Camila será reina cuando Carlos ascienda al trono

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 6 DE FEBRERO DE 2022

Duquesa de Cornwall debe recibir el título de reina consorte, dijo Isabel II en la víspera de su Jubileo de Platino

La duquesa de Cornwall será coronada reina consorte cuando el príncipe Carlos ascienda al trono, indicó la reina Isabel II en su mensaje del Jubileo de platino refiriéndose inequívocamente a su sucesión.

En un mensaje escrito al país y a la Commonwealth, la soberana ha absuelto la pregunta clave que ha estado rondando a la duquesa desde que se casó con un miembro de la familia real, en 2005.

La reina expresó su “sincero deseo” de que su nuera se convierta en “reina consorte” cuando el Príncipe de Gales se convierta en rey.

Al celebrar el 70 aniversario de su reinado el domingo, Isabel II ha instado al público a apoyar a su hijo mayor y a “su esposa Camila” de la misma manera que han demostrado su amor y lealtad a lo largo de su largo reinado.

“Sigo eternamente agradecida y honrada por la lealtad y el afecto que continúan brindándome,” dijo la reina, en un mensaje publicado a tiempo para el Día de la Ascensión.

“Y cuando, en la plenitud de los tiempos, mi hijo Carlos se convierta en rey, sé que darán a él y a su esposa Camila el mismo apoyo que me han dado a mí; y es mi sincero deseo que, cuando llegue ese momento, Camilla sea conocida como reina consorte mientras continúa con su leal servicio.”

Sus palabras confirman que la actual duquesa de Cornwall algún día será conocida por el público como reina Camila, y se la llamará de “Su Majestad”.

Será coronada junto a su esposo, y la pareja a partir de entonces se llamará «Rey y Reina».

El estilo sigue el de los padres y abuelos de Isabel II, ya que las reinas consortes del siglo XX fueron conocidas como reina Isabel, reina María y reina Alexandra.

Se conoce que el príncipe y la duquesa están «honrados y conmovidos» por las cálidas palabras de la reina.

Carlos rendirá su propio homenaje público a su madre el domingo, en un comunicado de felicitación por alcanzar su Jubileo de Platino.

La solicitud de la reina se hace eco de un discurso similar de 2018 en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Londres, en la que dijo a los 53 líderes reunidos su «sincero deseo» de que su hijo fuera nombrado sucesor suyo como próximo jefe de la Commonwealth.

Más tarde esa semana, los jefes de estado confirmaron que lo sería.

Es la primera vez que la reina hace un pedido personal al público sobre el futuro título de la Duquesa de Cornwall, lo que indica su firme apoyo a la mujer que alguna vez fue tan despreciada por gran parte de la opinión pública.

La duquesa ya ha optado por no usar el título de princesa de Gales por respeto a su titular anterior, la difunta Princesa Diana de Gales.

En el momento de su matrimonio, los funcionarios reales habían indicado que solo sería conocida como «princesa consorte» cuando su esposo se convirtiera en rey, como una concesión a la opinión pública.

En los últimos años, a medida que el sentimiento público hacia la duquesa se ha vuelto cada vez más cálido, esa promesa se ha dejado de lado silenciosamente.

Muchos creían que la cuestión de su futuro título no se resolvería hasta el deceso de la reina, y los observadores reales más escépticos predijeron que el palacio simplemente comenzaría a usar el título de «reina consorte» con la esperanza de que el público lo aceptara.

Sin embargo Isabel II ha intervenido expresando directamente sus deseos, asegurando para Camila el título de reina.

La referencia a su sucesión en el mensaje del Jubileo de Platino es particularmente significativa después de que la soberana sufriera un período de mala salud que la ha obligado a realizar solo «tareas livianas» a la edad de 95 años.

Sin embargo, utilizó el discurso para reafirmar su compromiso personal con una vida “consagrada a vuestro servicio”.

En un conmovedor mensaje — casi el doble de largo que el emitido para su Jubileo de Diamante hace diez años — la reina ha rendido un emotivo homenaje a su difunto esposo el duque de Edimburgo, así como a sus amados padre y madre, la cual desempeñó el papel de reina consorte de manera impecable.

La reina Isabel — que fue más tarde conocida por el público como la Reina Madre — fue la última persona en asumir el rol de reina consorte, con la soberana reinando por derecho propio junto al Príncipe Felipe en el papel de consorte.

La reina recuerda hoy el 70 aniversario de su ascenso al trono, en 1952.

“Es un día que, incluso después de 70 años, todavía tengo muy presente por la muerte de mi padre, el rey Jorge VI, como por el inicio de mi reinado,” dijo la reina.

“Al conmemorar este aniversario, me complace renovar la promesa que les hice en 1947, de que mi vida siempre estará dedicada a su servicio.”

“Mientras miro hacia adelante con esperanza y optimismo hacia el año de mi Jubileo de Platino, recuerdo cuán agradecidos podemos estar.”

Al describir el «progreso extraordinario» que ha visto en su reinado, la reina dijo que estaba «segura» de que el futuro ofrecería «oportunidades similares» a las generaciones futuras.

En una declaración inusualmente personal, señaló: “Soy afortunada de haber contado con el apoyo constante y amoroso de mi familia.”

“Tuve la suerte de tener en el príncipe Felipe a un compañero dispuesto a desempeñar el papel de consorte, y a hacer los sacrificios que ello conlleva desinteresadamente.”

“Es un papel que vi interpretar a mi propia madre durante el reinado de mi padre.”

Peter Hunt, excorresponsal real de la BBC, dijo: “Este es un mensaje de lo más extraordinario. La reina está asegurando que la transición a su hijo como rey, cuando se produzca, sea lo más fluida y libre de problemas posible.”

“Ella está preparando una institución a la que ha servido durante setenta años para que enfrente el futuro. Y para Camilla, la transición de ser tercera en discordia a futura reina ya está completa.”

El mes pasado, The Telegraph informó que la duquesa de Cornwall estaba en camino de ser aceptada como reina después de recibir su calificación de aprobación pública más alta en una década.

Se sabe desde hace mucho tiempo que el príncipe Carlos desea que su esposa sea conocida como reina, y que dijo a un entrevistador de la televisión estadounidense en 2010: “Ya veremos, ¿no? Eso podría ser.”

Hace once años, cuando la duquesa de Cornualles visitó un centro infantil en Wiltshire, un niño de ocho años le preguntó: «¿Vas a ser reina algún día?» Aparentando estar un poco sorprendida, respondió: «Nunca se sabe.»

El día de hoy, en que se inician las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina, pasará el día en privado, en recuerdo de su padre.

A finales de este año, el Reino Unido y la Commonwealth realizarán celebraciones espectaculares que culminarán en un fin de semana festivo del 2 al 5 de junio, con un concierto, fiestas callejeras y desfiles.

Ministro: el público tuvo la culpa de morir

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Ministro: el público tuvo la culpa de morir

El recién nombrado ministro de ciencia ha sido acusado de ‘hacer pasar la inacción del Gobierno por chivo expiatorio’ al haber culpado a la obesidad del alto número de muertes por covid en Reino Unido.

George Freeman hizo la acusación en el programa World at One de BBC en la tarde de ayer, tratando de explicar el alto número de muertes en el país con la incidencia de obesidad y otras enfermedades crónicas.

Después de que se le preguntara si el Gobierno debía pedir disculpas a raíz de un informe condenatorio sobre su manejo de la pandemia, dijo: ‘Es demasiado pronto para una discusión adecuada sobre responsabilidad y culpa. Fue una batalla biomédica de Gran Bretaña.’

La presentadora Sarah Montague intervino: ‘Pero nuestro número de muertos es mucho más alto que en muchos otros países.’

En respuesta, Freeman dijo: «Sí, bueno, mucho de eso tiene que ver con todas las enfermedades crónicas cardio-metabólicas muy relacionadas con la obesidad, que hemos cargado por años.’

‘Esto es un fracaso de la salud pública británica durante décadas.’

Las flores del Inca

Inauguran primer Jardín Botánico Nacional de Perú con ancestral flor de Cantuta, gracias a Gobierno británico y jardines reales de Kew y Edimburgo

Portadas del día

The Times – Retrasos en principal puerto fuerza naves a volver
The Telegraph – Bruselas ofrece nuevo acuerdo sobre Irlanda del Norte
The Guardian – UE extiende rama de olivo sobre Irlanda del Norte
Metro – ¿Disculparnos? Ni de broma
i news – Barcos no pueden descargar mercaderías para Navidad
Daily Mirror – ¿Te diviertes, Boris?
Daily Mail – Liberan a GPs de reglas de covid
The Independent – Frost exige romper acuerdo del Brexit
Financial Times – FMI advierte: Recuperación británica a la zaga de países desarrollados

Brexit afectará más a los supermercados

HOY — MIÉRCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Brexit afectará más a los supermercados

El impacto total del Brexit se sentirá en tanto en empresas y consumidores recién el próximo año, y la escasez empeorará en sectores que van desde la alimentación hasta los materiales de construcción, ha afirmado un destacado experto en aduanas.

Simon Sutcliffe, socio de la consultora fiscal Blick Rothenberg, cree que las demoras del Gobierno en implementar las leyes aduaneras posteriores al Brexit han ‘suavizado el impacto’ de la salida británica de la Unión Europea, y que ‘las cosas empeorarán’ cuando finalmente entren en vigor en enero de 2022.

A pesar de haber salido de la UE en 2020, el Gobierno británico ha retrasado muchas de las leyes aduaneras desde el año pasado.

El requisito de notificación previa a las importaciones empezará el 1 de enero de 2022 y no este 1 de octubre, y los nuevos requisitos para certificados sanitarios de exportación se introducirán aún después, el 1 de julio próximo.

Los controles de animales y plantas por enfermedades, plagas o contaminación también se retrasarán hasta 2022, igual que la declaración de seguridad a importaciones.

Felipe, el príncipe travieso

Familia real desvela el lado irreverente y juguetón del duque de Edimburgo, en documental donde describen su vida y logros con sus propias palabras

Portadas del día

The Times – Reino Unido hace cola para unirse a pacto de libre comercio de EEUU
The Telegraph – Macron puede ceder su puesto para presionar por ejército de la UE
The Guardian – Sin acuerdo: Esperanzas confusas de que PM asegure pacto con Biden
Metro – 673 llamadas para hablar con mi GP
The Independent – Maduren y combatan crisis climática, dice PM al mundo
Daily Star – ¿Quién miente?
Daily Mirror – Tormenta perfecta
i news – No hay acuerdo comercial con EEUU, admite PM
Daily Mail – Priti: Mafia ecologista irá a la cárcel
Financial Times – Regulador de energía presiona a Rusia por suministro de gas

SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO 25/02/2018 – David Lidington, primer secretario de Theresa May, ha advertido que el SNP podría “dividir” la economía del Reino Unido y causar un grave daño a la capacidad del país de cerrar acuerdos comerciales, al exigir una serie de poderes actualmente en manos de Bruselas; Lidington, ministro de la presidencia, dice que un intento del gobierno de Nicola Sturgeon de tomar el control de dichos poderes resultaría en una economía “inconexa” y dejaría a Reino Unido “sufriendo para abrirse camino en un mundo nuevo fuera de la UE” – Los estudiantes se enfrentan a una mayor interrupción de clases en verano, al conocerse que los altos cargos universitarios no modificarán su decisión sobre las reformas de las pensiones: los catedráticos están a punto de intensificar sus protestas en los próximos meses, amenazando con causar estragos en el período de exámenes finales – Revelan una serie de acusaciones de abuso y acoso en las principales oenegés de Gran Bretaña, en medio del proceso de preparación de informes sobre protección a niños y personas vulnerables que enviarán mañana lunes: las denuncias incluyen 20 incidentes de acoso sexual y 2 que involucran salvaguarda en Action Aid, mientras que Water Aid dijo haber despedido a 4 miembros de su personal por acosar sexualmente a sus colegas – Foto del central de la selección inglesa de rugby Owen Farrell luego de la derrota sufrida ante Escocia, por primera vez desde 2008; el equipo local ganó 25 a 13 después de un excelente partido de 80 minutos en Murrayfield, donde los hombres de John Barclay han dominado el juego desde el primer minuto saliendo victoriosos por 12 puntos, y enviando a los fanáticos locales a celebrar hasta altas horas de la noche de Edimburgo