Etiqueta: renuncia

Por fin… subiĂł la libra

VIERNES, 21 DE OCTUBRE DE 2022

Divisa británica se recupera al renunciar Truss y se calman mercados

La moneda británica se ha recuperado y ha pasado por encima de los $1,13 dólares después de que Liz Truss anunciara su renuncia como primera ministra, iniciando una breve batalla para su reemplazo.

El mercado de valores londinense también ha cerrado al alza y algunos precios de los bonos británicos se han fortalecido un poco hoy, reduciendo un poco el coste de los préstamos a largo plazo.

Se espera que Rishi Sunak y Penny Mordaunt sean los principales candidatos a la sucesión, a anunciarse dentro de una semana, mientras que líderes empresariales han exigido que el sucesor actúe rápidamente para estabilizar la economía afectada por la crisis.

El breve y calamitoso período de Truss en Downing Street termina luego de violentas reacciones a sus recortes de impuestos, sin financiar y pagados con más deuda. Los analistas dicen que una política económica más ortodoxa estabilizaría el mercado.

Paul Dales de Capital Economics dijo: ‘La renuncia de Truss es un paso necesario para que el Gobierno siga restaurando credibilidad a los ojos del mercado financiero.’

VergĂĽenza mundial

Luego de 44 días, primera ministra Liz Truss renuncia y será reemplazada el próximo viernes mientras oposición laborista pide elección general inmediata

Titulares de la prensa británica

Daily Telegraph – Boris: Puedo salvar al partido de derrota electoral
The Guardian – Amargo final
Metro – La peor PM que hemos tenido
Daily Express – No serĂ­a capaz… ÂżVuelve Boris a Downing Street?
Daily Mail – Boris y Rishi lucharán por el alma de los ‘Tories’
The Independent – Votantes exigen elecciones generales
i news – Acabada en 44 dĂ­as
Financial Times – Truss renuncia luego de 44 dĂ­as
Daily Mirror – Elecciones generales YA
The Sun – BoJo: Ya vuelvo
City AM – Truss renuncia

Truss no llega al viernes

LUNES, 17 DE OCTUBRE DE 2022

Piden que primera ministra Liz Truss renuncie esta misma semana

Luego del espectacular despido del hoy excanciller Kwasi Kwarteng el viernes, parlamentarios conservadores han comenzado a pedir públicamente la renuncia de Liz Truss después de solo seis semanas como primera ministra, tras la crisis económica luego del minipresupuesto.

Crispin Blunt, expresidente del comité selecto de asuntos exteriores, ha sido el primero en asomar la cabeza por encima del parapeto del Partido Conservador.

‘Pienso que el juego terminĂł y ahora se trata más de ver cĂłmo gestionar la sucesiĂłn,’ dijo al periodista Andrew Neil en Channel 4.

Blunt dijo despuĂ©s en Sky News que es ‘bastante obvio’ que Truss debe irse, y apoyĂł a Rishi Sunak para reemplazarla: ‘Quienes la ven hacer todo lo posible por aparentar sienten una combinaciĂłn de lástima, desprecio e ira. Me temo que simplemente no funciona y hay que hacer un cambio.’

El conservador Andrew Bridgen tambiĂ©n pidiĂł a Truss que renuncie como primera ministra, y dijo al Daily Telegraph que ‘esto no puede seguir asĂ­. Nuestro paĂ­s, su gente y nuestro partido merecen algo mejor.’

Pronto volveremos al horario de invierno

• Horario de verano finaliza con 1 hora menos, desde las 2 am este domingo 30, en todo el país

• Vuelve el horario GMT hasta el domingo 27 de marzo de 2023

Titulares de la prensa británica

The Times – Conservadores buscan en secreto nuevo lĂ­der
Daily Telegraph – Mordaunt: Necesitamos estabilidad, no telenovelas
The Guardian – Truss busca sobrevivir y su partido le dice: ‘terminĂł el juego’
Metro – Aumenta el complot
Daily Express – DĂ­a D para Liz Truss
Daily Mail – Plan para derrocar a Truss esta semana
The Independent – ‘Se acabĂł el juego’: CĂşpula pide renuncia a Truss
i news – Truss enfrenta salida en dĂ­as
Daily Mirror – Conservadores: Renuncia ya
Daily Record – Vete ya
City AM – Hunt pide al partido respaldar a Truss

Y ahora, ÂżquiĂ©n viene?

HOY — MIÉRCOLES, 6 DE JULIO DE 2022

Partido Conservador busca un lĂ­der ‘que una al paĂ­s’

El gobierno de Boris Johnson sufrió una nueva crisis de liderazgo anoche después de que Rishi Sunak y Sajid Javid abandonaran drásticamente su Gabinete.

Varios parlamentarios conservadores han estado relamiéndose ante la idea de asumir el cargo de primer ministro durante meses, después de la falta de respaldo a Boris Johnson dentro del partido y ganar un ajustado voto de censura.

Los posibles candidatos provienen de todas las alas del partido, desde la derecha liberal hasta el centro. Entre los principales se encuentran la secretaria de exteriores Liz Truss y uno de sus predecesores en el cargo, Jeremy Hunt, quienes no ocultan su deseo de reemplazarle.

Otros candidatos en la carrera por el liderazgo incluirĂ­an al secretario de defensa Ben Wallace, quien como Truss es muy popular entre las bases conservadoras debido a su dura posiciĂłn sobre la guerra de Ucrania.

Y entre los ‘outsiders’ puede estar Tom Tugendhat, exoficial del ejĂ©rcito y presidente del comitĂ© de asuntos exteriores, y Mark Harper, exjefe de bancada y hoy crĂ­tico de la gestiĂłn de la pandemia por parte de Johnson.

Quémate solo

Crisis polĂ­tica empeora con renuncias de canciller Rishi Sunak y ministro de sanidad Sajid Javid, quien dice que ‘ya no puede servir a este gobierno’

Portadas del dĂ­a

The Times – Johnson, al filo de la navaja
Daily Telegraph – Johnson pende de un hilo por salida de Sunak y Javid
The Guardian – PM al lĂ­mite por renuncia de ministros
Metro – Se va, se va… Âżse fue?
Daily Express – Boris da pelea: ahora podrĂ© recortar impuestos
Daily Mail – ÂżPodrá Boris el cerdito salir de este chiquero?
Daily Mirror – Por fin
The Sun – Doble puñalada
i news – Se acabĂł el juego
Financial Times – Johnson al lĂ­mite por renuncia de ministros
Daily Star – Le cayĂł el telĂłn

Vienen tiempos difĂ­ciles

HOY — VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2022

Tasas de interés suben por quinta vez consecutiva

El Banco de Inglaterra (BoE) ha subido las tasas de interĂ©s bancario por quinta vez consecutiva al 1,25%, preparándose para actuar ‘con más contundencia’ en el futuro debido a una creciente amenaza de inflaciĂłn.

Se especulaba con un endurecimiento más agresivo después de que el banco central estadounidense impusiera anoche la mayor subida de tipos desde 1994, 0,75%.

Sin embargo, la tasa del BoE se elevó en 0,25% como esperaban los mercados y los economistas, continuando los aumentos graduales desde diciembre del año pasado ante la aceleración de la tasa inflacionaria.

A pesar de ello, el banco dijo el jueves que ahora pronostica que la tasa general de inflación superará el 11% en el otoño, un aumento de casi 1% sobre la cifra que calculó el mes pasado para fin de año.

De este modo el BoE confirmĂł su predicciĂłn de mayo pasado, en que dijo que la mayorĂ­a de los miembros del comitĂ© creĂ­an que ‘algĂşn grado de ajuste adicional en la polĂ­tica monetaria aĂşn podrĂ­a ser apropiado en los prĂłximos meses’.

Una burla

Lord Geidt, exasesor de Ă©tica del primer ministro, dice en su carta de renuncia que Boris Johnson amenazĂł con ‘burlar’ el cĂłdigo de conducta

Portadas del dĂ­a

The Times – Viene sufrimiento para los británicos: 11% de inflaciĂłn
Daily Telegraph – InflaciĂłn llegará al 11%, dice el BoE
The Guardian – PM puede quitar el cargo de asesor de Ă©tica luego de renuncia de Geidt
Metro – 11%: se viene un infierno
i news – Impuestos no bajan en 2 años e inflaciĂłn va a 11%
Daily Mirror – Maxwell: SuĂ©ltenme en 2 años
Daily Express – Shock: alimentos suben 15%
Daily Mail – Prepárense para el gran ajuste
The Sun – Muere en caos de aeropuerto
City AM – ¡SĂşbelo a 11!
Financial Times – ‘Tories’ atacan a Johnson por anular acuerdo norirlandĂ©s
The Independent – Furia por planes de Johnson de eliminar cargo de asesor

‘Si me multan, renuncio’

HOY — MARTES, 10 DE MAYO DE 2022

A diferencia de Boris, lĂ­der laborista ofrece renuncia por ‘beergate’

Sir Keir Starmer renunciará a su cargo de presidente del Partido Laborista si es multado por infringir las reglas de Covid-19.

El polĂ­tico ha estado bajo presiĂłn por un evento partidario en Durham en abril de 2021 en que fue filmado bebiendo una copa y consumiendo un ‘curry’ para llevar.

La policĂ­a de Durham investiga el llamado ‘beergate’ pero, segĂşn Sir Keir, sus crĂ­ticos ‘solo quieren sembrar duda para que la gente crea que todos los polĂ­ticos son iguales’.

Starmer, feroz crĂ­tico de la violaciĂłn de las reglas de Boris Johnson en Downing Street, dijo que tiene ‘absolutamente claro’ que en su caso ‘no se violaron leyes’, aunque agregĂł: ‘Si la policĂ­a me aplica una sanciĂłn, por supuesto que harĂ­a lo correcto y renunciarĂ­a.’

Presionado sobre si renunciarĂ­a si se determina que hubo una infracciĂłn de las reglas, pero no se le impone una multa, Sir Keir dijo que no habĂ­a infringido las reglas y agregĂł: ‘La sanciĂłn por una infracciĂłn de Covid-19 es un aviso de multa fija, eso es lo que establece la ley, y ya he dejado clara nuestra posiciĂłn al respecto.’

La reina, ausente

Reina Isabel II no asistirá a la reapertura del Parlamento hoy por primera vez en 59 años debido a ‘problemas de movilidad’, dijo el palacio de Buckingham

Portadas del dĂ­a

The Times – Starmer: Renuncio si policĂ­a me multa por la cerveza
Daily Telegraph – Reina no asiste a reapertura del Parlamento
The Guardian – Starmer promete renunciar si le multan por ‘Beergate’
Metro – ÂżQue me multan? Renuncio
Daily Mail – Acusan a Starmer de presionar a la policĂ­a
i news – Starmer renunciará si la policĂ­a le multa
The Independent – Refugiados ucranianos forzados a vivir en hogares inhabitables
Financial Times – Starmer desafĂ­a integridad de Johnson
Daily Mirror – Esto es honestidad, señor Johnson
Daily Express – PM: LucharĂ© noche y dĂ­a para ‘nivelar’ al paĂ­s

Inmigrantes, a Ruanda

HOY — JUEVES, 14 DE ABRIL DE 2022

Ministra del interior Priti Patel firma ‘contrato’ de deportaciĂłn

Los solicitantes de asilo que crucen el Canal de La Mancha en pateras serán trasladados en avión y procesados en Ruanda, según planes del Gobierno.

Se espera que la ministra del interior Priti Patel firme oficialmente hoy un acuerdo con la naciĂłn africana durante una visita oficial. AsĂ­, quienes busquen refugio en Reino Unido podrĂ­an ser enviados a más de 6000 millas mientras sus reclamos se evalĂşan ‘en alta mar’.

Por el convenio, se entregará ÂŁ120 millones al gobierno de Ruanda bajo un esquema de prueba, lo que organizaciones benĂ©ficas para refugiados critican como ‘decisiĂłn cruel y desagradable’ que no aborda el problema, ‘llevará a más sufrimiento humano y caos’ y puede costar millones.

Asimismo, los solicitantes de asilo que permanezcan en Reino Unido mientras se valoran sus solicitudes podrían ser alojados en centros de detención más estrictos. Según informes, el primero se abrirá en el pueblo de Linton-on-Ouse, en North Yorkshire.

Sin embargo, el primer ministro Boris Johnson dirá hoy que es necesario combatir a los ‘viles contrabandistas de personas’.

Se le viene lo peor

Boris Johnson enfrenta al menos otras 3 multas por las fiestas en pandemia, la renuncia de un ministro de justicia y pedidos de su partido para que renuncie

Portadas del dĂ­a

The Times – Inmigrantes por mar serán enviados a Ruanda
Daily Telegraph – Inmigrantes del Canal serán enviados a Ruanda
The Guardian – Johnson enfrentarĂ­a 3 multas más por fiestas
Metro – Renuncia autoridad legal conservadora
Daily Mail – Plan Ruanda para acabar con bandas del Canal
The Independent – ‘Cruel’ acuerdo para enviar solicitantes de asilo a Ruanda
i news – Patel firma en Ruanda acuerdo para exportar inmigrantes
The Sun – AhĂ­ tienes, Matt
Daily Mirror – PM, se te viene lo peor
Daily Express – PM: Osado plan de enviar inmigrantes a Ruanda

NHS pide regreso de las mascarillas

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE ABRIL DE 2022

Llegan a Reino Unido dos nuevas variantes de Ă“micron

Dos nuevas variantes de ómicron, BA.4 y BA.5, están bajo investigación por dos casos confirmados en Reino Unido.

‘Aunque la cantidad de genomas totales es pequeña, la aparente distribuciĂłn geográfica sugiere que la variante se está transmitiendo con Ă©xito,’ advirtiĂł la administraciĂłn de seguridad sanitaria británica (UKHSA).

La OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) está analizando las dos variantes debido a sus ‘mutaciones adicionales, que deben estudiarse más a fondo para comprender su impacto en el potencial de escape inmunolĂłgico’.

La noticia se conoce luego que autoridades del NHS solicitaran la reintroducción de máscaras faciales y prohibiciones de interacción social esta Semana Santa. Un total de 853 muertes registradas en los siete días al 1 de abril mencionaron Covid-19 en el certificado de defunción, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Una portavoz de Downing Street dijo: ‘No hay cambios en nuestra guĂ­a, y nuestro plan de la vida con covid sigue en pie. Estamos muy agradecidos con el personal del NHS que trabajĂł muy duro durante la pandemia, y sigue enfrentando los retrasos que Ă©sta causĂł.’

Igual me quedo

Boris Johnson pide perdón después de recibir multa de la policía metropolitana por fiestas que violaron reglas que él mismo implantó, pero no renunciará

Portadas del dĂ­a

The Times – Johnson se niega a renunciar por multa de fiesta en confinamiento
Daily Telegraph – ‘El pueblo tiene derecho a esperar más’
The Guardian – PM: InfringĂ­ mi propia ley pero me niego a irme
Metro – PM y canciller violaron la ley
Daily Mail – ÂżNo saben que hay una guerra?
The Independent – Downing Street, escena del crimen
i news – PM se niega a renunciar y enfrenta más multas
The Sun – Lo siento… pero tengo trabajo que hacer
Daily Express – PM: Lo siento, trabajarĂ© mejor por el paĂ­s
City AM – Multados
Daily Mirror – Gobernados por mentirosos

Reino Unido será de los primeros paĂ­ses sin Covid

HOY — JUEVES, 13 DE ENERO DE 2022

Experto indica que poblaciĂłn ya serĂ­a inmune al 95%

Reino Unido será de los primeros países en salir de la pandemia, afirma un experto.

El martes se reportaron 379 muertes por covid, la cifra más alta desde febrero del año pasado, pero los casos han disminuído a 120.821.

El profesor David Heymann, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), dijo que Reino Unido está comenzando a ver signos de que la enfermedad se está haciendo endémica.

Hablando en una sesión informativa de Chatham House, Heymann dijo que Reino Unido es quizá uno de los países con los niveles más altos de inmunidad de la población.

El estudioso dijo que la pandemia de Covid no se declarará terminada en todo el mundo ‘hasta que todos los paĂ­ses hagan los deberes para que este virus sea más dĂłcil y se vuelva endĂ©mico’.

‘En general, de los paĂ­ses del hemisferio norte en diferentes etapas de la pandemia, Reino Unido es quizá el que está más cerca de salir de ella si no está fuera ya, teniendo la enfermedad como endemia con los otros cuatro coronavirus,’ dijo.

Muy floja tu disculpa

Boris Johnson lucha por su carrera polĂ­tica luego de no convencer con sus excusas a conservadores de alto nivel, que piden su renuncia como primer ministro

Portadas del dĂ­a

The Times – Johnson, desafiante, no renuncia a pesar de pĂ©simas encuestas
Daily Telegraph – Sunak deja a Johnson en el limbo
Metro – Lo siento… no, es una broma
The Guardian – Futuro de PM en peligro luego de disculpas por fiesta
The Independent – ‘Un sinvergĂĽenza’
Daily Mirror – Desgraciado
The Sun – Maldito Duque de York
Daily Express – Lo siento… ahora demuestra que trabajas por el paĂ­s
i news – Conservadora piden la cabeza de Boris
Daily Mail – OperaciĂłn Salvemos a Boris

Vergonzoso retroceso y renuncia

HOY — VIERNES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vergonzoso retroceso y renuncia

El Gobierno británico ha protagonizado un escandaloso cambio de sentido el jueves sobre los planes para reformar el sistema para combatir la corrupción parlamentaria, después de que el legislador cuyo caso provocó la disputa renunciara al puesto.

Ante el descontento en su partido y titulares acusando a los conservadores de ‘corruptos’, el Gobierno dijo ayer que reconsiderará las propuestas presentadas ante el Parlamento.

Respaldados por Johnson, los legisladores conservadores votaron por estrecho margen detener la suspensiĂłn del Parlamento por 30 dĂ­as para Owen Paterson, quien habĂ­a sido declarado culpable de hacer ‘lobby’ repeti-damente a dos empresas, que le pagaban casi el triple de su salario anual.

A pesar de esto, ayer aprobaron posponer dicha suspensión y formaron un nuevo comité para revisar el caso y todo el sistema de escrutinio legislativo.

Sin embargo, con la creciente indignación de políticos de oposición y de su propio partido, el Gobierno dio marcha atrás y dijo que habrá otra votación sobre la suspensión propuesta. Paterson, finalmente, presentó su renuncia.

La Noche de Guy Fawkes

CelebraciĂłn nocturna recuerda hoy atentado de 1605 conocido como ‘la conspiraciĂłn de la pĂłlvora’, en que se intentĂł volar el edificio del Parlamento

Portadas del dĂ­a

The Times – PM se pone a su partido en contra por retroceso sobre suspensiĂłn
Daily Telegraph – Paterson renuncia luego de rechazo de MPs
The Guardian – ‘Tories’ en crisis por retroceso en reglas de corrupciĂłn
Metro – Gol en propia puerta
The Independent – Conservadores indignados por retroceso de MP sobre corrupciĂłn
Daily Mirror – ÂżCuántas vĂ­ctimas más?
Daily Express – Primera pastilla en el mundo contra la covid
i news – DĂ­a de caos en Downing Street
Daily Mail – Horror en la morgue

Mañana anuncian aumento de sueldos

HOY — MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 2021

Mañana anuncian aumento de sueldos

El canciller británico anunciará el aumento del salario mínimo nacional a £9.50 por hora en los Presupuestos.

Rishi Sunak elevará mañana el salario actual de £8,91 la hora a mayores de 23 años a partir del 1 de abril, lo que, según el Gobierno, dará a los trabajadores a tiempo completo £1.000 más al año.

El salario digno nacional es lo que el Gobierno ha llamado ‘sueldo mĂ­nimo nacional» para cualquier persona mayor de 22 años desde 2016; los menores de esa edad son elegibles para lo que se llama el «salario mĂ­nimo nacional», que tambiĂ©n será incrementado.

Las personas de 21 a 22 años tendrán un aumento a ÂŁ9.18 por hora de los ÂŁ8.36 que ganan hasta hoy – que deben tener 16 años o más y no estar en educaciĂłn a tiempo completo, obtendrán un aumento de ÂŁ4.81 desde ÂŁ4.30 por hora.

Sin embargo, el canciller no ha hecho ningún anuncio sobre otros grupos de edad, ya que los menores de 18 años reciben actualmente £4.62 la hora y los de 18 a 20 años reciben £6.56 la hora.

A pesar de su nombre, el salario digno nacional no se basa en el verdadero costo de vida, pero aumentarlo a ÂŁ9.50 la hora lo acercarĂ­a al salario de quienes viven fuera de Londres, segĂşn la Living Wage Foundation.

ÂżAutobĂşs? Si no hay quiĂ©n lo conduzca…

Empresas de transporte reportan falta de personal porque chĂłferes renuncian a puestos de ÂŁ32.500 para ir a ganar ÂŁ78.000 conduciendo vehĂ­culos pesados

Portadas del dĂ­a

The Times – En invierno seguirán subiendo precios, advierten a conductores
Daily Telegraph – Aumento de sueldo para 5 millones de servidores pĂşblicos
The Guardian – Sunak quita tope salarial del sector pĂşblico por el costo de vida
Metro – Boris: Reciclaje no funciona
Daily Mail – Rishi aumenta el sueldo de 7 millones (Âży cĂłmo lo va a pagar?)
The Independent – Éxito de cumbre climática pende de un hilo, advierte Johnson
Daily Mirror – Crimen y furia
i news – Advierten a Sunak de falta de fondos en escuelas