‘Hay que arreglar el Brexit’

MIÉRCOLES, 3 DE MAYO DE 2023

Cámara de los Lores: cambien reglas de visa para ayudar a empresas

El Gobierno británico necesita cambiar la legislación migratoria posterior al Brexit para ayudar a las empresas a superar la creciente escasez de mano de obra, según un informe de la Cámara de los Lores.

La complejidad de la regulación de entrega de visados a raíz de la salida de Gran Bretaña de la UE ha demostrado ser una ‘barrera significativa para la movilidad’, afirma el reporte del comité de Asuntos Europeos de la cámara alta, y que el Gobierno necesita hacer más para enfrentar la ‘comprobada escasez de mano de obra’.

El informe, titulado ‘La futura relación Reino Unido-UE’ identifica a la hostelería, turismo, restauración, transporte, logística, producción, almacenamiento y fabricación como los sectores ‘más gravemente afectados’.

Lord Kinnoull, presidente del comité, dijo: ‘La relación post-Brexit con la UE se ha visto sometida a una tensión significativa desde que entró en vigor el acuerdo de comercio y cooperación (TCA), caracterizada por la tensión y la desconfianza. Un tema destacado en nuestro informe fue el impacto significativo de las barreras post-Brexit a la movilidad de los trabajadores y profesionales jóvenes en las primeras etapas de su carrera.’

¿Fin de la huelga?

Mayoría de sindicatos del NHS votan para aceptar oferta del Gobierno de 5% de aumento, aunque gremio RCN advierte de seis meses más de huelga

Titulares de la prensa británica

The Times – Prohíben llamadas ‘frías’ para combatir fraude
The Telegraph – Espías combatirán ‘spam’ telefónico
The Guardian – Aprueban poderes antiprotesta antes de coronación
The Independent – Gray declina colaborar con investigación a Laborismo
Metro – ‘Enfermera asesina’ llora en corte
i news – Gray no colabora con investigación a Starmer
Daily Express – Acordonan Palacio luego de arresto
Daily Mirror – Acordonan Palacio luego de ‘ataque’
Daily Mail – Detienen a Hombre armado en Palacio
The Sun – Terror armado en Palacio
Daily Star – Carlos, esconde esos dedos

Suben temperaturas en Londres

LUNES, 15 DE ABRIL DE 2023

Llega calor primaveral con sensación térmica de hasta 17°C

Los británicos podrían estar por recibir una primavera abrasadora, con temperaturas de hasta 18°C en algunas partes del país hoy.

Se espera climas más secos y templados en los próximos días ya que se espera que domi-nen las altas presiones, haciendo que el mercurio alcance los 18°C en Leeds — igual que el popular destino vacacional de Ibiza.

Los meteorólogos también han pronosticado largos períodos de sol en Londres con máximas de hasta 17°C. Se espera que la luz del sol continúe el martes, pero las nubes podrían comenzar a acumularse por la tarde con posibles lluvias el miércoles y jueves.

Stephen Dixon, portavoz de Met Office, dijo al diario The Sun: ‘Las temperaturas se sentirán bastante agradables. El tema para la próxima semana es que estará mayormente seco con temperaturas por encima del promedio, y localmente muy por encima del promedio en algunos lugares.’

‘Después de lo que ha sido un período inestable, la sensación final será correspondiente al ingreso de la última parte de la primavera, hacia un régimen más veraniego.’

Ligera esperanza de que acabe huelga de enfermeros

Gobierno hace ‘última y completa’ oferta de aumento a enfermeros en Inglaterra, mientras gabinete espera que personal del NHS lo apruebe en mayo

Titulares de la prensa británica

The Times – Adultos deben saber matemáticas, dice PM
The Telegraph – Aumenta la presión para que Sturgeon renuncie al SNP
The Guardian – Revelan que NHS negó salud mental a 250 mil niños
Metro – NHS alquila ambulancias por £1 millón por semana
i news – Ministros esperan acabar con huelgas de enfermeros
Daily Express – Enfermeros advierten que huelgas durarían hasta 2024
Daily Mirror – Venden ilegalmente ‘vapes’ a niños
Daily Mail – 6500 ataques sexuales en hospitales
Daily Star – Un calor récord
The Independent – Viene una pandemia… y no estamos listos

‘Insultante’ aumento a maestros

MARTES, 4 DE ABRIL DE 2023

Huelgas de sindicato magisterial NEU en abril y mayo

Rishi Sunak dijo que la nueva ola de huelgas de maestros sería ‘enormemente dañina’ para los alumnos, e insistió en que la oferta salarial rechazada ayer por el sindicato magisterial NEU era ‘muy razonable’.

Está previsto que los maestros paren el 27 de abril y el 2 de mayo, después de que 98% de los miembros del NEU rechazaran un aumento descrito como ‘insultante’.

Sin embargo, el primer ministro dijo a los medios que estaba ‘extremadamente decepcionado con las acciones del NEU’, y agregó que al sindicato se le había ofrecido un nuevo acuerdo salarial ‘por un valor promedio de alrededor del 8%’.

‘A pesar de todo eso… el NEU lo ha rechazado y ha anunciado nuevas fechas de huelga que serán enormemente perjudiciales para nuestros niños, cuya educación ya ha sufrido con la covid, dijo, pero se negó a decir si se retiraría la paga única de £1000 para los maestros luego del rechazo, y solo dijo: ‘Hicimos una oferta de pago muy razonable’.

Más de 191,000 maestros en Inglaterra votaron en contra de la oferta de la ministra de educación Gillian Keegan, anunció hoy el NEU.

No hay pasaportes

Retiran citas de 2 días y 1 semana para renovar o reemplazar pasaportes en el primer día de una huelga de cinco semanas, debido a ‘exceso de demanda’

Titulares de la prensa británica

The Times – Casi 50% de electores dice que a Starmer le falta visión
The Telegraph – ‘Cortaimpuestos’ de Thatcher muere a los 91 años
The Guardian – Caos en CBI por inconductas sexuales
Metro – Cobarde
i news – Demora en pasaportes afecta vacaciones con huelgas
The Independent – ¿Cómo pudo disparar con sus gritos de horror?
Daily Express – 42 años: perpetua por vida de Olivia
Daily Mirror – Valor de madre, cobardía del asesino
Daily Mail – ‘Olvidé recoger a Olivia de la escuela’
The Sun – Phil: Ya no tengo hermano
Daily Star – ‘Corgis’ de la reina ya no sufren
Financial Times – Prohiben durante 2 años que EY haga auditorías en Alemania

Ahora… a ajustarse el cinturón

MIÉRCOLES, 29 DE MARZO DE 2023

Aumento de precio de alimentos genera gran contracción

Los consumidores están padeciendo por los aumentos récord de precios de alimentos, ya que la vertiginosa subida de la canasta básica como huevos, leche y queso exige £800 al año más a las familias, revelan nuevas cifras.

Los datos muestran que los consumidores están en apuros, ya que la inflación del precio de los comestibles aumentó del 17,1 % a un máximo histórico del 17,5 % en las 12 semanas hasta el 19 de marzo.

Esto significa que, en los próximos 12 meses, los mismos alimentos básicos costarían £ 837 más que el año anterior – aunque en realidad el consumidor ya estaba cambiándose a supermercados más baratas como Aldi y Lidl y ‘cambiando a marcas blancas’.

Fraser McKevitt, vocero de la consultora Kantar (responsable del estudio), dijo: ‘El público experimenta el noveno mes de inflación de precios de dos dígitos. Sin embargo toma medidas, y claramente están buscando el mejor valor’.

Las cifras se conocen después del sorprendente aumento de la semana pasada en la tasa de inflación, con el Índice de Precios al Consumidor subiendo al 10,4% en febrero.

Nuevo servicio circular de autobús de Londres

Alcalde Sadiq Khan presenta red de autobuses directos que conectarán cercanías de la capital al aeropuerto de Heathrow con inversión de £6 millones

Titulares de la prensa británica

The Times – Cientos de inmigrantes serán alojados en gran barco
The Telegraph – UE retrocede sobre prohibición de coches a gasolina
The Guardian – Propietario de The Guardian pide perdón por lazos con esclavitud
Metro – Manejan hospital del NHS ‘como mafia’
The Independent – Deportar héroe de guerra no es lo que somos como país
i news – Lineker 1, HMRC 0
Daily Express – Público pierde la fe en el NHS
Daily Mirror – Recibimos a la hija de David en la familia
Daily Mail – Inmigrantes serán alojados en barcos
Daily Star – Cerebritos: no nos llamen cerebritos

La pandemia continúa

VIERNES, 24 DE MARZO DE 2023

En solo 11 días, casos de covid aumentan 75% en todo el país

Un nuevo aumento del número de casos de Covid afecta a todo Reino Unido, luego de que se disparara en casi 75% en 11 días.

La subida estaría explicada por la mayor socialización en primavera, la reducción de la inmunidad de las vacunas y la nueva subvariante Omicron, conocida como XXB.1.9.1.

Ahora mismo esto no causa gran preocupación entre los científicos pero la propagación es más veloz que otras cepas, lo que sugiere que es más transmisible. El aumento está siendo impulsado por niños, como suele ser el caso en nuevas olas: los casos entre menores de 17 años se han duplicado en quince días.

Los niños se pasan entre ellos la Covid en la escuela, luego a sus familias y a grupos de mayor edad con que entran en contacto. La falta de uso de mascarilla y aislamiento cuando una persona tiene síntomas también explicaría el aumento, pues el Gobierno y el público se comportan cada vez más como si la pandemia hubiera terminado.

‘No me sorprende. Se oye muy poco sobre Covid en la actualidad, y eso hace suponer que la pandemia ha terminado. No es así,’ dice Lawrence Young, virólogo de la Universidad de Warwick.

Esperanza y optimismo

Banco de Inglaterra sube tasas de interés 1/4 de punto a 4,25 % en medio de comentarios optimistas en la City de que incremento casi llega a su punto máximo

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Council tax’ promedio pasa las £2000
The Telegraph – Laborismo planea raid fiscal a ahorros e inversiones
The Guardian – Ayuntamientos pagan £500m en camas de residencias
Metro – Cosecha de horror
The Independent – Banco sube tasas de interés a 4,25%
i news – No hay rebaja fiscal en 2023 y aumenta tasa de interés
Daily Express – Banco de Inglaterra, optimista
Daily Mirror – ¿Por qué sigue jugando después de la violación?
Daily Mail – Abogados ‘woke’ no quieren enjuiciar a ecoactivistas
The Sun – Kane, el rey

Cae la esperanza de vida británica

VIERNES, 17 DE MARZO DE 2023

Cifras del país bajan desde 1980 comparadas con el G7

Reino Unido ha caído más de 20 puestos en el ranking mundial de esperanza de vida.

Investigadores han revelado que los británicos tenían una de las calificaciones de esperanza de vida más largas del mundo hace 70 años (68,93 años), ocupando el séptimo lugar detrás de países como Noruega, Suecia y Dinamarca pero, en 2021, Reino Unido solo ocupa el puesto 29 (81,52 años), según un análisis de la Universidad de Oxford y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Los académicos descubrieron que, luego de siete décadas, Reino Unido es el peor de todos los países del G7 excepto Estados Unidos. Si bien la esperanza de vida ha aumentado desde el inicio del estudio, países similares han aumentado mucho más.

La caída británica lleva décadas, y puede atribuirse al aumento de las desigualdades de ingresos durante y después del gobierno conservador de Margaret Thatcher en la década de 1980.

El profesor Martin McKee dijo: ‘Una de las ra-zones por las que el aumento ha sido tan len-to en Reino Unido es que en los últimos años se ha reducido para los grupos más pobres’.

Gobierno y sindicatos de sanidad llegan a un acuerdo sobre huelgas

Termina huelga del NHS por pacto entre gobierno y sindicatos sanitarios, con esperanza de terminar larga disputa por nueva oferta de aumento ‘justo y razonable’

Titulares de la prensa británica

The Times – Sindicatos apoyan ‘justo’ aumento para el NHS
The Telegraph – Plan laborista de recorte de pensiones ‘afectará a millones’
The Guardian – Reporte condena cultura racista y sexista de la policía
Metro – Se acaban las huelgas
The Independent – ¿Principio del fin de las huelgas?
i news – Convenio del NHS insinúa fin de ola de huelgas
Daily Express – Vencen pacientes y sentido común
Daily Mirror – Al fin, acuerdo con enfermeros
Daily Mail – ¡Qué ridiculez!
Daily Star – Generación Zzz
The Sun – ¡Vamos, enfermeros!

Día Cero: todo paraliza

MIÉRCOLES, 18 DE ENERO DE 2023

Miles de trabajadores esenciales, a la huelga el 1 de febrero

Reino Unido quedará paralizado el próximo mes, en que cientos de miles de trabajadores esenciales irán a la huelga en el ‘día cero’ 1 de febrero: personal ferroviario, maestros y funcionarios públicos se ausentarán al trabajo buscando mejorar salarios y condiciones laborales.

Devastados menores podrían verse obligados a volver a clases virtuales como en la pandemia, y los pasajeros varados sin trenes.

Esta semana, autoridades sindicales saludaron las propuestas de huelga como paso fundamental en la lucha por aumentos salariales mayores que la inflación, mientras parlamentarios conservadores calificaron los planes de egoístas e injustos.

El lunes por la noche, el Sindicato Nacional de Educación (NEU) confirmó que unos 250.000 maestros dejarán las aulas durante siete días entre febrero y marzo, incluido el Día Cero.

La ministra de educación Gillian Keegan declinó garantizar el funcionamiento de las escuelas, luego que su ministerio ofreciera un aumento salarial de solo 5% a la mayoría de los maestros para este año escolar, pero el NEU exige un aumento salarial por encima de la inflación.

Catastrófico Brexit

Gran Bretaña sufre duro impacto del Brexit y debe buscar una relación comercial más estrecha con la UE según Stuart Rose, presidente de Asda

Titulares de la prensa británica

The Times – Se acabaron los dulces en la oficina
Daily Telegraph – Ley trans criminalizaría a los padres
The Guardian – Piden investigación a oficiales que dejaron quedarse al violador
Metro – Para uno, paran todos
Daily Express – Rishi: Quemar leyes UE estimulará crecimiento
Daily Mirror – Idiotas
i news – No pongan medidores prepago a familias
Daily Mail – Quiten al policía violador pensión de £22.000
The Sun – Sabotean a Lineker
Financial Times – Previsión del FMI mejora porque el planeta se acomoda al caos
City AM – Farsa eléctrica

No hay dinero para aumentos

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2022

Incremento salarial para funcionarios públicos es ‘inasumible’

Los aumentos de sueldos para combatir la inflación son ‘inasumibles’, dijo el ministro Mark Harper a Sky News sobre las huelgas en el sector público.

El titular de transporte dijo que ‘simplemente no hay dinero’ para financiar tales aumentos salariales, incluso en consonancia con el aumento de precios, dada la situación económica actual y el estado de las finanzas públicas a raíz de la pandemia de Covid-19 y el conflicto de Ucrania en curso. Aún así, sugirió avances en las conversaciones sobre las disputas salariales del sector ferroviario.

Sus comentarios se producen luego de que el gremio de enfermeras convocara a su primera huelga nacional el mes próximo, a menos que reciban un aumento del 19%, lo que implica más huelgas de invierno, como la de los trabajadores de transporte y correos por salarios y condiciones.

Últimas cifras muestran que la inflación alcanzó un máximo de 41 años de 11,1% el mes pasado, debido al aumento en las facturas de energía y alimentos. Harper dijo: ‘Enfrenta-mos una situación económica muy difícil. Está la recuperación de la economía después de la pandemia, y la guerra en Ucrania.’

Violencia mortal en Londres

16 horas de crimen en la capital: una mujer fue violada en el norte de Londres, un hombre apuñalado en la cabeza en Bethnal Green y otro abaleado en Brixton

Titulares de la prensa británica

The Times – Ejército rescatará al NHS de huelgas
Daily Telegraph – Manifestantes chinos piden renuncia a Xi
The Guardian – Brexit: 4.000 médicos europeos menos
Metro – La gran pelea de China
Daily Mail – Furia por guerra de clases de Starmer en escuelas
Daily Express – Plan radical para salvar vidas y al NHS
The Independent – Blair dice a Sunak que busque nuevo acuerdo del Brexit con UE
i news – Sunak pierde el control ante más rebeliones en el Parlamento
Daily Mirror – Ahora sáquenlo del Parlamento
Daily Star – Viene la ‘bestia del Este’

Aumentan sueldos… y desempleo

MIÉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2022

Británicos ganan 5,7% más, pero 3,6% no trabajan

Los sueldos han aumentado más de lo esperado durante los tres meses hasta sep-tiembre, según cifras oficiales —que también muestran un aumento del desempleo.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos semanales promedio, excluyendo los pagos de bonificaciones, aumentaron a una tasa anual del 5,7% durante los tres meses hasta septiembre, frente al 5,4% del mes pasado.

Economistas encuestados por Reuters esperaban un aumento del 5,5% pero la tasa se mantiene muy por debajo de la tasa oficial de inflación del 10,1%. El crecimiento del salario real fue más débil en septiembre cuando se incluyeron los efectos de la inflación, dijo la ONS, pero el desempleo aumentó del 3,5% al ​​3,6%, ya que el número de personas con empleo se redujo en 52.000.

Darren Morgan, director de estadísticas laborales y económicas de la ONS, dijo sobre el cambio: «La proporción de personas que ni trabajan ni buscan trabajo ha aumentado nuevamente. Desde el inicio de la pandemia, este cambio ha sido causado en gran medida por trabajadores mayores que abandonan el mercado laboral.’

Horrible muerte de niño por moho

Pequeño Awaab Ishak murió de paro respiratorio causado por exposición al moho dentro de su casa en Rochdale, afirma forense de Manchester

Titulares de la prensa británica

The Times – Culpan a rusos de ataque mortal a Polonia
Daily Telegraph – Misil ruso cae en Polonia
The Guardian – Ataque ruso golpea a Ucrania y misiles habrían caído en Polonia
Metro – ‘Misiles rusos’ golpean Polonia
Daily Mail – Universidades, ‘descolonicen’ matemática e informática
i news – Guerra de Putin llega a Polonia
Daily Mirror – Bombas rusas golpean Polonia
Daily Express – Trágica muerte de niño por moho, una vergüenza
The Independent – Acusan a Rusia de ataque con misiles
City AM – Sindicatos golpean corazón de la economía

Primera huelga de enfermeras

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2022

RCN pide aumento salarial de 5% por encima del IPC

El gremio nacional de enfermería que representa a cientos de miles de enfermeras ha votado a favor de realizar la primera huelga nacional en sus 106 años de historia.

El Royal College of Nursing (RCN) dijo que la mayoría de dependencias afiliadas al NHS paralizará en todo el país, en una medida contra bajos niveles salariales que causa pre-ocupación por la seguridad de los pacientes.

La entidad dijo que la mayoría de los hospitales más grandes de Inglaterra acatarán la huelga, así como el NHS de Irlanda del Norte y Escocia, y todos menos uno en Gales, aunque algunos ‘no alcanzaron por poco’ la participación legal requerida.

Pat Cullen, secretaria general y directora ejecutiva de RCN, dijo: ‘La ira se ha convertido en acción. Nuestros miembros dicen que ya es suficiente.’

‘La voz de la enfermería en Reino Unido es fuerte y me aseguraré de que se escuche. Nuestros miembros ya no toleran el filo de una navaja financiera en casa y un trato injusto en el trabajo. Los ministros deben verse al espejo y preguntarse cuánto tiempo harán pasar esto al personal de enfermería.’

Ooooootra vez el metro

Aumenta el caos del transporte público londinense con otra huelga de metro, a pesar de fallida intervención que hizo a última hora Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermeras, a la huelga en semanas
Daily Telegraph – Primera huelga nacional de enfermeras
The Guardian – Biden, contra todo pronóstico, balancea el Congreso
Metro – Bancos de comida, en crisis
Daily Mail – Hora de cambiar regla a favor de manifestantes
i news – Gobierno choca con enfermeras, 6 meses de huelga
The Independent – Rusia ordena retirar tropas de enclave
Daily Mirror – Enfermeras comen sobras de los pacientes
Daily Express – Suella ataca a policía por no detener manifestantes
City AM – Realidad virtual