Etiqueta: Reino Unido

Braverman, enfadada con la ‘jihad’

LUNES, 23 DE OCTUBRE DE 2023

Ministra del interior critica a la policĂ­a su ‘falta de acciĂłn’

La ministra del interior Suella Braverman se reunirá con el jefe de la Met Police por permitir que un hombre coreara ‘jihad’ en una protesta pro Palestina en Londres el sábado.

Una fuente cercana a Braverman dijo que interrogará al comisario Sir Mark Rowley sobre la respuesta policial a los incidentes durante las protestas en la capital, afirmando que ‘no puede haber lugar para la incitaciĂłn al odio’.

La fuerza dijo que no se identificaron delitos en un vídeo publicado en las redes sociales de un hombre gritando «jihad» en una protesta del grupo Hizb ut-Tahrir en Gran Bretaña.

Braverman ya tenía previsto reunirse el lunes con el comisario de la Policía Metropolitana «y pedirle una explicación sobre la respuesta a los incidentes que tuvieron lugar el sábado».

‘No hay lugar para la incitaciĂłn a odio ni violencia en las calles de Gran Bretaña y, como ha dejado claro la ministra, pedirá a la policĂ­a a tomar medidas enĂ©rgicas contra cualquiera que infrinja la ley’.

El vĂ­deo muestra a un hombre hablando por un micrĂłfono frente a una pancarta que dice ‘¡EjĂ©rcitos musulmanes! Rescatar al pueblo de Palestina’ con el nombre de ese grupo.

Viene tormenta Babet

EvacĂşan 500 viviendas por desborde del rĂ­o Idle debido a la tormenta Babet en Nottinghamshire, donde el ayuntamiento declarĂł ‘incidente grave’ por 3 dĂ­as

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman habla con jefe de la Met por protesta ‘jihad’
The Telegraph – Braverman interroga al Met por gritos de ‘jihad’
The Guardian – Aumenta presiĂłn sobre Israel para negociar liberaciĂłn de rehenes de Gaza
Metro – Prepárense para el frĂ­o
Financial Times – EEUU advierte de riesgo de escalar conflicto en Oriente por aumento de tensiones en la regiĂłn
Daily Express – Suella interrogaraá a jefe de la Met por gritos de ‘jihad’ en mitin
Daily Mail – Furia de Suella con el Met por gritos ‘jihad’
The Sun – IncreĂ­ble
Daily Mirror – Hermanos para siempre

250,000 vacantes de oficios

VIERNES, 20 DE OCTUBRE DE 2023

Reino Unido enfrentará escasez de fontaneros y electricistas en 2030, indican cifras

Reino Unido enfrentará una escasez de hasta 250.000 profesionales en 2030 y electricistas, carpinteros, ebanistas, fontaneros y profesionales de calefacción serían los más escasos, predicen Kingfisher, B&Q y Screwfix.

En menos de una dĂ©cada, en todo el paĂ­s habrá 54.387 electricistas menos de los necesarios para satisfacer la demanda, mientras que el dĂ©ficit de plomeros llegará a 51.254 – cuando más propietarios busquen mejorar la eficiencia energĂ©tica de sus propiedades con bombas de calor y paneles solares y de aislamiento.

Otros roles en dificultades serán pintores y decoradores (faltan 27.738) e instaladores de ventanas (faltan 16.753).

East y West Midlands son las regiones que probablemente experimenten el mayor déficit de comerciantes: 36.107 y 42.051. Esto también hará que el crecimiento del PIB en estas regiones se reduzca a £14,5 mil millones y £12,1 mil millones.

Reino Unido ya experimenta una rápida disminución del número de estos trabajadores, con una escasez actual de 166.000 personas en estos puestos y números récord de vacantes para muchos puestos.

Prueba electoral laborista

Laborismo busca hazaña de ganar las elecciones parciales de ayer por débil voto conservador: victoria en Tamworth sería triunfo como el de Tony Blair en 1996

Titulares de la prensa británica

The Times – Hagan su parte para aliviar crisis israelĂ­, pide Sunak a saudĂ­es
The Telegraph – ‘Prepárense a ver Gaza desde dentro’
The Guardian – Advierten que ayuda a Gaza es poca y llega tarde
Metro – PolicĂ­a armada detiene a niñito con pistola de agua
i news – Aumenta temor de que conflicto se expanda
Financial Times – Aliados de Israel advierten a sus ciudadanos abandonan LĂ­bano por aumento de tensiĂłn regional
Daily Express – Por Dios… salven a los niños
Daily Mail – No hay perdĂłn para esto. Solo la aniquilaciĂłn de Hamás
The Sun – Mi Paul muriĂł feliz fumándose un porro
Daily Mirror – Imprudente e insensible

Ministro de exteriores vuela a Albania

JUEVES, 19 DE OCTUBRE DE 2023

Ministerio de exteriores enfrenta inmigraciĂłn ilegal …

El ministro de exteriores James Cleverly ha viajado a una cumbre en Albania para ‘enfrentar la inmigraciĂłn ilegal’.

La Cumbre Anual del Proceso de Berlín en Tirana, la capital de Albania, reunirá a líderes europeos y de los Balcanes Occidentales intentando aliviar tensiones en la región.

Cleverly aprovechará la reunión para conseguir más cooperación en el manejo de inmigrantes, mientras el Gobierno sigue intentando acabar con los cruces de pateras a través del Canal.

‘Reino Unido se compromete a trabajar con los Balcanes Occidentales para hacer frente a las pandillas que explotan vidas con fines de lucro, asĂ­ como a abordar más problemas de seguridad en toda la regiĂłn,’ dijo Cleverly.

‘Nuestra asociaciĂłn con Albania está logrando precisamente eso. Gracias a una mayor cooperaciĂłn policial, hemos reducido en un 90% las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones con respecto al año pasado, y estamos devolviendo a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en Reino Unido. Siempre seremos un socio confiable que estará al lado de la regiĂłn para promover un futuro prĂłspero y estable.’

… mientras otros trafican humanos

NCA captura a exrefugiado iraní Hewa Rahimpur, por traficar personas a través del Canal de la Mancha desde Londres para entregarlas en Alemania, Bélgica y Países Bajos

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden respalda ofensiva israelĂ­
The Telegraph – Biden: No repitan nuestros errores luego del 11-S
The Guardian – No se dejen consumir por la rabia, dice Biden a Israel
Metro – 11 años para traficante de personas
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aĂ©reo
Financial Times – Biden respalda a Israel sobre hospital pero busca negociar paquete de ayuda a Gaza
Daily Express – ‘Prueba’ de que Israel no tiene culpa de explosiĂłn de hospital de Gaza
Daily Mail – Presidente israelĂ­ califica de ‘atroz’ a BBC por Hamás
The Sun – Biden: No fue Israel
Daily Mirror – No cometan los mismos errores que cometimos

Sueldos alcanzan a la inflaciĂłn

MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2023

Ăšltimas cifras son ‘buenas noticias’ para la economĂ­a

El canciller Jeremy Hunt ha recibido con agrado ‘buenas noticias’ para la economĂ­a, ya que Ăşltimas cifras oficiales muestran que los salarios en Reino Unido están superando la inflaciĂłn por primera vez en casi dos años.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos regulares aumentaron un récord del 7,8%. Esto significa que los salarios aumentan ahora más rápido que los precios por primera vez desde octubre de 2021, el apogeo de la crisis del costo de vida.

Será un alivio para los trabajadores, que han visto sus paquetes salariales erosionados por el aumento de los precios y para Rishi Sunak, quien se comprometió a principios de 2023 a reducir la inflación a la mitad para fin de año.

‘Es una buena noticia que la inflaciĂłn estĂ© ca-yendo y los sueldos aumentando. AsĂ­ la gente tiene más dinero en el bolsillo,’ dijo Hunt.

El salario regular aumentó a un máximo revisado al alza del 7,9% en los tres meses hasta julio, según la ONS. La inflación también ha retrocedido al 6,7% en agosto, después de alcanzar un máximo de 41 años (11,1%) en octubre pasado. Se espera que la cifra oficial del miércoles caiga al 6,6%.

Migran los ‘benefits’

71.000 receptores de ‘benefits’ en Irlanda del Norte pasarán al Universal Credit por el proceso de ‘migraciĂłn gestionada’ para unir a receptores de prestaciones antiguas

Titulares de la prensa británica

The Times – Furia por ataque a hospital
The Telegraph – Biden visita Israel mientras cientos mueren en hospital de Gaza
The Guardian – Temen la muerte de cientos en ataque a hospital de Gaza
Metro – DevuĂ©lvanme a mi niña
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aĂ©reo
Financial Times – Ministro de Gaza dice que cientos murieron en ataque aĂ©reo israelĂ­ a hospital
Daily Express – Mueren cientos en gran explosiĂłn en hospital de Gaza
Daily Mail – Horror en el hosiptal: Âżde quiĂ©n es la culpa?
The Sun – En la casa donde chica británica de 13 años fue ejecutada

Solo 30 minutos

MARTES, 17 DE OCTUBRE DE 2023

Inmigrantes tendrán solo 30 minutos para evitar deportación

Los inmigrantes ilegales solo tendrán 30 minutos para demostrar que no son elegibles para ser deportados a Ruanda, según nuevos planes de inmigración de la Home Office.

Personal de la Home Office [ministerio del interior] está entrenándose para decidir rápidamente si los inmigrantes que llegan a Reino Unido cumplen con criterios que permitan su deportación, informó The Times.

Los cuatro criterios que califican para expulsión de Reino Unido son: que el migrante haya ingresado al país sin permiso; que haya llegado después del 20 de julio de 2023; que no provenga de un país que haga peligrar su vida y su libertad; y que no tenga permiso de permanencia en el país.

Los inmigrantes que ingresan al país ilegalmente tendrán una entrevista de 30 minutos con funcionarios de la Home Office a su llegada, en la que el personal evaluará si cumplen con los criterios de deportación.

Antes de que la nueva Ley de InmigraciĂłn Ilegal de Rishi Sunak entrara en vigor, los inmigrantes pasaban una entrevista inicial de 60 a 90 minutos, y otra ‘exhaustiva’ más adelante en su proceso de solicitud de asilo.

Víctimas británicas

Temen secuestro de jóvenes hermanas Yahel (izq.) y Noiya (der.) y asesinato de su madre Lianne (centro), mientras Sunak confirma a 10 británicos desaparecidos y 6 asesinados por Hamás

Titulares de la prensa británica

The Times – JĂłvenes hermanas entre británicos desaparecidos en Gaza
The Telegraph – Desaparecen chicas británicas luego de ataque terrorista de Hamás
The Guardian – Crisis humanitaria de Gaza crece a pesar de intentos de EEUU
Metro – SuĂ©ltenlos ahora
i news – Israel se prepara a luchar con Hamás en tĂşneles de Gaza
Financial Times – Falla intento de EEUU por abrir cruce de Gaza
Daily Express – 6 británicos muertos y 10 desaparecidos a manos de Hamás
Daily Mirror – Invasores de Gaza serán recibidos por tĂşneles minados
Daily Mail – Presos violentos saldrán antes
The Sun – No puedo continuar

Deportarán a más presos extranjeros

LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 2023

Gobierno busca bajar cifra de internos en cárceles

El Gobierno devolverá a más extranjeros internos en prisiones británicas a sus países, ya que se ve obligado a actuar contra la grave presión sobre la ocupación penitenciaria.

El secretario de justicia Alex Chalk ha señalado planes para enviar a prisiĂłn a menos ‘delincuentes de poca monta’, mientras establece una serie de reformas para Inglaterra y Gales a Ăşltima hora de hoy.

El anuncio tambiĂ©n incluye planes para presentar una legislaciĂłn que permita retener a prisioneros británicos en el extranjero – una medida que, segĂşn el Gobierno, es como otras ya adoptadas por BĂ©lgica y Noruega y que se produce en medio de serias preocupaciones sobre el hacinamiento en prisiones británicas, con 88.225 personas actualmente encarceladas en Inglaterra y Gales.

El Ministerio de Justicia dijo que más de 3.100 delincuentes extranjeros ya han sido expulsados hasta marzo de 2023, pero 10.500 siguen encerrados en Inglaterra y Gales.

Según los nuevos planes, los delincuentes extranjeros serán expulsados antes de cumplir sus sentencias y se desplegarán más trabajadores sociales para acelerar trámites.

Ella era la jefa

InvestigaciĂłn revela mensajes de WhatsApp de 2020 donde altos funcionarios se quejan de la influencia de Carrie, pareja del entonces PM Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – 1 millĂłn trata de huir al acercarse invasiĂłn de Gaza
The Telegraph – Israel promete ‘destruir’ LĂ­bano si guerra se extiende
The Guardian – EEUU ultima esfuerzos para reducir impacto de asalto israelĂ­ a Gaza
Metro – Israel mata a ideĂłlogo de la masacre
i news – EEUU y Reino Unido buscan prevenir extensiĂłn de conflicto israelĂ­
Financial Times – EEUU advierte a Irán no escalar guerra de Gaza a conflicto regional
Daily Express – Dura advertencia de Suella a quienes ‘aclaman al terrorismo’
Daily Mirror – Temores de guerra total
Daily Mail – Si aclamas al terrorismo la policĂ­a vendrá a por ti
The Sun – Furia y miedo

Cierran escuelas judĂ­as en Londres

VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2023

3 institutos cerrarán por temores de seguridad

Tres escuelas judías del norte de Londres han anunciado que cerrarán el viernes, citando protestas planeadas en apoyo a Hamás.

Los padres de una escuela recibieron la indicaciĂłn de mantener a sus hijos en casa por ‘el riesgo de violencia en las calles’.

La escuela secundaria Menorah, la escuela primaria Torah Vodaas y Ateres Beis Yaakov, todas en Barnet, han enviado cartas a los padres anunciando los cierres.

El Community Security Trust, una organización benéfica que brinda asesoramiento sobre seguridad a los judíos británicos, dijo que las escuelas deberían permanecer abiertas.

La directora de la escuela secundaria para niñas Menorah, una escuela secundaria estatal con 389 alumnos, dijo que la decisiĂłn de cerrar su escuela se tomĂł ‘en vista de las protestas planeadas’ para hoy.

En una carta vista por la BBC, Esther Pearlman dijo a los padres: ‘Se ha tomado esta difĂ­cil decisiĂłn debido al riesgo de violencia. A la policĂ­a le preocupa que las niñas salgan y pidiĂł que les avisemos que a ustedes, como padres, les corresponde mantenerlas en casa’.

Apoyo naval y aéreo

Reino Unido envía barcos y aeronaves para evacuar por el Mediterráneo a más de 100.000 británicos en Israel, Gaza y Líbano mientras garantiza su seguridad

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel muestra a bebĂ©s mutilados
The Telegraph – Sunak envĂ­a naves de guerra en muestra de apoyo a Israel
The Guardian – EEUU promete armas a Israel mientras ONU advierte sobre Gaza
Metro – Ecclestone: ZafĂ© de una buena
i news – Sunak envĂ­a militares mientras piden a Israel frenar excesos
Financial Times – Washington pide calma a Israel al aumentar riesgo de conflicto regional
Daily Express – Horribles imágenes de bebĂ©s asesinados muestra de ‘depravaciĂłn’
Daily Mirror – La Armada, en camino
Daily Mail – PM indica a policĂ­a cortar odio anti-israelĂ­

Ya son diecisiete

JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2023

17 ciudadanos británicos, muertos o desaparecidos en Israel

Familias británicas lloran la muerte de sus seres queridos atrapados en los combates, y se ha confirmado la muerte de muchos conciudadanos en Israel.

Después de que un estimado anterior situara la cifra en más de 10, se teme que 17 ciudadanos británicos hayan muerto o desaparecido después de que combatientes de Hamás atacaran el sur de Israel.

El ministro de exteriores James Cleverly dijo el martes que un ‘gran nĂşmero’ de ciudadanos británico-israelĂ­es se habĂ­an visto atrapados en el conflicto, entre ellos cuatro británicos.

Jake Marlowe, de 26 años, que asistía a la escuela judía JFS de Kenton (norte de Londres), murió después de brindar seguridad en un festival de música en la frontera de Gaza atacado por Hamás. Nathanel Young, de 20 años, exalumno de la misma escuela, servía en el ejército israelí cuando murió en el ataque sorpresa a manos de militantes palestinos.

Sus hermanos confirmaron que Bernard Cowan, escocés de 57 años, había sido asesinado. Y se ha confirmado la muerte del fotógrafo británico Dan Darlington, junto con su amiga alemana Carolin Bohl, el sábado por la mañana en el kibutz de Nir Oz.

El nacimiento de América

Christie’s subasta carta escrita por CristĂłbal ColĂłn en 1493 donde anuncia el ‘descubrimiento’ de AmĂ©rica, esperando pujas por encima de ÂŁ1.2 millones

Titulares de la prensa británica

The Times – CoaliciĂłn israelĂ­ lista para invadir
The Telegraph – Reyes condenan ataques de Hamás como terrorismo
The Guardian – IsraelĂ­es entre el temor, dolor y confusiĂłn
Metro – Espiral trágica
i news – Temores de invasiĂłn en Israel y Gaza
Financial Times – Netanyahu forma coaliciĂłn en gabinete de guerra
Daily Express – Furia por no encarcelar violadores debido a prisiones llenas
Daily Mirror – Muerte y más muerte
Daily Mail – El Rey les llama terroristas, Âżpor quĂ© BBC no?

No hay vuelos desde Luton

MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2023

Antes de ir al aeropuerto de Luton, confirma tu vuelo con tu aerolĂ­nea

El aeropuerto londinense de Luton ha suspendido todos sus vuelos, y ha pedido a sus pasajeros que no se desplacen allĂ­ por un gran incendio en la zona de aparcamiento.

Diez dotaciones de bomberos asistieron al incendio en el párking P2 que afectó al 80% del tercer piso, según el Servicio de Bomberos de Bedfordshire. Imágenes compartidas por internet muestran enormes llamas y humo desde lo alto del edificio mientras un civil y seis bomberos sufrieron inhalación de humo, informó el Servicio de Ambulancias.

El director de cuentas Russell Taylor, de 41 años, vio las llamas al llegar a Luton desde Edimburgo. ‘Poco despuĂ©s de las nueve de la noche habĂ­a un par de camiones de bomberos con un coche en llamas en el piso superior del aparcamiento,’ dijo. Otro testigo calificĂł de ‘increĂ­ble’ la velocidad con que las llamas arrasaron el piso superior del edificio.

El aeropuerto dijo que se habĂ­a extendido el incendio de un automĂłvil escuchándose alarmas de vehĂ­culos y fuertes explosiones. ‘Todos los vuelos están suspendidos mientras los servicios de emergencia responden a un incendio de un automĂłvil en la Terminal 2,’ dijo el aeropuerto en un comunicado.

Izquierda ‘light’

Arrestan a manifestante que cubriĂł en purpurina al lĂ­der laborista Sir Keir Starmer durante conferencia anual del partido, ‘por haberlo movido hacia el centro’

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás ‘degollĂł a bebĂ©s’ en masacre
The Telegraph – Hamás masacra a bebĂ©s y niños
The Guardian – Tropas israelĂ­es en frontera de Gaza mientras saldo mortal de ataque de Hamás llega a 1000
Metro – ‘Hamás asesinĂł a 40 bebĂ©s’
i news – Masacre de inocentes
Financial Times – Israel prepara invasiĂłn terrestre
Daily Express – Horror por ‘vil decapitaciĂłn de bebĂ©s’
Daily Mirror – Un paĂ­s construido para durar
Daily Mail – ‘Fue simplemente un holocausto’
The Sun – ‘¡Mami, ayĂşdame!’

Más británicos caĂ­dos en Israel

MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2023

Confirman 2 muertos y 8 desaparecidos en territorio israelĂ­

Se teme que haya más de 10 británicos muertos o desaparecidos en Israel después del ataque de Hamás este fin de semana, dijo una fuente oficial británica a la BBC.

El fallecimiento de los británicos Nathanel Young y Bernard Cowan ha sido confirmado, mientras que el fotógrafo Dan Darlington está muerto según versiones de su familia, y que Jake Marlowe está desaparecido. El primer ministro Rishi Sunak ha mostrado su apoyo en una sinagoga y con una vigilia por las víctimas en el exterior de Downing Street.

También tuvo lugar una manifestación pro-Palestina cerca de la embajada de Israel en el oeste de Londres. En Israel, unas 900 personas han muerto desde que Hamás lanzó sus ataques el sábado por la mañana, incluidas 260 en un festival de música donde el británico Marlowe proporcionaba seguridad. Casi 690 personas han muerto en Gaza tras los ataques aéreos israelíes en represalia.

La familia de Cowan, quien creciĂł en Glasgow, dijo: ‘Estamos de luto por la pĂ©rdida de nuestro hijo y hermano Bernard Cowan horriblemente asesinado el sábado durante el ataque terrorista contra Israel por parte de Hamás. Pedimos privacidad en este momento.’

No a la intimidaciĂłn

Aparece grafiti propalestino en puente ferroviario de Golders Green, noroeste de Londres, tras ataque de Hamás contra Israel que mató a más de 1600 personas

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás: Un rehĂ©n morirá por cada ataque a Gaza
The Telegraph – Israel: No nos queda más que ocupar Gaza
The Guardian – Israel declara ‘sitio’ de Gaza, Hamás amenaza a cautivos
Metro – Atrapados en el infierno
i news – Hamás amenaza ejecutar rehenes, Israel prepara ocupaciĂłn terrestre
The Independent – 10 británicos muertos o desaparecidos mientras Israel cobra venganza
Daily Express – Baño de sangre
Daily Mirror – Rezar por los inocentes
Daily Mail – Hamás: Mataremos un rehĂ©n por cada ataque israelĂ­
The Sun – Solo el principio