Presidente alemán compara post-Brexit al grupo Oasis
El presidente de Alemania ha establecido una comparación entre los vínculos de su país con Reino Unido tras el Brexit, y la reunión de los hermanos Gallagher de Oasis.
Frank-Walter Steinmeier dijo a diputados y lores del Parlamento británico que al salir Reino Unido de la Unión Europea hubo mucha decepción e incertidumbre, pero que ambas partes habían decidido ‘no quedarse en ese sentimiento’.
‘La canción Don’t Look Back in Anger (traducida al español como ‘olvidar la amargura del pasado y avanzar con optimismo’), una de las canciones más famosas de Oasis, lo expresa muy bien,’ afirmó, destacando la mejora en las relaciones entre ambas naciones desde el Brexit en 2020.
Más tarde, al final de su discurso, volvió a mencionar a Oasis, refiriéndose a la exitosa gira de reunión de la banda, tras 16 años de acritud entre Liam Gallagher y su hermano Noel Gallagher.
‘¡Cool Britannia está viva! Nuestras relaciones han cambiado, pero, queridos británicos, nuestro amor permanece,’ dijo. ‘Así que no miremos al pasado, sino juntos hacia el futuro’.
Habrá rutas de tren a Alemania
Planean enlace ferroviario directo entre Reino Unido y Alemania al firmarse acuerdo entre Eurostar y Deutsche Bahn para ofrecer servicios desde Londres
Titulares de la prensa británica
The Times – Acuerdan dar a Ucrania los £8bn rusos congelados The Telegraph – Lammy desobedece sobre el Brexit The Guardian – Farage aduce ‘venganza’ por denuncias de racismo Metro – El distrito sísmico Financial Times – Empresario que vive fuera dona £9m a Reform Daily Mail – Farage ataca a la BBC The Sun – Torode en terapia por salir de la TV Daily Express – NHS teme peor ola invernal de gripe i news – Es ignorante llamar al laborismo el partido de los benefits Daily Mirror – Putin tiene sangre de Dawn en sus manos
Ministro de sanidad ‘angustiado y avergonzado’ por esperas
El ministro de sanidad Wes Streeting ha admitido estar ‘angustiado y avergonzado’ por la experiencia de algunos pacientes en el NHS en una nueva crisis hospitalaria invernal.
Algunos hospitales del NHS en Inglaterra han declarado incidentes críticos por la ‘demanda excepcionalmente alta’ en varios pabellones de emergencia. Un paciente tuvo que esperar 50 horas para ser admitido; expertos culparon a la gripe estacional de haber saturado la atención de urgencias.
Streeting dijo que algunos pacientes llegan al hospital ‘para morir’ porque no hay atención adecuada disponible cuando la necesitan, y confesó estar ‘conmovido’ al enterarse de largas esperas y pacientes yendo de una ambulancia a otra.
El ministro también reconoció que es su ‘cabeza la que está en juego’ si no cumple con los objetivos del Gobierno. Hospitales de Birmingham, Cornwall, Liverpool, Plymouth, Hampshire y Northamptonshire declararon incidencias críticas esta semana.
El servicio de ambulancia NHS East Midlands también declaró su primera crisis por ‘un importante aumento de la demanda’.
Europa se une contra Musk
Líderes de Alemania, Noruega y Francia critican a magnate por intentar influir en política extranjera mientras Emmanuel Macron sugiere que ‘interfiere en elecciones’
Titulares de la prensa británica
The Times – Pacientes esperan 2 días en Urgencias por crisis gripal The Telegraph – SAS acusado de crímenes de guerra por unidad rival The Guardian – Facebook decepciona eliminando verificación de bulos Metro – Laborismo publicita mal a Starmer Daily Express – ¡A abrigarse! Nieve a -20°C azotan el país Financial Times – Meta quita verificación de bulos para acercarse a Trump Daily Mirror – Paraíso de depredadores i news – Redes sociales desafían seguridad de internet británica Daily Mail – Urgencias en crisis por brote de gripe The Sun – ‘Coronation’ sin dinero
Sentenciados con servicio comunitario podrán cumplirla vía internet
Se ha autorizado a delincuentes a poder cumplir sentencias de servicio comunitario por internet.
Cifras del Ministerio de Justicia obtenidas por solicitud de libertad de información muestran que los delincuentes sentenciados que completen sus sentencias comunitarias realizaron más de 540.000 horas de cursos en internet el año pasado.
Esto representó hasta el 12% de todas las sentencias comunitarias completadas el año pasado, emitidas a condenados por delitos como robo, asalto, hurto en tiendas y daños a la propiedad, y equivale a 68.000 días o 185 años de sentencias comunitarias.
La revelación se produce luego que el organismo de control oficial, la Inspectoría de Libertad Condicional de la Corona, publicará el próximo año los resultados de una investigación sobre el rigor y la eficacia del trabajo no remunerado para castigar y rehabilitar a delincuentes, incluido el uso de cursos en internet.
La Secretaria de Justicia, Shabana Mahmood, ha lanzado una revisión de las sentencias debido al hacinamiento en las prisiones.
Refugiados sirios, en el limbo
Home Office suspende trámites de solicitud de asilo de ciudadanos sirios tras la caída del régimen de Assad luego que Alemania, Austria y Suecia hicieran lo propio
Titulares de la prensa británica
The Times – Buscan cautivos que huyeron de horca de Assad The Telegraph – Suspenden casos de asilo por temor terrorista The Guardian – Esperanza y desesperanza en masacre de Assad Metro – Acuchillada hasta morir por un peluche Daily Express – ‘Niños enfermos graves pagarán el precio’ Daily Mail – Caos sirio es ‘amenaza crónica de seguridad’ Financial Times – Rebeldes sirios buscan reforzar poder por aumento de inestabilidad regional Daily Mirror – La rata de Damasco The Independent – Cárceles de Assad llenas de familias The Sun – Tarjeta roja para Coote Daily Star – Investiguemos a Urano
Primer ministro firma histórico acuerdo con Alemania
Sir Keir Starmer se ha anotado el primer gran avance de su reinicio del Brexit, con un histórico acuerdo de defensa con Alemania.
A menos de cuatro meses de asumir el cargo de primer ministro, Starmer ha firmado un convenio con el miembro más influyente y poderoso de la Unión Europea.
Según los planes, aviones de la fuerza aérea alemana operarán desde una base británica para ayudar a proteger el Atlántico Norte de la creciente amenaza de Rusia, lo que creará unos 400 puestos de trabajo en una nueva fábrica de municiones en el país. El secretario de defensa John Healey dijo que el acuerdo es un ‘fortalece mucho la seguridad europea’ y un ‘momento decisivo’ en la relación de Reino Unido con Alemania.
Además, se ha instado al primer ministro a fortalecer más la relación con la UE y aprovechar otras áreas de cooperación.
Sir Nick Harvey, exministro de las fuerzas armadas y director del grupo activista pro-UE, European Movement, describió el acuerdo como ‘una excelente noticia para Gran Bretaña, nuestra defensa y nuestras industrias. Alemania es un socio crucial’.
Chris Kaba, oscuro pasado
Chris Kaba era ‘miembro clave’ de una peligrosa banda criminal de Londres y habría estado directamente vinculado a dos tiroteos antes que la policía lo matara a tiros
Titulares de la prensa británica
The Times – Jefe policial pide blindar a agentes de juicios The Telegraph – NHS bloquearía medicamento para el Alzhéimer The Guardian – Hagan más difícil juicios a policías, piden líderes a Gobierno Metro – ‘Pandilleros’ pagan £10k por la cabeza de policía Daily Mirror – Haré lo mejor por ustedes Daily Mail – Pagan por la cabeza de policía que disparó a pandillero i news – Al fin, Laborismo dará baja a regulador Ofwat The Sun – Banda de Kaba ofrece £10k por la cabeza de policía Financial Times – HSBC divide a Oriente y Occidente con tensiones chinas Daily Express – ‘Gracias, Keir, por sacarme antes de la cárcel’
Parlamentario renuncia a su escaño por chantaje sexual
William Wragg, el parlamentario conservador que admitió haber compartido los números de teléfono personales de otros parlamentarios por una aplicación de citas, ha renunciado ‘voluntariamente’ a su puesto, pasando a ser diputado independiente en la Cámara de los Comunes.
Wragg también renunció a sus funciones en el influyente 1922 Committee del Partido Conservador y en la comisión de Administración Pública. La semana pasada dijo a The Times que había sido objeto de un presunto complot sexual en Westminster porque había estado charlando con alguien en una aplicación que posteriormente le pidió los números de otras personas.
‘Tenía cosas comprometedoras sobre mí. No me dejaba en paz… le di algunos números, no todos. Lamento mucho que mi debilidad haya dañado a otros.’ Hasta 20 personas en círculos políticos han recibido mensajes no solicitados, que incluían fotos explícitas.
La Met Police ha confirmado que está investigando informes sobre los mensajes enviados a los parlamentarios. La policía de Leicestershire ha dicho que está ‘investigando una denuncia de comunicaciones maliciosas’.
Llega ayuda británica a Gaza
Reino Unido se une a Jordania, Estados Unidos, Alemania, Francia, Indonesia, Emiratos Árabes, Países Bajos y Egipto en la mayor entrega de suministros a Gaza
Titulares de la prensa británica
The Times – Informe del NHS rechaza uso de bloqueadores de pubertad The Telegraph – NHS revisará todos los tratamientos trans The Guardian – NHS ‘defrauda’ a miles de niños inseguros de identidad de género Metro – Ratas infestan al NHS Daily Express – Ley ‘loca’ prueba porqué debemos salir de corte UE Daily Mirror – Bates contra ‘ladrones en traje’ Daily Mail – Por fin, una voz sensata en el dogma de los niños trans i news – Laborismo: Desorden de finanzas públicas evita despilfarro post-electoral The Sun – Peter el triste Daily Star – Viernes veraniego
Ministerio de exteriores enfrenta inmigración ilegal …
El ministro de exteriores James Cleverly ha viajado a una cumbre en Albania para ‘enfrentar la inmigración ilegal’.
La Cumbre Anual del Proceso de Berlín en Tirana, la capital de Albania, reunirá a líderes europeos y de los Balcanes Occidentales intentando aliviar tensiones en la región.
Cleverly aprovechará la reunión para conseguir más cooperación en el manejo de inmigrantes, mientras el Gobierno sigue intentando acabar con los cruces de pateras a través del Canal.
‘Reino Unido se compromete a trabajar con los Balcanes Occidentales para hacer frente a las pandillas que explotan vidas con fines de lucro, así como a abordar más problemas de seguridad en toda la región,’ dijo Cleverly.
‘Nuestra asociación con Albania está logrando precisamente eso. Gracias a una mayor cooperación policial, hemos reducido en un 90% las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones con respecto al año pasado, y estamos devolviendo a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en Reino Unido. Siempre seremos un socio confiable que estará al lado de la región para promover un futuro próspero y estable.’
… mientras otros trafican humanos
NCA captura a exrefugiado iraní Hewa Rahimpur, por traficar personas a través del Canal de la Mancha desde Londres para entregarlas en Alemania, Bélgica y Países Bajos
Titulares de la prensa británica
The Times – Biden respalda ofensiva israelí The Telegraph – Biden: No repitan nuestros errores luego del 11-S The Guardian – No se dejen consumir por la rabia, dice Biden a Israel Metro – 11 años para traficante de personas i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aéreo Financial Times – Biden respalda a Israel sobre hospital pero busca negociar paquete de ayuda a Gaza Daily Express – ‘Prueba’ de que Israel no tiene culpa de explosión de hospital de Gaza Daily Mail – Presidente israelí califica de ‘atroz’ a BBC por Hamás The Sun – Biden: No fue Israel Daily Mirror – No cometan los mismos errores que cometimos
Divisa británica aumenta a pesar de temores de recesión
La libra esterlina ha experimentado un incremento al final de la tarde de ayer, a pesar de nuevas cifras que indican que Reino Unido se encuentra en medio de una recesión.
Al cierre de los mercados, la divisa británica saltó más de un 1,25% hasta superar los $1,20 dólares por primera vez desde mediados de agosto. El ‘pound’ también estaba logrando sólidas ganancias frente al euro, subiendo un 0,7% a 1,1616 euros.
Sin embargo, la influyente encuesta PMI mostró que la economía del sector privado de Reino Unido volverá a contraerse este mes, lo que indica que el país se encuentra en medio de una recesión y que ésta empeorará.
En Estados Unidos, la actividad comercial se contrajo por quinto mes consecutivo debido a que los estadounidenses enfrentan costos de endeudamiento cada vez mayores.
Sin embargo, el índice británico FTSE 100 logró mantenerse en verde después de alcanzar un máximo de dos meses el martes, cerrando 12,4 puntos más (0,17%) a 7.465,24. Mientras tanto, el índice más importante de Alemania, el Dax, estaba en verde por un estrecho margen, cerrando solo un 0,04% más alto.
Faltan 200.000 extranjeros
Número de trabajadores inmigrantes que llegará a trabajar al país será un 60% mayor de lo esperado, advierte órgano de control económico del Gobierno
Titulares de la prensa británica
The Times – Indican a británicos cómo ahorrar energía Daily Telegraph – Expondrán a GPs que no den citas The Guardian – Parlamentaria conservadora recibe £29m por PPE Metro – Descartan referéndum escocés Daily Mail – 30.000 multas diarias a conductores Daily Express – Nueva medicina contra la demencia en 2023 i news – Sunak batalla con conservadores descontentos Daily Mirror – Estafan a 70.000 británicos Financial Times – Empresas y sindicatos piden a Sunak descartar ‘quema’ de leyes UE Daily Star – El Mundial más raro de la historia
Franja de lluvia se dirige a Londres y sureste británico
El típico color verde del césped inglés, en este momento, brilla por su ausencia, dado el tono pajizo que tiene por estos días. Si bien es un placer disfrutar del buen tiempo tomando el sol, nadando y cenando al aire libre, también está claro que necesitamos con urgencia un poco de lluvia.
Con las temperaturas de hasta 40°C en las últimas semanas, el cambio climático ha tomado más protagonismo con este clima extremo. Por ello, a muchos les complacerá saber que se pronostica precipitaciones.
Así, la imagen predominante en los próximos días será variable, con clima cálido y húmedo. La Agencia Meteorológica indica que las «tropicales» condiciones continuarán hasta el miércoles, con temperaturas de hasta 20°C.
Las temperaturas en Londres y el sureste podrían llegar hasta los 29°C el lunes y el martes con una sensación muy bochornosa, más aún por la noche. La hora de dormir puede ser difícil gracias a las altas temperaturas vespertinas, antes de volverse más soleado y fresco desde la mitad de la semana con algún que otro retumbar de truenos en zonas aisladas.
Leonas campeonas
Isabel II encabeza homenajes a las Leonas de Inglaterra por su clara victoria sobre Alemania en la final de la Eurocopa 2022 en Wembley
Portadas del día
The Times – Las leonas la trajeron a casa Daily Telegraph – Sunak promete rebaja de 4% al impuesto a la renta The Guardian – Cambio radical Metro – Se acabaron años de dolor Daily Express – Volvió a casa Daily Mail – No es un sueño… le ganamos a Alemania! Daily Mirror – Haciendo historia i news – El día que la copa volvió a casa The Independent – Históricas The Sun – Volvió a casa Daily Star – Puro rugido Financial Times – Occidente ablanda prohibiciones a Rusia por inflación y riesgo energético
Esposa de canciller británico figura como ‘no domiciliada’
La esposa del canciller británico ‘siempre ha pagado y seguirá pagando impuestos de Reino Unido sobre todos sus ingresos en Reino Unido’, dijo su portavoz después de conocerse que se acoge al estatus de ‘no domiciliada’.
El diario The Independent dijo que Akshata Murty había usado ese estatus para ahorrar en sus impuestos de abril de 2020, cuando su esposo ya era canciller.
Murty, nacida en la India, es hija de Narayana Murty, multimillonario cofundador del gigante tecnológico Infosys, y mantiene un 0,9% de la empresa avaluado en cientos de millones de libras según su último informe anual.
Su portavoz dijo: ‘Akshata Murty es ciudadana de la India, su país de nacimiento y hogar de sus padres. India no permite la doble nacionalidad con lo cual, según la ley británica, es tratada como no domiciliada a efectos fiscales. Ella siempre ha pagado y seguirá pagando impuestos de Reino Unido sobre todos sus ingresos en Reino Unido.’
Sky News entiende que el Tesoro ya estaba al tanto del estatus fiscal de Murty y que paga impuestos extranjeros sobre sus ingresos en el extranjero.
Más problemas para viajar
• Aerolíneas cancelan más vuelos por falta de personal
• Casos de covid alcanzan nivel más alto en Inglaterra
• Alemania reinstala autoaislamiento obligatorio
Portadas del día
The Times – Reino Unido enviará blindados para ayudar a Ucrania Daily Telegraph – ‘¿Qué es esto?’ ‘Tu tumba’ Metro – ¿Más impuestos? No veo el problema The Guardian – Apoyo de PM a energía nuclear divide a conservadores The Independent – Esposa de Sunak evita impuestos como ‘no-dom’ Daily Mirror – Furia por impuestos de esposa de Sunak Daily Express – ¡Gracias PM! Deportistas apoyan a Boris Daily Mail – Al fin, un poco de sentido común i news – Esposa de Sunak ‘evitó impuestos’ como ‘no-dom’ Daily Star – Sin trabajo por ser británico
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 28 DE AGOSTO DE 2021
Primer ministro británico promete ‘mover cielo y tierra’ para intentar rescatar a quienes sirvieron a Reino Unido mientras puente aéreo se acerca a su fin
Boris Johnson dijo el viernes por la noche que tenía «un gran sentimiento de pesar» porque las fuerzas británicas dejarán Afganistán sin haber rescatado a los 1.100 afganos que sirvieron junto a ellos.
El primer ministro británico ha prometido a los que quedan allí que Gran Bretaña «moverá cielo y tierra» para sacarlos mientras las últimas tropas se preparan para volar.
Johnson insistió, sin embargo, en que el ‘despreciable’ ataque terrorista en el aeropuerto de Kabul el jueves ‘subraya la urgencia’ de la retirada militar de Reino Unido antes de la fecha límite de salida de Estados Unidos, el próximo martes.
Refiriéndose a la fecha límite del 31 de agosto establecida por Washington, dijo: «El momento para esto ciertamente no es el que este país habría elegido.»
Sus comentarios se produjeron cuando el Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó que dos ciudadanos británicos y el hijo de un tercero habían muerto en la explosión suicida, y otros dos resultaron heridos. El número total de muertos por el ataque ha aumentado a más de 150.
Los nombres de los efectivos estadounidenses que murieron en el ataque comenzaron a trascender luego que Pentágono advirtiera que teme nuevos ataques. También hubo advertencias de una nueva crisis de refugiados, ya que las Naciones Unidas estimaron que hasta medio millón de afganos podrían intentar huir del país a fines de este año.
Después del atentado, Johnson dijo que la operación de transporte aéreo británico estaba entrando ‘en sus horas finales’. Más de 14.500 personas han sido transportadas en avión y solo quedan 750 soldados británicos.
Sobre el esfuerzo de rescate, dijo: «Nunca habíamos visto algo así en nuestra vida y, por supuesto, a medida que lleguemos a las últimas horas de la operación, lamentablemente habrá personas que no saldrán.»
«Habrá personas elegibles, sean ciudadanos de Reino Unido que hayan optado por no presentarse todavía o personas que sean intérpretes, y otras que no hayan podido presentarse al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai hasta ahora.»
«Y lo que les digo es que moveremos cielo y tierra para sacarlos, y usaremos toda la influencia que tenemos con los talibanes para asegurarnos de que lo entiendan.»
Anteriormente Ben Wallace, el secretario de defensa británico, confirmó que el aeropuerto estaba cerrado para nuevos evacuados, y dijo que 1.100 traductores y otros que sirvieron con las fuerzas británicas probablemente quedarían sin salir.
Wallace expresó su ‘profundo pesar’ por la situación, pero insistió en que el Gobierno ‘continuará honrando su deuda’ con aquellos que no puedan ser evacuados por transporte aéreo. «Haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que lleguen a un lugar seguro,» dijo.
Durante la segunda fase de la operación, Reino Unido insta a los afganos elegibles para venir al Reino Unido en virtud de la Política Afgana de Asistencia y Reubicación a que intenten salir del país cruzando la frontera, donde se podrá procesar su solicitud para ingresar a Reino Unido.
Gran Bretaña está aumentando su presencia diplomática en embajadas de países limítrofes con Afganistán, en previsión del reasentamiento de miles más que escapan por las fronteras terrestres.
Johnson ha instado anteriormente a los talibanes a permitir que esas personas abandonen el país. Al describir a los talibanes como ‘el nuevo gobierno’ de Afganistán, dijo que permitir el paso seguro a los afganos que desean irse era ‘absolutamente primordial’ si el grupo islamista quería participar con los países de Occidente.
Tom Tugendhat, presidente conservador del comité de asuntos exteriores de la Cámara de los Comunes, dijo que ‘muchos’ ahora no saldrían a pesar de la insistencia de Johnson en que ‘una abrumadora mayoría’ ha sido rescatada por aire. «No me voy a rendir, pero mi rabia y vergüenza por aquellos que hemos dejado atrás a merced de los talibanes está creciendo,» dijo.
El viernes por la noche surgieron más detalles sobre el bombardeo de Kabul. Estados Unidos confirmó que el ataque fue llevado a cabo por un solo terrorista suicida en una puerta del aeropuerto, y que no hubo una segunda explosión en un hotel cercano.
Estados Unidos enfatizó su deseo de vengar la muerte de los 13 militares estadounidenses muertos en los ataques. Cuando se le preguntó si Joe Biden, el presidente, quería matar o capturar a los que estaban detrás del atentado, la portavoz de la Casa Blanca Jen Psaki dijo: «Creo que dejó en claro que no quiere que sigan viviendo en la Tierra.»
Dominic Raab, el secretario de asuntos exteriores británico, dijo que estaba ‘profundamente consternado’ porque británicos hubieran quedado atrapados en el ataque, y calificó de ‘tragedia’ que personas inocentes hayan sido ‘asesinadas por terroristas cobardes’ mientras buscaban llevar a sus familias a un lugar seguro en Gran Bretaña.
España, Italia y Suiza se convirtieron en las últimas naciones en confirmar que habían concluido con sus vuelos humanitarios desde Kabul el viernes. Varias naciones, como Noruega y Alemania, finalizaron sus puentes aéreos el jueves.
Reino Unido ha rescatado hasta ahora a 8.000 traductores afganos y sus familias, y se ha comprometido a reasentar a otros 5.000 refugiados afganos este año.
Encontrar alojamiento permanente para los recién llegados plantea un desafío para el Gobierno británico. Alrededor de 30 gobiernos locales han rechazado hasta ahora solicitudes para aceptar evacuados, citando recursos insuficientes y otros problemas. Por su parte, otros 100 dijeron que sí ayudarían, dijo una fuente del Gobierno a The Telegraph.
El Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobiernos Locales insistió en que sólo el 5% de las 333 autoridades locales de Inglaterra se habían negado a aceptar evacuados afganos.
La retirada de las tropas británicas del aeropuerto de Kabul había comenzado el viernes, para cuando ya se habían marchado más de 110 efectivos. Los últimos militares y diplomáticos británicos deben volar antes de que termine este fin de semana.
Para el viernes por la noche, 14.543 ciudadanos afganos y británicos habían sido evacuados bajo la Operación Pitting — la misión de transporte aéreo de emergencia lanzada por el ejército británico a principios de este mes.
Esta cifra es el doble del número de evacuados que el Gobierno estimó inicialmente que podría rescatar antes de que las tropas británicas se retiraran del aeropuerto de Kabul. El Ministerio de Defensa dijo que se trata del mayor puente aéreo de la Royal Air Force realizado en más de 70 años — solo superado por el puente aéreo de Berlín en 1949.
En conjunto, las fuerzas occidentales han evacuado a 100.000 personas en los últimos días, pero los críticos han destacado que ha quedado equipo militar abandonado por las fuerzas en retirada.
HOY 