Etiqueta: Boris Johnson

‘Ni esto te va a salvar’

HOY — VIERNES, 10 DE JUNIO DE 2022

Boris intenta impulsar su liderazgo con plan de vivienda

Rebeldes conservadores dicen que el plan de expandir drásticamente la propiedad de viviendas ofrecido por el primer ministro no está ‘ni cerca’ de asegurar su futuro polĂ­tico.

Boris Johnson pronunciĂł en Blackpool un discurso de ‘beneficio a la propiedad’, en el que prometiĂł instigar una ‘revoluciĂłn de la adquisiciĂłn de viviendas’ expandiendo el programa Right to Buy de Margaret Thatcher para beneficiar a los solicitantes.

Johnson dijo que más de 4 millones de personas esperan beneficiarse de los cambios en la política de vivienda, que también incluyen la reforma del mercado hipotecario para permitir que más compradores primerizos accedan a la casa propia.

La medida intenta apuntalar el puesto de gobierno de Johnson luego de una turbulenta semana en la que 4 de cada 10 parlamentarios suyos votaron para destituirle.

Sin embargo, varios parlamentarios ‘tory’ que votaron en su contra dijeron que ‘nada que les lance para que se calmen’ le bastará para salvar el pellejo. Uno de ellos dijo: ‘ParecĂ­a algo bueno para el pueblo, pero hay demasiados vacĂ­os en las propuestas y faltan detalles.’

Un caballero real

PrĂ­ncipe William fue visto vendiendo ejemplares de The Big Issue en el centro de Londres, vestido con sombrero rojo y mandil para hacer trabajo caritativo

Portadas del dĂ­a

The Times – Maquinistas se unen y amplĂ­an las huelgas
Daily Telegraph – Sentencian a muerte a británicos capturados
The Guardian – A cuidadores de bajo sueldo ‘no les alcanza para la gasolina’
Metro – Chivos expiatorios de Putin
Daily Mail – IndignaciĂłn por 2 británicos en el paredĂłn
i news – Británicos sentenciados a muerte en juicio ‘falso’
Daily Mirror – Putin los condena a muerte
Daily Express – Millones podrán comprar casa propia
The Independent – Británicos serán ejecutados luego de ‘paripĂ©’ ruso
The Sun – Como mamá Diana

Boris, desesperado

HOY — MIÉRCOLES, 8 DE JUNIO DE 2022

Johnson quiere recortar impuestos para calmar a rebeldes

Boris Johnson ha prometido al Gabinete que aprobará recortes de impuestos, tras sobrevivir anoche a una votación de confianza en su liderazgo del Partido Conservador.

El primer ministro afirmĂł ayer por la mañana en una reuniĂłn que ‘las personas son quienes saben cĂłmo gestionar su propio dinero más que el Gobierno o el estado’.

Los comentarios de Johnson se producen a pesar de que su gobierno ha implementado aumentos de impuestos post-pandemia que aumentarán la carga fiscal del país a su nivel más alto en 70 años.

Esto incluye aumentos netos en el National Insurance (NI), aumentos futuros en el impuesto a las sociedades y aumentos ocultos al impuesto a la renta.

Johnson convenció el lunes a 211 parlamentarios conservadores pero no a 148, en una contienda que ha debilitado gravemente su autoridad sobre su propio partido y genera dudas sobre si su mandato durará hasta las próximas elecciones.

El exlĂ­der conservador Lord William Hague dijo hoy que Johnson deberĂ­a buscar una ‘salida honrosa’.

Más huelgas a fin de mes

Trabajadores ferroviarios anuncian para fin de mes huelga de 3 dĂ­as que ‘apagará el sistema’, mientras que los del metro de Londres tambiĂ©n paran el 21 de junio

Portadas del dĂ­a

The Times – Boris, recorta impuestos si quieres sobrevivir
Daily Telegraph – Instan a Johnson a hacer canciller a Hunt
The Guardian – MPs ‘tory’ harán ‘huelga de votos’ para tener a Boris a raya
Metro – Huelga total de trenes
Daily Mail – Huelga de sindicato izquierdista paralizará al paĂ­s
i news – Johnson tendrá guerra de desgaste con MPs rebeldes
Daily Mirror – ÂżPuede alguien arreglar esto?
Daily Express – Boris callará a rebeldes con impuestos
Daily Star – Tormentas y polen para el sábado
The Independent – Advierten a PM que no se haga el duro con Bruselas

ÂżVacaciones en peligro?

HOY — MARTES, 7 DE JUNIO DE 2022

Crecen temores por cancelaciĂłn de vuelos de cara al verano

Las cancelaciones y retrasos de vuelos están aumentando la ansiedad de los turistas británicos de cara a la esperada temporada de verano, han advertido agentes de viajes.

Advantage Travel Partnership, una red de agentes de viajes, dijo que el 30% de las llamadas que recibe muestran preocupaciĂłn por sus reservas.

Se cree que miles de viajeros han quedado varados en el extranjero durante el fin de semana del Jubileo, interrupción que se ve intensificada por la escasez de personal en la industria aeronáutica.

Los problemas están tardando en resolverse y la directora ejecutiva de Advantage, Julia Lo Bue-Said, ‘no ofrece garantĂ­a’ de que la situaciĂłn vaya a mejorar para el verano.

Lo Bue-Said dijo que las aerolíneas ya estaban contratando nuevo personal, gran parte del cual ya está recibiendo capacitación, y que confía en que la industria estará lista.

Sin embargo Mike Clancy, secretario general de Prospect, sindicato del personal de aeropuertos, dijo que las cancelaciones recientes están teniendo un ‘impacto realmente dañino’ en la confianza de las personas.

Se acabĂł la fiesta

gobierno de Boris Johnson tiene los días contados porque recibe voto de confianza (211 a 148) en el Parlamento… pero con 41% de conservadores en contra

Portadas del dĂ­a

The Times – Ganador herido
Daily Telegraph – Victoria pĂ­rrica divide a los ‘tories»
The Guardian – PM se aferra al cargo luego de huimillante derrota
Metro – Se te acabĂł la fiesta, Boris
Daily Mail – Boris promete seguir adelante
i news – Johnson, herido y en peligro
Daily Mirror – Se acabĂł la fiesta, Boris
Daily Express – Boris, indomable, llevará al partido a la victoria
The Sun – La noche de los puñales rubios
Daily Star – Sigue asĂ­, Pinocho
Financial Times – 41% de ‘tories’ dan golpe a la confianza de Johnson

Antes de mejorar, el caos empeora

HOY — MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Sindicato advierte de mayor caos en aeropuertos

El operador turĂ­stico TUI ha cancelado más vuelos este mes, luego que un sindicato advirtiera que los problemas en aeropuertos de Reino Unido e Irlanda ‘podrĂ­an empeorar este verano antes de mejorar’.

El gigante alemán de paquetes vacacionales pidiĂł disculpas por las interrupciones de los Ăşltimos dĂ­as y dijo que ‘debido a los problemas en curso’, una ‘pequeña cantidad’ de vuelos desde Manchester – casi 200 – se cancelarán entre hoy y el 30 de junio.

Los pasajeros que esperaban escapadas en los fines de semana del half term y del Jubileo de Platino enfrentan cancelaciones y largas demoras en los aeropuertos esta semana.

British Airways y easyJet están cancelando vuelos a diario, y pasajeros en aeropuertos como Heathrow, Gatwick, Manchester, Bristol y Dublín están experimentando largas demoras por falta de personal después de que miles fueran despedidos durante la pandemia.

El sindicato Prospect – que representa a controladores de tráfico aĂ©reo, aeropuertos e ingenierĂ­a de aviaciĂłn – dijo que, debido a ello, las cosas podrĂ­an empeorar antes de mejorar.

Piden la cabeza de Boris

RebeliĂłn de parlamentarios conservadores por gestiĂłn del ‘partygate’ alcanza niveles tan altos que piden salida de Boris Johnson hoy mismo

Portadas del dĂ­a

The Times – Jefe de Ă©tica amenaza con renunciar por fiestas
Daily Telegraph – Jefe de Ă©tica a PM: Explica el ‘Partygate’
The Guardian – Acusan a ministros de incitar furia ante aumento de violencia en GPs
Metro – Boris puede salir hoy
Daily Mail – Rebeldes no tienen ni idea
i news – PM llama a MPs de su partido para que le salven el cuello
Daily Mirror – Perdonen a Andrew
Daily Express – ÂżQuĂ© hicieron con nuestros ÂŁ8000 millones?
The Sun – Caen rayos sobre aviĂłn de la Reina
Financial Times – Pacto con UE sobre seguros hunde al petrĂłleo ruso

AdiĂłs metros… Âżhola pulgadas?

HOY — MARTES, 31 DE MAYO DE 2022

Gobierno quiere revivir antiguas medidas imperiales

El Gobierno británico reestablecerá las medidas imperiales para ‘recuperar la cultura británica’, ha afirmado un ministro conservador.

Actualmente minoristas y comerciantes deben usar medidas métricas, como gramos y kilos, cuando venden productos, aunque también se pueden mostrar los equivalentes imperiales.

Se espera que el viernes Boris Johnson haga el anuncio coincidiendo con el Jubileo de Platino de la Reina, allanando el camino para que libras, onzas, pies y pulgadas se usen más en todo Reino Unido.

El ministro de tecnologĂ­a Chris Philip dijo que el plan permite que ‘parte de nuestra herencia y cultura nacional vuelva a estar en las estanterĂ­as’, aunque ha sido ridiculizado por parlamentarios de la oposiciĂłn y del propio Partido Conservador de Johnson.

La laborista Angela Eagle calificĂł el plan de ‘intento patĂ©tico de usar la nostalgia como arma’, ahora que la crisis del costo de vida golpea duramente a las familias.

El renacimiento del antiguo sistema de mediciĂłn es parte de la ‘quema’ de normas de la UE que siguen en la legislaciĂłn británica.

ÂżVacaciones?

Caos en aeropuertos británicos y europeos continuará mientras aerolíneas no tengan suficiente personal, por aumento de pasajeros durante el verano

Portadas del dĂ­a

The Times – Viajes en riesgo por caos de recortes aeronáuticos
Daily Telegraph – PolicĂ­as dejan en espera llamadas al 999
The Guardian – Bandazo a la derecha de Boris indigna a rebeldes ‘tory’
The Independent – Familias no pueden con subida de 50% en alimentos
Metro – QuĂ© bueno que no viniste
Daily Mail – Rishi, sálvanos de ÂŁ100 por tanque de gasolina
i news – Amenaza ‘tory’ a Boris crece a diario
Daily Mirror – Verano de caos
Daily Express – IndignaciĂłn por ‘masacre’ turĂ­stica

El metro, de huelga otra vez

HOY — MARTES, 24 DE MAYO DE 2022

Sindicato anuncia acción industrial en Londres después del Jubileo

Una huelga de metro de 24 horas se llevará a cabo en Londres después del fin de semana festivo del Jubileo de la Reina, ha anunciado un sindicato ferroviario.

Casi 4000 empleados de estación se retirarán a las 00:01 horas del 6 de junio, por disputas sobre el recorte de empleos y las pensiones.

La huelga es independiente de otra de menor escala prevista para el 3 de junio, solo en las estaciones de Euston y Green Park; la administradora Transport for London (TfL) dijo que ‘harĂ­a todo lo posible para minimizar cualquier interrupciĂłn’.

Por su parte el secretario general del Sindicato Ferroviario, MarĂ­timo y de Transporte (RMT), Mick Lynch, acusĂł a TfL de ‘forzar el recorte de 600 puestos de trabajo’.

‘Nuestros miembros no van a aceptar eso. En vez de eliminar puestos de trabajo, TfL y el alcalde Sadiq Khan deberĂ­an presionar más al Gobierno para asegurar una mayor financiaciĂłn a la red que habilite un metro moderno del siglo XXI con personal adecuado.’

La acciĂłn industrial cerrarĂ­a casi todas las estaciones en Zona 1, pero los servicios del Overground deben permanecer abiertos.

ÂżSalud?

ITV News obtiene fotografĂ­as de Boris Johnson en una fiesta de despedida en Downing Street durante el confinamiento, en noviembre de 2020

Portadas del dĂ­a

The Times – Fiestero Boris ‘mintiĂł al Parlamento’
Daily Telegraph – Presionan a policĂ­a por fotos de PM brindando en Downing Street
The Guardian – Nuevo peligro para Johnson por fotos de fiesta
Metro – Boris mintiĂł sobre fiestas
Daily Mail – Huelga de trenes causarĂ­a apagones
i news – Fotos de fiesta de confinamiento golpean al PM
The Independent – Fotos del PM bebiendo en fiesta durante confinamiento
Daily Express – ¡Nada, nada! PolicĂ­a dice que Boris no cometiĂł delito
Daily Mirror – ÂżCĂłmo se sale Boris con la suya?

PrĂłximos meses ‘serán duros’

HOY — JUEVES, 19 DE MAYO DE 2022

Presionan al canciller para que actĂşe sobre la inflaciĂłn

Rishi Sunak ha advertido que ‘los prĂłximos meses serán duros’ debido a la crisis de precios que enfrentan los hogares.

El aumento de las facturas de energĂ­a ha llevado el Ă­ndice de precios al consumidor, la medida principal de la inflaciĂłn, al 9 por ciento en abril, un nivel que no se veĂ­a desde 1982.

En su discurso en la cena de la Confederación de la Industria Británica (CBI) el miércoles por la noche, el canciller dijo que «no puede decir» que será fácil reducir el costo de vida para las familias.

“No hay medida que ningún gobierno pueda tomar, ninguna ley que podamos aprobar, que pueda hacer que estas fuerzas globales desaparezcan de la noche a la mañana. Los próximos meses serán duros. Pero donde podamos actuar, lo haremos,” dijo.

Sunak agregó que «a medida que la situación evolucione, nuestra respuesta evolucionará» y «estamos listos para hacer más».

Sunak ha dicho anteriormente que quiere esperar a ver el efecto del nuevo aumento de tarifas eléctricas domésticas reguladas en el otoño, antes de ofrecer más ayudas.

Asombroso parecido

Sir Kenneth Branagh hará de Boris Johnson en nuevo drama de tv sobre su gestión de la pandemia, el Brexit y sus controversias personales y profesionales

Portadas del dĂ­a

The Times – Esperanza de impuesto extraordinario bloqueada por Downing Street
Daily Telegraph – Putin cierra el grifo de suministros globales
The Guardian – Jefe policial advierte de más crimen porque crisis impulsa pobreza
Metro – InflaciĂłn es real
Daily Mail – Conservadores impulsan triple recorte de impuestos
i news – MPs bloquean investigaciĂłn de violaciĂłn en el Parlamento
Daily Express – Imposible! Pensionistas no pueden con 9% de inflaciĂłn
Daily Mirror – La gran estafa de la inflaciĂłn
Financial Times – Sunak advierte de tiempos duros por rĂ©cord de 9% de inflaciĂłn

‘No nos dejan opciĂłn’

HOY — VIERNES, 13 DE MAYO DE 2022

Ministra de exteriores británica intransigente sobre Irlanda, dice Bruselas

La UniĂłn Europea ha acusado a Liz Truss de no participar en las negociaciones sobre el futuro del acuerdo Brexit de Irlanda del Norte.

La ministra de relaciones exteriores británica dijo a Maros Sefcovic, el negociador de Bruselas, que Gran Bretaña no tenía más remedio que revocar unilateralmente partes del Protocolo de Irlanda del Norte porque la UE había descartado hacer más concesiones.

Sefcovic, vicepresidente de la ComisiĂłn Europea, dijo más tarde que Truss no se reuniĂł con la UE durante las conversaciones de hoy y ‘no aprovechĂł la oportunidad para explorar completamente las flexibilidades que la ComisiĂłn ha presentado’.

‘No ha habido compromiso alguno sobre estos temas por parte de Reino Unido’, dijo en una reuniĂłn de parlamentarios de la UE y Reino Unido. ‘La acciĂłn unilateral que efectivamente desaplique el protocolo no es una soluciĂłn ni un camino a seguir.’

En una aparente insinuaciĂłn velada de represalias, dijo que la implementaciĂłn del Protocolo era ‘prioridad y condiciĂłn previa para una relaciĂłn bilateral constructiva’, acusando a los ministros de intentar socavarlo.

Llamar a alguien de ‘calvo’ ahora es acoso sexual

Comentar la calvicie de un hombre en un centro de trabajo equivale a comentar el tamaño de los senos de una mujer, dictamina tribunal de Leeds

Portadas del dĂ­a

The Times – Tories se arriesgan a perder prĂłximas elecciones, dice Hunt a PM
Daily Telegraph – Frost: PM debe imponerse sobre el Protocolo
The Guardian – Washington envĂ­a equipo por temores sobre acuerdo irlandĂ©s
Metro – Por la espalda
Daily Mail – Recortarán a 91.000 funcionarios
i news – Cámara de los Lores impedirá que Truss rompa protocolo
The Independent – UE acusa a Reino Unido de ‘chantaje’ por Protocolo
Daily Express – Desafiante Truss… romperemos acuerdo del Brexit
Daily Mirror – Hogar de los peores delincuentes de la Covid
The Sun – Ahora es Dame Deborah

‘Los pobres no saben cocinar’

HOY — JUEVES, 12 DE MAYO DE 2022

Parlamentario conservador culpa a electores de la crisis del costo de vida

Quienes dependen de bancos de comida ‘no saben economizar’ ni ‘cocinar bien’, ha afirmado un parlamentario conservador, recibiendo fuertes crĂ­ticas.

Lee Anderson hizo los comentarios durante el debate del Discurso de la Reina en la Cámara de los Comunes, invitando a la oposiciĂłn a visitar un banco de comida en Nottingham donde ahora se exige a los afiliados hacer un ‘curso de presupuestos’ y otro de cocina.

TambiĂ©n afirmĂł que no hay ‘un gran uso de bancos de alimentos’ en Reino Unido, sino más bien ‘generaciones y generaciones que no saben cocinar ni economizar’. El parlamentario tambiĂ©n dijo que se puede ‘cocinar comidas desde cero’ por ’30 p diarios’ en vez de recurrir a estos bancos, informa el Daily Mirror.

Las afirmaciones se producen en medio de una crisis del costo de vida en Reino Unido, provocada por el aumento de los costos, la espiral inflacionaria y los recortes al Crédito Universal.

Los laboristas calificaron los comentarios de Anderson de «más que increĂ­bles», los liberal-demĂłcratas de ‘vergonzosos’, y el SNP dijo que eran ‘groseros’ y exigieron que se disculpe.

No te metas con Irlanda

• Presidente de EEUU Joe Biden pide a Boris que no rompa el Protocolo de Irlanda del Norte

• Líderes europeos también advierten a Reino Unido no anular acuerdos

Portadas del dĂ­a

The Times – Tropas británicas defenderán a Escandinavia de Putin
Daily Telegraph – Reino Unido apoyarĂ­a a nĂłrdicos luchar contra Rusia
The Guardian – ‘Bombas de carbĂłn’ activarán catástrofe climática
Metro – Parlamentarios no saben ni quieren cocinar
Daily Mail – Rishi acepta relajar ajuste energĂ©tico tributario
i news – Conservadores divididos sobre cĂłmo enfrentar el costo de vida
The Independent – Indican a ministra que no impulse guerra comercial con UE
Financial Times – Bruselas amenaza con represalias si se anula Protocolo
Daily Express – Desesperado pedido de ayuda que no podemos ignorar
Daily Mirror – Conservador: los pobres no saben cocinar

Respuesta ‘patĂ©tica’ a la crisis

HOY — MIÉRCOLES, 11 DE MAYO DE 2022

Critican plan del Gobierno para la crisis en ‘Discurso de la Reina’

Keir Starmer acusĂł a Boris Johnson de dar una respuesta ‘patĂ©tica’ a la crisis del costo de vida al presentar ante el Parlamento un ‘flojo’ Discurso de la Reina.

El lĂ­der del Partido Laborista, que enfrentĂł mofas en la Cámara de los Comunes por el llamado ‘beergate’, dijo que el Gobierno está ‘sin energĂ­a’ liderado por un primer ministro ‘totalmente fuera de la realidad’.

Johnson respondiĂł intentando burlarse de Sir Keir refiriĂ©ndose a Ă©l como el ‘lĂ­der temporal de la oposiciĂłn’ y calificando a los parlamentarios laboristas de ‘grandes gelatinas temblando de indecisiĂłn’ cuando se trata de energĂ­a nuclear.

A principios de esta semana, Sir Keir se comprometiĂł a renunciar como lĂ­der laborista si es multado por la acusaciĂłn de que violĂł las leyes de coronavirus.

Una reuniĂłn con curry y cerveza en Durham el año pasado está en el centro de la investigaciĂłn, aunque el polĂ­tico ha negado repetidamente haber violado las leyes y se ha mantenido lejos de la acusaciĂłn, centrando su discurso en el riesgo de una ‘crisis de estancamiento e inflaciĂłn’.

Charles, por primera vez

Príncipe Charles y Príncipe William ocuparon el centro del escenario en la reapertura del Parlamento ayer reemplazando a la reina Isabel, de 96 años

Portadas del dĂ­a

The Times – Vecinos podrán votar por planes de vivienda
Daily Telegraph – Ministra planta cara a amenaza de guerra comercial de UE
The Guardian – Conservadores ‘sin ideas’ para enfrentar crisis del costo de vida
Metro – Te echamos de menos
Daily Mail – Termina el trabajo desde casa
i news – Boris cambia planes para el costo de vida
The Independent – Critican a PM no enfrentar costo de vida
Financial Times – Musk promete levantar veto de Twitter a Trump
Daily Express – Boris promete ‘energĂ­a’ para ayudar a familias
The Sun – Charles: Mami, espero que estĂ©s orgullosa de mĂ­