La mĆ”s alta en 40 aƱos

JUEVES, 18 DE AGOSTO DE 2022

Precio de los alimentos empuja inflación a 2 dígitos

La subida de precio de los alimentos ha llevado la inflación britÔnica a los dos dígitos por primera vez desde 1982, y los precios continúan aumentando a su ritmo mÔs rÔpido en mÔs de 40 años.

La inflación alcanzó el 10,1% en los 12 meses hasta julio frente al 9,4% de junio, dijo la Oficina Nacional de Estadística (ONS).

El elevado costo de vida estÔ afectando el presupuesto familiar, los precios aumentan mÔs rÔpido que los salarios y el Banco de Inglaterra ha dicho que la inflación podría pasar el 13% este año.

Los costes de los combustibles también contribuyen a la inflación, pero los alimentos y las bebidas no alcohólicas contribuyeron mÔs al alza de precios en julio.

Los precios del pan, cereales, leche, queso y huevos fueron los que mƔs subieron, al igual que las verduras, carne y chocolate.

Los precios tambiƩn aumentaron para otros productos bƔsicos como papel higiƩnico, alimentos para mascotas y cepillos de dientes. El transporte aƩreo, los billetes de tren internacionales y el precio de los viajes combinados tambiƩn subieron por el verano.

Londres, pasada por agua

Antes de la huelga, precipitaciones traen caos al transporte pĆŗblico inundando estaciones de metro como Earls Court, Victoria y Tottenham Hale

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Generación covid enfrenta rechazo de universidades
Daily Telegraph – Reino Unido, la peor inflación del G7
The Guardian – 45 millones ‘atrapados en pobreza energĆ©tica’
Metro – Muere a puƱaladas en su andador
Daily Express – Aumento en tasas de interĆ©s para combatir crisis de facturas
Daily Mail – ĀæQuĆ© monstruo mata a un anciano en andador?
Daily Mirror – PolicĆ­a multa a Cristiano
i news – Inflación: prepĆ”rense a subida de tasas de interĆ©s
The Sun – Los Glazer dicen que venderĆ”n
Financial Times – Inflación excede 10% por primera vez en 40 aƱos

Ya nadie viene de Europa

MARTES, 16 DE AGOSTO DE 2022

Ciudadanos de la UE ya no vienen al paĆ­s desde el Brexit

El número de ciudadanos de la Unión Europea que inmigran a Reino Unido se ha reducido hasta en un 90% desde el Brexit, estima la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

En 2021, se emitieron 43.000 visados de trabajo, estudio o familia, en comparación con los 430.000 de 2014 a 2020. La hostelería, los servicios auxiliares y los trabajos de sueldo bajo son los sectores mÔs afectados.

Se ha señalado mÔs causas que la salida de Reino Unido de la UE. Sin embargo, se dice que el fin de la libre circulación solo exacerba el problema: el empleo de europeos disminuyó un 30% en 2021 solo en Londres, en comparación con años anteriores.

El Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford y ReWage, un ‘think tank’ [grupo de expertos], indican otros factores del aumento de vacantes como la jubilación anticipada, la pandemia y oportunidades en otros paĆ­ses.

La directora del Observatorio, Madeleine Sumption, dijo: ‘Si bien poner fin a la libre circulación ha dificultado que los empleadores en industrias de bajos salarios contraten personal, cambiar la polĆ­tica de inmigración para abordar la escasez trae sus propios problemas.’

Cayó un poquito de lluvia

Fuertes lluvias e inundaciones en partes de Devon y Cornwall, pero tormentas que afectan el este y el suroeste del paĆ­s son suaves en Londres

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Mayores de 50 serĆ”n llamados en dĆ­as para vacuna de refuerzo covid
Daily Telegraph – Armada Real retira patrullas de inmigración
The Guardian – Acusan a ministros de amenazar con despido a funcionarios
Metro – Estrella del Man City, depredador sexual
Daily Express – Truss: combatirĆ© intento de separar la unión
Daily Mail – Caos aĆ©reo llegarĆ” al ‘half-term’
Daily Mirror – Dolorosa realidad de crisis por facturas de energĆ­a
i news – Nueva vacuna de Ɠmicron para combatir ola de otoƱo
The Independent – Refuerzos de covid en riesgo por boicot de GPs
Daily Star – Depredador