servicio – HOY

Sube precio del transporte en tren

LUNES, 3 DE MARZO DE 2025

Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarán un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales también serán más caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.

Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarán más miseria a los hogares más necesitados’, ya que algunos viajeros tendrán que pagar cientos de libras más al año por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconoció la frustración de los pasajeros.

El Gobierno tiene un límite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanías, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.

Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirán por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.

Starmer, el rey y Zelensky: ¡qué diferencia!

Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones británicos a una ‘coalición voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer busca ‘coalición voluntaria’ para Ucrania
The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histórica
The Guardian – PM busca ‘coalición voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania
Metro – Hacia la victoria
Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie
Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU
Daily Mirror – Una mano amiga
i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania
Daily Mail – Muestra de solidaridad real
Daily Star – 18ºC gracias a Francia
The Sun – Una bienvenida real
The Independent – Europa hará el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania

Delincuentes cumplirán sentencias como ‘teletrabajo’

MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2024

Sentenciados con servicio comunitario podrán cumplirla vía internet

Se ha autorizado a delincuentes a poder cumplir sentencias de servicio comunitario por internet.

Cifras del Ministerio de Justicia obtenidas por solicitud de libertad de información muestran que los delincuentes sentenciados que completen sus sentencias comunitarias realizaron más de 540.000 horas de cursos en internet el año pasado.

Esto representó hasta el 12% de todas las sentencias comunitarias completadas el año pasado, emitidas a condenados por delitos como robo, asalto, hurto en tiendas y daños a la propiedad, y equivale a 68.000 días o 185 años de sentencias comunitarias.

La revelación se produce luego que el organismo de control oficial, la Inspectoría de Libertad Condicional de la Corona, publicará el próximo año los resultados de una investigación sobre el rigor y la eficacia del trabajo no remunerado para castigar y rehabilitar a delincuentes, incluido el uso de cursos en internet.

La Secretaria de Justicia, Shabana Mahmood, ha lanzado una revisión de las sentencias debido al hacinamiento en las prisiones.

Refugiados sirios, en el limbo

Home Office suspende trámites de solicitud de asilo de ciudadanos sirios tras la caída del régimen de Assad luego que Alemania, Austria y Suecia hicieran lo propio

Titulares de la prensa británica

The Times – Buscan cautivos que huyeron de horca de Assad
The Telegraph – Suspenden casos de asilo por temor terrorista
The Guardian – Esperanza y desesperanza en masacre de Assad
Metro – Acuchillada hasta morir por un peluche
Daily Express – ‘Niños enfermos graves pagarán el precio’
Daily Mail – Caos sirio es ‘amenaza crónica de seguridad’
Financial Times – Rebeldes sirios buscan reforzar poder por aumento de inestabilidad regional
Daily Mirror – La rata de Damasco
The Independent – Cárceles de Assad llenas de familias
The Sun – Tarjeta roja para Coote
Daily Star – Investiguemos a Urano

Recuperan arma usada en triple crimen

VIERNES, 12 DE JULIO DE 2024

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato, en ‘estado grave’

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato de 3 mujeres, aún no había hablado anoche con la policía por estar en condición grave en un hospital de Londres.

Carole, esposa del comentarista de la BBC John Hunt, y sus hijas Hannah, de 28 años, y Louise, de 25, fueron halladas muertas en el interior de una casa en Ashlyn Close, Bushey (Hertfordshire) a eso de las 7pm del martes.

Clifford, de 26 años, fue encontrado el miércoles con heridas en Hilly Fields (norte de Londres), tras una búsqueda que duró varias horas, mientras la policía informó que ha recuperado una ballesta como parte de la investigación, y confirmó que no recibieron informes anteriores sobre si hubo contacto previo con Clifford o las víctimas, ya que trascendió que Louise era su expareja.

Durante su asistencia a la cumbre de la OTAN en Washington DC, el Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo a la BBC: “Este incidente ha sido terrible, nuestro más sentido pésame y nuestro pensamiento están con todos los familiares y afectados. En relación con la ballesta, el Ministerio del Interior (Home Office) ya ha anunciado que examinará la legislación, y eso hará’.

DLR cruzará el Támesis de sur a norte

Sadiq Khan, alcalde de Londres, planea que el servicio del DLR cruce el Támesis de Thamesmead a Gallions Reach, con una nueva estación en Beckton Riverside

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Prisioneros violentos serán liberados antes
The Guardian – Subida de facturas de agua ‘desprecia a los clientes’
Metro – Carlos, gobiérnalos
Daily Mail – Acusan a Laborismo de sembrar miedo sobre ‘cárceles llenas’
Daily Mirror – Juntos en el dolor
Daily Express – Compramos ballesta mortal en 2 minutos
i news – Parlamentarios planean motín a Starmer
Financial Times – La libra sube por apoyo de GDP a agenda laborista
Daily Star – Viene la cábala
The Independent – Terminen ya injusticia de condenas indefinidas
The Sun – Festivo futbolístico

‘El NHS está estropeado’

MARTES, 9 DE JULIO DE 2024

Nuevo ministro de sanidad tiene muchos problemas y poco dinero

El nuevo ministro de sanidad ha dicho que el NHS está ‘estropeado’ pero, con sólo £2 mil millones para gasto adicional, será de enorme dificultad repararlo.

Wes Streeting dice que el Gobierno ha empezado a trabajar para mejorar el servicio y que habilitará 40.000 citas más por semana como prometió ‘de inmediato’, y que ya está conversando con médicos internos, acusados de realizar huelgas por motivos políticos antes de la conferencia del Partido Conservador y las elecciones generales.

Sin embargo, mientras el Partido Laborista insiste en que tiene políticas para resolver las dificultades del NHS, expertos advierten que la falta de dinero y la estructura expansiva del servicio de salud hará esta tarea muy difícil. El NHS está compuesto por más de 200 hospitales regionales, 42 organismos regionales y una serie de reguladores y colegios, todos de distinto rango.

Mientras tanto, preocupa a altos funcionarios del sector sanitario y asistencial que la presión de un nuevo Gobierno para lograr objetivos tan definidos tenga consecuencias no deseadas, y desvíe la atención hacia mayores y más urgentes mejoras.

Autobuses españoles empiezan servicios este verano

Alcalde londinense Sadiq Khan confirma que futuristas ‘trambuses’ españoles totalmente eléctricos entrarán en servicio en el sureste de la capital en cuestión de semanas

Titulares de la prensa británica

The Times – Presión para que Starmer suba gasto en defensa
The Telegraph – Rowling ataca a PM por nueva ministra de la mujer
The Guardian – Laborismo reparará de inmediato al NHS
The Independent – Vergonzoso abuso en el NHS
Metro – Miles de varados por cancelación de vuelos
Daily Mail – Atrocidad muestra porqué debemos gastar más en defensa
Daily Mirror – Putin bombardea niños con cáncer
Daily Express – Entonces… ¿subes impuestos o recortas servicios?
i news – Reeves lista para construir viviendas y fuerza eólica
The Sun – Pesadilla de árbitro
Daily Star – Heladero arrastrado al mar
Financial Times – Reeves enciende las alarmas por finanzas y ordena análisis de gasto Tory

Ana ya salió del hospital

VIERNES, 28 DE JUNIO DE 2024

Princesa recibe alta médica 5 días después de accidente

La princesa Ana ha regresado a su casa de Gatcombe Park después de cinco noches en el hospital por heridas leves en la cabeza y una conmoción cerebral.

La hermana del rey, de 73 años, fue atropellada por un caballo mientras caminaba por su finca de Gloucestershire el domingo, y su marido vicealmirante Sir Tim Laurence, le llevó una muda de ropa el martes. Ayer, Laurence elogió al personal médico que la atendió en Bristol.

Su hija Zara Tindall la visitó por separado el mismo día. Se entiende que la princesa ahora descansará en casa siguiendo el protocolos para conmociones cerebrales, y solo volverá a sus funciones públicas cuando los médicos le indiquen que es seguro hacerlo.

Su equipo médico cree que las heridas fueron causadas por las patas o la cabeza de un caballo, pero aún no se conocen detalles precisos. Una ambulancia aérea fue enviada cuando ocurrió el incidente el domingo por la noche, pero la princesa fue conducida al hospital en coche después de ser atendida en el lugar. Rishi Sunak le ha deseado ‘pronta recuperación’ y el líder laborista Keir Starmer también le deseó ‘rápido retorno’.

Se avecina huelga de autobuses en el sur de Londres

1.600 conductores podrían no hacer servicio en Chiswick, Brentford, Acton, Ealing, Putney y Hammersmith tras recibir un aumento salarial insuficiente

Titulares de la prensa británica

The Times – Reform: Disparen a inmigrantes ilegales
The Telegraph – Sunak: Farage es ‘embajador’ de Putin
The Guardian – Laborismo prohibirá silenciar a informantes del NHS
Metro – Investigan asesinato de paramédico de la TV
Financial Times – Más de 1 millón de contribuyentes millonarios
Daily Mail – Encuesta muestra que no es muy tarde para detener mayoría de Starmer
Daily Mirror – Por esto debemos votar por el Laborismo
Daily Express – BBC pagó a la audiencia en debate electoral
The Sun – Crash Gordon
Daily Star – Insectos invaden desde el váter
i news – Escuelas privadas pagarán 20% de IVA desde 2025

Farage ‘matará’ al Partido Conservador

VIERNES, 14 DE JUNIO DE 2024

División del voto de la derecha por Reform UK sería definitiva

Nigel Farage recibió excelentes noticias al subir al escenario para debatir en televisión contra Penny Mordaunt, Angela Rayner y otros partidos rivales de oposición.

La confirmación de que su partido Reform UK superó a los conservadores en la última encuesta de YouGov, con 19% frente al 18% del Partido Conservador, le permitió mantener su característica sonrisa socarrona durante prácticamente todo el debate.

Farage abrió diciendo ‘ahora somos la oposición al Partido Laborista’ y cerró orgulloso de tener ‘el coraje de enfrentarnos a la mafia. Por favor, únanse a la revuelta’. A lo largo del debate Farage se mostró feliz y arrogante, riéndose y burlándose de Stephen Flynn, líder anti-Brexit del SNP en Westminster que estaba a su lado, y parecía disfrutar de su minoría de uno sobre el Brexit y la inmigración contra partidos rivales más pequeños.

La otra historia de este debate fue la segunda ronda de la dura batalla entre Penny Mordaunt y Angela Rayner sobre los planes fiscales laboristas. Mordaunt claramente dejó en paz a Farage, e incluso le lanzó algún coqueteo político.

Mejor servicio de autobuses y Overground

Transport for London (TfL) aumenta frecuencias y capacidad del Overground y autobuses gracias a mejoras realizadas en varias estaciones del este de Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Conspiración de silencio’ sobre recortes y alza fiscal
The Telegraph – Reform adelanta a Tories por primera vez
The Guardian – Starmer promete reparar el país, ante dudas sobre cómo lo pagará
Metro – Está en sus manos
Daily Mail – ¿Qué cosa NO dicen los laboristas sobre alza fiscal?
Daily Express – No caigas en £8.5bn de ‘trampa fiscal’ laborista
Daily Mirror – Traeré esperanza a la nación
Daily Star – Invento evitará engaños como en Mundial ’86
i news – Laborismo adelanta a Tories en defensa pero debe revisar temas
Financial Times – Starmer revela £8.6bn en impuestos para reactivar
The Sun – Pasos valientes

Atención del NHS afectada por ciberataque

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2024

Posponen tratamientos y operaciones por cortes de servicio en Londres

Varios tratamientos y operaciones han sido cancelados o derivados a otros servicios del NHS después de un ciberataque que afecta a principales hospitales de Londres.

King’s College Hospital, Guys & St Thomas, Royal Brompton y Evelina London Children’s Hospital, así como varios GPs, se vieron afectados por el ataque al proveedor de patología Synnovis, ‘víctima de un ciberataque’ según su CEO, Mark Dollar.

‘El hecho ha afectado a todos los sistemas de Synnovis, lo que provoca interrupciones en muchos de nuestros servicios de patología,’ afirmó. Los hospitales han declarado ‘incidencia crítica’ con ‘impacto importante’ en la atención a pacientes, afectando especialmente las transfusiones de sangre.

Dollar dijo que el impacto inmediato es en los pacientes que utilizan los servicios del NHS dentro de los hospitales y los servicios de médicos de cabecera en los distritos de Bexley, Greenwich, Lewisham, Bromley, Southwark y Lambeth. ‘Lamentamos muchísimo las molestias y el malestar que esto está causando a los pacientes, a los usuarios del servicio y a cualquier otra persona afectada,’ dijo el alto ejecutivo.

Farage, ahora las vas a pagar

Mujer de 23 años arroja un batido de helado al anti-europeo Nigel Farage, líder de Reform UK, poco después de lanzar su campaña electoral en Clacton

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak da pelea y acusa a laborismo sobre impuestos
The Telegraph – Starmer contra las cuerdas sobre impuestos
The Guardian – Líderes chocan por inmigración, impuestos y NHS en agrio debate
Metro – Confuso inicio para Farage
Daily Mail – Fiero Rishi ataca y asesta duros golpes
Daily Express – Furioso Rishi noquea a Starmer con subida de impuestos
Daily Mirror – Homenaje a héroes del Día D
Daily Star – Ballenas atacan 700 botes
Financial Times – India da la espalda a Modi quitándole mayoría legislativa
i news – Elecciones 2024 arrancan con fuerte choque en TV
The Independent – Farage: Quiero reemplazar a los Tories

Laborismo atrae a empresarios

MARTES, 28 DE MAYO DE 2024

Altos ejecutivos de JP Morgan, Aston Martin y otros muestran apoyo empresarial

Más de 120 líderes empresariales se han dirigido al público en una carta abierta para respaldar al Partido Laborista en las elecciones generales.

Importantes figuras como el chef Tom Kerridge y exdirectores del aeropuerto de Heathrow, JP Morgan y Aston Martin dijeron que el laborismo ‘ha cambiado, y quiere trabajar con las empresas para alcanzar todo el potencial económico de Reino Unido. El pueblo debería darle la oportunidad de cambiar el país y guiarlo hacia el futuro’.

Tanto el líder laborista Sir Keir Starmer como su canciller de oposición Rachel Reeves vienen haciendo esfuerzos desde hace mucho para atraer al empresariado, desde que Jeremy Corbyn dejó ese partido.

Una carta abierta impresa en The Times y firmada por figuras como Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, muestra signos de éxito en el esfuerzo. En la carta, los empresarios dijeron que ‘es hora del cambio, ya que hace mucho que nuestra economía se ve acosada por inestabilidad, estancamiento y falta de enfoque a largo plazo. Reino Unido podría ser una de las economías más fuertes del mundo, pero falta estabilidad política’.

Rishi, el servicio militar lo harás tú

Viceministro de defensa Andrew Murrison descarta reponer el servicio militar, dos días antes de que el Partido Conservador anuncie si lo introducirá de ganar elecciones

Titulares de la prensa británica

The Times – City respalda a laborismo pidiendo ‘nueva visión’
The Telegraph – Sunak: jubilaciones nunca pagarán impuestos
The Guardian – Indignación global por matanza israelí en Rafah
Metro – Sir Keir: mis humildes inicios
Daily Mail – 40% dejará colegios privados con impuesto de Keir
Daily Express – ¡Estoy de su lado! PM promete aumento a jubilados
Daily Star – Gordon es un idiota
Daily Mirror – Podemos acabar con el caos ‘tory’
Financial Times – Sunak pide el ‘voto abuelo’ quitando £2.4bn de impuestos a jubilados
i news – Alcaldes laboristas advierten a Starmer: buscaremos un mejor acuerdo
The Sun – Jubilación de lujo

Ahora, laboristas y conservadores prometen todo

LUNES, 27 DE MAYO DE 2024

Laborismo no subirá impuestos y Tories repondrán servicio militar

Las promesas electorales empezaron a ir y venir por parte de candidatos conservadores y laboristas de cara a las próximas elecciones generales del 4 de julio.

La laborista Rachel Reeves descartó ayer aumentar el impuesto sobre la renta o el National Insurance (NI) si el Partido Laborista es elegido, diciendo que el laborismo quiere que los impuestos sean más bajos.

En declaraciones a la BBC, Reeves también dijo que no quería hacer ningún recorte en el gasto público, pero que tampoco podía garantizar nada antes de una revisión del gasto si estuviera en el Tesoro.

Por su parte, Rishi Sunak anunció que los jóvenes de 18 años deberán realizar algún tipo de servicio militar a la nación si ganara el Partido Conservador.

El primer ministro dijo que los jóvenes podrían elegir entre tiempo completo en las fuerzas armadas durante 12 meses, o un fin de semana al mes durante un año como voluntarios en su comunidad. En un discurso dirigido a votantes adultos mayores, dijo que el voluntariado podría incluir ayuda a los bomberos, policía, NHS y ‘charities’.

Lunes festivo, pasado por agua

Todo el país experimentará combinaciones climáticas durante hoy lunes, con períodos soleados y aguaceros dispersos y fuertes que pueden ser tormentosos

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Actuaremos rápido para tener seguridad confiable
The Telegraph – Realeza joven hará servicio militar en plan de Sunak
The Guardian – Servicio militar de Sunak es ‘locura’, dice exjefe militar
The Yorkshire Post – Recortes pagarán servicio militar de Sunak
Daily Mail – Ante burlas, Rishi defiende servicio militar
Daily Express – Jóvenes británicos deben ‘ser fuertes’ contra amenaza global
Daily Star – Lunes con el culo mojado
Daily Mirror – Tories desesperados
Financial Times – Sunak ofrece servicio militar ante dudas y decepción por campaña Tory
i news – Laborismo planea reconstruir el país con capital privado

¡La economía creció en febrero!

VIERNES, 12 DE ABRIL DE 2024

Aumentan esperanzas de que el país salga de la recesión

La economía británica creció ligeramente en febrero, aumentando las esperanzas de que el país salga pronto de la recesión.

El crecimiento es de 0,1% según cifras oficiales, impulsado por la producción y la manufactura en áreas como la automotriz. Sin embargo, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que la construcción se vio afectada por el invierno.

Es una estimación inicial, pero indica cómo le va al país, que entró en recesión a finales de 2023. Liz McKeown, directora de la ONS, dijo que en los tres meses hasta febrero en su conjunto la economía creció por primera vez desde el verano pasado.

El canciller Jeremy Hunt sugirió que las nuevas cifras eran una ‘señal de que la economía está dando un giro. Podemos aprovechar este avance si nos ceñimos a nuestro plan’. Hacer crecer la economía fue una de las cinco promesas que hizo el primer ministro Rishi Sunak el año pasado en que consumidores y empresas estaban presionados por precios y altas tasas de interés. Aún así la canciller laborista, Rachel Reeves, argumentó que ‘Gran Bretaña está peor, con bajo crecimiento y altos impuestos’.

Overground: cortes de servicio

No hay servicio de London Overground entre Dalston Junction y Highbury & Islington, debido a un fallo de vías en Canonbury

Titulares de la prensa británica

The Times – Acusan a médicos de encubrir fallos fatales
The Telegraph – Aduanas ‘tiene la culpa’ de estampillas falsas
The Guardian – Advierten a laboristas sobre pérdida de escaños urbanos en elecciones
Metro – J K Rowling no perdona a actores por posición trans
Daily Express – Quitar el ‘triple lock’ a pensiones, injusticia para millones
Daily Mirror – O J Simpson muere a los 76
Daily Mail – Starmer: Programa nuclear estará seguro en mis manos
i news – Starmer: Laborismo aumentará gasto en defensa ante China y Rusia
The Sun – Nadie va a extrañar a O J Simpson