El norte, rojo de ira

METRO — VIERNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2020

Indignación porque la mayor parte del sur, incluido Londres, escapa a prohibiciones más estrictas por Covid

Boris Johnson enfrenta furiosas reacciones luego que su Gobierno dijera que las áreas obligadas a someterse a las nuevas restricciones de coronavirus más duras no recibirían apoyo financiero adicional.

La ira se desbordó cuando se reveló qué partes de Inglaterra estarán en qué nivel cuando se levante el confinamiento actual, el próximo miércoles.

Las nuevas medidas — una versión reforzada del sistema de tres niveles introducido en octubre — dejarán enormes franjas del norte y las Midlands bajo el Nivel 3, el más extremo que se muestra en rojo (ver mapa de portada).

Gran parte del país — incluyendo a Londres y a la mayor parte del sureste — estará en el Nivel 2 (naranja). Solo el uno por ciento del país, es decir Cornualles, la Isla de Wight y las Islas Scilly, estarán en el Nivel 1 (amarillo).

Sin embargo, los comercios en las áreas de Nivel 3 — donde las restricciones incluyen la prohibición de abrir pubs y restaurantes, excepto para comida para llevar o entregar a domicilio, y el impedimento de interactuar en interiores o jardines — no recibirán más subvenciones, préstamos ni ninguna otra ayuda adicional a las del Nivel 1 o Nivel. 2.

El primer ministro advirtió que podría haber un confinamiento en todo el país el próximo año. Sin embargo, insistió en que “el nivel no es el destino”, y que para abril “las cosas estarán mucho, mucho mejor”, cuando se distribuyan las vacunas.

Andy Burnham, alcalde metropolitano de Manchester, dijo que era “completamente errado” que no hubiera fondos adicionales, y cuestionó porqué se estaba imponiendo el Nivel 3 en su región cuando los casos registrados estaban cayendo drásticamente.

Cifras de Public Health England mostraron que las tasas de contagio estaban cayendo en 283 de las 315 áreas de autoridades locales del país.

Burnham dijo: “El nuevo Nivel 3 afectará al sector de la hostelería de forma extremadamente dura. Si bien existen subvenciones para empresas obligadas a cerrar, no hay apoyo adicional para las empresas que les prestan suministro, como las de seguridad, catering y limpieza.”

“Esto causará dificultades reales a las personas cuyos trabajos se verán afectados, y corren el riesgo de perder muchas empresas.”

Unos 23 millones de personas estarán en el Nivel 3 — incluidos los ciudadanos de Leicester, que lleva confinado cinco meses.

Stuart Towers, del pub Market Tavern, dijo: “Dígame ahora cómo puedo ir de compras al Morrisons con 300 personas pero no puedo abrir mi pub. Hemos gastado cientos, si no miles, en seguridad para el Covid. ¿Qué se supone que debemos hacer?”

En Kent, el parlamentario por North Thanet, Sir Roger Gale, dijo que temía que el enfoque único para el condado pudiera tentar a la gente a ‘cruzar la frontera’ para ir a tomar una pinta.

El primer ministro insistió en que se estaba brindando el apoyo adecuado a las áreas de Nivel 3. En respuesta a una pregunta de Metro en la sesión informativa del Número 10 (la oficina del primer ministro), Johnson dijo que los recortes en el IVA, la extensión del programa de furlough hasta marzo, las reducciones en las tarifas comerciales y otras medidas serán lo que ayudará a quien lo necesite.

Añadió: “Lo mejor para todas estas empresas, y para todos, es que podamos volver a ponerlas de pie … y eso depende de que eliminemos el virus.”

Alrededor de 32 millones de personas estarán en Nivel 2 — donde se prohíbe la interacción en interiores entre diferentes hogares, pero las personas pueden reunirse en jardines. Se permitirá la apertura de pubs, pero solo si sirven comidas.

Solo el 1 por ciento de la población de Inglaterra — alrededor de 700.000 personas — estará en el Nivel 1.

Mientras tanto, el director médico nacional, profesor Chris Whitty, expresó su preocupación por la decisión del Gobierno de permitir la interacción doméstica en Navidad, y dijo que existía el riesgo de que condujera a un aumento de contagios.

Instó al público: “No hagan nada innecesario solo porque se puede.”

“¿Que si animaría a alguien a besar y abrazar a un pariente mayor? No, no lo haría… si quieres que sobreviva para que lo abraces de nuevo.”

¿En qué nivel estás?

NIVEL 1: ALERTA MEDIA

■ Los pubs y restaurantes pueden abrir, pero el alcohol debe servirse únicamente en mesa.

■ La “Regla de 6” se aplica a la socialización en interiores y exteriores.

■ Se permiten deportes al aire libre, presentaciones en vivo y reuniones de negocios con un máximo de 4.000 personas, 1.000 para eventos en interiores.

Antes del bloqueo — 23.549.584 habitantes

Después del bloqueo — 713.573 habitantes

Sureste: Isla de Wight

Suroeste: Cornualles e Isles of Scilly

NIVEL 2: ALTA ALERTA

■ No se recomienda interactuar con personas ajenas a su hogar ni burbujas de apoyo en interiores. La “Regla de 6” se aplica al aire libre.

■ Los pubs y bares solo pueden abrir si funcionan como restaurante, y el alcohol solo puede venderse con comidas “sustanciales”.

■ Se permiten deportes al aire libre, presentaciones en vivo y reuniones de negocios con un máximo de 2.000 personas — 1.000 para eventos bajo techo.

Antes del bloqueo — 24.053.272 habitantes

Después del bloqueo — 32.226.170 habitantes

Noroeste: Cumbria, región de la ciudad de Liverpool, Warrington y Cheshire.

Yorkshire: York y North Yorkshire.

West Midlands: Worcestershire, Herefordshire, Shropshire y Telford & Wrekin.

East Midlands: Rutland, Northamptonshire.

Este de Inglaterra: Suffolk, Hertfordshire, Cambridgeshire, incluidos Peterborough, Norfolk, Essex, Thurrock y Southend on Sea, Bedfordshire y Milton Keynes.

Londres: los 32 distritos más la City de Londres.

Sureste: East Sussex, West Sussex, Brighton y Hove, Surrey, Reading, Wokingham, Bracknell Forest, Windsor y Maidenhead, West Berkshire, Hampshire (excepto la Isla de Wight), Portsmouth y Southampton, Buckinghamshire y Oxfordshire.

Suroeste: Somerset Sur, Somerset Oeste y Taunton, Mendip y Sedgemoor, Bath y Noreste de Somerset, Dorset, Bournemouth, Christchurch, Poole, Gloucestershire, Wiltshire, Swindon y Devon.

NIVEL 3: ALERTA MUY ALTA

■ No hay interacción en interiores, jardines privados ni ningún espacio cerrado con nadie que no sea de su hogar o burbuja de apoyo.

■ Pubs, cafés y restaurantes estarán cerrados, así como museos, cines, teatros y hoteles.

■ Aún se permiten los servicios de comida para llevar, mientras que las tiendas no esenciales, peluquerías, salones de belleza, gimnasios y centros de ocio pueden abrir. Se prohíben las clases de ejercicios en grupo en interiores.

Antes del cierre — 8.684.105 habitantes

Después del bloqueo — 23.347.218 habitantes

Noreste: Autoridad combinada de Tees Valley (Hartlepool, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Redcar y Cleveland & Darlington), Autoridad combinada del noreste (Sunderland, South Tyneside, Gateshead, Newcastle upon Tyne, North Tyneside, Co. Durham y Northumberland) .

Noroeste: Gran Manchester, Lancashire, Blackpool, Blackburn con Darwen, Yorkshire y Humber, West Yorkshire y South Yorkshire.

West Midlands: Birmingham y Black Country, Staffordshire y Stoke-on-Trent, Warwickshire, Coventry y Solihull.

East Midlands: Derby y Derbyshire, Nottingham y Nottinghamshire, Leicester y Leicestershire y Lincolnshire.

Sureste: Slough (el resto de Berkshire está en nivel 2) y todo Kent.

Suroeste: Bristol, South Gloucestershire y North Somerset.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s