Etiqueta: crisis

Y la ministra… tomando sol

MARTES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Gillian Keegan defiende sus vacaciones en España ante crisis

La ministra de educación Gillian Keegan ha defendido las vacaciones con su familia en España mientras se desarrollaba la crisis del hormigón que azota a las escuelas.

La ministra del Gabinete dijo el lunes que ‘siempre trabajĂł de forma remota’ presidiendo un equipo de respuesta mientras estuvo en Europa por el cumpleaños de su padre. Sus asesores habĂ­an admitido que estuvo en España desde el 25 de agosto hasta el jueves, en que se ordenĂł el cierre de más de 100 escuelas.

Las vacaciones de Keegan trascendieron despuĂ©s de ser captada por un micrĂłfono sugiriendo que ‘todos los demás se han tocado los huevos y no han hecho nada’. El Gabinete dijo que estaba actuando despuĂ©s de recibir nuevas pruebas sobre el hormigĂłn RAAC durante el verano.

Keegan dijo que su viaje a España, donde tendrĂ­a propiedades en Madrid y Marbella, fue sus primeras vacaciones este verano despuĂ©s de lidiar con profesores en huelga, los resultados de GCSE y los A-Levels. ‘No espero que nadie sienta lástima por mĂ­. OrganicĂ© vacaciones por el cumpleaños de mi padre; era una ocasiĂłn familiar, y me fui,’ dijo.

‘Olita’ de calor esta semana

Noches tropicales consecutivas esta semana por primera vez este mes, con mínimas nocturnas en Inglaterra sobre los 20°C la noche del miércoles y jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories ‘han puesto yeso al concreto mal hecho’
The Telegraph – Crisis del hormigĂłn y pifia del micrĂłfono dejan a Keegan con la soga al cuello
The Guardian – PresiĂłn a Sunak por fondos escolares aumenta crisis del concreto
Metro – Jungla de concreto
i news – Starmer convoca al ala de Blair en perjuicio de su izquierda
Daily Mirror – Los burros de la clase
Daily Mail – Pifia de ministra dice todo del caos conservador
The Sun – Hincha del Arsenal se rompe la nariz con cabezazo a Roy Keane
Daily Express – Vacuna ‘milagrosa’ para bajar de peso salva vidas y ahorra ÂŁ6.5bn

Crisis escolar ‘no durará mucho’

LUNES, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Clases a distancia para escolares durarán días, no semanas

La vuelta a clases por internet, como en la pandemia, para los alumnos afectados por la crisis de seguridad del hormigĂłn RAAC solo durará ‘dĂ­as, no semanas’, segĂşn el Gobierno.

El ministerio de educación (DfE) ha ordenado a más de 100 escuelas y colegios el cierre total o parcial de sus locales, días antes del inicio del nuevo año escolar, por temor a la seguridad de las instalaciones construidas con Hormigón Celular Horneado y Aireado (RAAC).

Sin embargo, el DfE dice que el paso a la educaciĂłn remota solo debe considerarse ‘como Ăşltimo recurso’ y ‘solo por breve perĂ­odo’. Se ha aconsejado a las escuelas afectadas que busquen espacios en escuelas cercanas, centros comunitarios o incluso ‘edificios de oficinas locales vacĂ­os’. Dichos espacios deben utilizarse durante las ‘primeras semanas’ mientras se instalan soportes estructurales para mitigar el riesgo de que se desplomen.

Mientras tanto, el Partido Laborista ha intensificado sus llamados al Gobierno para que revele el ‘alcance total’ del impacto de RAAC, incluso publicando una lista pĂşblica de las escuelas que hayan tenido que cerrar total o parcialmente.

Excelente mejorĂ­a

Luego de meses en cuidados intensivos, niño francés arrojado desde el 10º piso de galería de arte Tate Modern ya casi no usa silla de ruedas y puede moverse

Titulares de la prensa británica

The Times – Cientos de escuelas aĂşn no conocen sus riesgos
The Telegraph – Sunak cede sobre granjas eĂłlicas
The Guardian – Crisis escolar: Tesoro dice que no hay dinero extra para reparar
Metro – SOS del personal
i news – Hunt promete escuelas seguras cueste lo que cueste, pero no hay dinero
Daily Mirror – Mi promesa a los trabajadores
Daily Mail – Municipales ‘pueden trabajar desde la playa’
The Independent – Riesgo de virus mortal para 30.000 bebĂ©s
City AM – Bolsa: Lucharemos por Londres
Daily Star – Calor hasta Halloween
The Sun – Entrenador de la selecciĂłn me preguntaba sobre mi vida sexual con Kristy

La crisis ‘acabará pronto’

MARTES, 8 DE AGOSTO DE 2023

Economistas dicen que salario medio ‘será mayor que la inflaciĂłn’

El salario medio británico está a punto de superar la inflación, lo que indica que el costo de vida está disminuyendo.

Se espera que los nuevos datos, a publicarse la próxima semana, muestren que el índice de precios al consumidor (IPC) baja del 7,9% en junio a un 6,8% en julio; se espera que el sueldo medio, que se publicará al mismo tiempo, aumente los salarios en más del 7%.

Las cifras representarían la primera vez en 14 meses que las ganancias han crecido más rápido que la inflación. Según los economistas, los salarios deben crecer más rápido que la inflación, por lo menos, hasta el año 2025.

Ashley Webb, economista para Reino Unido de la consultora Capital Economics, dijo: ‘Estamos yendo en la direcciĂłn correcta, y hemos llegado a un punto de inflexiĂłn en el que los ingresos comenzarán a aumentar más que los precios. La crisis del costo de vida parece estar llegando a su fin.’

Si se confirman los datos, será un gran alivio para los ministros del gabinete conservador, que han perdido el apoyo electoral pero insisten en ganar la batalla contra la inflación, a pesar del daño que sufre toda la economía.

‘Fracaso desastroso’

Gobierno empieza a alojar inmigrantes en la nave Bibby Stockholm, mientras solo 15 abordan la barcaza a pesar de oposiciĂłn local, problemas legales y falta de seguridad

Titulares de la prensa británica

The Times – PrevĂ©n que aumento de sueldos alivie crisis de coste de vida
The Telegraph – MPs conservadores protestan por veto a calderas de gasĂłleo
The Guardian – Vinculan contaminaciĂłn al aumento global de resistencia a antibiĂłticos
Metro – No todos a bordo
Daily Mail – Suella: Estoy en guerra con malos abogados de inmigraciĂłn
Daily Express – Furia conservadora con abogados de inmigraciĂłn
i news – Notas de A-Levels: sin excepciones por huelgas
Daily Mirror – No tienen ni idea
The Sun – El eco-zombi de Keir

Inteligencia artificial nos exterminará

MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 2023

CientĂ­ficos emiten declaraciĂłn de ‘riesgo existencial’

La inteligencia artificial podrĂ­a extinguir a la humanidad, han advertido reconocidos expertos.

Muchos han apoyado la declaraciĂłn publicada en la página web del Centro para la Seguridad de la IA, ‘Mitigar el riesgo de extinciĂłn de la IA debe ser prioridad global como las pandemias, la guerra nuclear y otros riesgos a escala social’.

Otros dicen que los temores son exagerados, pero Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, fabricante de ChatGPT, Demis Hassabis, director ejecutivo de Google DeepMind y Dario Amodei de Anthropic son una parte de los firmantes de la declaraciĂłn.

De acuerdo con la página web del Centro, son posibles escenarios de desastre: Armamento de IA, es decir, las herramientas mĂ©dicas podrĂ­an usarse para construir armas quĂ­micas; desinformaciĂłn generada por IA que desestabiliza la sociedad y las decisiones colectivas; ConcentraciĂłn de IA en cada vez menos manos, lo que habilita que los ‘gobiernos impongan ciertos valores con vigilancia generalizada y censura opresiva’; y debilitamiento humano, con personas dependientes de la IA ‘en escenarios ficticios como los que se retratan en el cine.’

¡Quién va a pagar esto!

Inflación de precios alcanza nuevo récord en supermercados, con lo cual medidas del Banco de Inglaterra para abordar la crisis no serían suficiente

Titulares de la prensa británica

The Times – Pioneros de la IA temen extinciĂłn
The Telegraph – Disputa por ocultaciĂłn de WhatsApps de ministros
The Guardian – Acusan a Gobierno de ocultar evidencia de Covid
Metro – Echan a profesor por enfrentar a vagos adolescentes
Daily Express – Funcionarios amenazan con huelga por inmigrantes
Daily Mirror – Huye y se esconde
Daily Mail – IA puede acabar con la humanidad
i news – Creadores de AI temen extinciĂłn de la humanidad
The Independent – WhatsApps de Boris: ÂżQuiĂ©n dice la verdad y quiĂ©n miente?

Ahora… a ajustarse el cinturĂłn

MIÉRCOLES, 29 DE MARZO DE 2023

Aumento de precio de alimentos genera gran contracciĂłn

Los consumidores están padeciendo por los aumentos récord de precios de alimentos, ya que la vertiginosa subida de la canasta básica como huevos, leche y queso exige £800 al año más a las familias, revelan nuevas cifras.

Los datos muestran que los consumidores están en apuros, ya que la inflación del precio de los comestibles aumentó del 17,1 % a un máximo histórico del 17,5 % en las 12 semanas hasta el 19 de marzo.

Esto significa que, en los prĂłximos 12 meses, los mismos alimentos básicos costarĂ­an ÂŁ 837 más que el año anterior – aunque en realidad el consumidor ya estaba cambiándose a supermercados más baratas como Aldi y Lidl y ‘cambiando a marcas blancas’.

Fraser McKevitt, vocero de la consultora Kantar (responsable del estudio), dijo: ‘El pĂşblico experimenta el noveno mes de inflaciĂłn de precios de dos dĂ­gitos. Sin embargo toma medidas, y claramente están buscando el mejor valor’.

Las cifras se conocen después del sorprendente aumento de la semana pasada en la tasa de inflación, con el Índice de Precios al Consumidor subiendo al 10,4% en febrero.

Nuevo servicio circular de autobĂşs de Londres

Alcalde Sadiq Khan presenta red de autobuses directos que conectarán cercanías de la capital al aeropuerto de Heathrow con inversión de £6 millones

Titulares de la prensa británica

The Times – Cientos de inmigrantes serán alojados en gran barco
The Telegraph – UE retrocede sobre prohibiciĂłn de coches a gasolina
The Guardian – Propietario de The Guardian pide perdĂłn por lazos con esclavitud
Metro – Manejan hospital del NHS ‘como mafia’
The Independent – Deportar hĂ©roe de guerra no es lo que somos como paĂ­s
i news – Lineker 1, HMRC 0
Daily Express – PĂşblico pierde la fe en el NHS
Daily Mirror – Recibimos a la hija de David en la familia
Daily Mail – Inmigrantes serán alojados en barcos
Daily Star – Cerebritos: no nos llamen cerebritos

Se busca… un plan econĂłmico

VIERNES, 27 DE ENERO DE 2023

Canciller planificará crecimiento ante aumento de críticas

El canciller Jeremy Hunt expondrá hoy viernes su plan para impulsar el crecimiento, mientras aumentan las preguntas sobre qué planea el Gobierno para la economía.

En un discurso en el centro de Londres, Hunt delineará las oportunidades en lo que llamĂł ‘los sectores de crecimiento que definirán este siglo’, comprometiĂ©ndose a ‘avanzar sobre las libertades que brinda el Brexit’.

Aun así el discurso llega tarde, luego que el Gobierno enfrentara acusaciones de que no tiene un plan de crecimiento a largo plazo. El lunes, el gremio empresarial CBI advirtió que el país está quedando detrás de sus rivales en cuanto a crecimiento sostenible, y al día siguiente la firma Begbies Traynor dijo que la cantidad de empresas al borde de la quiebra aumentó en más de un tercio a fines de 2022.

Además, las empresas automotrices advirtieron ayer que Reino Unido no tiene una estrategia para atraer a fabricantes.

Hunt expondrá cómo planea el Gobierno hacer crecer a múltiples sectores, en especial industrias clave como la tecnología digital, industrias ecológicas, ciencias de la salud, fabricación avanzada e industrias creativas.

Rockero canta claro

Estrella de rock Sir Rod Stewart sorprendiĂł a periodistas y espectadores al llamar en directo a Sky News para opinar sobre crisis del NHS, y pedir dimisiĂłn del gobierno

Títulos de la prensa británica

The Times – Plan de PM para estudiantes extranjeros impulsará economĂ­a
Daily Telegraph – CaĂłtica ley trans de Sturgeon por caso de violador
The Guardian – Furia por retroceso sobre Windrush
Metro – Atraen a menores a web del mal
Daily Express – Sr. Hunt, Âżpodemos empezar a hablar bien del paĂ­s?
Daily Mirror – Rod: Les estamos fallando
i news – Zahawi muestra impuestos mientras Tories piden su dimisiĂłn
Daily Mail – Hunt: Hora de dejar de hablar mal del paĂ­s
The Independent – Fisco condena a Zahawi: no multamos a inocentes

Es porque faltan huevos

MIÉRCOLES, 7 DE DICIEMBRE DE 2022

Escasez ‘solo el comienzo’ de crisis alimentaria en el paĂ­s

Reino Unido va directo a una crisis de suministro de alimentos, dado que la escasez de huevos ‘podrĂ­a ser solo el comienzo’, ha advertido el gremio de agricultores y productores.

La UniĂłn Nacional de Agricultores (NFU) pidiĂł al Gobierno que intervenga y ayude a los productores primarios, que se encuentran bajo fuertes presiones por el aumento de los costos del combustible, fertilizantes y alimentos.

‘Los compradores de todo el paĂ­s han tenido durante dĂ©cadas un suministro garantizado de alimentos asequibles de alta calidad producidos con los estándares más altos de bienestar animal, medio ambiente y seguridad alimentaria del mundo.’ dijo a la BBC la presidenta de NFU, Minette Batters.

‘Sin embargo, la alimentaciĂłn británica está bajo amenaza […] en un momento en que la volatilidad global amenaza la estabilidad de la producciĂłn mundial de alimentos, la seguridad alimentaria y la seguridad energĂ©tica. Me temo que el paĂ­s va directo hacia más crisis de suministro de alimentos, con el futuro de los suministros de frutas y verduras del paĂ­s en problemas.’

Batters dijo que las amenazas al suministro británico de alimentos significan que la escasez de huevos experimentada este año ‘podrĂ­a ser solo el comienzo’.

No cuidaron a Stella-Lily

Stella-Lily McCorkindale, de 5 años, fue llevada al hospital dos veces, enviada a casa, llevada a UCI en la tercera visita, y falleciĂł por ‘Strep A’

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a paramĂ©dicos no arriesgar vidas con su huelga
Daily Telegraph – Ancianos no tendrán ambulancia si se caen
The Guardian – Mone avalĂł a segunda firma conectada con su marido
Metro – Baronesa sale de los Lores
Daily Express – Huelga de ambulancias pondrá ‘vidas en riesgo’
Daily Mirror – Estreptococo A me robĂł a mi princesa
i news – FaltarĂ­an antibiĂłticos para lucha del Gobierno contra Strep A
The Independent – Sunak bajo presiĂłn de evitar caos sindical de invierno
Financial Times – Presionan a Sunak para ley rápida anti-huelgas
Daily Mail – Laborismo y sindicatos paralizan al paĂ­s

La culpa de la crisis es del Brexit y de Truss

LUNES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2022

EconomĂ­a empeorĂł por ‘errores no forzados’, segĂşn IFS

El Brexit, la drástica reducciĂłn de la inversiĂłn y el minipresupuesto de Liz Truss se encuentran entre los ‘errores no forzados’ que han llevado a la grave situaciĂłn financiera de Reino Unido, segĂşn un destacado economista.

Paul Johnson, director del Instituto de Estudios Fiscales (IFS), se ha referido a qué fue lo que hizo que el país necesitara la declaración de otoño del canciller Jeremy Hunt, que no mejorará la calidad de vida de más de 50% de británicos.

‘El recorte del gasto de inversiĂłn ya habĂ­a sido anunciado en el Ăşltimo gobierno laborista y continuado por George Osborne; en ese perĂ­odo se anunciaron recortes del gasto en educaciĂłn, particularmente los que se hizo a la formaciĂłn profesional y educaciĂłn superior, y tambiĂ©n a las escuelas,’ dijo.

Johnson agregĂł que ‘evidentemente, el Brexit fue un error que nadie nos forzĂł a cometer. Puede haber otras razones para el Brexit pero, econĂłmicamente hablando, ha sido una muy mala decisiĂłn y sigue siĂ©ndolo, sobre todo por cĂłmo hemos ejecutado el tipo duro de Brexit que hemos formulado, el cual nos ha sacado del mercado Ăşnico europeo.’

Esta semana, ¡qué frío!

Gran Bretaña se verá afectada por vendavales de 125 km/h, temperaturas de -4°C, carreteras heladas y lluvia desde hoy hasta mediados de semana

Titulares de la prensa británica

The Times – Largas esperas en el NHS durarán años
Daily Telegraph – Cáncer aumenta despuĂ©s de la pandemia
The Guardian – Pacto climático deja al mundo ‘al filo de la catástrofe’
Metro – Desperdicio de dinero
Daily Mail – No traicionen el Brexit
i news – ‘Tories’ advierten a Sunak que no haga Brexit ‘suizo’
Daily Express – Furia por ‘absurda idea’ de suavizar Brexit
Financial Times – Ăšnico acuerdo de cumbre climática ONU es combatir el hambre
The Sun – Leones de Arabia
The Independent – Acuerdo de emisiĂłn cero deja ‘grave’ al planeta

ÂżNegra Navidad?

VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2022

Sindicatos planean huelgas coordinadas para infligir el mayor caos posible al Gobierno

El Sindicato de Servicios PĂşblicos y Comerciales (PCS) -que representa a los funcionarios- se prepara para anunciar una serie de huelgas ‘que abarcan el perĂ­odo navideño y el Año Nuevo’.

El gremio representa a trabajadores en 124 departamentos ministeriales y organismos independientes como la Fuerza Fronteriza y la Oficina de Pasaportes, asĂ­ como a quienes trabajan en ‘job centres’ procesando pagos de ‘benefits’.

Un tercio de ellos todavĂ­a trabaja desde casa, segĂşn muestran cifras recientes, con un promedio del 64% del personal en oficinas en la semana que comenzĂł el 24 de octubre. Mark Serwotka, secretario general del PCS, dijo que habĂ­a dejado claro que ‘si otros sindicatos están en huelga, nos gustarĂ­a unirnos a ellos’.

El PCS hairá una reunión el lunes para discutir la coordinación de la medida de fuerza con todos los sindicatos que ya han votado o deben votar para la huelga. Estarán el sindicato de trabajadores ferroviarios, marítimos y de transporte (RMT), Aslef, el sindicato de maquinistas, GMB y tres sindicatos docentes.

Pudo ser peor

PIB cae 0,2% en tercer trimestre de 2022 pero, aunque contracciĂłn econĂłmica no es buena noticia, esta caĂ­da es mucho menor que la esperada por analistas y mercados

Titulares de la prensa británica

The Times – Kwarteng: AdvertĂ­ a Truss sobre sus medidas radicales
Daily Telegraph – EEUU a Ucrania: Usen el G20 para buscar la paz
The Guardian – Piden acciones al revelarse nivel de pobreza escolar
Metro – Juez de BGT insulta a concursantes
Daily Mail – ÂżPara quĂ© sirve esta policĂ­a?
i news – Sindicatos plantan cara al Gobierno en ‘amargo invierno’
The Independent – Huelga paralizarĂ­a totalmente el paĂ­s
Daily Mirror – Niegan la verdad a hĂ©roes
Daily Record – Escocia, en huelga
Daily Star – ‘Gaviota psicĂłpata me picĂł en la cabeza’
City AM – Cripto FTX: ‘Yo la jodĂ­’

Las escuelas, tambiĂ©n en crisis

MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2022

50% de profesores dejan la carrera por bajos sueldos

Los directores de escuelas e institutos están ‘nerviosos’ y ‘muy preocupados por el futuro’, y afirman que tendrán que despedir personal porque el alza general de precios los han dejado enfrentando dĂ©ficit masivos.

Sindicatos docentes han advertido que si no se aumentan los presupuestos para escuelas, será ‘catastrĂłfico’ para los niños, pues una encuesta muestra que la mayorĂ­a de las escuelas enfrentan despidos el prĂłximo año.

La mitad de las escuelas piensan recortar maestros o horas de clase, y 2/3 de ellas dicen que tendrán que reducir la cantidad de profesores asistentes, según una encuesta de más de 11.000 escuelas realizada por NAHT, el sindicato de líderes escolares.

Los directores de todo el paĂ­s dijeron a Sky News que enfrentan la elecciĂłn de recortar personal o entrar en nĂşmeros rojos, mientras luchan por pagar las crecientes facturas de alimentos y energĂ­a, y un aumento salarial para el personal docente que tiene que salir de los presupuestos escolares existentes.

Hablando de forma anónima, una directora dijo que decidió no informar a su personal sobre los despidos hasta después de Navidad.

Macron y Sunak, todo sonrisas

Downing Street ha informado que Reino Unido y Francia se encuentran en la etapa final de un acuerdo sobre inmigración ilegal a través del Canal

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Benefits’ y pensiones subirán con la inflaciĂłn
Daily Telegraph – Acuerdo del gas aliviará crisis energĂ©tica
The Guardian – PaĂ­ses pobres ‘pagan el doble’ de factura del clima
Metro – Sunak hace gala de diplomacia
Daily Mail – ¡En quĂ© planeta viven!
Daily Express – Rishi: Yo me encargo de la crisis de inmigraciĂłn
i news – El planeta, en alerta roja: grave alerta
The Independent – Sunak esquiva pedidos de reparaciĂłn por crisis climática
City AM – Shock en Shanghai
Financial Times – Canciller prepara ‘raid’ fiscal a las herencias
Daily Mirror – Cuerpo de fallecida educará a millones en TV