‘Por favor, este fin de semana sigamos las reglas para que Londres no entre en Nivel 3’

Foto: Michael Duxbury / FlickrCC BY 2.0

Autoridad sanitaria insta a londinenses a respetar reglas ante “delicada” situación

Un alto cargo de sanidad pública advirtió hoy sobre el riesgo de que Londres entre en las restricciones de Nivel 3, ya que la restricción de los casos de Covid-19 no se estaría siguiendo muy al pie de la letra.

El profesor Kevin Fenton, director de la zona de Londres en el ente regulador Public Health England, instó a las personas a cumplir las reglas de distanciamiento social y autoaislamiento, antes del primer fin de semana desde que se levantó el confinamiento.

Fenton dijo que una caída drástica en los casos confirmados de Covid en la capital parece estar estabilizándose, según cifras oficiales.

El académico dijo a The Standard: “Las prometedoras reducciones que habíamos comenzado a ver con las recientes restricciones nacionales en la capital han mostrado signos de desaceleración en los últimos días — lo cual es un claro recordatorio de cuán delicada es nuestra situación.”

“Si queremos evitar terminar en Nivel 3, es vital que mantengamos bajo el contagio.”

Habiendo terminado el confinamiento el miércoles pasado, agregó: “Mientras hacemos planes para salir este fin de semana, ya sea para ir de compras, a comer o a reunirnos con amigos fuera, es vital que permanezcamos atentos y tengamos en cuenta que el virus aún está presente.”

“Nuestras acciones durante este fin de semana y en las próximas semanas marcarán una gran diferencia en nuestra perspectiva durante el período festivo y el Año Nuevo.”

Cifras oficiales muestran que la tasa de contagio de siete días en la capital se mantuvo prácticamente sin cambios en cuatro días, y los últimos datos la sitúan en 155,8 casos nuevos por 100.000 habitantes — en la semana que finalizó el 28 de noviembre.

Las cantidades fueron 154,3, 154,5 y 156,1 durante los tres días anteriores, habiendo caído a un ritmo significativamente más rápido desde mediados de noviembre.

Siete distritos de Londres — Westminster, Camden, Islington, Southwark, Lambeth, Kensington & Chelsea y Hammersmith & Fulham — están cerca de una tasa de 100 nuevos casos confirmados por cada 100.000 habitantes, muy por debajo de varias áreas del extraradio de la capital como Redbridge, que tiene 306, y Havering con 286.

El profesor Fenton agregó: “Seguimos viendo una imagen mixta de casos en los distritos de Londres, con niveles mucho más altos en el noreste de la ciudad.”

“Sin embargo, incluso en aquellas áreas que han tenido los mayores descensos, las tasas siguen siendo demasiado altas.”

Veintiséis distritos todavía registraron caídas en el número de casos en la semana hasta el 28 de noviembre, pero muchas de ellas fueron menores que en días anteriores.

Todavía es demasiado pronto para decir definitivamente si los cambios recientes en los casos confirmados se convertirán en una tendencia — ya que las cifras pueden verse afectadas por una pequeña cantidad de brotes, más pruebas y otros factores.

Sin embargo, los últimos datos plantean preocupaciones de que los casos puedan comenzar a aumentar en las próximas semanas, a medida que se acerca el clima invernal.

Londres entró en Nivel 2 esta semana después de escapar por poco de ser colocado en el Nivel 3, en una decisión “límite” de los ministros del Gabinete.

La calificación ha significado que muchos restaurantes y pubs han podido reabrir —  aunque solo pueden servir alcohol junto a una comida “sustancial”.

Las últimas cifras muestran que Hammersmith & Fulham tuvo 186 casos confirmados en la semana hasta el 28 de noviembre, un descenso de 105 (36,1 por ciento) con una tasa de 100,5; Enfield 510 casos, un descenso de 204 (28,6 por ciento) con una tasa de 152,8; Lambeth 326 casos, 112 (25,6%) con una tasa de 100; Greenwich 424 casos, 118 (21,8%) con una tasa de 147,3; Harrow 342 casos, 95 (21,7%) con una tasa de 136,2; Croydon 489 casos, 123 (20,1%) con una tasa de 126,5; Brent 527 casos, 131 (19,9%) con una tasa de 159,8; Hillingdon 479 casos, 112 (19%) con una tasa de 156,1; Westminster 247 casos, 54 (17,9 por ciento) con una tasa de 94,5 e Islington 250 casos, 53 (17,5 por ciento), con una tasa de 103,1.

En Kensington & Chelsea hubo 168 casos, un descenso de 35 (17.2%) con una tasa de 107.6; Hounslow 455 casos, 91 (16.7%) menos con una tasa de 167.6; Havering 744 casos, 133 (15.2%) menos con una tasa de 286,6; Ealing 601 casos, 94 (13,5%) menos, con una tasa de 175,8; Sutton 258 casos, 40 (13,4%) menos, con una tasa de 125; Richmond 179 casos, 27 (13,1%) menos con una tasa de 90,4; Tower Hamlets 650 casos, 92 (12,4%) menos con una tasa de 200,2; Southwark 312 casos, 34 (9,8%) menos con una tasa de 97,9; Hackney y la City of London 406 casos, 33 (7,5%) menos con una tasa de 139,6; Wandsworth 339 casos, 27 (7,4%) menos con una tasa de 102,8; Merton 339 casos, 27 (7,4%) menos con una tasa de 164,1; Barnet 570 casos, 38 (6.2 por ciento) menos con una tasa de 144; Bexley 542 casos, 33 (5.7 por ciento) menos con una tasa de 218.3; Barking & Dagenham 542 casos, 23 (4.1 por ciento) menos con una tasa de 254.6; Waltham Forest 568 casos, 20 (3,4 por ciento) menos con una tasa de 205,1; y Haringey 357 casos, una disminución (0,3 por ciento) con una tasa de 132,9.

Kingston tuvo 318 casos, un aumento de 48 (17,8 por ciento) con una tasa de 179,1; Camden 262 casos, 27 (11,5 por ciento) más con una tasa de 97; Bromley 479 casos, 27 (6 por ciento) más con una tasa de 144,1; Newham 830 casos, 39 (4,9%) más con una tasa de 235; Redbridge 934 casos, 25 (2,8%) más con una tasa de 306; y Lewisham 326 casos, 8 (2,5%) más, con una tasa de 106,6.


Artículo de Nicholas Cecil
Publicado en Evening Standard el 
viernes, 4 de diciembre de 2020

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/london/london-moved-tier-3-coronavirus-cases-b162212.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s