Etiqueta: vacaciones

Âż’Hasta la vista’… o ‘ya regreso’?

HOY — VIERNES, 22 DE JULIO DE 2022

Exasesor advierte que Boris ‘apoya a Liz Truss para poder volver’

Dominic Cummings dice que Boris Johnson apoya que la ‘granada humana’ Liz Truss sea la prĂłxima primera ministra, porque cree que ‘estallará y Ă©l podrá regresar’.

El líder británico se ha negado a decir quién quiere que llegue al Número 10 después de que su propio partido le obligara a dejar el cargo, pero su exasesor alega que favorece a la secretaria de exteriores ante su rival Rishi Sunak, cuya renuncia provocó su salida.

En su blog, Cummings dijo que Truss tomĂł el desagradable apodo que le puso Johnson, ‘granada humana’, como un cumplido porque ella ‘hace cosas’, cuando Ă©l arguye que alude al caos que ella causa.

Usando su emoji habitual de carrito de la compra para referirse a Johnson, dijo: ‘ÂżPor quĂ© [Boris] apoya a la granada humana [Truss]? Porque sabe que está enojada y cree que explotará; asĂ­ podrá regresar. ÂżPor quĂ© le puse este mote? Porque revienta todo lo que toca.’

Es uno de los numerosos ataques a Truss por parte de Cummings, lo que genera especulaciones de que favorece a Sunak — el cual niega haber aceptado tal consejo.

Y ahora, caos en las autopistas

Protestas por el precio de los combustibles podrĂ­an paralizar carreteras británicas mientras millones salen de vacaciones en ‘operaciĂłn salida’

Portadas del dĂ­a

The Times – Truss y Sunak, a golpes por promesas tributarias
Daily Telegraph – Sunak: nada de reducciĂłn tributaria hasta fin de 2023
The Guardian – Sunak ataca impuestos de Truss porque ya le adelanta
Metro – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Express – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Mail – Inmigrantes cruzan el canal con armas
Daily Mirror – PolicĂ­a debe procesar a culpables
The National – Truss miente: ‘Creo en los referĂ©ndums’
i news – Mordaunt se venga: nuevo plan contra Truss
The Independent – Advierten sobre ‘ridĂ­culo’ plan tributario de Truss
City AM – En guardia, Lagarde

Casos de covid siguen subiendo

HOY — LUNES, 4 DE JULIO DE 2022

Instan a los ciudadanos a volver a usar mascarilla

Todos en Reino Unido deben considerar la posibilidad de volver a usar mascarilla en espacios concurridos y/o cerrados, porque los casos de Covid-19 podrían estar camino a alcanzar un máximo de 18 meses.

Los informes y consejos se han dado a conocer luego que la doctora Jenny Harries, una de las funcionarias sanitarias más importantes del paĂ­s, advirtiera que una ola actual del virus aĂşn no ha alcanzado su punto máximo. La cientĂ­fica cree que es ‘muy probable’ que el nĂşmero de hospitalizaciones supere las cifras registradas en la Ăşltima oleada de esta primavera.

En esa ola de la variante Omicron BA.2, la cantidad de pacientes con covid en hospitales del Reino Unido alcanzĂł un máximo de poco más de 20.000 a principios de abril y habĂ­a disminuido hasta junio, pero está aumentando otra vez. Las variantes BA.4 y BA.5 de Omicron están ‘impulsando e iniciando’ una nueva ola, cree Harries.

‘No creo que esa ola haya terminado. Los casos hospitalarios aumentarán, pero todavĂ­a no sabemos quĂ© impacto general tendrá,’ dijo Harries, directora ejecutiva de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) al programa Sunday Morning de la BBC.

Más pandemónium

Esta semana se espera más caos para los pasajeros mientras British Airways planea eliminar más vuelos, justo para el inicio de las vacaciones

Portadas del dĂ­a

The Times – Escándalo sexual reactiva plan rebelde de derrocar al PM
Daily Telegraph – Gabinete prepara fuerte reacciĂłn contra el PM por Pincher
The Guardian – Hijos de padres solteros, los más golpeados por austeridad ‘tory’
Metro – ‘Manoseando’ respuestas
Daily Mirror – No sabes lo que es decencia
Daily Express – RĂ©cord de 4 meses de espera para comprar casa
Daily Mail – PolicĂ­a deja sueltos a 22.000 sospechosos
City AM – Bancos británicos por delante de los franceses

¡Ya basta de caos aĂ©reo!

HOY — VIERNES, 1 DE JULIO DE 2022

Gobierno dice a la aviaciĂłn que ponga orden en aeropuertos antes de vacaciones

Autoridades aeronáuticas han recibido la indicaciĂłn de poner fin al caos aeroportuario dando ‘certezas’ a los turistas antes de las prĂłximas vacaciones de verano.

El secretario de transporte Grant Shapps ha anunciado medidas para acabar con semanas de cancelaciones y retrasos de vuelos.

‘Los viajeros merecen certeza antes de sus primeras escapadas de verano sin restricciones. Por eso he establecido hoy 22 medidas para ayudar a la aviaciĂłn a minimizar interrupciones y proteger a los pasajeros ayudando con todo, desde el personal hasta la programaciĂłn. No hay excusa para interrupciones generalizadas.’

El plan de 22 puntos tiene como objetivo evitar que se repita el caos visto en los aeropuertos británicos durante las vacaciones de Pascua y el Jubileo.

Decenas de miles de pasajeros han sufrido cancelación de vuelos y enormes colas en los últimos meses, y los planes de viaje tuvieron más interrupciones el jueves, después de que el aeropuerto de Heathrow ordenara la cancelación de vuelos porque no podía gestionarlos.

Borracho mañoso

Parlamentario conservador Chris Pincher dimite del gobierno por haber manoseado en estado etĂ­lico a dos hombres ‘en un club privado’

Portadas del dĂ­a

The Times – Gobierno planea recorte al VAT para ayudar con aumento de precios
Daily Telegraph – ‘Tory’ renuncia por manosear borracho
The Guardian – Alto cargo ‘tory’ renuncia por acusaciĂłn de inconducta sexual
Metro – El joven asesino de Logan
The Independent – Johnson promete decenas de billones para defensa
Daily Mirror – Inocente muere en casa maldita
Daily Express – ÂżCĂłmo pudieron fallar tanto con este niñito?
Daily Mail – Importante ‘tory’ renuncia por manosear a 2 hombres
i news – Theresa May pide a PM que prohĂ­ba conversiĂłn trans
The Sun – Jefe ‘tory’ renuncia por ‘magreos’ de borracho

Huelga en España empeora todo

HOY — LUNES, 20 DE JUNIO DE 2022

Controladores aéreos aumentarían desconcierto turístico

Los viajeros podrían sufrir más caos vacacional si los controladores aéreos españoles van a la huelga, lo cual decidirán a fin de mes.

El personal de torre de control no ha confirmado fecha para su huelga pero ya ha declarado su descontento por la escasez de personal, largas horas de trabajo y otros problemas laborales, lo que se sumarĂ­a a la crisis que sufren millones de afectados por cancelaciones y retrasos de vuelos.

Los sindicatos aducen que mucho personal jubilado no ha sido reemplazado a pesar de que se espera el aumento de pasajeros y tráfico aéreo en los 5 centros de control españoles, Palma de Mallorca, Barcelona, ​​Gran Canaria, Madrid y Sevilla.

La decisión final sobre cualquier acción industrial se tomará en una reunión de representantes de estos centros de control en Barcelona, a fin de mes. Los sindicatos afirman que el número de controladores ha disminuido en comparación con los niveles previos a la pandemia, y la mayoría de los problemas están relacionados con aeropuertos de alto tráfico vacacional como Palma de Mallorca.

No quieren hablar

indignación con el gobierno por negarse a acudir a la mesa de diálogo para evitar la mayor huelga ferroviaria en 3 décadas, antes de una semana de caos

Portadas del dĂ­a

The Times – Maestros y mĂ©dicos amenazan con unirse a huelga
Daily Telegraph – Ferroviarios amenazan con huelga de 6 meses
The Guardian – Gobierno se niega a conversaciones para evitar huelga
Metro – Descarrilados
The Independent – Sindicatos instan a ministros solucionar huelga
Daily Mirror – Profesores y NHS se unen a lucha salarial
Daily Express – Electores no perdonarán a huelguistas
Daily Mail – Aumenta plaga huelguista de verano
i news – Huelga de trenes ‘hasta el otoño’
The Sun – Lamentamos anunciar que este paĂ­s vuelve a los 70

AdiĂłs metros… Âżhola pulgadas?

HOY — MARTES, 31 DE MAYO DE 2022

Gobierno quiere revivir antiguas medidas imperiales

El Gobierno británico reestablecerá las medidas imperiales para ‘recuperar la cultura británica’, ha afirmado un ministro conservador.

Actualmente minoristas y comerciantes deben usar medidas métricas, como gramos y kilos, cuando venden productos, aunque también se pueden mostrar los equivalentes imperiales.

Se espera que el viernes Boris Johnson haga el anuncio coincidiendo con el Jubileo de Platino de la Reina, allanando el camino para que libras, onzas, pies y pulgadas se usen más en todo Reino Unido.

El ministro de tecnologĂ­a Chris Philip dijo que el plan permite que ‘parte de nuestra herencia y cultura nacional vuelva a estar en las estanterĂ­as’, aunque ha sido ridiculizado por parlamentarios de la oposiciĂłn y del propio Partido Conservador de Johnson.

La laborista Angela Eagle calificĂł el plan de ‘intento patĂ©tico de usar la nostalgia como arma’, ahora que la crisis del costo de vida golpea duramente a las familias.

El renacimiento del antiguo sistema de mediciĂłn es parte de la ‘quema’ de normas de la UE que siguen en la legislaciĂłn británica.

ÂżVacaciones?

Caos en aeropuertos británicos y europeos continuará mientras aerolíneas no tengan suficiente personal, por aumento de pasajeros durante el verano

Portadas del dĂ­a

The Times – Viajes en riesgo por caos de recortes aeronáuticos
Daily Telegraph – PolicĂ­as dejan en espera llamadas al 999
The Guardian – Bandazo a la derecha de Boris indigna a rebeldes ‘tory’
The Independent – Familias no pueden con subida de 50% en alimentos
Metro – QuĂ© bueno que no viniste
Daily Mail – Rishi, sálvanos de ÂŁ100 por tanque de gasolina
i news – Amenaza ‘tory’ a Boris crece a diario
Daily Mirror – Verano de caos
Daily Express – IndignaciĂłn por ‘masacre’ turĂ­stica

Más robos en supermercados

HOY — LUNES, 23 DE MAYO DE 2022

Crisis del costo de vida genera auge de ‘principiantes’

La crisis del costo de vida ha provocado una proliferaciĂłn de ladrones ‘principiantes’, reportan los supermercados.

Los robos se han disparado desde principios de año y continúan aumentando desde las subidas de precio provocadas por la guerra en Ucrania, que afecta a muchos consumidores.

Como resultado, los minoristas dicen que los niveles de robo están ‘fuera de las gráficas en lo que va del año’ segĂşn los analistas y la evidencia de la revista del sector The Grocer, que informa que ‘los jefes de tienda notan tasas de delincuencia más altas, con más afluencia de ‘ladrones principiantes’ que de ‘sospechosos habituales’.

Los ladrones ‘profesionales’ apuntan a bienes de alto valor comercial como bebidas alcohĂłlicas, maquinillas de afeitar y otros artĂ­culos, pero una nueva generaciĂłn está llevándose los productos más baratos de los estantes, dice The Grocer.

‘El gerente de una tienda informĂł del aumento del robo en tienda de artĂ­culos cotidianos y de bajo valor ‘de la canasta básica’, no de los artĂ­culos de lujo y de alto coste en que se enfocan regularmente.’

¡Vacaciones!

Jubileo de Platino empezará con un fin de semana de 4 días en Reino Unido el jueves 2 de junio, mientras la celebración principal será el viernes 3

Portadas del dĂ­a

The Times – Predicen escasez de energĂ­a en 40% de hogares
Daily Telegraph – TransgĂ©nicos aliviarán crisis de alimentos de Ucrania
The Guardian – Salud mental infantil con rĂ©cord de casos
Metro – Británicos sienten el golpe
Daily Mail – Aliados de PM acusan a Sue Gray de ‘jugar a la polĂ­tica’
i news – Ayudas en suspenso porque Boris se enfoca en ‘partygate’
Daily Express – ¡Hora del rescate, Rishi! Facturas de energĂ­a alcanzan ÂŁ3000
Daily Mirror – EnergĂ©ticas: Precios son muy altos
The Sun – Interrogan a enfermera por envenenamiento mortal
Financial Times – Fin de 30 anos de globalizaciĂłn, problema para inversores
The Independent – Reino Unido ‘no está listo’ para crisis por la guerra
Daily Star – El verano más caliente de todos

21.5 millones en ‘operaciĂłn salida’

HOY — MARTES, 12 DE ABRIL DE 2022

Tráfico de Semana Santa podría saturar autopistas británicas

Este fin de Semana Santa podría ser el más transitado de los últimos 8 años debido a atascos en las carreteras, ha advertido el RAC.

La aseguradora automotriz ha venido rastreando los niveles de tráfico desde 2014, y estima que se realizarán 21,5 millones de desplazamientos en automóvil entre Viernes Santo y el Lunes de Pascua.

El portavoz de tráfico de RAC, Rod Dennis, dijo: «Después de dos semanas santas relativamente tranquilas en las carreteras, nuestra investigación sugiere un regreso a niveles de tránsito vehicular mucho más típicos de esta época. Es muy posible que este fin de semana sea uno de los más concurridos para viajes de placer en muchos años.»

“El impacto de los cortes de trenes, y el importante calendario deportivo de este fin de semana, son todo lo que se necesita para traer problemas a las carreteras. Los volúmenes de tráfico serán mayores cuanto más sol haya.»

Se espera que el día más álgido sea el Viernes Santo. Se recomienda a quienes deseen evitar retenciones viajar después de las 7.30pm o partir antes de las 9am.

Siguen las restricciones

España confirma que su legislación para viajeros relacionada con la covid seguirá vigente por lo menos un mes más, lo que pone en duda vacaciones de Semana Santa

Portadas del dĂ­a

The Times – Advierten a pasajeros de caos veraniego de transporte
Daily Telegraph – Indican a GPs que trabajen más horas para evitar caos en urgencias
The Guardian – Starmer: Sunak es un anticuado hipĂłcrita tributario
Metro – El Ăşltimo bastiĂłn
Daily Mail – Intento urgente para evitar caos turĂ­stico de Pascua
The Independent – Hospitales retiran tests de covid para liberar camas
i news – Plan de Putin de desplazar a ucranianos
Daily Express – Piden paquete de rescate para millones que pagarán facturas de ÂŁ1000
Daily Mirror – No volveremos a usar el gas nunca más

España abre la puerta a los no vacunados

Crédito de imagen: Mick_Gallagher_1959 / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Madrid acepta prueba de recuperaciĂłn para ingreso de turistas antes de las vacaciones de Semana Santa y las vacaciones de verano

España ha relajado sus requisitos de entrada para viajeros no vacunados, incluidos los provenientes de Reino Unido.

Los funcionarios de aduanas permitirán la presentación de una prueba de recuperación de covid, a diferencia de las reglas anteriores que requerían una prueba de vacunación.

La flexibilización significa que los turistas británicos que no se hayan vacunado podrán visitar el país por primera vez desde el comienzo de la pandemia, pero solamente si pueden demostrar que se han recuperado de la covid en los últimos 6 meses.

De acuerdo con un comunicado publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE), se aceptarán como válidos los certificados de recuperación que se expidan “al menos 11 días después de la primera prueba positiva” de antígenos o PCR y “hasta un máximo de 180 días después de la fecha de toma de la muestra».

El certificado debe haber sido emitido por «autoridades competentes» o «servicio médico» del país en el que el turista dio positivo por Covid-19 en los últimos 6 meses, dice el anuncio.

La medida solo afecta a viajeros de terceros países no pertenecientes a la UE en visita por motivos turísticos, como Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y Australia.

Los niños desde 12 hasta 17 años que viajen por turismo pueden entrar en España presentando la documentación que acredite que se han hecho una prueba de covid o que cuenten un certificado de recuperación.

Los menores de 12 años están exentos de requisitos de viaje. Los turistas no vacunados de fuera de la UE o del espacio Schengen sin prueba de recuperación aún tienen prohibido ingresar al país.

El gobierno español venía recibiendo presiones de la industria turística para flexibilizar sus reglas sobre los visitantes al país.

El mes pasado, funcionarios españoles eliminaron el requisito de que los niños mayores de 12 años de países no pertenecientes a la UE, como Reino Unido, estén completamente vacunados, y en su lugar les permitieron presentar una prueba negativa.

El requisito de la vacuna significó que muchas familias británicas con niños no viajaran a España en las vacaciones de mid term (medio trimestre escolar).

Gremios de la industria turĂ­stica dijeron en ese momento que las restricciones les habĂ­an hecho perder millones en ingresos comerciales, ya que las familias británicas eligieron hacer sus ‘escapadas’ hacia otros destinos.

——

Suben los precios de la hostelerĂ­a

HOY — JUEVES, 10 DE FEBRERO DE 2022

Pubs y restaurantes costarán 11% más por mayores costes

Los precios de la hostelería británica aumentarán drásticamente para los clientes, ya que el sector enfrenta una gran espiral alcista.

Casi el 93% de pubs y restaurantes planean aumentar sus precios, segĂşn una encuesta a 340 operadores que administran 8200 locales realizada por el gremio UK Hospitality.

La encuesta también predice un alza de precios promedio del 11 % para compensar sus crecientes costes, mientras los clientes deben esperar aumentos de precio inminentes además del alto coste de vida, resultado del aumento de precios de la energía y de las contribuciones al seguro nacional (NI) en abril.

Los hosteleros dicen que necesitan subir los precios después de los aumentos de dos dígitos en sus facturas de energía, mano de obra, precios de alimentos y bebidas, y pólizas de seguro.

Las empresas encuestadas dicen que los costes de la energĂ­a los han afectado mucho, experimentando un incremento promedio del 41%. Los planes de aumento se conocen luego de que el perĂ­odo comercial de Navidad fuera ‘devastado’ por la variante Ă“micron y sus restricciones pandĂ©micas.

¡Todo acaba el 21!

Primer ministro da señal clara de que restricciones de Covid restantes acabarán cuando el Parlamento vuelva de vacaciones, el 21 de febrero próximo

Portadas del dĂ­a

The Times – PM entre los 50 interrogados por la policĂ­a
Daily Telegraph – PolicĂ­a llamará a 50 invitados a fiestas en No 10
Metro – Fabuloso 21 de febrero
The Guardian – Reglas de covid en Inglaterra terminan en 15 dĂ­as
i news – PolicĂ­a interroga a Johnson y 50 más por fiestas
The Independent – CientĂ­ficos advierten sobre fin anticipado de reglas de covid
Daily Mail – Inglaterra lidera el mundo eliminando reglas de covid
Daily Express – ¡Libertad!
Daily Star – Se acabĂł

Agreden a lĂ­der laborista

HOY — MARTES, 8 DE FEBRERO DE 2022

Manifestantes antivacunas insultan a polĂ­tico en la calle

El lĂ­der laborista Sir Keir Starmer ha tenido que retirarse en un coche patrulla despuĂ©s de ser confrontado por personas que le gritaban ‘traidor’ y ‘Jimmy Savile’.

El incidente provocĂł una nueva condena del primer ministro Boris Johnson, quien la semana pasada hizo una acusaciĂłn infundada de que Sir Keir no procesĂł a Savile, prolĂ­fico y conocido delincuente sexual.

En un vĂ­deo publicado en redes sociales, se ve a Starmer en las inmediaciones del Parlamento rodeado de policĂ­as mientras un grupo le acosa, algunos de los cuales protestaban contra las restricciones por la covid.

En un momento de la grabaciĂłn, se escuchĂł a un miembro del grupo que rodeaba a Sir Keir gritarle ‘Âżpor quĂ© soltaste a Jimmy Savile?’ mientras otro del grupo, simpatizante del llamado ‘movimiento por la libertad’, acusaba al lĂ­der laborista de ‘proteger a pedĂłfilos’.

Momentos después Sir Keir fue conducido a un coche patrulla cercano, para luego ser retirado del lugar a gran velocidad con las luces policiales parpadeando.

Nos vamos a Grecia

Desde ayer los británicos completamente vacunados podrán visitar el popular destino vacacional, que ha eliminado para ellos las pruebas de Covid

Portadas del dĂ­a

The Times – Reino Unido no cederá sobre Ucrania, dice PM
Daily Telegraph – PetrĂłleo del Mar del Norte en peligro por ‘cero neto’
Metro – Keir escapa turba de odio
The Guardian – Airados MPs culpan a ‘veneno’ de Johnson de agresiĂłn a Starmer
i news – PolicĂ­a rescata a starmer de turba
Daily Mirror – Una vergĂĽenza de espera
Daily Mail – Licencia para limpiar la web
The Independent – Manifestantes abusivos agreden a Starmer
Daily Express – ‘Rishi es leal y trabajamos unidos en los problemas’