Etiqueta: Reino Unido

Los ‘benefits’, para quien los necesite

MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2023

DWP revisará cuentas bancarias de sospechosos de fraude

Las personas que reciben ‘benefits’ como el CrĂ©dito Universal (UC) tendrán que permitir que se revisen sus cuentas bancarias todos los meses para verificar cuánto dinero poseen, segĂşn nuevos planes del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP).

La reforma propuesta tiene como objetivo intentar acabar con el fraude post-covid, y el Gobierno estima que podría ahorrarse £500 millones en los primeros 5 años.

Actualmente, el DWP debe solicitar acceso a la cuenta bancaria del receptor de benefits, si sospecha que está cometiendo fraude. Según The Telegraph, ahora los bancos podrán realizar comprobaciones mensuales o incluso semanales, en un intento por detectar información que pueda sugerir riesgo de fraude, y luego tendrán que entregar dicha información al Gobierno.

Se entiende que el ministro de trabajo y pensiones Mel Stride considera el fraude de prestaciones como algo ‘profundamente incorrecto’. Por su parte una fuente gubernamental dijo al diario: ‘Cada libra robada por los estafadores de prestaciones podrĂ­a gastarse en nuestros servicios pĂşblicos o en los más necesitados.’

Gobierno prepara plan anti-huelgas

Nuevas leyes garantizarán un mínimo de 40% de cobertura durante las huelgas de personal de ambulancias, ferroviarios y empleados de fronteras antes de Navidad

Titulares de la prensa británica

The Times – Miles evitarán cáncer con pastilla diaria de 4p
The Telegraph – Pastilla diaria reduce 50% de riesgo de cáncer de mama
Metro – 300.000 reciben medicina para evitar cáncer de mama
i news – Rey ‘verde’ forzado a anunciar retirada de polĂ­tica ecolĂłgica
Daily Express – PolicĂ­a: Cancelen protestas del DĂ­a del Armisticio para evitar violencia
Daily Mail – Manifestantes golpean a vendedor de ‘poppies’ de 78 años
Daily Mirror – Baronesa Mone admite conexiĂłn con estafa de covid
Daily Star – Ladridos del más allá
The Sun – ‘Eco-Harry’ vuela en aviĂłn de magnate petrolero

Faltan medicinas en el NHS por Brexit

LUNES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2023

Escasez de medicamentos en hospitales es ‘más grave que nunca’ segĂşn reporte

La escasez de medicamentos en el NHS es ‘más grave que nunca’, ya que un nuevo informe culpa al Brexit de los problemas este invierno de suministro de antibiĂłticos y medicamentos de terapia de reemplazo hormonal y para el TDAH.

Según se informa, los expertos señalan a los problemas de suministro del Brexit como un factor importante de la escasez. Los jefes del NHS debieron pagar precios exagerados para satisfacer la demanda.

El profesor Martin McKee, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), indicó que la salud de pacientes que toman medicamentos cotidianos como antidepresivos, está en riesgo por una persistente escasez.

Los medicamentos más raros no pueden almacenarse porque caducan, y esto significa que los problemas de suministro podrían cortar el acceso a ellos a menos que se resuelvan estos problemas.

El gremio farmacéutico Community Pharmacy England dijo que la gravedad de esta crisis se debe esencialmente a la guerra en Ucrania, la pandemia y el Brexit.

Libérenlo

Futbolista de la selecciĂłn de Colombia, Luis DĂ­az, anota emotivo gol de empate 1-1 para el Liverpool de visitante contra el Luton, antes de mostrar un mensaje directo a los secuestradores de su padre

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel intensifica asalto a Hamás
The Telegraph – Instan a la policĂ­a cancelar protesta en DĂ­a del Armisticio
The Guardian – Israel intensifica ataques a Gaza y aumenta violencia en frontera libanesa
Metro – No toquen el Cenotafio
i news – Consejo de seguridad nacional ‘no estuvo preparado para alta amenaza terrorista’
Daily Express – Libertad por el Brexit ‘impulsa’ economĂ­a del paĂ­s
Daily Mail – PresiĂłn a conservadores por ocultar a ‘violador serial’
Daily Mirror – Salvando vidas en el infierno
Daily Star – Tormenta atlántica otra vez
The Sun – Muestren respeto

Hancock, el ejecutor

VIERNES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2023

Exministro Matt Hancock quería decidir quién vivía y quién moría durante pandemia

El exministro de sanidad Matt Hancock querĂ­a decidir «quiĂ©n debĂ­a vivir y quiĂ©n debĂ­a morir’ si el servicio del NHS se veĂ­a colapsado, se dijo ante la comisiĂłn investigadora de la gestiĂłn del gobierno de Boris Johnson durante la pandemia.

La revelación salió a la luz en las pruebas presentadas por el exjefe del NHS, Sir Simon Stevens, quien dijo en su declaración testimonial que Hancock pensaba que él, no los médicos ni el público, debería decidir a quién priorizar si los hospitales colapsaban.

Sir Simon dijo: «Afortunadamente, este horrible dilema nunca cristalizĂł. El ministro de estado de sanidad y asistencia social adoptĂł la posiciĂłn de que en esta situaciĂłn Ă©l – y no, digamos, la profesiĂłn mĂ©dica o el pĂşblico – debĂ­a decidir en Ăşltima instancia quiĂ©n deberĂ­a vivir y quiĂ©n deberĂ­a morir.’

‘Yo querĂ­a desalentar la idea de que un ministro de estado, salvo en circunstancias excepcionales, pudiera decidir cĂłmo se brindarĂ­a la atenciĂłn. SentĂ­ que estábamos bien atendidos por la profesiĂłn mĂ©dica, en consulta con los pacientes hasta el Ăşltimo momento y en la medida de lo posible, en la toma de esas decisiones,’ añadiĂł.

‘Ciarán’ golpea con furia

Reino Unido tiembla luego que tormenta dejara daños generalizados, miles de hogares sin electricidad, cientos de escuelas cerradas y caos de transporte

Titulares de la prensa británica

The Times – IA significa que nadie tendrá que trabajar, dice Musk
The Telegraph – IA acabará con el trabajo, dice Musk a Sunak
The Guardian – TecnolĂłgicas dejarán que gobiernos veten IA, dice Sunak en cumbre
Metro – La furia de Ciarán
i news – Advierten al paĂ­s que no espere recortes de tasas de interĂ©s hipotecarias hasta 2025
Daily Express – Primeros británicos escapan del infierno de Gaza
Daily Mail – Conservador descuartizĂł conejo y lo mandĂł como advertencia a exnovia
Daily Mirror – Yo soy la muerrrrte
The Sun – Jessie y el asesino de la rabieta callejera
The Independent – Hancock jugaba a Dios durante la covid

Tormenta ‘Ciarán’ viene con fuerza

JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres ‘no debe correr riesgos’ por advertencias ‘mortales’ sobre tormenra Ciarán

Se ha instado a los londinenses a que no corran riesgos, cuando la capital sea azotada por las fuertes lluvias y vientos de 100 km/h de la tormenta Ciarán.

Hay advertencias ámbar en toda la costa sur de Inglaterra, mientras que la capital está bajo advertencias amarillas por viento y lluvia, luego de importantes inundaciones en Irlanda.

Se espera alta humedad en Londres y gran parte del sur de Inglaterra entre el miércoles y el viernes por la mañana.

Se ha advertido a los londinenses que esperen interrupciones en trenes y autobuses, ya que South Western Railway anunció cancelaciones y alteraciones en sus servicios debido a los fuertes vientos el jueves. La Oficina Meteorológica dijo que los fuertes vientos del noroeste podrían interrumpir viajes y causar daños estructurales a edificios, mientras que los escombros voladores podrían representar un peligro para la vida.

El subcomisionado de bomberos Charlie Pugsley dijo: ‘Londinenses, eviten viajar con vientos fuertes y nunca se refugien debajo de árboles o cerca de cercas: los vientos fuertes podrĂ­an hacerlos colapsar y lastimarse.’

«El país va hacia el desastre»

Helen MacNamara, ex subsecretaria del gabinete durante la pandemia, dijo a los investigadores que hizo esta advertencia al equipo superior de Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – Permiten salida de primeros británicos de Gaza a Egipto
The Telegraph – Británicos dejan Gaza al abrirse frontera
The Guardian – Pandemia golpeĂł salud cerebral de los mayores de 50
Metro – El Rey y la IA
i news – 400 escapan del infierno de Gaza
Daily Express – Primeros británicos escapan del infierno de Gaza
Daily Mail – Escalofriente alerta de Musk sobre IA
Daily Mirror – Escape del infierno
The Sun – Tráiganlos a casa
The National – Despreciables

Salvan al personal de estaciones de tren

MIÉRCOLES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2023

Ministro de Transporte pide a ferroviarias retirar propuesta

El Gobierno ha cancelado sorpresivamente los planes de cerrar hasta 1.000 taquillas de estaciones de tren.

El ministro de transporte Mark Harper dijo que habĂ­a pedido a las ferroviarias que ‘retiren sus propuestas’ despuĂ©s de fuertes crĂ­ticas de los organismos de control.

El anuncio se produce después de que el regulador de tráfico London Travelwatch se dirigiera el martes a las nueve empresas de trenes de Londres objetando formalmente los planes de cerrar 269 taquillas en la capital y sus alrededores.

Esta medida habrĂ­a obligado a empresas ferroviarias como GoVia Thameslink, South Western Railway y Southeastern a modificar sus planes o pedir a Harper un permiso de funcionamiento.

Sin embargo el ministro, que ha enfrentado una rebeliĂłn de parlamentarios conservadores, anunciĂł que se retirarĂ­a el apoyo del Gobierno.

Harper dijo en un comunicado: ‘La consulta sobre taquillas ha finalizado y el Gobierno ha dejado claro a la industria ferroviaria durante todo el proceso que cualquier propuesta debe cuidar el servicio a los pasajeros.’

Imbéciles

Dominic Cummings, exasesor de Boris Johnson, destroza su gestiĂłn de la pandemia llamando a sus ministros ‘malditos cerdos inĂştiles’, ‘imbĂ©ciles’ y ‘narcisistas’

Titulares de la prensa británica

The Times – Johnson: Que los viejos acepten su destino
The Telegraph – Cummings ‘fomentĂł cultura tĂłxica y misĂłgina en Downing Street’
The Guardian – ‘Cementerio de niños’: ataques aĂ©reos matan a decenas en campo de refugiados en Gaza
Metro – Taquillas de tren: Giro en redondo
i news – Ancianos británicos deben ‘aceptar su destino’ por la covid
Daily Express – Revelan ‘orgĂ­a de narcisismo’ al centro de fallas durante pandemia
Daily Mail – Ahora le toca a Cummings
Daily Mirror – Boris: Los viejos deben aceptar su destino
Daily Star – Pedimos disculpas: Johnson y los suyos eran peor de lo que dijimos

Boris ‘quitĂł gobernabilidad’ al paĂ­s

MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2023

Revelan datos del diario de un asistente personal de ex primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson habrĂ­a preguntado por quĂ© se iba a destruir la economĂ­a ‘por personas que de todos modos van a morir pronto’ en los dĂ­as previos al confinamiento del paĂ­s.

Los investigadores de la gestiĂłn que hizo el Gobierno de la pandemia escucharon una nota leĂ­da del diario del exsecretario privado del primer ministro para servicios pĂşblicos, Imran Shafi, sobre una reuniĂłn entre Johnson y el entonces canciller Rishi Sunak en marzo de 2020. La investigaciĂłn escuchĂł que sostuvieron reuniones los dĂ­as 19 y 20 de marzo.

La nota del diario de Shafi decĂ­a: ‘Estamos matando al paciente para combatir el tumor. Muchas personas morirán. ÂżPor quĂ© estamos destruyendo la economĂ­a para personas que de todos modos morirán pronto?’

Cuando el abogado investigador Hugo Keith KC le preguntĂł quiĂ©n habĂ­a dicho esas palabras, Shafi respondiĂł: ‘No puedo decirlo con seguridad, pero creo que fue el ex primer ministro’. TambiĂ©n se utilizĂł el tĂ©rmino ‘bloquea-camas’ que, segĂşn Shafi, ‘tambiĂ©n se usaba ampliamente en el DHSC (Departamento de Salud y AtenciĂłn Social) y el NHS para referirse a personas que no necesitaban estar en el hospital.’

Baja precio de la vivienda

Mercado británico sufre la desaceleración más dramática desde 2009 • Croydon experimentó la mayor caída en los precios de la vivienda en 2023, según Zoopla

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios quisieron vetar a Israel de conversaciones de AI
The Telegraph – Israel libera a soldado en ingreso a Gaza
The Guardian – PM israelĂ­ descarta alto al fuego: ‘es la hora de la guerra’
Metro – Salvados de la tormenta
i news – Johnson hizo ‘imposible’ gestiĂłn de la Covid, dice consejero
Daily Express – No hay alto el fuego: Israel vive ‘hora de la guerra’
Daily Mail – Peones de los terroristas
Daily Mirror – Gobierno incompetente
The Sun – PolicĂ­a portuguesa pide perdĂłn a padres de Maddie

Secuestran a padres de futbolista del Liverpool

LUNES, 30 DE OCTUBRE DE 2023

Seleccionado colombiano del LiverpoolFC, afectado

Los padres del futbolista del Liverpool y de la selección colombiana Luis Díaz, de 26 años, han sido secuestrados el sábado, y aunque la madre ya fue rescatada el padre sigue desaparecido, dijeron las autoridades.

Cilenis Marulanda, madre del deportista, fue rescatada por la policía en la ciudad de Barrancas, departamento norteño de La Guajira, dijo el presidente del país Gustavo Petro. El director policial William Salamanca dijo en un vídeo que se están utilizando todos los medios para encontrar al padre de Díaz.

SegĂşn informes, los padres de DĂ­az fueron secuestrados mientras conducĂ­an hacia su casa. Varios sujetos armados en motocicletas los detuvieron y subieron a un vehĂ­culo, dijeron las autoridades.

La FederaciĂłn Colombiana de FĂştbol dijo en un comunicado que el secuestro era lamentable e instĂł a las autoridades a rescatar al padre. ‘La FederaciĂłn rechaza la situaciĂłn de seguridad que atraviesan los padres de nuestro jugador Luis DĂ­az,’ dijeron.

El Liverpool FC dijo que apoyaba a su jugador y no jugĂł el partido de los Reds contra el Nottingham Forest el domingo.

Nueve heridos

Joven arrolla con su coche a varios peatones en una parada de autobĂşs en la madrugada del domingo cerca de India Place (centro de Londres), dijo la policĂ­a

Titulares de la prensa británica

The Times – ONU advierte sobre Gaza mientras desesperaciĂłn aumenta
The Telegraph – Hamás bloquea salida de extranjeros
The Guardian – ONU: orden pĂşblico en Gaza empieza a romperse
Metro – Perdimos a un gran amigo
Daily Express -Oriente Medio, en el precipicio
Daily Mail – Espectadores de feroces combates en un coliseo sangriento
Daily Mirror – Perry, nuestro mejor amigo
The Sun – Perry, amigo hasta el final
Financial Times – Israel ‘expande gradualmente’ incursiĂłn terrestre a Gaza contra Hamás

ÂżParlamentario violador y drogadicto?

VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2023

PolĂ­tico conservador detenido es MP por Reigate

El diputado conservador Crispin Blunt ha sido arrestado bajo sospecha de violaciĂłn y posesiĂłn de sustancias prohibidas.

El exministro y representante de Reigate fue detenido por la policĂ­a de Surrey el miĂ©rcoles por la mañana. En un comunicado, el polĂ­tico de 63 años dijo que ‘cooperará plenamente’ con la investigaciĂłn en curso y que ‘está seguro’ de que no será acusado.

AgregĂł que habĂ­a sido entrevistado dos veces sobre el incidente, la primera vez hace tres semanas cuando ‘inicialmente informĂ© de mi preocupaciĂłn por las preguntas’. DespuĂ©s de identificarse, a Blunt le fue suspendido el fuero parlamentario a la espera del resultado de la investigaciĂłn policial, lo que significa que ahora es independiente.

Luego, escribiĂł en sus redes sociales: ‘Se ha informado que un diputado fue arrestado ayer en relaciĂłn con una acusaciĂłn de violaciĂłn. Estoy confirmando que ese diputado soy yo. No tengo intenciĂłn de decir nada más sobre este asunto hasta que la policĂ­a haya completado su investigaciĂłn’.

Blunt fue ministro de prisiones y libertades condicionales entre 2010 y 2012.

Este domingo cambia la hora

Este domingo 29 a las 2 am Reino Unido vuelve a ajustar relojes a la 1 am, debido a la llegada de los meses fríos en que el sol dura menos y los días se vuelven más cortos

Titulares de la prensa británica

The Times – 200 británicos atrapados en Gaza piden ayuda
The Telegraph – Putin recibe a Hamás en MoscĂş
The Guardian – Israel se cierne sobre Gaza en nueva fase de la guerra
Metro – IA es el fin del mundo
Daily Express – Aumentan casos de demencia… pero medicinas traen esperanza
Daily Mail – Diputado conservador preso por ‘violaciĂłn y drogas’
Daily Mirror – Salvemos a todos
i news – Caos conservador por arresto de Blunt, acusado de violaciĂłn y drogas
The Sun – MP arrestado por violaciĂłn y drogas

Nadie celebra con Rishi

MIÉRCOLES, 25 DE OCTUBRE DE 2023

Sunak llega al año como primer ministro pero sin popularidad

Rishi Sunak ha sobrevivido un año como primer ministro pero, con el paĂ­s enfrentando numerosos problemas y los conservadores muy por detrás en las encuestas, no habrá celebraciones en Downing Street – aunque habrá durado más de 7 veces lo que durĂł Liz Truss en el cargo.

Es posible que Sunak haya estabilizado la economía después de los caóticos 49 días de su predecesora como primera ministra, pero él y su partido siguen siendo profundamente impopulares.

Su portavoz oficial dijo que Sunak ‘está más centrado en cumplir con los electores que en conmemorar un aniversario’.

Está previsto que Sunak enfrente al líder laborista Sir Keir Starmer en las preguntas al Primer Ministro hoy, mientras Westminster sigue en gran medida dedicado a los horrores del conflicto entre Israel y Hamás en Gaza.

Se espera que los escaños ‘verdes’ de la Cámara de los Comunes estĂ©n ocupados ahora por dos nuevas caras laboristas, despuĂ©s de que ese partido ganara en las dos enormes circunscripciones conservadoras de Tamworth y Mid Bedfordshire.

Británico preso en Perú por narcotráfico

7 años de cárcel para modelo y ‘tiktoker’ británico Modou Adams luego de ser capturado en aeropuerto de Lima (PerĂş) intentando traer 3 kg de cocaĂ­na a Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Mi pesadilla continĂşa, dice rehĂ©n liberada de 85 años
The Telegraph – Defensa de ONU a Hamás es lamentable, dice Israel
The Guardian – ONU pide alto al fuego inmediato para acabar con ‘brutal sufrimiento’ en Gaza
Metro – Carguero británico choca y se hunde
Daily Express – Gesto de paz de rehĂ©n enfrentando el mal
Daily Mail – Enfado por ataque de la ONU a Israel sobre crisis de Gaza
Daily Mirror – El asesino Noye y los millones de la selva
i news – ONU advierte ‘violaciones’ en Gaza y provoca furia de Israel
Financial Times – ONU denuncia ‘claras violaciones’ al derecho internacional en Gaza
The Sun – Mi infierno en la red de tĂşneles de Hamás
Daily Star – Chinches bajo la cama

Sunak podrĂ­a bajar los impuestos

MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2023

Gabinete bajarĂ­a impuestos si cae la inflaciĂłn

El Gobierno de Rishi Sunak podría tomar en cuenta efectuar recortes fiscales si logra reducir la inflación a la mitad para fin de año, dijo un ministro del Gabinete conservador.

Robert Jenrick dijo que el primer ministro tiene las ‘prioridades correctas’ despuĂ©s de que su partido sufriera dos grandes derrotas en las elecciones parciales la semana pasada, por lo que algunos parlamentarios conservadores pidieron dichos recortes para conseguir apoyo del elector.

Cuando se le preguntĂł si el Gobierno escucha esas voces, el ministro de inmigraciĂłn dijo a BBC que entiende que conservadores y electores ‘quieren recortar impuestos, pero lo primero debe ser combatir la inflaciĂłn’.

Al llamar a la inflaciĂłn – el ritmo al que aumentan los precios – ‘un gran mal’, Jenrick dijo que ‘si podemos controlarla, claro que pensaremos quĂ© más hacer’ con los impuestos.

En enero, Sunak dijo que reducir la inflaciĂłn a la mitad para fin de 2023 era una de las cinco metas principales de su gobierno. Aunque fue del 10,7% entre octubre y diciembre de 2022, cifras de inflaciĂłn de esta semana la muestran estable en 6,7%.

Tormenta ‘Babet’ mata a 7

Aumenta cifra mortal por tormenta mientras se mantiene riesgo de daños en Inglaterra y Gales, con inundaciones al nivel más alto desde la temporada 2015

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Corear ‘jihad’ es amenaza a democracia
The Telegraph – UE choca con Reino Unido y EEUU sobre alto al fuego
The Guardian – Bombardeo de Gaza sigue entre conversaciones para más liberaciones
Metro – 51 errores mortales
Daily Express – PM critica a policĂ­a por no actuar ante cantos jihadistas
Daily Mail – VĂ­deos prueban depravaciĂłn de terroristas de Hamás
Daily Mirror – ÂżPor quĂ© nadie nos ayuda?
i news – Liberan a dos rehenes israelĂ­es más mientras aumentan ataques a Gaza
The Independent – ÂżDĂłnde están todos los jueces?