Etiqueta: Reino Unido

Desastre medioambiental en la costa de Yorkshire

MARTES, 11 DE MARZO DE 2025

Buque-tanque choca con carguero y derrama petrĂłleo

Un barco de carga ha chocado contra un buque que transportaba combustible para aviones del ejército estadounidense frente a las costas de Inglaterra, provocando el incendio de ambos buques y el derrame de petróleo en el Mar del Norte.

La Real Guardia Costera lanzó un aviso de emergencia frente a la costa de East Yorkshire, cerca de Hull, ayer por la mañana.

El petrolero Stena Immaculate de 183mt de largo, que transporta productos quĂ­micos y petrolĂ­feros con bandera estadounidense, y el buque carguero de 140mt MV Solong, de bandera portuguesa, a las 9.48am.

Anoche el propietario del Solong dijo que uno de sus 14 tripulantes seguĂ­a desaparecido en medio de una importante operaciĂłn de bĂşsqueda y rescate. La Guardia Costera dijo a Ăşltima hora anoche que habĂ­a terminado su bĂşsqueda.

Crowley, gestora del Stena Immaculate, dijo que sus 20 tripulantes estaban a salvo, verificados y en tierra. La compañía naviera dijo que hubo ‘mĂşltiples explosiones a bordo’ cuando el petrolero sufriĂł la ruptura de un tanque de carga en el accidente.

Princesa Kate, retorno real

La Princesa de Gales ha retornado a compromisos oficiales ayer, donde se uniĂł al rey Carlos y al resto de la familia real para emotiva celebraciĂłn del 76Âş DĂ­a de la Commonwealth

Titulares de la prensa británica

The Times – Temen ecodesastre por colisiĂłn naval en Mar del Norte
The Telegraph – Agricultores afectados por medida de Rayner
The Guardian – PM: NĂşmero de sin trabajo es ‘indefendible’
Metro – CatastrĂłfico
Daily Express – Personal de Defensa pierde 4 telĂ©fonos diarios
Financial Times – Cae Wall Street porque Trump no descartĂł recesiĂłn
Daily Mirror – Catástrofe
i news – Derraman combustible aeronáutico en Mar del Norte
Daily Star – IA mata a internet
Daily Mail – Arrestan a inmigrante que dijo ‘mueran los judĂ­os’
The Sun – Fuego infernal en Yorkshire

Negarán visado a solicitantes con sueldos bajos

LUNES, 10 DE MARZO DE 2025

Inmigrantes deberĂ­an ganar ÂŁ38.700 para solicitarla

Las personas que inmigren a Reino Unido tendrán que ganar más para solicitar un visado de trabajo y no podrán traer a parejas al país a menos que estén casados ​​durante dos años, según propuestas presentadas por el Partido Conservador.

Las enmiendas al Proyecto de Ley de Seguridad Fronteriza, Asilo e InmigraciĂłn harĂ­an necesarios sueldos de ÂŁ38.700 para obtener permiso de vivir y trabajar legalmente.

Los conservadores dijeron que asĂ­ se hará que la inmigraciĂłn sea ‘autosuficiente sin depender del estado’ impidiĂ©ndoles solicitar ningĂşn tipo de beneficios del Gobierno, incluso las ayudas para vivienda. La medida habĂ­a sido propuesta por ellos el año pasado, pero, al entrar en funciones, la nueva administraciĂłn laborista solicitĂł una revisiĂłn que se reportará en junio.

El ministro del interior conservador Chris Philp dijo: ‘Debemos reducir mucho la inmigraciĂłn. El nĂşmero de visados familiares es demasiado alto, y esta medida lo solucionará’.

Las propuestas también afectarán a visados de cónyuges y familiares. Los cónyuges deberán ganar £38,700, tener más de 23 años de edad y 2 de casados, y no ser primos hermanos.

¡Vuelve el calor!

Aunque habrá algunos días con frío, este fin de semana se registraron casi 20°cC en Liverpool, Gales, Irlanda del Norte y Escocia, más que en Baleares y la Costa del Sol

Titulares de la prensa británica

The Times – Descuento de ÂŁ250 anuales en facturas por vivir cerca de nuevos pilones
The Telegraph – Trump: Ucrania puede no sobrevivir
The Guardian – Cárceles tendrán cientos de celdas más
Metro – Aumenta plaga de ‘upskirting’
Daily Express – Recordad el sacrificio de nuestra familia de naciones
Financial Times – Ucranianos presionan a Washington para reactivar ayudas
Daily Mirror – Nunca debemos olvidar
i news – Gabinete quiere congelar a grupos ‘nimby’
Daily Star – Veto a Trump
Daily Mail – RAF ‘woke’ se queda sin pilotos Top Gun
The Sun – BBC: MoTD ‘tiene mucho fĂştbol’

ULEZ bajĂł la contaminaciĂłn de distritos que no lo querĂ­an

VIERNES, 7 DE MARZO DE 2025

Tasa automotriz beneficia más a distritos que se opusieron inicialmente

Los distritos londinenses que se oponían a la expansión del Plan de Emisiones Ultrabajas (ULEZ) disfrutan ahora de la mayor reducción de un contaminante atmosférico peligroso, según un estudio.

Sutton, Croydon & Merton y Bromley & Harrow se opusieron al plan del alcalde laborista Sir Sadiq Khan de expandir la ULEZ a todos los distritos de la capital en agosto de 2023.

El estudio oficial, validado por expertos independientes, analizó el impacto de la ULEZ ampliada en los tres distritos en su primer año: los niveles de óxidos de nitrógeno (NOx), que facilitan el asma y el cáncer pulmonar, bajaron 15% más que si no se hubieran sumado al plan.

Se estima que el NOx emitido por automĂłviles y furgonetas fuera de Londres fue 14% menor. La medida, que cobra a los conductores ÂŁ12,50 por vehĂ­culos que no cumplen la norma, ha hecho que su cantidad en Londres se reduzca en casi 100.000 en un dĂ­a promedio. No pagar la tasa tiene multa.

Los conductores han pagado hasta ahora más de £400 millones en multas, según análisis de las cifras de TfL por la agencia de noticias PA.

Gran repunte de la libra esterlina

La divisa británica ha subido un enorme 2,24% frente al dólar desde el lunes por la mañana, lo que la coloca en camino de su mejor semana desde noviembre de 2022

Titulares de la prensa británica

The Times – Voluntad de paz de Zelensky ‘anima’ a Trump
The Telegraph – Fondos de pensiones boicotean a vendedores de armas
The Guardian – LĂ­deres UE acuerdan gran aumento de gasto en defensa
Metro – 1 de cada 4 conoce a una mujer vĂ­ctima de violencia
Daily Express – Asesino ‘se animĂł’ viendo vĂ­deos de Tate
Financial Times – Canadá y MĂ©xico ganan tiempo en Ăşltimo retroceso comercial de Trump
Daily Mirror – Nottingham, nueva traiciĂłn
i news – Cortarán el paro a los Gen-Z si no buscan trabajo
Daily Mail – Misoginia animĂł a asesino
Daily Star – Quitan campos de fĂştbol-5
The Sun – Andrew Tate inspirĂł a triple asesino

‘Yankis’ huyen de Trump… y vienen aquĂ­

JUEVES, 6 DE MARZO DE 2025

Récord de estadounidenses solicita ciudadanía británica

El número de solicitudes de ciudadanía británica por parte de ciudadanos de Estados Unidos alcanzó su nivel más alto en 2024, año del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca y cambios fiscales favorables en Reino Unido.

Más de 6.100 personas solicitaron vivir en Reino Unido el año pasado, el doble desde que comenzó su registro en 2004. El número total de solicitudes de ciudadanos estadounidenses aumentó un 6% hasta otro récord de 251.000, según cifras de la Home Office.

El Ăşltimo trimestre de 2024 registrĂł la mayorĂ­a de las solicitudes con un rĂ©cord más, 1.708 entre octubre y diciembre – el perĂ­odo de la reelecciĂłn de Trump. Madeleine Sumption, directora del Observatorio de MigraciĂłn de la Universidad de Oxford, dijo que los datos marcan una tendencia ascendente a largo plazo con ‘un aumento ligeramente mayor de lo habitual’.

Sumption dijo que la polĂ­tica suele ser más ‘un tercer o cuarto factor’ al decidir mudarse a ‘paĂ­ses seguros’, y no la razĂłn más importante.

Sin embargo, otros dicen que la reelecciĂłn de Trump fue una parte importante del motivo por el cual la gente sale de Estados Unidos para venir a Reino Unido.

PrĂ­ncipe William: es un honor ayudar al NHS

PrĂ­ncipe de Gales visita el Royal Berkshire Hospital para ver el impacto del apoyo de NHS Charities, agradeciendo al personal y recordando a los caĂ­dos durante la covid

Titulares de la prensa británica

The Times – MP de Ucrania: Morirán más por recortes de EEUU
The Telegraph – Trump corta misiles de Ucrania
The Guardian – EEUU corta inteligencia a Kiev para presionar a Zelensky
Metro – 60 vĂ­ctimas más de asesino
Daily Express – Cumplan su promesa
Financial Times – Cambio de financiaciĂłn de defensa alemana insinĂşa crecimiento
Daily Mirror – Gracias, NHS
i news – Reeves recortará ‘benefits’ más de lo prometido
Daily Mail – Nuevo fiasco de justicia selectiva
The Independent – Ahora Trump corta inteligencia a Ucrania
Daily Star – Alerta de sol y calor
The Sun – Asesino mafioso, libre en el paĂ­s

Turistas pagarán ÂŁ10 por ingresar al paĂ­s

MIÉRCOLES, 5 DE MARZO DE 2025

Implementan finalmente nuevo sistema desde el 2 de abril

La gran mayoría de las personas que visiten Reino Unido deberán obtener una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) antes de su viaje desde este 2 de abril.

El Ministerio del Interior afirma que está creando ‘un sistema de inmigraciĂłn digital más ágil que será más rápido y seguro para los millones de personas que pasan por la frontera del Reino Unido cada año’.

El Gobierno afirma que ‘quienes deseen venir a Reino Unido, excepto ciudadanos británicos e irlandeses, necesitarán un permiso para viajar antes de hacerlo. Será posible con una AutorizaciĂłn ElectrĂłnica de Viaje o eVisa».

La mayoría de pasajeros hacia Reino Unido no necesitan visa, pero a partir de esa fecha todos estos visitantes extranjeros, excepto los ciudadanos irlandeses, necesitarán una ETA. Los no europeos ya necesitan el permiso, pero una gran mayoría de los visitantes a Reino Unido son de la UE.

Los ministros dicen que el plan global ‘evitará el abuso de nuestro sistema de inmigraciĂłn’, aunque se ha eliminado el requisito de ETA para pasajeros en tránsito por horas a pedido del aeropuerto de Heathrow (Londres).

Vance es un idiota

Sir Keir Starmer saludó a los 643 soldados británicos caídos en Afganistán e Irak en respuesta a las calumniosas declaraciones del vicepresidente de EEUU JD Vance

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky a Trump: Estamos listos para la paz
The Telegraph – Zelensky cede a presiĂłn de Trump
The Guardian – ‘Estoy listo’: Zelensky trabajará con Trump por la paz
Metro – Que no se olvide Vance
Daily Express – Payaso Vance se burla de 636 hĂ©roes de guerra
Financial Times – Aranceles de Trump hacen ceder a Europa por miedo a parĂłn de crecimiento
Daily Mirror – Desgraciado
i news – Gobierno negocia para salvar acuerdo de paz de Ucrania
Daily Mail – Zelensky cede ante Trump por pedido de Starmer
Daily Star – Vance burro
The Sun – Esposa deja a Jenas

Starmer hace subir a la libra esterlina

MARTES, 4 DE MARZO DE 2025

Plan europeo del primer ministro hace que mercados coticen al máximo

El índice FTSE 100 alcanzó máximos históricos ayer, después de que Sir Keir Starmer celebrara una cumbre de emergencia por la paz europea en Londres el domingo.

Los precios de acciones de empresas británicas y de la UE se dispararon ayer ante el aumento del gasto militar, dada la incertidumbre sobre el compromiso de los EEUU con Ucrania y la OTAN. BAE Systems subió un 14%, mientras que el fabricante de motores Rolls-Royce reflejó un aumento del 6,4%, indicando un repunte del sector de defensa.

El mercado de valores cerró a 8871.31, 0,7% más, luego que Reino Unido y Europa señalaran aumentos de gasto en defensa para reforzar a Ucrania contra la invasión de Rusia.

Europa está protegiendo a Ucrania y debe haber años de compras de defensa. El grupo francés Thales subió un 15%, un día después de que Sir Keir anunciara que Gran Bretaña les comprará misiles por £1.600 millones. Su homólogo alemán Rheinmetall subió un 15%.

El aumento del gasto muestra a Donald Trump que el continente puede defenderse, después de que el líder ucraniano Volodymyr Zelenskiy se enfrentara con él en Washington.

Cuidado: la M25 cierra este fin de semana

Salida 10 de autovía circular cerrará este fin de semana desde el viernes 9pm hasta el lunes 6am por obras; conductores deben usar rutas de desvío y evitar demoras

Titulares de la prensa británica

The Times – Trump critica a Europa por su debilidad
The Telegraph – Trump a Zelensky: Se te acaba el tiempo
The Guardian – Crece pelea EEUU-Ucrania y UE busca alto al fuego
Metro – Investigan delito sexual infantil en TikTok
Daily Express – Debemos liderar para detener ‘amenaza rusa’
Financial Times – Europa inicia captura de activos rusos por ÂŁ180bn
Daily Mirror – El reino está unido
i news – Gobierno busca más aliados para mantener a raya a Putin
Daily Mail – Trump: No voy a aguantar a Zelensky mucho tiempo
Daily Star – Robots sirvientes
The Sun – Meghan usa el ‘Sussex’

Sube precio del transporte en tren

LUNES, 3 DE MARZO DE 2025

Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarán un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales también serán más caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.

Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarán más miseria a los hogares más necesitados’, ya que algunos viajeros tendrán que pagar cientos de libras más al año por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconociĂł la frustraciĂłn de los pasajeros.

El Gobierno tiene un lĂ­mite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanĂ­as, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.

Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirán por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.

Starmer, el rey y Zelensky: ¡qué diferencia!

Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones británicos a una ‘coaliciĂłn voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer busca ‘coaliciĂłn voluntaria’ para Ucrania
The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histĂłrica
The Guardian – PM busca ‘coaliciĂłn voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania
Metro – Hacia la victoria
Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie
Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU
Daily Mirror – Una mano amiga
i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania
Daily Mail – Muestra de solidaridad real
Daily Star – 18ÂşC gracias a Francia
The Sun – Una bienvenida real
The Independent – Europa hará el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania

Starmer a Trump: protege a Ucrania

JUEVES, 27 DE FEBRERO DE 2025

‘Necesitamos garantĂ­a de EEUU para disuadir a Putin’

Sir Keir Starmer ha llamado nuevamente a una garantĂ­a de seguridad estadounidense en Ucrania para disuadir a Rusia de invadirla de nuevo, antes de reunirse con Donald Trump.

En declaraciones rumbo a Washington, Sir Keir espera que la relaciĂłn entre Reino Unido y Estados Unidos ‘se ‘fortalezca’ pero ambos lĂ­deres parecen discrepar sobre la importancia de las garantĂ­as de EEUU para Ucrania como parte de cualquier acuerdo de paz.

Sir Keir dijo que las discusiones sobre el posible envío de tropas británicas a Ucrania estaban en curso, pero reiteró su creencia en la importancia de un respaldo estadounidense.

Cuando se le preguntĂł quĂ© forma creĂ­a que deberĂ­a tomar este respaldo, dijo: ‘Su configuraciĂłn exacta, quĂ© se ha de respaldar, es obviamente tema de intensas discusiones, pero no voy a adelantarme al respecto más allá de decir que tengo muy claro cuáles son los principios.’

Por su parte, Trump ha dicho que no va a dar garantĂ­as de seguridad más allá de lo necesario, y que va ‘a dejar que Europa lo haga tambiĂ©n’, antes de sostener una reuniĂłn con Volodymyr Zelensky despuĂ©s de la de Starmer.

Kate y Meghan, enfrentadas por la mermelada

En visita a Gales, Kate Middleton ofreciĂł gratis su ‘increĂ­ble’ receta de mermelada despuĂ©s de que su conspicua cuñada Meghan Markle lanzara a la venta la suya

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer a Trump: te necesitamos para detener a Putin
The Telegraph – Starmer enfrentará a Trump sobre Ucrania
The Guardian – Starmer presiona a Trump sobre garantĂ­as de seguridad
Metro – ÂżHay acuerdo o no?
Daily Express – Claudia manda a policĂ­a a ‘loft’ oculto
Financial Times – Amenaza de Trump a UE de aranceles de 25% aumenta temores
Daily Mirror – Lo intentará otra vez
i news – Starmer pide apoyo a Putin y se reĂşne con el rey
Daily Mail – Starmer se gastará en Chagos billones de Defensa
Daily Star – Trumpylandia
The Sun – Guerra mermelera

Vuelve el libre tránsito con la UE

VIERNES, 21 DE FEBRERO DE 2025

Bruselas solo revisará Brexit si Reino Unido emite visado especial juvenil

Sir Keir Starmer ha abierto la puerta a las negociaciones con la Unión Europea para un programa de visados para jóvenes renovado, que permita una mayor libertad de movimiento para los menores de 30 años.

La UE ha sostenido que es poco probable que Sir Keir logre un restablecimiento de las relaciones sin un acuerdo recíproco que permita a jóvenes entre 18 y 30 años de Reino Unido y la UE vivir, trabajar y estudiar.

Sin embargo, el Partido Laborista ha calificado los planes de Bruselas para un programa de movilidad como ‘un regreso a la libre circulaciĂłn de los jĂłvenes’.

La ministra del interior Yvette Cooper dijo que su partido no estaba a favor de un programa de este tipo pues no era el enfoque adecuado con la UE ‘ya que necesitamos reducir la migraciĂłn neta’, pero entre bastidores ambas partes han indicado su voluntad de llegar a un acuerdo.

Una fuente de alto nivel del Gobierno dijo: ‘No hay ninguna propuesta sobre la mesa sobre movilidad juvenil, pero analizaremos cualquier cosa que presente la UE’, cuyos funcionarios sugieren en privado que podrĂ­a rebautizarse como ‘programa de experiencia juvenil’.

‘Loco’ invierno divide al norte y al sur

Reino Unido parecerá dos paĂ­ses diferentes, con el sur disfrutando de un tiempo ‘mejor que el promedio’ mientras el norte enfrenta nieve por extensiĂłn invernal

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ofrecerá visado juvenil a UE
The Telegraph – Limpiarán archivos de mĂ©dicos trans
The Guardian – Lammy advierte ‘no dejarse engañar por Putin’
Metro – Acosada hasta la muerte
Daily Express – ‘Ninguna disculpa nos devolverá a nuestra hija’
Financial Times – Washington rechaza frase ‘agresiĂłn rusa’ en declaraciĂłn del G7
Daily Mirror – 700.000 razones para sonreir
i news – Presionan a Starmer para subir gasto en defensa al 3%
Daily Mail – No dejen que grandes tecnolĂłgicas roben talento local
Daily Star – ¡Calor con nieve!
The Sun – Paga lo que debes, Huw

‘Aire tĂłxico’ en canales de Londres

JUEVES, 20 DE FEBRERO DE 2025

Alcalde Khan, ‘preocupado’ por empezar limpieza de canales

Sir Sadiq Khan respondiĂł ayer preguntas sobre el problema del ‘aire tĂłxico’ en los canales de Londres.

El alcalde admitiĂł que le preocupan los efectos en la salud de los londinenses que corren, caminan o van en bicicleta por las aceras de dichos canales, aunque dijo que sus poderes son limitados.

El aire es tóxico en los canales de Londres, especialmente los de la zona de Victoria Park, dado que la crisis de la vivienda obligó a miles de londinenses a vivir en una embarcación. Según el Canal & River Trust, el número de naves en la capital se duplicó de poco más de 2.000 en 2010 a más de 4.000 en 2020.

Muchos barcos utilizan motores diĂ©sel ‘viejos y sucios’ y se calientan con estufas de combustible sĂłlido, lo que afecta a los vecinos que viven en viviendas cerca de los canales. ‘El olor entra en la casa. He corrido 40 maratones en los canales a lo largo de los años. Ya no corro porque el aire está muy contaminado’, dice un vecino.

Sir Sadiq dijo que el tema era importante porque respirar aire contaminado influye en enfermedades como asma, demencia y otras.

Starmer muestra apoyo a Ucrania

Primer ministro Sir Keir Starmer muestra su respaldo a ‘democráticamente elegido’ Volodymyr Zelensky despuĂ©s de que Donald Trump llamara ‘dictador’ a lĂ­der ucraniano

Titulares de la prensa británica

The Times – Zelensky no es dictador, Starmer dice a Trump
The Telegraph – Trump ataca a ‘dictador’ Zelensky
The Guardian – Trump agudiza grieta con Ucrania y califica a Zelensky de ‘dictador’
Metro – Para reĂ­rse
Daily Express – Vergonzoso ataque de Trump asombra al mundo
Financial Times – Trump llama ‘dictador’ a Zelensky
Daily Mirror – A Ucrania con amor
i news – Trump llama ‘dictador’ a Zelensky
Daily Mail – Trump escandaliza al mundo con ataque a Zelensky
Daily Star – Mascota de Putin
The Sun – Odisea de Michelle, embarazada