Vuelve la ola de calor

MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026

Londinenses entre 45 y 65 años de edad, también en riesgo

Los londinenses de mediana edad corren el mismo riesgo de morir en una ola de calor que los jubilados, y las mujeres pueden ser más vulnerables que los hombres a las altas temperaturas, advierte la Alcaldía de Londres.

Funcionarios destacaron estos factores en una investigación realizada por el Comité de Planificación y Regeneración llamada ‘Londres se sobrecalienta: ¿están nuestros hogares preparados para el aumento de temperatura?’

‘La mayoría de las muertes relacionadas con el calor en Inglaterra se producen en mayores de 65 años,’ dijo el consistorio al comité, ante pronósticos de una nueva ola de calor en los próximos días.

‘Si bien el riesgo de calor está muy relacionado con la edad avanzada, hay evidencia de que los adultos en Londres tienen un nivel despropor-cionado de riesgo. Así, los londinenses de entre 45 y 65 años tienen el mismo riesgo de morir durante una ola de calor que adultos mayores. Hay alguna evidencia de que el sexo femenino se asocia de forma independiente con un mayor riesgo de muerte en estos días.’

El golpe de calor es la causa más común de muerte prematura relacionada con el clima.

Ataque en Belfast genera violencia antiinmigrantes

Vandalismo en Belfast el martes por la noche luego que un sudanés fuera acusado de ataque con arma blanca, que dejó a una persona herida grave en cuello y cabeza

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a refugiado de ataque ‘medieval’
The Telegraph – ‘Decapitador’ entró por vacío legal de asilo
The Guardian – Violencia y protestas en Belfast por ataque con arma blanca
Metro – ‘Pervertido’ del tren, sentenciado
Financial Times – EEUU busca extender el alto el fuego entre Israel e Irán
i news – Policía pide calma luego de ataque y protestas de ultraderecha
Daily Mirror – Réferi no entrará al Mundial
Daily Express – Lo mejor de la humanidad
The Sun – Barbarie en Belfast
Daily Star – Más camisetas falsas
The Independent – Piden calma por ‘desagradable’ atque callejero

Más derechos para parejas de hecho

VIERNES, 5 DE JUNIO DE 2026

Beneficiarán también a víctimas de violencia doméstica

Una importante reforma del Gobierno dará mayores derechos a 3,5 millones de parejas de hecho y a víctimas de violencia doméstica.

Las parejas no casadas que hayan perdido a un cónyuge tendrán derecho automático a heredar si este fallece sin testamento, mientras que las víctimas que huyan de relaciones abusivas recibirán mayor protección financiera.

El viceprimer ministro David Lammy afirmó que las reformas, objeto de una consulta gubernamental de 10 semanas que comienza el 5 de junio, lograrán un importante equilibrio entre tradición y modernidad. Además, las parejas convivientes que se separen pasarán por menos trámites y pagos.

Estos planes significarían, por ejemplo, que una persona podría acceder a una parte de la venta de una vivienda al finalizar la relación.

Actualmente, las parejas no casadas no tienen los mismos derechos que las parejas casadas para reclamar o heredar bienes si la relación termina o uno de los cónyuges fallece, y cuando se separan teniendo hijos, el progenitor que paga la manutención no puede solicitar ‘benefits’ a largo plazo.

Andrew, golpeado en la cara

Expríncipe Andrew aparece con un gran hematoma, luego de publicarse más archivos de Lord Mandelson sobre su nombramiento como embajador en EEUU

Titulares de la prensa británica

The Times – Andrew subarrendaba cabañas de Windsor
The Telegraph – Andrew alquilaba Windsor en secreto
The Guardian – Burnham: insistiré en reparar asistencia social
Metro – FIFA chupa todo a los fans
Financial Times – Beneficios IA deben centuplicarse para que SpaceX llegue a valoración de $1.78tn
i news – Revelan que el rey no quería recibir a Trump
Daily Mirror – Qué morro tienes
Daily Express – Kate comparte alegría de madre
The Sun – Katie, necesito £100K
The Independent – Europa: camino de regreso
Daily Mail – Beatrice y Eugenie no pagan alquiler hace años
Daily Star – Andrew alquilaba cuartos

Michael Caine y Alan Shearer piden al Gobierno proteger a los niños

MARTES, 14 DE OCTUBRE DE 2025

Estrellas se posicionan contra la violencia infantil
El Gobierno debe prohibir cualquier tipo de violencia física a los niños, según el actor Sir Michael Caine y el legendario futbolista Alan Shearer.

Una carta abierta firmada por figuras como ambos y las actrices Natalie Dormer y Samantha Morton dice que actualmente los niños tienen menos protección contra daños físicos que los adultos en Inglaterra, debido a que no están totalmente prohibidos.

Reino Unido está actualmente dividido en su enfoque sobre este tema, con leyes diferentes en cada país. En Gales, cualquier tipo de castigo corporal, incluyendo cachetadas, golpes, bofetadas y zarandeos, fue ilegalizado en marzo de 2022, mientras que Escocia introdujo una prohibición similar en noviembre de 2020.

Sin embargo, según la Ley de la Infancia de 2004, vigente en Inglaterra, es ilegal golpear a un hijo, excepto cuando se trate de un ‘castigo razonable’, lo cual se evalúa caso por caso.

Los firmantes insisten en que la violencia ‘no tiene lugar en la Inglaterra del siglo XXI’, y que la ley actual deja abierta la posibilidad de blanquear y excusar la violencia infantil.

Se cayó internet en casi todo el país

Unos 130.000 clientes de todo Reino Unido reportaron que los servicios de teléfono e internet de proveedores como Vodafone y Lebara estuvieron inactivos

Titulares de la prensa británica

The Times – Fin de dos años de tormento
The Telegraph – Trump: Acabemos con guerra de Ucrania
The Guardian – Tregua trae alegría por liberación de israelíes y palestinos
Metro – En casa, a por la paz
Financial Times – Trump declara ‘amanecer histórico’ al liberar 20 rehenes vivos
Daily Mail – El héroe de Noa está en casa
Daily Mirror – El día que creímos nunca llegaría
i news – Liberan rehenes por fin, Trump se lleva el crédito
Daily Express – Acaba dolorosa pesadilla
The Sun – Liberados del infierno
Daily Star – Abrazo de amor
The Independent – No perdimos la esperanza ni la fe

Mano dura con delitos de odio

LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2024

Ministra Cooper promete medidas enérgicas contra extremistas

La ministra del interior Yvette Cooper se ha comprometido a combatir ‘a quienes promuevan creencias dañinas y odiosas’, y a dar un nuevo enfoque a la lucha contra el extremismo.

La ministra del interior ha ordenado dar un impulso práctico a la visión antiextremista. El proyecto analizará y recomendará cómo abordar ‘la amenaza de las ideologías extremistas’.

La medida alimentará una nueva estrategia del Gobierno para responder a los patrones crecientes y cambiantes del extremismo en todo el país, abarcando todas las ideologiías y corrigiendo brechas en el sistema actual que permitan actividades de odio que usen la violencia o socaven la democracia.

Después de los disturbios que estallaron en toda Inglaterra tras el apuñalamiento de tres niñas en Southport, un total de 460 personas habían comparecido en juzgados de primera instancia en relación a los disturbios hasta el jueves último.

Al menos 72 menores de 18 años han sido imputadas; varias más han sido acusadas de publicar material para incitar al odio racial.

Policía: Southend es ciudad segura

La policía rechaza que balneario de Essex sea ‘zona prohibida’ después de reciente violencia racista, en que 8 jóvenes fueron acusados por disturbios del 30 de julio

Titulares de la prensa británica

The Times – Grandes pagas a trabajadores por trabajar fuera de hora
The Telegraph – Acusan a Starmer de bajar apoyo a Ucrania
The Guardian – Blinken se une a discutir acuerdo de cese al fuego en Gaza
Metro – Guerra a la misoginia
Daily Mirror – Madre muere por cirugía estética en Turquía
Daily Express – Tories unidos apoyan paga de invierno
i news – Miles de niños vapearon alcohol en 3 años
Financial Times – Fed apoya recortes graduales de tasas por ‘confianza’
Daily Star – ET sí llamó a casa
Daily Mail – Sindicatos tienen en nómina a 50% de MPs laboristas

Podrían investigar a Farage por racismo

MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 2024

Exjefe de policía sugiere pesquisa antiterrorista

La actividad de Nigel Farage en sus redes sociales podría ser investigada por incitación a los disturbios, dijo el exjefe de la Policía Antiterrorista del Reino Unido.

El martes por la mañana, la radio LBC preguntó a Neil Basu si la actividad de Farage en las redes sociales debería ser investigada, a lo que respondió: ‘Me imagino que mis excompañeros ya están haciéndolo’.

El ex subcomisionado de la Policía Metropolitana agregó que sus colegas examinarán a cualquiera que pueda haber provocado un desorden violento tras el asesinato de tres niñas en Southport.

Anteriormente Farage, diputado por Clacton, negó haber avivado el violento desorden observado en Inglaterra e Irlanda del Norte tras los apuñalamientos. También defendió que se investiguen los antecedentes del sospechoso de los asesinatos, un joven de 17 años que compareció ante el tribunal la semana pasada.

Farage, líder de Reform UK, recurrió a X luego del ataque a las niñas e insinuó que la policía podría conocer al atacante, como echando la culpa a las fuerzas del orden.

Identifican a criminal de Leicester Square

Ioan Pintaru (32), sin domicilio fijo, detenido por poseer objeto punzocortante para intentar asesinar ayer a niña de 11 años y a su madre en tienda de Leicester Square

Titulares de la prensa británica

The Times – Ataques a mujeres en tren suben 50%
The Telegraph – Niños en benefits por minusvalía aumentan 40%
The Guardian – Las asesinadas cuentan
Metro – Tenemos derecho a venganza
Daily Mirror – Prepárense a evacuar
Daily Express – No culpen a las finanzas para no resolver problema de jubilados
i news – Musk usa X para vender publicidad de odio de ultraderecha
Financial Times – Starbacks echa a CEO y nombra al de Chipotle por presión de los activistas
Daily Star – Multarán desnudar tus ‘michelines’
Daily Mail – Starmer, emplaza a quien no quiera trabajar
The Independent – Juez mantiene en prisión a defensor de libertades

Se acabó la violencia racista

MARTES, 13 DE AGOSTO DE 2024

Disturbios a gran escala terminaron, pero policía aún vigila

El Gabinete ministerial confía en que la mayor parte de los disturbios a gran escala en toda Gran Bretaña han terminado, aunque líderes policiales prometen seguir vigilando ante la posibilidad de nuevos disturbios.

La sentencia y acusación de los involucrados en los disturbios de las últimas dos semanas continuará, y los fiscales advierten que habrá sentencias de hasta 10 años.

Sir Keir Starmer – quien ha cancelado sus vacaciones familiares a raíz de los estallidos violentos – cree que la respuesta firme de la ley y el orden ha sido crucial para poner fin a la mayoría de disturbios.

El temido resurgimiento de la violencia coincidiendo con el inicio de la temporada de la Liga de Fútbol Inglesa durante el fin de semana no se materializó, pero el Consejo de Jefes de Policía dijo: ‘La policía continúa fuerte y unida, con trabajo duro y dedicación de toda nuestra fuerza.’

‘La situación en Inglaterra, Escocia y Gales se ha estabilizado en los últimos días, pero en Irlanda del Norte se mantiene una violencia terrible contra los agentes, y estamos haciendo todo lo posible para apoyarlos’.

Héroe salva de morir a madre e hija en Leicester Square

  • Joven vigilante (foto) reduce a hombre que apuñaló a niña de 11 años y a su madre en Leicester Square
  • Policía elogia a ‘lo mejor de Londres’ tras arresto

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky lleva la guerra a Putin
The Telegraph – Starmer advierte a Irán: no ataquen a Israel
The Guardian – Calor asesina en silencio a 50.000 en Europa
Metro – Supieron 3 años que él era un peligro
Daily Mirror – Les dijeron que podía matar
Daily Express – Laborismo no hace nada para detener a pateras
i news – Evacuarán a británicos en Israel si Irán inicia guerra
Financial Times – Magnate indio adquiere 24.5% de BT
Daily Star – Invasión de avispas borrachas de Alemania
The Sun – El racista más violento tiene 12 años
The Independent – Fallos del hospital del NHS que liberó al triple asesino

Tercera reunión de emergencia por temor a más disturbios

VIERNES, 9 DE AGOSTO DE 2024

Gobierno se prepara por si hay más disturbios

Sir Keir Starmer ha llevado a cabo otra reunión de emergencia del grupo Cobra con los jefes de policía, mientras el cuerpo se prepara para más disturbios en las calles.

El primer ministro presidió la tercera cumbre de alto nivel desde que estalló la violencia la semana pasada, después de que fracasaran los desmanes convocados para el miércoles, y dijo que «sin duda» las sentencias rápidas y la presencia de policía en todo el país ‘fueron elementos disuasorios’ que evitaron más violencia, informa la BBC.

El Consejo Nacional de Jefes de Policía (NPCC) había detectado 20 concentraciones y 3 contraprotestas para el jueves por la noche. Su presidente Gavin Stephens dijo a los periodistas que ‘los que tienen la intención de provocar violencia y destrucción no se han ido’ y que la policía estaba ‘muy concentrada en el fin de semana’.

Sugirió que las patrullas policiales podrían intensificarse en los partidos de las ligas inferiores al comienzo de la temporada de fútbol, en medio de preocupaciones de que podría haber brotes en los próximos partidos ya que todavía hay ‘muchos eventos anunciados circulando en internet’.

Violentos en la cárcel

Aceleran casos de responsables de la violencia en todo el país para advertir al público de que cualquier participación en los disturbios ‘tendrá consecuencias’

Titulares de la prensa británica

The Times – Topes de visado desploman número de inmigrantes
The Telegraph – Khan: Ya no estoy seguro siendo musulmán
The Guardian – Khan: Leyes para detener ‘fake news’ no sirven
Metro – Policía en alerta con Taylor Swift
Daily Mail – Violentos en prisión y expuestos en TV
Daily Mirror – Plan de machete y bomba contra fans de Taylor
Daily Express – Laborista detenido por querer ‘cortar la garganta’ a violentos
i news – Reeves ordena a ministros hacer más recortes que los de defensa
Daily Record – Swifties en alerta por bomba
Financial Times – Pacto publicitario secreto de Google y Meta sobre jóvenes

Comercios amedrentados por el terror

JUEVES, 8 DE AGOSTO DE 2024

Pequeñas empresas se preparan a resistir nuevos disturbios

Pequeños comercios de todo el país dicen sentirse ‘asustados’ preparándose para más disturbios, cubriendo las fachadas de sus tiendas y cerrando temprano.

La policía sigue preparada para más agitación mientras monitorea al menos 100 posibles reuniones, en medio de amenazas contra especialistas en inmigración en todo el país.

Los comercios en las áreas enumeradas dijeron que se sintieron ‘posibles objetivos’ de los desórdenes planeados para anoche, y tomaron precauciones como retirar objetos de valor de sus tiendas, y cerrar temprano.

En North Finchley (Londres), trabajadores tapiaban sus tiendas mientras los restaurantes locales tenían las persianas bajadas el miércoles por la tarde mientras la policía patrullaba la zona.

Una gerente de tienda del norte de Londres que desea permanecer en el anonimato dijo ayer que los posibles disturbios tienen un impacto en su negocio durante la temporada alta del año: «Todos los negocios en esta calle… está tan tranquilo, casi no hay nadie caminando por la calle en este momento. Normalmente estamos ocupados, pero las calles están bastante tranquilas hoy», dijo.

El país responde a los vándalos

Miles de contramanifestantes antirracistas toman arteria céntrica de Walthamstow destinada a una protesta de extrema derecha, en respuesta a violencia en todo el país

Titulares de la prensa británica

The Times – Miles salen a las calles a enfrentar a la ultraderecha
The Telegraph – El país cierra puertas por amenazas de disturbios
The Guardian – Miles toman las calles para enfrentar amenazas de ultraderecha
Metro – Esbirros de Putin atizan los desmanes
Daily Mail – Manifestantes anti-odio plantan cara a vándalos
Daily Mirror – De pie y juntos
Daily Express – Reino Unido, de pie y firme contra los violentos
i news – Vándalos de ultraderecha enfrendan prohibición del fútbol
Financial Times – H2O pagará €250mn a inversores para evitar multa del FCA
The Independent – Con toda la fuerza

‘Pagarán por esto’, advierte Starmer a violentos

LUNES, 5 DE AGOSTO DE 2024

‘Ésta… la van a pagar’
Sir Keir Starmer ha garantizado que los agitadores ‘se van a arrepentir de haber participado en este desorden’ al condenar a los manifestantes enmascarados que rompieron las ventanas de un hotel en South Yorkshire, prendiéndole fuego después.

Calificando la acción en Rotherham de ‘matonería de extrema derecha’, el Primer Ministro prometió que hará ‘lo necesario para llevar a estos matones ante la justicia’ en un mensaje a la nación televisado después del quinto día de violencia en el país.

‘No tengan duda: los que han participado en esta violencia enfrentarán todo el peso de la ley. Haremos arrestos. Los violentos serán puestos en prisión preventiva y recibirán cargos y condenas. Les garantizo que se arrepentirán de haber participado en este desorden, directa o indirectamente.’

‘Esto no es una protesta: es matonería organizada y violenta, y no tiene cabida en nuestras calles ni en internet.’

El jefe de policía Ben-Julian Harrington dijo que, desde el sábado por la noche, ha habido 147 arrestos relacionados con la violencia en pueblos y ciudades.

Tiempo apacible hasta el viernes

Esta semana Londres descansa del calor intenso que repuntará sobre el sábado, aunque hay una alerta por lluvia y viento en algunas partes del país en agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Incitadores de violencia ‘tendrán su merecido’
The Telegraph – Ultraderecha se enfrenta con musulmanes en disturbios
The Guardian – La van a pagar, Starmer advierte a vándalos
Metro – Nos dan vergüenza
Daily Mail – Robinson atiza la violencia desde la playa
Daily Mirror – Sitiados por la ultraderecha
Daily Express – Violentos arrasan hotel de inmigrantes
Daily Star – Hay escasez de abejas
i news – Starmer promete ‘hacer justicia con los violentos’
Financial Times – Starmer condena ‘matonería violenta’ por agresiones en todo el país

No hay dinero para aumentos

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2022

Incremento salarial para funcionarios públicos es ‘inasumible’

Los aumentos de sueldos para combatir la inflación son ‘inasumibles’, dijo el ministro Mark Harper a Sky News sobre las huelgas en el sector público.

El titular de transporte dijo que ‘simplemente no hay dinero’ para financiar tales aumentos salariales, incluso en consonancia con el aumento de precios, dada la situación económica actual y el estado de las finanzas públicas a raíz de la pandemia de Covid-19 y el conflicto de Ucrania en curso. Aún así, sugirió avances en las conversaciones sobre las disputas salariales del sector ferroviario.

Sus comentarios se producen luego de que el gremio de enfermeras convocara a su primera huelga nacional el mes próximo, a menos que reciban un aumento del 19%, lo que implica más huelgas de invierno, como la de los trabajadores de transporte y correos por salarios y condiciones.

Últimas cifras muestran que la inflación alcanzó un máximo de 41 años de 11,1% el mes pasado, debido al aumento en las facturas de energía y alimentos. Harper dijo: ‘Enfrenta-mos una situación económica muy difícil. Está la recuperación de la economía después de la pandemia, y la guerra en Ucrania.’

Violencia mortal en Londres

16 horas de crimen en la capital: una mujer fue violada en el norte de Londres, un hombre apuñalado en la cabeza en Bethnal Green y otro abaleado en Brixton

Titulares de la prensa británica

The Times – Ejército rescatará al NHS de huelgas
Daily Telegraph – Manifestantes chinos piden renuncia a Xi
The Guardian – Brexit: 4.000 médicos europeos menos
Metro – La gran pelea de China
Daily Mail – Furia por guerra de clases de Starmer en escuelas
Daily Express – Plan radical para salvar vidas y al NHS
The Independent – Blair dice a Sunak que busque nuevo acuerdo del Brexit con UE
i news – Sunak pierde el control ante más rebeliones en el Parlamento
Daily Mirror – Ahora sáquenlo del Parlamento
Daily Star – Viene la ‘bestia del Este’