británico

Predicen derrota total del Partido Conservador

JUEVES, 20 DE JUNIO DE 2024

Partido Laborista, camino de lograr mayoría de 200 escaños

Los Laboristas obtendrían una mayoría de 200 escaños según una nueva proyección de YouGov, el número más bajo de los conservadores en unas elecciones desde la fundación del partido en 1834.

Si esta proyección se repite en las elecciones del 4 de julio, el Partido Laborista tendría la segunda mayoría más grande desde la II Guerra Mundial, en la nueva predicción electoral de esta campaña realizada por YouGov utilizando una técnica de modelado conocida como MRP.

La última encuesta sugiere que los laboristas están en camino de lograr una mayoría que es seis escaños mayor que su proyección del 3 de junio, que sugería solo 194. Si esta y otras encuestas MRP son precisas, estaríamos en vísperas de una elección fundamental que redibujará el mapa político de Reino Unido.

La proyección sugiere también que los conservadores de Rishi Sunak caerían en picado a 108 escaños, frente a los 365 de Boris Johnson en las elecciones de 2019. Esto rompería todos los récords históricos, colocando a los conservadores muy lejos de los 141 escaños de diferencia en 1906, con Lord Arthur Balfour como primer ministro.

Británico perdido en Tenerife

Jay Slater, adolescente británico, desaparecido en un parque rural de Tenerife (Canarias) desde el lunes por la mañana mientras vacacionaba con amigos

Titulares de la prensa británica

The Times – Tories sufrirán su peor derrota en urnas en 100 años
The Telegraph – Gran derrota Tory
The Guardian – Laborista promete cerrar brecha salarial de género ‘de una buena vez’
Metro – Valiente Leah luchó hasta el fin
Financial Times – Sunak dice haber logrado que inflación cumpla objetivo del BoE
Daily Mail – ¿No hay nada sagrado para los ecopayasos?
Daily Mirror – Ganemos a Dinamarca
Daily Express – ¡Enciérrenlos!
The Sun – Brujería para que gane la Selección
i news – Tories desesperados por encuesta que predice su peor derrota en 100 años
Daily Star – Lo que las solteras quieren

Hallan con vida a Colin Armstrong

JUEVES, 21 DE DICIEMBRE DE 2023

Policía ecuatoriana investiga a ‘novia’ colombiana de millonario

Un destacado empresario británico ha sido liberado de su cautiverio después de su secuestro en Ecuador, según la policía local.

Colin Armstrong, de 78 años y presidente de la empresa agrícola ecuatoriana Agripac, fue secuestrado el sábado en una granja de su propiedad cerca de la ciudad de Guayaquil. Su portavoz en Londres dijo que ya se encontró con la policía y autoridades de ese país.

La policía del país sudamericano habría centrado ayer su pesquisa en Katherine Paola Santos (30), pareja de Armstrong, después de que fuese raptado de su propiedad a la fuerza el sábado. Anteriormente, se conoció que el verdadero nombre de Katherine sería Alberto Santos, y que se habría sometido a una cirugía para ‘verse más femenina’.

Armstrong fue encontrado en una vía cercana a la ciudad de Manabí, según un mensaje de la policía ecuatoriana en la red social X, y debe pasar la Navidad con su familia en Sudamérica, trascendió.

César Zapata, jefe de la policía de Ecuador, decía en X: ‘Nuestras unidades liberaron al ciudadano Colin A, secuestrado hace unos días en Los Ríos. Está sano y salvo.’

Caos navideño en aeropuertos

Advierten a pasajeros aéreos de interrupciones en aeropuertos por una serie de huelgas en toda Europa, que empezaron en Francia y llegarán a España este mes

Titulares de la prensa británica

The Times – Hipotecas más baratas para ayudar con coste de vida
The Telegraph – Sunak promete defender a veteranos del Ulster
The Guardian – Indignación por acceso policial a 50 millones de licencias de conducir
Metro – Encuentran vivo a británico de 78 años ‘emboscado’ por amante
The Sun – Enjuician a presentador de BBC
i news – Recortes fiscales en 2024 luego de sorpresiva caída en inflación
Daily Express – Debemos dar a Dame Esther la victoria final de su campaña
Daily Mail – Lo que hicieron a nuestra hermosa Brianna nos perseguirá por siempre
Daily Mirror – Nunca dejaremos de amar a Brianna
Daily Star – Apocalipsis ya

Boris ‘quitó gobernabilidad’ al país

MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2023

Revelan datos del diario de un asistente personal de ex primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson habría preguntado por qué se iba a destruir la economía ‘por personas que de todos modos van a morir pronto’ en los días previos al confinamiento del país.

Los investigadores de la gestión que hizo el Gobierno de la pandemia escucharon una nota leída del diario del exsecretario privado del primer ministro para servicios públicos, Imran Shafi, sobre una reunión entre Johnson y el entonces canciller Rishi Sunak en marzo de 2020. La investigación escuchó que sostuvieron reuniones los días 19 y 20 de marzo.

La nota del diario de Shafi decía: ‘Estamos matando al paciente para combatir el tumor. Muchas personas morirán. ¿Por qué estamos destruyendo la economía para personas que de todos modos morirán pronto?’

Cuando el abogado investigador Hugo Keith KC le preguntó quién había dicho esas palabras, Shafi respondió: ‘No puedo decirlo con seguridad, pero creo que fue el ex primer ministro’. También se utilizó el término ‘bloquea-camas’ que, según Shafi, ‘también se usaba ampliamente en el DHSC (Departamento de Salud y Atención Social) y el NHS para referirse a personas que no necesitaban estar en el hospital.’

Baja precio de la vivienda

Mercado británico sufre la desaceleración más dramática desde 2009 • Croydon experimentó la mayor caída en los precios de la vivienda en 2023, según Zoopla

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios quisieron vetar a Israel de conversaciones de AI
The Telegraph – Israel libera a soldado en ingreso a Gaza
The Guardian – PM israelí descarta alto al fuego: ‘es la hora de la guerra’
Metro – Salvados de la tormenta
i news – Johnson hizo ‘imposible’ gestión de la Covid, dice consejero
Daily Express – No hay alto el fuego: Israel vive ‘hora de la guerra’
Daily Mail – Peones de los terroristas
Daily Mirror – Gobierno incompetente
The Sun – Policía portuguesa pide perdón a padres de Maddie

¿Londres celebra el conflicto?

LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 2023

Incidentes en la capital mientras policía espera más protestas

Un ‘pequeño número’ de incidentes se ha producido en relación con el conflicto en curso en Israel y la Franja de Gaza pero todos se resolvieron sin arrestos, informó la policía.

La Policía Metropolitana ha dicho que ha aumentado las patrullas policiales en todo Londres después de recibir informes de personas que parecían estar celebrando el ataque a Israel por parte de Hamás.

Están previstas más manifestaciones en la capital hoy, incluida una protesta para detener la guerra. La ministra del Interior, Suella Braverman, dijo que espera que los agentes ‘utilicen toda la fuerza de la ley’ contra las muestras de apoyo al grupo militante, mientras que la oficina del alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha confirmado que el Ayuntamiento se iluminará con los colores de la bandera israelí.

En una actualización el domingo por la noche, la Policía Metropolitana dijo que se ha informado de un pequeño número de ‘incidentes de orden público de bajo nivel; en diferentes partes de la ciudad. ‘La policía atendió todos los incidentes y pudo resolverlos sin que se produjeran detenciones,’ añadió el cuerpo.

Caído en combate

Nathanel Young (foto), ciudadano británico, muere en ataque de Hamas estando en servicio en el ejército israelí mientras se teme por la vida de dos británicos más

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel, herida, va a la guerra
The Telegraph – EEUU envía naves de guerra y aviones para Israel
The Guardian – Violencia aumenta mientras número de muertos pasa los 1.000
Metro – Sin misericordia
i news – Temen por los 100 rehenes
Financial Times – Israel en guerra tras ataques de Hamás
The Independent – Israel insta a Gran Bretaña: apóyennos contra el mal
Daily Express – Rishi promete: Terrorismo no ganará
Daily Mirror – Reeves: Confíen en mí
Daily Mail – Rehenes de terroristas sin piedad

Gastamos menos en mayo

MIÉRCOLES, 7 DE JUNIO DE 2023

Disminuye el consumo británico por aumento de precios

El aumento de las ventas minoristas en Reino Unido ha caído a un mínimo de siete meses en mayo, ya que el aumento de precios de los alimentos llevó a los consumidores a medir su gasto en artículos no esenciales y desvaneció las esperanzas de que tres días festivos mejoren las cifras, dijo el martes el Consorcio Comercial Británico (BRC).

La entidad dijo que el gasto en las tiendas aumentó un 3,9% anual el mes pasado, muy por encima de la caída del 1,1% hace un año pero por debajo del aumento del 5,2% de abril.

El crecimiento de las ventas minoristas de mayo fue el más lento desde el 1,6 % registrado en octubre de 2022, cuando los consumidores redujeron las compras por la subida inflacionaria al 11,1 %, un máximo de 41 años.

La alimentación fue casi lo único en que los consumidores gastaron más el mes pasado por los precios más altos, además de las celebraciones por la coronación del Rey Carlos.

Cifras separadas de Barclays del martes también mostraron una alta inflación y el aumento de los precios de los alimentos continuó mermando el poder adquisitivo de los consumidores.

«Tonto» y «mujeriego»

Príncipe Harry culpa a prensa amarilla por ‘incitación al odio’ y ponerle apodos, y quiere que su ‘comportamiento ilegal quede a la vista’ en proceso judicial

Titulares de la prensa británica

The Times – Duque lanza ataque político
The Telegraph – Ataque a represa es ‘nueva bajeza’ rusa
The Guardian – ‘Desastre ambiental’: inundaciones en Ucrania por destrucción de represa
Metro – Harry dice su verdad
Daily Express – Nueva medicina revolucionaria para bajar de peso
Daily Mirror – Hagan caballeros a estos héroes
Daily Mail – Debió estar esperando el abrazo de Oprah
i news – 40.000 huyen del ‘crimen de guerra’ luego de ataque a represa
The Sun – Yo, Hewitt y el mierda de Burrell

¡Cuidado con la inteligencia artificial!

VIERNES, 19 DE MAYO DE 2023

Gigante británico de telefonía cesa casi a la mitad de personal

La telefónica británica BT Group ha dicho que planea eliminar hasta 55.000 puestos de trabajo para finales de la década, reemplazando algunos de ellos con inteligencia artificial.

El gigante de las comunicaciones dijo que los recortes son parte de una revisión destinada a reducir su fuerza laboral para reducir costos.

BT, que tiene 130.000 empleados entre personal y contratistas, dijo en su último informe de ganancias que su número de empleados se reduciría a entre 75.000 y 90.000 para 2030.

‘Para fines de esta década, BT Group tendrá una fuerza laboral mucho más pequeña y una base de costes significativamente reducida,’ dijo su CEO Philip Jansen. ‘El nuevo BT Group será un negocio más eficiente con un mejor futuro.’

Las empresas de telecomunicaciones y tecnología vienen recortando empleos mientras la industria atraviesa una gran reorganización ante un crecimiento económico decaído y una inflación creciente.

Por su parte Vodafone, operador con sede en Reino Unido que opera en Europa y África, dijo ayer que despedirá a 11.000 trabajadores como parte de una importante renovación.

3 huelgas en 4 días

Maquinistas de sindicato Aslef van a la huelga el 31 de mayo y el 3 de junio, mientras 20.000 trabajadores de 14 ferroviarias paralizarán el 2 de junio

Titulares de la prensa británica

The Times – Dependencia de enfermeras extranjeras en nivel crítico
The Telegraph – Emisión cero subirá £120 a facturas de energía
The Guardian – Nuevas sanciones contra Rusia muentras PM reúne apoyo a Kyiv
Metro – £10.000 en desagües
i news – PM: necesitamos reglas nuevas para la IA
Daily Express – Rishi, confiado: seré PM por años
Daily Mirror – Mami, ¿me estoy muriendo?
Daily Mail – ¿Así comienza la masacre de la IA?
The Independent – NHS ‘excluyó’ víctimas negras y asiáticas: investigación en maternidades

Tener padre británico cuesta £10.000

MARTES, 16 DE MAYO DE 2023

Ofrecen dinero por paternidad en estafa de visados

Varones británicos están recibiendo miles de libras por registrarse como padres de hijos de inmigrantes embarazadas.

Reciben hasta £10.000 para agregar sus nombres a los certificados de nacimiento, lo que otorga al bebé la ciudadanía británica y da a las madres una ruta al visado de residencia.

Los estafadores usan Facebook para promocionar su negocio afirmando ayudar a miles de mujeres con él, pero la red social dice que tiene prohibido dicho contenido.

La investigación, realizada por el programa BBC Newsnight, halló que el fraude ocurre en diferentes comunidades a través de agentes que operan en todo el país buscando británicos que registren legalmente hijos que no son suyos. Una investigadora se hizo pasar por embarazada ilegal, y habló con personas que ofrecen estos servicios.

Un agente, que se hacía llamar Thai, le dijo que tenía varios varones británicos que podían actuar como padres ante la ley, ofreciéndole un ‘paquete completo’ por £11.000 y le describió el proceso como ‘extremadamente fácil’ que ella obtuviera un pasaporte británico para el pequeño.

Váyanse a recoger fruta

Más británicos deberían capacitarse como recolectores de fruta, camioneros o carniceros para no dar ese trabajo a los extranjeros, dice ministra del interior Suella Braverman

Titulares de la prensa británica

The Times – 20% de contribuyentes en nivel de 40p
The Telegraph – Advierten a ministros de gran aumento en inmigración
The Guardian – MPs Tory dicen a Braverman que no se meta con Sunak
Metro – Suella: bomba de tiempo
i news – Reino Unido apoya ingreso de Ucrania en OTAN
Daily Express – Suella: los blancos no tienen que sentirse culpables
Daily Mirror – Amaba a mi mujer… me rogó que la matara
Daily Mail – Gove ataca intento de Starmer de manipular elecciones
The Independent – Si es un héroe, ¿por qué no se le salva?

Como billetes de avión

MIÉRCOLES, 8 DE FEBRERO DE 2023

Tarifas de tren dependerán de la demanda para bajar precios

Las tarifas de transporte ferroviario fluctuarán según la demanda en una prueba que anunció Mark Harper, secretario de transporte, por lo que el coste del viaje en algunos servicios de London North Eastern Railway (LNER) dependerá de cuántos asientos se hayan vendido.

Se trata de un intento de administrar mejor la capacidad y al mismo tiempo aumentar los ingresos, dijo el Departamento de Transporte (DfT). Harper también confirmó planes para expandir los precios de un solo tramo, que vienen siendo probados por el operador público LNER desde 2020.

Esto significa que una tarifa ‘one way’ siempre costará la mitad de una ‘return’: actualmente un viaje de ida (fuera de hora punta) entre Durham y Londres cuesta solo £1 menos que uno de ida y vuelta.

Muchos billetes sencillos bajarán casi a la mitad como resultado de la reforma, según DfT. En un discurso a la industria ferroviaria en el centro de Londres el martes por la noche, Harper informó sobre el futuro de Great British Railways, nuevo organismo público supervisor de los ferrocarriles británicos, y cómo trabajará junto al sector privado como ‘guía para coordinar toda la red’.

Pasaportes: 10 semanas de espera

Si planeas viajar al extranjero este verano, la Home Office [ministerio del interior] advierte que la espera por pasaporte nuevo es de 2 meses y medio debido a ‘alta’ y ‘volátil’ demanda

Titulares de la prensa británica

The Times – Vida y muerte bajo las ruinas
The Telegraph – Revisarán ‘suave sentencia a policía violador
The Guardian – Monstruoso: cadena perpetua a expolicía violador luego de años
Metro – ‘Una cicatriz en nuestra policía’
The Independent – Temen que haya 20.000 muertos
Daily Express – Llamada desesperada antes de muerte de directora e hija
Daily Mirror – Botín de guerra de BP
Daily Mail – Ahora hasta Dios sería de género neutro
i news – Carrera contra el tiempo para hallar sobrevivientes
Financial Times – Sunak divide ministerio de comercio para enfocar en ciencia y energía

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno británico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderará las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensión del Parlamento por 30 días para Owen Paterson, quien había sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrás y dijo que habrá otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

Celebración nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiración de la pólvora’, en que se intentó volar el edificio del Parlamento

Portadas del día

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensión
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupción
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupción
Daily Mirror – ¿Cuántas víctimas más?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – Día de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue

Canciller: No tengo varita mágica

HOY — MARTES, 5 DE OCTUBRE DE 2021

Canciller: No tengo varita mágica

Rishi Sunak ha dicho que no existe una «varita mágica» para hacer que la interrupción del suministro de combustible y alimentos desaparezca de la noche a la mañana.

Los problemas de suministro son globales y los ministros están haciendo todo lo posible para mitigarlos, dijo a la BBC, y que la ‘inmigración controlada y pragmática’ podría ser parte de la solución a corto plazo.

El canciller británico habló antes de dirigirse a la conferencia del Partido Conservador en su primer discurso en persona a las bases, el cual se produce en un contexto de aumento de precios de los alimentos y la energía, recortes en los ‘benefits’ del Crédito Universal e incremento tributario para financiar al NHS y la asistencia social.

Los problemas de la cadena de suministro continúan afectando a varios sectores, y el personal militar debe comenzar a llevar combustible a las estaciones de servicio.

En el programa Today de Radio 4, Sunak dijo que los «desafíos» de las cadenas de suministro no solo afectan a Reino Unido, sino que son un resultado global de los bloqueos y la rápida reapertura de las economías.

Sin embargo, dijo que el Gobierno estaba haciendo «todo lo posible para mitigar lo que podemos».

El mundo, incomunicado

Redes sociales y de mensajería propiedad de Facebook regresan lentamente después de 7 horas, en la caída de servicio global más larga de su historia

Portadas del día

The Times – Cesarán a líderes del NHS si no recortan tiempos de espera
The Telegraph – Empresas ‘abusaron de mano de obra barata’
The Guardian – Pandora: Presión para que Conservadores devuelvan donaciones
Metro – Activistas dejarían morir a pacientes
The Independent – Frustración porque EEUU no revela fecha de reapertura
Daily Express – Rishi lo dice claro: no más deuda
i news – Ministro dice que contraloría policial no es adecuada para el siglo XXI
Daily Mirror – Sinvergüenza
Daily Mail – PM dirá al país que vuelva al trabajo