’ migratoria The Sun – Corona traiciona a William
TREN: Este sábado 5 de noviembre tendrá lugar la próxima gran huelga ferroviaria, en la que participará personal de Network Rail y otras empresas operadoras afiliados al sindicato RMT.
Luego vendrán más huelgas de miembros de RMT en Network Rail el lunes 7 y miércoles 9 de noviembre, reemplazando la fecha inicial del jueves 3 de noviembre para permitir la campaña anual del ‘Poppy Day’ de la Royal British Legion.
Los trabajadores de Network Rail del sindicato TSSA también pararán el sábado 5, lunes 7 y miércoles 9 de noviembre.
TUBE: En una disputa separada, los trabajadores del metro y Overground de Londres paralizarán el jueves 10 de noviembre. Se espera grandes interrupciones.
También se espera que haya algunos efectos colaterales de las huelgas de RMT del 5, 7 y 9 de noviembre, como ha advertido Transport for London (TfL): «Las huelgas del ferrocarril nacional afectarán a London Overground y algunos servicios de las líneas de metro y Elizabeth Line.» El sindicato TSSA ha convocado otras huelgas en noviembre.
Se reía mientras lo hizo
Un hombre condujo 100 millas para detonar tres cócteles molotov en el centro de recepción de inmigrantes de Dover, y luego quitarse la vida
Titulares de la prensa británica
The Times – Ataque con bombas a inmigrantes Daily Telegraph – Inmigrantes y público juntos en hoteles The Guardian – Acusan a ministros de actitud ‘salvaje’ con seguridad nacional Metro – Cumplan con su deber Daily Mail – Incendiario ataca centro de inmigrantes Daily Express – Horrible ataque in-cendiario a centro de inmigrantes Daily Mirror – El peor invierno del NHS jamás registrado i news – Sunak, bajo presión de su partido sobre el clima The Independent – No damos la talla como país líder climático The Sun – Infierno racista de jugador de selección inglesa
Sunak desactiva en su primer día lo que hizo su predecesora Liz Truss
Rishi Sunak ha desmantelado todo lo que quedaba del legado de Liz Truss en su primer día completo como primer ministro, vetando el ‘fracking’ de gas y negándose a garantizar el triple bloqueo de pensiones y el aumento del gasto en defensa.
Cualquier cambio en las pensiones o no aumentar los ‘benefits’ al ritmo de la inflación generaría nuevas líneas de batalla entre Sunak y sus parlamentarios, algunos de los cuales ya han dicho que no apoyarán los recortes que afecten a los más necesitados.
Sunak y el canciller Jeremy Hunt también han pospuesto la declaración de otoño por 15 días para dar a los ministerios tiempo de calcular cifras de dos dígitos que llenen un agujero negro estimado en £35 mil millones, equilibra-do con más medidas fiscales. El Tesoro ha elaborado un menú inicial de 70 opciones de impuestos y gastos, entiende The Guardian.
El canciller Hunt se reunirá con sus nuevos ministros en los próximos días para informar de la situación fiscal, y se entiende que planea una declaración fiscal que equilibre los recortes de gasto y los aumentos de impuestos, como la posible ampliación del ‘windfall tax’ a las empresas energéticas.
La ministra del interior, primer problema
Laboristas critican regreso de Suella Braverman como ministra del interior por posición anti-migratoria y ‘poca integridad, profesionalismo y responsabilidad’
Titulares de la prensa británica
The Times – Sunak: nuestro fuerte será más educación Daily Telegraph – Sunak reconsidera aumento fiscal y ahorra £15bn The Guardian – Prohiben ‘fracking’, revisan pensiones y borran legado de Truss Metro – ‘No seas mariquita en el mundial de fútbol’ Financial Times – Hunt gana tiempo posponiendo declaración fiscal Daily Mail – Migración es dolor de cabeza para Rishi i news – Sunak advierte de recortes y borra legado de Truss City AM – Banca teme horror hipotecario Daily Express – ¿Quieres retirar el triple bloqueo otra vez? The Independent – Sunak calma reimplantando veto al ‘fracking’
Gobierno revisará visados por escasez de mano de obra
La primer ministra Liz Truss prepara una importante revisión del sistema de visados para abordar la aguda escasez de mano de obra en industrias esenciales, informó ayer el diario Financial Times.
La mandataria está preparada para contrariar al sector antiinmigración de su Gabinete cambiando la ‘lista de ocupaciones en escasez’, lo que permitirá a ciertos sectores traer más personal del extranjero, afirma el prestigioso medio económico.
La revisión también podría flexibilizar el requisito de hablar inglés en algunos sectores para que más trabajadores extranjeros ingresen al país, dice un funcionario de Downing Street en el informe.
Al respecto, el canciller británico Kwasi Kwarteng dijo a la BBC: ‘No se trata de relajar las reglas. El punto central del debate sobre el Brexit es que controlemos la inmigración en una forma que funcione para el Reino Unido. La ministra del interior hará una declaración en las próximas semanas, pero lo cierto es que tenemos que hacer crecer esta economía.’
Río revuelto
Laborismo aventaja al Partido Conservador en 12 puntos luego de que Sir Keir Starmer prometiera anular recortes fiscales a grandes empresas, según encuesta
Titulares de la prensa británica
The Times – Trabajadores sufren recortes en sector público Daily Telegraph – EEUU tomará acción ‘catastrófica’ si Putin usa armas nucleares The Guardian – Starmer: reinstalaré impuesto para apoyar servicios públicos Metro – La guerra de las finanzas Daily Express – Truss promete construir economía de clase mundial Daily Mail – Canciller apoya a las familias i news – Conservadores tiemblan con nuevos recortes del Canciller Daily Mirror – Recortes fiscales a ricos son inmorales The Sun – Estrella de TV era abusador Financial Times – Canciller promete más recortes pero Tories temen caída de la libra The Independent – Starmer teme que revertir impuestos le cueste la elección
Enfermeras venden sus vacaciones y horas extras por la crisis
El personal del NHS vende sus días de vacaciones o trabaja horas extra solo para sobrevivir, muestra una encuesta reciente.
Un número creciente de enfermeras y trabajadores de sanidad informaron que han tenido que perder sus vacaciones anuales o su tiempo libre para llegar a fin de mes, dada la crisis del costo de vida.
Los agotados héroes del NHS en todos los niveles y por todo el país están renunciando a su ocio a cambio de pago a medida que aumenta el coste de las facturas de servicios públicos, combustible y alimentos. En una encuesta rápida de 1000 empleados, 150 dijeron que habían vendido días de vacaciones, aceptando el pago en canje de su tiempo libre.
La encuesta también encontró que 700 empleados del NHS dijeron haber trabajado turnos adicionales para sobrevivir, destaca el Daily Mirror. El Real Colegio de Enfermeras también ha recibido ‘preocupantes’ informes de casos de venta de vacaciones.
La noticia llega luego que el Gobierno ofreciera a los trabajadores del NHS un aumento salarial por debajo de la inflación, calificado por los sindicatos como ‘insultante’.
Usan a los inmigrantes
‘Mano dura’ de ambos candidatos a primer ministro con inmigración ilegal y parlamento dice que ‘no hay evidencia’ de que Ruanda detenga cruces del Canal
Portadas del día
The Times – Largas colas todo el verano para turistas por Dover Daily Telegraph – Sunak afea a Truss influencia china en universidades The Guardian – La peor crisis de personal del NHS descuida a pacientes Metro – NHS, de rodillas Daily Express – Truss: Mi rebaja tributaria impulsará al país Daily Mail – Rishi ataca a Liz sobre China y recibe contraataque Daily Mirror – La peor crisis de personal del NHS i news – Tóxica carrera conservadora a primer ministro The Independent – Temen que miles devuelvan ‘benefits’ indebidamente Daily Star – Olas y olas de calor
Ministra del interior Priti Patel firma ‘contrato’ de deportación
Los solicitantes de asilo que crucen el Canal de La Mancha en pateras serán trasladados en avión y procesados en Ruanda, según planes del Gobierno.
Se espera que la ministra del interior Priti Patel firme oficialmente hoy un acuerdo con la nación africana durante una visita oficial. Así, quienes busquen refugio en Reino Unido podrían ser enviados a más de 6000 millas mientras sus reclamos se evalúan ‘en alta mar’.
Por el convenio, se entregará £120 millones al gobierno de Ruanda bajo un esquema de prueba, lo que organizaciones benéficas para refugiados critican como ‘decisión cruel y desagradable’ que no aborda el problema, ‘llevará a más sufrimiento humano y caos’ y puede costar millones.
Asimismo, los solicitantes de asilo que permanezcan en Reino Unido mientras se valoran sus solicitudes podrían ser alojados en centros de detención más estrictos. Según informes, el primero se abrirá en el pueblo de Linton-on-Ouse, en North Yorkshire.
Sin embargo, el primer ministro Boris Johnson dirá hoy que es necesario combatir a los ‘viles contrabandistas de personas’.
Se le viene lo peor
Boris Johnson enfrenta al menos otras 3 multas por las fiestas en pandemia, la renuncia de un ministro de justicia y pedidos de su partido para que renuncie
Portadas del día
The Times – Inmigrantes por mar serán enviados a Ruanda Daily Telegraph – Inmigrantes del Canal serán enviados a Ruanda The Guardian – Johnson enfrentaría 3 multas más por fiestas Metro – Renuncia autoridad legal conservadora Daily Mail – Plan Ruanda para acabar con bandas del Canal The Independent – ‘Cruel’ acuerdo para enviar solicitantes de asilo a Ruanda i news – Patel firma en Ruanda acuerdo para exportar inmigrantes The Sun – Ahí tienes, Matt Daily Mirror – PM, se te viene lo peor Daily Express – PM: Osado plan de enviar inmigrantes a Ruanda
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 20 DE NOVIEMBRE DE 2021
Solicitantes de asilo tendrán que seguir estrictas reglas en nuevos centros de detención, o se podrá rechazar sus solicitudes de permanencia en el país
La ministra del interior británica Priti Patel planea una ofensiva fronteriza al estilo griego, con nuevas restricciones para solicitantes de asilo ante el número crítico de inmigrantes procedentes de Europa.
Los inmigrantes del Canal de la Mancha retenidos en nuevos centros de recepción especialmente diseñados tendrán que obedecer reglas estrictas, o arriesgarse a perder su derecho a solicitar asilo.
La titular de la Home Office planea tomar el modelo para sus centros de los campamentos para solicitantes de asilo que está construyendo Grecia, donde los inmigrantes enfrentan controles de rutina en sus movimientos junto con toques de queda para evitar fugas.
«Si violan las reglas, ello podría afectar sus solicitudes de asilo,» dijo una fuente del Gobierno de Reino Unido. «Se les indicará que tendrán que estar dentro del centro a determinada hora. Esas son reglas justas para operar si se proporciona comida y alojamiento. Los griegos ponen restricciones, como los horarios.»
Los inmigrantes también podrían recibir ‘apps de asilo’ para hacer seguimiento del avance de sus solicitudes en smartphones o en los ordenadores de los centros.
Patel ha quedado impresionada por la forma en que Grecia ha digitalizado su proceso de solicitudes de asilo de principio a fin realizando seguimiento de los casos, acelerando decisiones y ahorrando millones en trámites innecesarios.
La noticia se conoce a raíz del intento de atentado con una bomba en Liverpool por un fallido solicitante de asilo que todavía estaba en Reino Unido siete años después de que su solicitud fuera rechazada por primera vez. Se cree que Emad al-Swealmeen tenía problemas de salud mental que fueron agravados por el prolongado proceso.
Durante un viaje a Estados Unidos, Patel elogió a Grecia por haber adoptado un enfoque ‘muy diferente’ al de la UE, como las controvertidas tácticas de ‘reversa’ que hacen retroceder a embarcaciones en el mar.
«No han decidido ser parte del bloque de competencias de la UE,» dijo la ministra, quien a principios de esta semana lanzó un ataque contra las fronteras abiertas de la UE — el espacio Schengen — por alimentar una ‘masiva crisis de inmigración’ que ha provocado un aumento récord de los cruces ilegales en el Canal de la Mancha.
Más de 24.500 inmigrantes ya han llegado a Reino Unido este año, casi el triple del total de todo 2020. Esa cifra incluye a más de 5.000 solo en noviembre, el total mensual más alto de la historia, a pesar de que el clima es más frío y las condiciones del mar más riesgosas.
En una entrevista exclusiva con The Telegraph, el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis respaldó los pedidos de controles más estrictos y advirtió que la libertad de movimiento en la UE estaría «terminada» si los líderes no protegen con firmeza las fronteras del bloque.
«No vamos a abrir las puertas de par en par y dejar entrar a inmigrantes,» dijo. «Los líderes de la UE saben que si eso sucede, se acaba Schengen. La libertad de movimiento se acaba.»
«Países como Suecia, Dinamarca, Holanda y otros simplemente romperán las fronteras. Necesitamos fronteras exteriores fuertes.»
Alexander Lukashenko, el presidente de Bielorrusia, ha atraído a miles de inmigrantes de países como Irak para obligarlos a cruzar las fronteras con Polonia, Letonia y Lituania, países miembros de la Unión Europea. La situación en la frontera con Polonia ha alcanzado un punto crítico en la última quincena.
El viernes, se supo que Alemania se ha convertido en un objetivo para los inmigrantes, y el 60% de los que intentan cruzar el Canal de la Mancha ingresan a Francia el mismo día en que lo intentan. Las bandas delictivas colocan inmigrantes y botes en Alemania, para transportarlos por la noche a través de Bélgica y hacia Francia y finalmente cruzar el Canal de la Mancha.
«Alemania se ha convertido en la base establecida para bandas criminales y pandillas que emparejan [a inmigrantes con embarcaciones],» dijo una fuente del Gobierno. La fuente advirtió que Francia lucha por contener a los inmigrantes, que se vuelven cada vez más violentos. Patel ha resaltado el papel de Alemania con su homólogo alemán.
Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron acusó el viernes a Gran Bretaña de oscilar «entre la asociación y la provocación» sobre el flujo de inmigrantes en el Canal.
Hablando en el norte de Francia, Macron dijo que buscaría una cooperación más estrecha con la UE para detener el flujo hacia la costa, pero que había un problema entre Londres y París.
«Tenemos a los británicos, que oscilan entre la asociación y la provocación,» dijo. «Necesitamos fortalecer aún más la colaboración. Si aquellos que quieren unirse a Gran Bretaña tienen familia allí, debe ser parte de una reunificación familiar. Si son contrabandeados, tenemos que romper este sistema.»
«Debemos tomar varias acciones: prevenir el establecimiento de campamentos duraderos, actuar para desmantelar las redes de contrabando y fortalecer el trabajo con los países de origen para prevenir estos flujos.»
Sin embargo, a los funcionarios británicos les preocupa que Francia no haya desplegado fuerzas especializadas en la costa norte como lo hicieron en 2015, cuando se desplegó en la zona a 3.500 efectivos de élite de la Compagnie Republicaine de Securité con escuadrones de asalto móviles.
Hasta ahora, solo se ha enviado a 200 oficiales de reserva de la Gendarmerie adicionales — en virtud del acuerdo de £54 millones entre Reino Unido y Francia — para impulsar las patrullas y la vigilancia en las playas del norte francés.
En el verano, Patel visitó uno de los primeros campamentos de Grecia en la isla de Samos, donde los solicitantes de asilo tienen que cumplir un toque de queda a las 8 pm para evitar castigos por violar las reglas. Los inmigrantes pueden salir del campo solo si utilizan sus huellas dactilares para pasar por los puntos de control con torniquetes de acero, y así informar a las autoridades del campo quién está en el lugar y quién no.
Según el derecho internacional, los solicitantes de asilo no pueden ser detenidos y deben tener libertad para salir, pero funcionarios de la Home Office creen que se podría imponer condiciones para evitar que se fuguen. Eso incentivaría a los inmigrantes a cumplirlas, porque las infracciones se tendrían en cuenta como parte de su solicitud de asilo.
HOY 