‘Un gran día para la humanidad’

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2020

1. Adultos mayores residentes y trabajadores de centros geriátricos

2. Mayores de 80 años y trabajadores sociales y asistenciales

3. Mayores de 75 años

4. Mayores de 70 años

5. Mayores de 65 años

6. Personas de riesgo menores de 65 años

7. Personas de riesgo moderado menores de 65 años

8. Mayores de 60 años

9. Mayores de 55 años

10. Mayores de 50 años

11. Resto de la población (prioridad por determinar)

Esperanzas de vacuna de Covid para Navidad mientras farmacéutica dice que su inyección está lista y es segura

Científicos han dicho que Gran Bretaña podría volver a la vida normal en la primavera, después de que un avance de la vacuna para el Covid fuera aclamado como un “gran día para la ciencia y la humanidad”.

Ensayos internacionales en 43.500 personas encontraron que la inyección previno el 90 por ciento de los casos de coronavirus sin que surgieran preocupaciones de seguridad.

El lunes por la noche, el primer ministro británico Boris Johnson dijo que “el clarín de la caballería científica está sonando más fuerte”, mientras que principales científicos dijeron que tienen “una sonrisa de oreja a oreja” después de que el gigante farmacéutico Pfizer anunciara los resultados del ensayo.

Gran Bretaña ya ordenó 40 millones de dosis de la vacuna, incluyendo 10 millones que podrían administrarse antes de Navidad si se otorga la aprobación regulatoria.

Se espera que los ancianos sean los primeros en la fila junto con los trabajadores de la salud y asistenciales, y hay planes del NHS para crear 1.500 puestos de vacunación en las próximas semanas para el lanzamiento. Según los planes de priorización del Gobierno, la inyección se aplicará a todos los mayores de 50 años y a las personas más jóvenes con problemas de salud antes de ofrecerse más ampliamente.

Los mercados internacionales se dispararon cuando Pfizer y BioNTech revelaron los primeros resultados del ensayo clínico en seis países. El índice FTSE 100 experimentó su mejor día desde marzo, con las acciones de aerolíneas y empresas hoteleras subiendo mientras caían las de supermercados por internet.

Los desarrolladores de la vacuna la han descrito como un “gran día para la ciencia y la humanidad” y solicitarán la aprobación de la vacuna una vez que hayan acumulado suficientes datos de seguridad — que se espera sean entregados a finales de este mes.

Sir John Bell — miembro del grupo de trabajo sobre vacunas del Gobierno — dijo que podía decir “con cierta confianza” que Gran Bretaña podría volver a la vida normal en primavera.

El profesor Jonathan Van Tam, subdirector médico del Gobierno, dijo en una conferencia de prensa en Downing Street: “Este es un avance científico muy importante. Estoy seguro de eso.”

Dijo que estaba “esperanzado, pero aún no seguro de que podamos comenzar a ver alguna vacuna para Navidad”, y agregó: “Este es un gran hito. Pero, lo que es más importante, es una buena noticia para muchas de las vacunas por venir porque casi todas de las vacunas que vienen también apuntan a la proteína S.”

“Así que esto es como llegar al final de la final del último partido del campeonato, y nos vamos a los pénaltis. El primer jugador que patea ha anotado gol. Su equipo no ha ganado la copa todavía, pero lo que hace es que te dice que el portero puede ser vencido. Y ahí es donde estamos — en esa primera señal.”

Johnson dijo: “Si la vacuna de Pfizer pasa todos los rigurosos controles de seguridad y se demuestra que es eficaz, comenzaremos un programa de distribución de vacunas dirigido por el NHS en todo Reino Unido. Hemos hablado durante mucho tiempo sobre el lejano clarín de la caballería científica que llega a la cima de la colina. Esta noche, el toque de ese clarín es más fuerte, pero todavía está un poco lejos.”

El primer ministro ha instado al público a seguir adhiriéndose al confinamiento actual y dijo: “El mayor error que podríamos cometer ahora sería relajar nuestra determinación en un momento tan crítico.”

Pfizer y BioNTech tienen que entregar dos meses de datos de seguridad para ser examinados por reguladores científicos antes de que se les pueda otorgar una licencia para el uso de la vacuna. Esos datos podrían estar disponibles la próxima semana, lo que significa que los reguladores en Reino Unido y Europa podrían dar su luz verde en unas semanas.

Se espera que la Universidad de Oxford y Astra Zeneca publiquen sus datos de seguridad y eficacia en breve — lo que significa que su vacuna también podría obtener pronto el visto bueno.

Los científicos dijeron que la parte más significativa del avance es la esperanza que brinda para otros ensayos de vacunas que funcionan de manera similar. Gran Bretaña ha pedido más de 350.000 dosis a varios fabricantes — lo que aumenta las esperanzas de un lanzamiento masivo el próximo año.

Los resultados del ensayo provienen de un estudio de fase 3 de 43.538 participantes en seis países, y la mayoría ha recibido dos dosis. El caso dividido entre los individuos vacunados y los que recibieron el placebo indica una tasa de eficacia de la vacuna superior al 90 por ciento, siete días después de la segunda dosis, dijeron los investigadores.

Los científicos dijeron que esto significa que la protección se logra 28 días después del inicio de la primera vacunación. Sin embargo, advirtieron que, a medida que continúa el estudio, el porcentaje de eficacia final de la vacuna puede variar.

Johnson dijo que era “altamente optimista sobre las perspectivas de este país el próximo año”, pero advirtió: “No quiero dejar que el público se quede con la idea de que este avance ya es un jonrón, una canasta, un gol en el fondo de la red. Hay un largo camino antes de que tengamos a esta cosa derrotada.”

Cuando se le preguntó acerca de las sugerencias de que la vacuna podría conducir a un rápido regreso a la normalidad, el profesor Van Tam comparó la situación de Gran Bretaña con un viaje en tren en condiciones precarias, diciendo: “Hay humedad, hace viento, el tiempo es horrible. Y a dos millas de distancia de la estación donde estás aparecen dos luces y sí, es el tren, pero todavía está muy lejos. Estamos en ese punto en este momento.”

El doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dijo: “Recibimos con alegría las alentadoras noticias sobre las vacunas de Pfizer y BioNTech, y saludamos a todos los científicos y socios de todo el mundo que están desarrollando nuevas herramientas seguras y eficaces para vencer al Covid-19.”

El lunes, autoridades del NHS anunciaron que el servicio nacional de salud comenzará a realizar pruebas a todo su personal de primera línea dos veces por semana, para evitar la propagación de Covid entre asintomáticos. Las cifras diarias han mostrado 194 muertes más por el virus, lo que eleva el total del Reino Unido a 49.238.

El profesor Van Tam dijo que el avance de la vacuna no llegará suficientemente pronto como para frenar la ola actual, pero enfatizó que un “horizonte mucho mejor” podría llegar a fines de la primavera, y dijo: “Tenemos que seguir presionando con fuerza por ahora. Hemos visto un rayo de sol, pero esto no es verano. Sería un error colosal por parte de cualquiera de nosotros relajarnos en este punto.”

Peter Horby — profesor de enfermedades infecciosas emergentes y salud global en la Facultad de Medicina de Nuffield, de la Universidad de Oxford — estuvo entre los científicos que celebraron el lunes.

“La noticia me hizo sonreír de oreja a oreja. Es un alivio ver resultados tan positivos en esta vacuna, y es un buen augurio para las vacunas para el Covid-19 en general. Por supuesto, necesitamos ver más detalles y esperar los resultados finales, y queda un largo camino por recorrer antes de que las vacunas comiencen a marcar una diferencia real, pero este me parece un momento decisivo,” anotó Horby.

Presionan a Trump para que se vaya en silencio

THE DAILY TELEGRAPH — LUNES, 9 DE NOVIEMBRE DE 2020

Expresidente republicano George W Bush dice que elección ‘fue fundamentalmente justa’ ante reportes de que familia Trump le pide aceptar derrota

Donald Trump se encontraba bajo creciente presión para reconocer su derrota en la carrera presidencial norteamericana el domingo por la noche, luego que el expresidente republicano George W Bush dijera que la elección fue “fundamentalmente justa”.

Bush se ha convertido en el republicano más prominente que ha trazado una línea en las elecciones, diciendo que había telefoneado al presidente electo Joe Biden y a Kamala Harris, la vicepresidenta electa, para felicitarlos.

Mientras la campaña de Trump aumentaba su pedido de donaciones para presentar demandas legales, varias emisoras informaron que la esposa del presidente de los Estados Unidos, Melania, le había instado en privado a ceder. La señora de Trump cuestionó las afirmaciones y tuiteó: “El pueblo estadounidense merece elecciones justas. Cada voto legal, no ilegal, debe contarse. Debemos proteger nuestra democracia con total transparencia.”

CNN informó que Jared Kushner — yerno de Trump y asesor principal de la Casa Blanca — había enviado un mensaje similar al presidente, pero la información fue calificada como “falsa” por una personalidad importante de la campaña de Trump.

La confusa imagen de la Casa Blanca se produjo cuando Trump no hizo la llamada habitual a un candidato presidencial victorioso después del final de la carrera electoral, prefiriendo tuitear afirmaciones sobre fraude electoral y dirigirse a su campo de golf de Virginia.

La elección fue atribuida por los medios de comunicación estadounidenses para Biden, el candidato demócrata, el sábado por la mañana después de que se adelantara en el crítico estado de Pensilvania.

Bush — quien anteriormente había evitado debatir sobre Trump o sus políticas en público — dijo: “El pueblo estadounidense puede confiar en que esta elección ha sido fundamentalmente justa, se mantendrá su integridad y su resultado es claro.”

Sus comentarios contradecían la afirmación infundada de Trump de que le habían “robado” las elecciones.

Chris Christie — exgobernador de Nueva Jersey que ha sido amigo de Trump durante 20 años — instó al presidente a probar sus acusaciones de fraude o retroceder durante una entrevista en la cadena de televisión ABC el domingo.

Christie resumió su mensaje a Trump diciendo: “Si su base para no aceptar la derrota es que hubo fraude electoral, que lo muestre, que lo demuestre. Porque si no puede demostrarlo, no podemos hacerlo. No le puedo apoyar ciegamente sin pruebas.”

Ha habido una ola de felicitaciones para Biden por parte de líderes mundiales. Entre ellos se encontraba Benjamin Netanyahu, el primer ministro israelí, que tiene una estrecha relación con Trump.

El domingo, Biden se estaba preparando para deshacerse de algunas de las políticas más controvertidas de Trump por orden ejecutiva en su primer día en el cargo.

Los tuits de Trump indicaron que seguía disputando el resultado. En un mensaje, citó al excongresista republicano y leal seguidor Newt Gingrich, hablando sobre cómo los “ladrones” habían impactado el resultado de las elecciones y diciendo que “esta fue una elección robada”.

Twitter marcó el tuit como engañoso, agregando una etiqueta que decía: “Esta afirmación sobre fraude electoral está en disputa.”

La campaña de Trump no ha presentado pruebas del fraude generalizado y sistemático que alega.

En cambio, las cifras de la campaña sí señalaron pequeñas irregularidades, afirmando que sus observadores electorales no tienen acceso completo a los conteos de monitoreo y quejándose de las reglas que permiten que las boletas postales con la fecha del cierre de las urnas lleguen después del día de las elecciones.

Trump también tuiteó: “¿Desde cuándo los Lamestream Media [medios de comunicación parcializados] dicen quién será nuestro próximo presidente? ¡Todos hemos aprendido mucho en las últimas dos semanas!”

Los medios de comunicación estadounidenses hacen un seguimiento de los recuentos de votos, y proclaman a candidatos de los estados cuando creen que los resultados son claros. El resultado oficial se certificará en las próximas semanas.

Incluso luego de que trascendieran informes de miembros prominentes de la familia Trump que le instaban a ceder, hubo señales públicas de que otros familiares respaldaban totalmente las demandas de la campaña. Tanto Donald Trump Jr como Eric Trump — los hijos adultos del presidente — continuaron transmitiendo denuncias de negligencia electoral, compartiendo reclamos en sus cuentas de Twitter.

Mientras tanto, la campaña de Trump hizo llamados por correo electrónico pidiendo donaciones al “fondo de defensa electoral” de Trump a un ritmo notable de casi una hora, en el día siguiente a que se cerrara la carrera electoral favorable a Biden.

Trump ha dicho que el lunes se materializarán más acciones legales sobre las elecciones.