Laborismo: Johnson y Mogg deben renunciar

HOY — LUNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2021

Laborismo: Johnson y Mogg deben renunciar

Un miembro del Gabinete ministerial británico ha minimizado el escándalo de ‘lobby’ de Owen Paterson como una ‘tempestad de Westminster en un vaso de agua’ y admitió una ‘frustración’ de que la disputa haya terminado eclipsando a la cumbre sobre cambio climático COP26.

El ministro de medio ambiente George Eustice admitió un ‘error’ en la gestión que hizo el Gobierno de la disputa sobre la recepción de £110.000 al año por parte de Paterson pero, hablando con Sky News, negó que el Gobierno estuviera implicado en acusaciones de ‘corrupción’.

Sin embargo, la líder laborista Thangam Debbonaire calificó los esfuerzos para bloquear la suspensión de la Cámara de los Comunes para Paterson como ‘simple y sencilla corrupción conservadora’ y dijo que había dejado la reputación del Gobierno ‘hecha jirones’.

Debbonaire dijo a Sky News que la posición de Jacob Rees-Mogg, líder de la Cámara de los Comunes, era ‘insostenible’ luego de sus esfuerzos por romper las reglas del Parlamento para beneficiar a su amigo Paterson, y también pidió al primer ministro Boris Johnson que ‘reconsidere mantenerse en su puesto’.

Sin equipaje de mano

• easyJet elimina su política de equipaje de mano gratuito y sin restricciones de peso

• Pasajeros tendrán que pagar tarifa adicional de £17.49 por trayecto

Portadas del día

The Times – Reducirán trabajo de médicos en zonas adineradas
Daily Telegraph – Hancock: vacunen a personal del NHS antes del invierno
The Guardian – Regulador advierte a ministros sobre altos puestos
Metro – Tormenta en un vaso de corrupción
The Independent – Policía advierte a Patel de incremento de tráfico de personas
Daily Mirror – Piden a la policía investigar escándalo de corrupción
Daily Express – Al borde de la guerra comercial del Brexit
i news – Johnson intenta contener revuelta por corrupción en su partido
Daily Mail – Nuevos temores de microplásticos en casa

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno británico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderará las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensión del Parlamento por 30 días para Owen Paterson, quien había sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrás y dijo que habrá otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

Celebración nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiración de la pólvora’, en que se intentó volar el edificio del Parlamento

Portadas del día

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensión
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupción
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupción
Daily Mirror – ¿Cuántas víctimas más?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – Día de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue

Navidades ‘pueden ser difíciles’

HOY — JUEVES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2021

Navidades ‘pueden ser difíciles’

Las fiestas de fin de año ‘pueden ser difíciles’ porque la pandemia no ha terminado, ha advertido ayer el subdirector médico nacional, instando a la precaución y a recibir las vacunas de refuerzo.

Gran Bretaña reportó el martes 293 muertes por COVID-19, la cifra diaria más alta desde marzo, y hay un promedio diario de casi 40.000 nuevos casos en las últimas semanas.

El primer ministro Boris Johnson levantó las restricciones en Inglaterra en julio, y ha dicho que planea enfrentar el invierno confiando en las vacunas, sin exigir mascarillas o cierres.

‘Hay demasiada gente que cree que la pandemia ha terminado. Personalmente, siento que vendrán algunos meses difíciles en el invierno,’ dijo Jonathan Van-Tam a la BBC, agregando que dependerá del comportamiento y la aceptación de las inyecciones de refuerzo. ‘La Navidad y los meses más oscuros de invierno pueden ser problemáticos.’

Johnson ha venido resistiéndose a los llamados de algunos científicos para activar un ‘Plan B’ con el uso obligatorio de mascarillas, pasaportes de vacuna y pedidos de teletrabajo.

Se sale con la suya

Parlamento levanta suspensión de 30 días a MP Owen Paterson por haber hecho ‘lobby’ para 2 empresas, modificando reglamento interno

Portadas del día

The Times – Conservadores se rebelan por bloqueo de suspensión a MP
Daily Telegraph – Personal del NHS no tendrá que vacunarse en invierno
The Guardian – Acusan a PM de corrupción por cambio de reglas
Metro – Respaldan a la corrupción
The Independent – Conservadores patean el tablero para salvar a MP
Daily Mirror – Vergonzoso vuelo de PM
Daily Express – Tengamos cuidado y salvemos la Navidad
i news – Conservadores infringen reglamento anti-corrupción
Daily Mail – Sinvergüenzas: MPs vuelven a caer en corrupción