Esta es una de las peores navidades

VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2022

Huelgas dañan más al NHS, según autoridades sanitarias

Esta Navidad serĂ­a una de las peores a la fecha para el Servicio Nacional de Salud (NHS) segĂşn sus autoridades, advirtiendo que las huelgas amenazan con agravar ‘una situaciĂłn que ya es muy problemática en el NHS.

El pronóstico se produjo luego que los trabajadores de ambulancias anunciaran más huelgas en las próximas semanas.

Autoridades de salud trabajan para mitigar el impacto de la paralizaciĂłn, lidiando con ‘una lista larguĂ­sima de otros problemas serios’.

Cifras de la semana pasada muestran que uno de cada cuatro pacientes de ambulancias en Inglaterra esperĂł más de una hora para llegar a salas de urgencias en hospitales. Los nuevos datos sugieren que el nĂşmero de pacientes hospitalizados con gripe en Inglaterra se ha ‘disparado’ y que el estreptococo A está aumentando en nĂşmeros ‘casi rĂ©cord’ la demanda de servicios a la lĂ­nea 111 del NHS.

Las enfermeras realizaron huelgas el 15 de diciembre y el martes pasado, mientras que los trabajadores de ambulancias en Inglaterra y Gales hicieron lo mismo el miércoles mientras planean otra medida de fuerza para el 28 de diciembre.

Vete a casa cuanto antes

  • Caos en aeropuertos de Reino Unido por inicio de huelga de Fuerza de Fronteras hoy
  • Retraso en verificaciĂłn de pasaportes podrĂ­a generar largas colas y retenciones

Títulos de la prensa británica

The Times – ÂżTienes tos o resfrĂ­o? AlĂ©jate de los abuelos
Daily Telegraph – Asesino estuvo libre para matar luego de fallos en semilibertad
The Guardian – Gobierno amenaza con bloquear ley escocesa de cambio legal de gĂ©nero
Daily Express – Tendremos una Feliz Navidad
Daily Mirror – Temen seguridad navideña del rey
The Independent – Problemas de transporte sin precedentes en Navidad
i news – Masivas huelgas del NHS en enero mientras mĂ©dicos resisten batalla con el Gobierno
Daily Mail – Ministros amenazan bloquear ley de gĂ©nero escocesa
Daily Star – Tu pub te necesita

¡Cuidado con tener accidentes!

MIÉRCOLES, 21 DE DICIEMBRE DE 2022

NHS pide precauciĂłn al pĂşblico debido a huelgas

Autoridades del NHS instaron anoche al pĂşblico a evitar actividades peligrosas por temor a que no sean capaces de llegar a A&E (Urgencias) durante la huelga de ambulancias.

La medida de fuerza del personal en Inglaterra y Gales se produce después de que las disputas salariales en curso entre ministros y trabajadores del NHS parecen estar convirtiéndose en una guerra de desgaste, cada vez más amarga y perturbadora, que podría durar meses.

Los lĂ­deres sanitarios hicieron tambiĂ©n el sorpresivo pedido al pĂşblico, cuatro dĂ­as antes de Navidad, de que ‘no se emborrache’ durante la huelga, ya que la posibilidad de cortes en el traslado de personas al hospital es muy alta.

Entidades del NHS en Inglaterra realizaron intentos de Ăşltima hora para evitar la huelga de hoy, pidiendo directamente a Rishi Sunak que intervenga para terminar la disputa advirtiendo que, de lo contrario, el pĂşblico ‘sufrirá innecesariamente’.

Miles de pacientes, incluso algunos con enfermedades graves, quizá tengan que ir al hospital por sus propios medios el miércoles.

Blanca Navidad

Nuevos mapas pronostican grandes masas de nieve sobre Stoke, Cardiff, Worcester y Birmingham, y lluvia para Londres, el fin de semana de Navidad

Títulos de la prensa británica

The Times – No corran riesgos, indican al pĂşblico, por huelgas
Daily Telegraph – Barclay: Sindicatos eligieron a conciencia dañar a pacientes
The Guardian – NHS pide intervenciĂłn de Sunak para no alargar disputas de huelga
Metro – Mejor cuĂ­date
Daily Express – Desastre navideño de correos
Daily Mirror – Mone: enfermiza
The Independent – Instan al pĂşblico a evitar riesgos durante huelgas
i news – Seguridad ‘en riesgo’ por crisis en urgencias del NHS
The Sun – No se diviertan
Daily Mail – ÂżCĂłmo vivirán si hay muertos hoy?
Financial Times – Autoridades sanitarias no garantizan seguridad de pacientes

Huelgas navideñas en aeropuertos

LUNES, 19 DE DICIEMBRE DE 2022

Fuerza de Fronteras paralizará Gatwick, Heathrow y otros

Trabajadores de la Fuerza de Fronteras irán a la huelga en Navidades por salarios y condiciones laborales, anunció el sindicato de Servicios Públicos y Comerciales (PCS).

La huelga afectará a los aeropuertos de Glasgow, Gatwick, Heathrow, Manchester, Birmingham y Cardiff durante ocho días, del 23 al 31 de diciembre.

Los agentes de la Fuerza de Fronteras son responsables de verificar los pasaportes.

El sindicato ya ha anunciado huelgas en el ministerio de trabajo (DWP), la Agencia de Carreteras, los examinadores de manejo y otras oficinas gubernamentales.

El secretario general del sindicato, Mark Serwotka, advirtiĂł que las huelgas ‘se intensificarĂ­an’ cada semana a menos que el Gobierno se comprometa ‘a poner dinero sobre la mesa ya’.

AgregĂł que la campaña de acciones industriales está ‘diseñada de modo que pueda intensificarse’ si el Gobierno no cumple con las demandas del sindicato. Alrededor de 1.000 trabajadores de la Fuerza de Fronteras participarán en esta huelga.

Mundiales

Miles de seguidores de la selecciĂłn argentina de fĂştbol celebraron en el centro de Londres triunfo ante Francia en la final del Mundial de fĂştbol

Títulos de la prensa británica

The Times – Huelgas de aeropuertos causarán caos
Daily Telegraph – Huelgas ‘atrapan ancianos en hospitales’
The Guardian – Trabajadores para Tesco ‘atrapados en trabajos forzados’
Metro – EjĂ©rcito: esta no es nuestra guerra
Daily Express – Enfermeras acordarán acabar con huelgas
Daily Mirror – Tories desalmados ponen vidas en riesgo
The Independent – Advertencia navideña por aumento de covid
i news – Advierten que demoras en responde a centralita 999 cuesta vidas
The Sun – En las manos de Dios
Daily Mail – Indigna frase de Gary Neville sobre huelgas

Seis meses más de caos

MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DE 2022

Huelgas pueden empeorar, advierte sindicato ferroviario

El líder del sindicato RMT, Mick Lynch, ha advertido que los huelguistas podrían paralizar la red ferroviaria durante seis meses más al hablar ayer con los medios en una serie de candentes entrevistas.

Richard Madeley, presentador de Good Morning Britain, dijo incluso a Lynch ‘anda ya’ mientras Ă©l arremetĂ­a contra afirmaciones de que el apoyo pĂşblico a las huelgas se reduce.

Mientras la pareja hablaba sin dejarse hablar entre sĂ­, Madeley acusĂł a Lynch de ‘sadismo’, luego de decir que las huelgas durante las fiestas podrĂ­an poner a las empresas en riesgo de cierre.

Y en el programa Today de BBC Radio 4, Lynch dijo que la presentadora Mishal Husain le ‘repetĂ­a consignas derechistas’ cuando preguntĂł cuánto le habĂ­a costado la disputa a sus miembros: ‘Nunca criticas a los sĂşper ricos por lo que les están haciendo a las enfermeras… a los trabajadores postales. Simplemente repites todo lo que te mandan los empleadores y el Gobierno,’ dijo.

‘Casi hemos cortado la red. Seguiremos hasta que nuestros miembros estĂ©n de acuerdo,’ agregĂł.

FrĂ­o hasta el viernes

Met Office extiende toda la semana alertas meteorolĂłgicas amarillas por frĂ­o para el suroeste y noreste de Inglaterra, Irlanda del Norte y norte de Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermeras a sindicatos: hay vidas en riesgo
Daily Telegraph – Sunak: detendrĂ© a quienes lleguen con engaños
The Guardian – 33 horas en un NHS al lĂ­mite
Metro – EliminarĂ© pendientes del asilo
Daily Express – DevuĂ©lvannos nuestro paĂ­s, por favor
Daily Mirror – Enfermeras: Lo hacemos por ustedes
Financial Times – Bailey advierte al Gobierno de riesgo de desregular la City
The Independent – ONU advierte a Sunak que revisiĂłn de asilos viola ley
Daily Mail – Rishi: resolverĂ© farsa de los asilos
The Sun – Te volviste loco, Lynch
City AM – Esto empieza a parecer caos

ReuniĂłn de Gabinete por huelgas

LUNES, 12 DE DICIEMBRE DE 2022

AquĂ­ la lista de todas las paralizaciones de diciembre

El Gabinete convcará a una reuniĂłn del grupo gubernamental de emergencias ‘Cobra’ por la oleada navideña de huelgas en el paĂ­s.

Oliver Dowden, ministro de la Oficina del Gabinete, reunirá a Cobra hoy y el miércoles antes de las huelgas de enfermeras, paramé-dicos, ferroviarios y funcionarios de Fronteras.

El ejército se alista para intervenir en las fronteras y conducir ambulancias, mientras el Gobierno se esfuerza por minimizar la interrupción de la Navidad pero sin asistir a las conversaciones, a pesar de que los sindicatos de salud dicen que detendrían la huelga si los conservadores quisieran dialogar.

HUELGAS: Mar 13 dic Ferroviarios, examinadores de conducción (12 días) Mié 14 dic Ferroviarios, Royal Mail Jue 15 Dic Enfermeras, Royal Mail Vie 16 Dic Ferroviarios, personal de tierra de Heathrow Sáb 17 Dic Ferroviarios, personal de tierra de Heathrow Mar 20 Dic Enfermeras Mié 21 Dic Personal de ambulancias Jue 22 Dic Carreteras nacionales Vie 23 Dic Fronteras hasta el Boxing Day Sáb 24 Dic Carreteras nacionales Mié 28 Dic Personal de ambulancias Vie 30 Dic Carreteras Nacionales Sáb 31 Dic Carreteras Nacionales

Helados de frĂ­o

Londres recibe más nieve de la esperada mientras Met Office mantiene alerta amarilla en todo Reino Unido, que continuará con frío intenso hasta el jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Llamar al ejĂ©rcito ‘no evitará caos sindical del NHS’
Daily Telegraph – Niños se hunden al descongelar lago
The Guardian – Critican al Gobierno por planes de usar a ejĂ©rcito como ‘antihuelgas’
Metro – Buscan salvar a vĂ­ctimas del lago
Daily Express – Horror en el lago
Daily Mirror – Niños en horror de lago helado
i news – Aumentan esperanzas de diálogo para huelga de enfermeras
Financial Times – Escándalo de corrupciĂłn catarĂ­ sacude parlamento UE
Daily Mail – Horror en el lago helado
The Sun – Euro visiĂłn

Huelgas en tierra, mar y aire

JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DE 2022

Sindicato amenaza con paralizaciones en fronteras todo diciembre

Los trabajadores de la Border Force [Patrulla de Fronteras] en aeropuertos y puertos británicos harán huelga en fechas clave en diciembre mientras su sindicato pide al Gobierno volver a la mesa de negociaciones.

Las huelgas tendrán lugar entre el 23 y el 26 de diciembre y del 28 al 31 de diciembre en los aeropuertos de Birmingham, Cardiff, Gatwick, Glasgow, Heathrow y Manchester, así como al puerto de Newhaven. Los huelguistas, justamente, son los encargados de verificar la idoneidad de los pasaportes.

El anuncio se suma a la serie de huelgas que afectarán los viajes de fin de año, con medidas de fuerza organizadas por trabajadores de trenes, autobuses y carreteras en el período previo a la Navidad y durante diciembre.

Aún así, los piquetes no se limitan al transporte ya que maestros, enfermeras y paramédicos del sector público también paralizarán por mejores sueldos y condiciones.

El sindicato de Servicios PĂşblicos y Comerciales (PCS) dijo que tomarĂ­a medidas debido a disputas con el Gobierno sobre salarios, amenazas de recortes de empleo y cambios en la legislaciĂłn de pensiones.

ÂżFrĂ­o hasta Navidad?

Met Office dice que, a 3 semanas, aĂşn es demasiado pronto para saber si nevará en fiestas de fin de año, desmintiendo afirmaciones de que ‘hará calor’

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelgas en aeropuertos afectan vuelos de Navidad
Daily Telegraph – EjĂ©rcito indignado por orden de que sacrifiquen su Navidad
The Guardian – Gove ignora peligro climático aprobando mina de carbĂłn
Metro – El fin de los ‘reich’
Daily Express – Dejen de traicionar a nuestra amada reina
Daily Mirror – Hancock: Sáquenme de aquĂ­
i news – Salida de Hancock, forzada por sus propios electores
The Independent – IndignaciĂłn con Gove por autorizar mina de carbĂłn
Financial Times – Xi relaja controles de Covid por evidencia de daño comercial
Daily Mail – Huelga general en Navidad
City AM – ‘Raid’ fiscal afectará más a Londres
The Sun – MbappĂ© vive en Leicester

Extranjeros: Âżhola o chau?

MIÉRCOLES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2022

LĂ­der laborista no promete bajar nĂşmero de inmigrantes

Sir Keir Starmer ha evitado repetidamente afirmar si quiere bajar los niveles de inmigraciĂłn de Reino Unido, a pesar de haber endurecido la postura laborista sobre el tema.

En entrevista con la BBC, el lĂ­der laborista fue presionado varias veces a decir si pensaba que la inmigraciĂłn era demasiado alta, evitando dar respuestas directas a la pregunta.

‘No voy a elegir un nĂşmero arbitrario y decir que es el nĂşmero correcto,’ dijo Sir Keir sobre la cifra anual de inmigraciĂłn, descartando el enfoque basado en objetivos que ya ha adoptado antes el Partido Conservador.

La falta de claridad se produjo cuando quiso usar un discurso de la ConfederaciĂłn de la Industria Británica (CBI) para decir que la ‘dependencia de la inmigraciĂłn’ que sostiene la economĂ­a británica debe terminar.

Jeremy Corbyn, predecesor de Sir Keir, estuvo entre los que criticaron la nueva posición, argumentando que los trenes británicos y el NHS dependen de extranjeros.

Según la posición migratoria de Sir Keir algunas carencias deben cubrirse con trabajadores extranjeros de momento, pero que en el largo plazo se necesitará un cambio.

Sin… trenes

Sindicato RMT anunciĂł huelgas de 40.000 miembros los dĂ­as 13, 14, 16 y 17 de diciembre y 3, 4, 6 y 7 de enero, en el Ăşltimo episodio de larga lucha salarial

Titulares de la prensa británica

The Times – Gran aumento de adictos al juego
Daily Telegraph – Teletrabajo para personal del NHS con menopausia
The Guardian – Enfermos pobres están forzados a seguir trabajando
Metro – Jefe sindical es el Grinch
Daily Mail – ÂżCuándo pondremos fin al chantaje sindical navideño?
Daily Express – Sindicatos golpean con huelgas navideñas
i news – Rebeldes hacen retroceder a Sunak sobre vivienda
Daily Mirror – El paĂ­s que prohibe el amor
City AM – El Lynch que robĂł la Navidad
Daily Star – Llora por mĂ­, Argentina

ÂżNegra Navidad?

VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2022

Sindicatos planean huelgas coordinadas para infligir el mayor caos posible al Gobierno

El Sindicato de Servicios PĂşblicos y Comerciales (PCS) -que representa a los funcionarios- se prepara para anunciar una serie de huelgas ‘que abarcan el perĂ­odo navideño y el Año Nuevo’.

El gremio representa a trabajadores en 124 departamentos ministeriales y organismos independientes como la Fuerza Fronteriza y la Oficina de Pasaportes, asĂ­ como a quienes trabajan en ‘job centres’ procesando pagos de ‘benefits’.

Un tercio de ellos todavĂ­a trabaja desde casa, segĂşn muestran cifras recientes, con un promedio del 64% del personal en oficinas en la semana que comenzĂł el 24 de octubre. Mark Serwotka, secretario general del PCS, dijo que habĂ­a dejado claro que ‘si otros sindicatos están en huelga, nos gustarĂ­a unirnos a ellos’.

El PCS hairá una reunión el lunes para discutir la coordinación de la medida de fuerza con todos los sindicatos que ya han votado o deben votar para la huelga. Estarán el sindicato de trabajadores ferroviarios, marítimos y de transporte (RMT), Aslef, el sindicato de maquinistas, GMB y tres sindicatos docentes.

Pudo ser peor

PIB cae 0,2% en tercer trimestre de 2022 pero, aunque contracciĂłn econĂłmica no es buena noticia, esta caĂ­da es mucho menor que la esperada por analistas y mercados

Titulares de la prensa británica

The Times – Kwarteng: AdvertĂ­ a Truss sobre sus medidas radicales
Daily Telegraph – EEUU a Ucrania: Usen el G20 para buscar la paz
The Guardian – Piden acciones al revelarse nivel de pobreza escolar
Metro – Juez de BGT insulta a concursantes
Daily Mail – ÂżPara quĂ© sirve esta policĂ­a?
i news – Sindicatos plantan cara al Gobierno en ‘amargo invierno’
The Independent – Huelga paralizarĂ­a totalmente el paĂ­s
Daily Mirror – Niegan la verdad a hĂ©roes
Daily Record – Escocia, en huelga
Daily Star – ‘Gaviota psicĂłpata me picĂł en la cabeza’
City AM – Cripto FTX: ‘Yo la jodĂ­’

PrĂłximas huelgas de transporte

LUNES, 31 DE OCTUBRE DE 2022

Estas son las fechas de las huelgas de noviembre

TREN: Este sábado 5 de noviembre tendrá lugar la próxima gran huelga ferroviaria, en la que participará personal de Network Rail y otras empresas operadoras afiliados al sindicato RMT.

Luego vendrán más huelgas de miembros de RMT en Network Rail el lunes 7 y miĂ©rcoles 9 de noviembre, reemplazando la fecha inicial del jueves 3 de noviembre para permitir la campaña anual del ‘Poppy Day’ de la Royal British Legion.

Los trabajadores de Network Rail del sindicato TSSA también pararán el sábado 5, lunes 7 y miércoles 9 de noviembre.

TUBE: En una disputa separada, los trabajadores del metro y Overground de Londres paralizarán el jueves 10 de noviembre. Se espera grandes interrupciones.

También se espera que haya algunos efectos colaterales de las huelgas de RMT del 5, 7 y 9 de noviembre, como ha advertido Transport for London (TfL): «Las huelgas del ferrocarril nacional afectarán a London Overground y algunos servicios de las líneas de metro y Elizabeth Line.» El sindicato TSSA ha convocado otras huelgas en noviembre.

Se reĂ­a mientras lo hizo

Un hombre condujo 100 millas para detonar tres cĂłcteles molotov en el centro de recepciĂłn de inmigrantes de Dover, y luego quitarse la vida

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataque con bombas a inmigrantes
Daily Telegraph – Inmigrantes y pĂşblico juntos en hoteles
The Guardian – Acusan a ministros de actitud ‘salvaje’ con seguridad nacional
Metro – Cumplan con su deber
Daily Mail – Incendiario ataca centro de inmigrantes
Daily Express – Horrible ataque in-cendiario a centro de inmigrantes
Daily Mirror – El peor invierno del NHS jamás registrado
i news – Sunak, bajo presiĂłn de su partido sobre el clima
The Independent – No damos la talla como paĂ­s lĂ­der climático
The Sun – Infierno racista de jugador de selecciĂłn inglesa

Cancelan huelgas de septiembre

JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Sindicatos expresan respeto por luto nacional

Reino Unido quedará libre de huelgas de ferrocarriles, ya que las paralizaciones planificadas para este mes han sido canceladas por el fallecimiento de la reina Isabel II.

Un portavoz de los sindicatos que representan al personal del sector indicĂł que, ‘por respeto al servicio a su paĂ­s y a su familia’, han optado por posponer las medidas de fuerza, diciendo que ‘toda la familia ferroviaria está unida para enviar nuestras condolencias a la Familia Real’.

Sin embargo dejaron en claro que las retomarán, aunque sin anunciar ninguna nueva fecha porque debe haber un preaviso de al menos 2 semanas. Por ello, incluso si la noticia se anunciara hoy (15 de septiembre), la huelga no se llevaría a cabo hasta el 29 de septiembre como muy pronto.

AsĂ­, es probable que los sindicatos esperen hasta que termine el perĂ­odo de luto nacional para nuevas acciones industriales.

Este perĂ­odo finaliza en la fecha del funeral de la Reina, el lunes 19 de septiembre, lo cual significa que no se esperan huelgas hasta el prĂłximo mes de octubre.

Cuerpo presente

Reino Unido quedará libre de huelgas de ferrocarriles, ya que las paralizaciones planificadas para este mes han sido canceladas por el fallecimiento de la reina Isabel II.

Un portavoz de los sindicatos que representan al personal del sector indicĂł que, ‘por respeto al servicio a su paĂ­s y a su familia’, han optado por posponer las medidas de fuerza, diciendo que ‘toda la familia ferroviaria está unida para enviar nuestras condolencias a la Familia Real’.

Sin embargo dejaron en claro que las retomarán, aunque sin anunciar ninguna nueva fecha porque debe haber un preaviso de al menos 2 semanas. Por ello, incluso si la noticia se anunciara hoy (15 de septiembre), la huelga no se llevaría a cabo hasta el 29 de septiembre como muy pronto.

AsĂ­, es probable que los sindicatos esperen hasta que termine el perĂ­odo de luto nacional para nuevas acciones industriales.

Este perĂ­odo finaliza en la fecha del funeral de la Reina, el lunes 19 de septiembre, lo cual significa que no se esperan huelgas hasta el prĂłximo mes de octubre.

Titulares de portadas británicas

The Times – Un paĂ­s muestra su respeto
Daily Telegraph – Le toca al paĂ­s decir adiĂłs
The Guardian – En medio de la pompa, la Reina entra en la historia
Metro – Su corona es nuestra joya
Daily Express – Su naciĂłn está con usted, alteza
Daily Mail – En paz mientras su pueblo la despide
i news – El largo adiĂłs
Daily Mirror – Orgullo y dolor
The Independent – El paĂ­s hace cola para despedir a su reina
The Sun – Compartimos tu dolor
Financial Times – Ministro Kwarteng quitará tope a bonos de los banqueros