Listas de restricciones de viaje por países ‘se eliminarán el próximo mes’
Crédito de imagen: María José Gallego
El sistema de ‘semáforos’ para viajes internacionales podría ser eliminado, ya que los ministros buscan simplificar las vacaciones.
El diario The Telegraph indica que funcionarios del Gobierno británico trabajan en un nuevo sistema basado en el estado de vacunación individual y ya no en una «clasificación de covid» para cada país.
Se entiende que esto significa que ya no habrá países de la lista ámbar o verde, pero el rojo continuará para los viajeros que aún deben ponerse en cuarentena en hoteles al regresar de destinos de alto riesgo.
Las personas que han recibido ambas vacunas ya pueden visitar los países ‘ámbar’ sin tener que ponerse en cuarentena a su regreso.
Es probable que el nuevo sistema propuesto sólo afecte a quienes no estén vacunados.
El replanteamiento se produce después de la promesa del Gobierno de revisar el sistema antes del 1 de octubre.
«Se trata de si uno está vacunado o no, y ya no del país al que uno viaja,» dijo a The Telegraph una fuente informada sobre la propuesta.
“Lo que esto significa es que el verde y el ámbar desaparecen y el estado de vacunación solo contará para el lugar al que se viaje. Para una persona vacunada, al igual que ahora, todos los países, excepto el rojo, son ‘verdes’.»
“Para una persona no vacunada, significa que su viaje a un país verde puede ser un poco más difícil. Hay un potencial impulso psicológico en el hecho de que mucha gente piensa que viajar a países ‘ámbar’ es arriesgado — mientras que si la lista desaparece la gente puede estar más dispuesta a viajar a X, Y o Z.»
“También podría incentivar a las personas a vacunarse. Ha habido una desaceleración en la tasa de vacunación, particularmente entre los más jóvenes y esa es una forma de alentar la vacunación.»
También coincide con que a todos los adultos mayores de 18 años se les ofrecerá ambas vacunas de Covid a finales de septiembre.
Sean Doyle, director ejecutivo de British Airways, dijo el martes que el sistema de semáforos «no era adecuado para su propósito».
“Necesita simplificarse. Necesita adaptarse de la misma manera que vemos en Europa y en Estados Unidos,” dijo.
Un nuevo impuesto destinado a la sanidad y al sectores asistencial se gravará en todo Reino Unido, para modernizarlos y financiar al NHS en Inglaterra.
Boris Johnson dijo que recaudaría así £12.000 millones cada año, destinados a abordar el retraso sanitario causado por la covid y a reforzar la asistencia social.
El primer ministro británico aceptó que rompería una promesa electoral aduciendo que ‘la pandemia mundial no la prometió nadie’, pero el líder laborista Sir Keir Starmer dijo que su plan es un ‘parche’. Autoridades del sector advirtieron también que la medida ‘no es suficiente’ y no resolverá los problemas actuales.
El impuesto comenzará como un aumento de 1,25% al Seguro Nacional (NI) a partir de abril de 2022, pagado por empleadores y trabajadores. Luego se convertirá en un impuesto separado a los ingresos labora-les a partir de 2023, calculado igual que el NI y desglosado en las nóminas de pago.
Todos los adultos en edad laboral lo pagarán, y estará ‘legalmente limitado’ para usarse solo en costes asistenciales.
«Tímida y rara»
Sensacional tenista británica Emma Raducanu, de 18 años, dice en la edición de octubre de la revista Vogue que ‘no hablaba mucho’ en la escuela
Portadas del día
The Times – Carga fiscal aumenta al máximo en 70 años The Telegraph – Los impuestos más altos desde la Guerra The Guardian – Johnson arriesga su reputación con plan de £12.000 millones Daily Mail – Ahora haz que valga la pena, Boris Metro – Boris rompe promesa elevando 1,25% el NI The Independent – Advierten a Johnson de que plan asistencial no aliviará crisis Daily Express – La promesa que queremos escuchar The Sun – La mayor apuesta de Boris Financial Times – Johnson desafía a rebeldes y aumenta NI en 1,25% Daily Mirror – Irresponsable
El primer ministro debe aumentar el seguro nacional (NI) en casi un 1,2% para pagar la promesa de poner fin a los ‘costes catastróficos’ del sector asistencial, lo que parlamentarios conservadores afirman equivale a una redada fiscal de £10.000 millones.
Boris Johnson planea lanzar por todo lo alto una esperada reorganización que, según él, cumplirá una promesa que hizo al asumir como primer ministro británico hace dos años, ‘reparar la bancarrota del sector asistencial’.
El aumento del seguro nacional también ayudará a financiar una campaña importante para eliminar el enorme retraso de las cirugías y tratamientos del NHS debido a la pandemia, por la que las listas de espera han aumentado a más de 5 millones.
El dinero aumentará la capacidad en los hospitales del NHS ante predicciones de que el retraso subiría a más del doble, a 13 millones de personas en listas de espera para fines de este año.
Johnson anunciará su plan a críticos conservadores, a la bancada de oposición y a un Gabinete que amenaza con rebelarse, en una declaración en la Cámara de los Comunes. Es su primera reunión en el número 10 de Downing Street durante más de un año.
Volvió el ‘commute’
• Decenas de miles de viajeros regresaron al centro de Londres el lunes
• Aumento de 19% en pasajeros de metro y del 43% de autobús hasta las 9am
Portadas del día
The Times – Detengan a más inmigrantes o lo pagarán, advierten a Francia The Telegraph – Conservadores condenan ‘farsa’ de aumento fiscal The Guardian – Johnson advierte de crisis asistencial intentando calmar rebelión Daily Mail – £5 por semana para reparar crisis asistencial Daily Mirror – En nombre de mi hijo Oliver Metro – Madre gana juicio a su empleador por £180.000 i news – Revelan planes de retorno de reglas en octubre The Independent – Reformen sector asistencial o habrá ‘catástrofe’ Daily Express – Boris se aferra a sus armas
La economía británica sufre una aguda escasez de trabajadores que ha hecho que el número de vacantes se eleve a niveles récord, según cifras oficiales.
La crisis ha llevado a crecientes llamados a una intervención gubernamental desde todos los sectores esenciales, ya que la contratación se ve obstaculizada por una combinación de déficits post-pandemia y por las reglas del Brexit.
La Confederación de Reclutamiento y Empleo (REC) informó que había 1.66 millones de puestos vacantes a finales de agosto, y que el número puede continuar aumentando en los próximos meses.
Las empresas como supermercados, establecimientos de comida rápida y cadenas de pubs, se han unido en exigir a los ministros que extiendan la lista de ocupación de escasez para permitir que más trabajadores extranjeros — incluidos los de países de la Unión Europea — llenen las vacantes de Reino Unido en trabajos esenciales.
Aquí hay una lista de 10 ocupaciones donde, de acuerdo con los datos de REC y las empresas, la escasez de trabajadores se encuentra entre los niveles más agudos:
• Conductores de transporte pesado (HGV) – más de 100,000
• Enfermeras – 79,123
• Programadores y desarrolladores de software – 68,929
• Trabajadores asistenciales y cuidadores domésticos – 49,751
• Profesionales de enseñanza de educación primaria y parvulario – 30.574
• Cocineros – 29,996
• Comerciales y asistentes de ventas al por menor – 26,183
• Limpiadores y domésticos – 24,148
• Trabajadores metalúrgicos y de mantenimiento – 19,748
• Carpinteros y ebanistas – 6,364
Otros trabajos con alta tasa de vacantes son los de enfermeras veterinarias, conductores de ambulancia y trabajadores postales.
La Confederación Británica de Industriales (CBI) ha solicitado que la Lista de Ocupación por Escasez — que permite a las empresas reclutar trabajadores calificados de la UE y del resto del mundo — se extiendan a todos los soldadores especializados, así como a carniceros y albañiles.
La Asociación de Transporte de Carreteras ha venido reclamando que se incluya a conductores de transporte pesado en el programa, ya que las vacantes han aumentado de un nivel pre-covid de 60.000 hasta más de 100.000, amenazando la interrupción de la distribución de mercancías dada la cercanía de la temporada navideña — que es clave en el sector.
Entre los trabajos que incluye la lista actualmente aprobada del Gobierno están todos los profesionales de la salud, veterinarios, arquitectos, ingenieros, científicos e incluso músicos de orquesta.
Una nueva mutación de covid ha llegado a Reino Unido, y ya generó 55 casos confirmados en Inglaterra.
La nueva cepa, llamada Mu, se detectó por primera vez en Sudamérica, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha calificado como variante de interés.
La B.1.621 se identificó por primera vez en Colombia, y también en varios países europeos. Según la OMS, la variante tiene mutaciones que sugieren que podría ser más resistente a las vacunas, pero que harán falta más estudios para una confirmación. A los científicos les preocupa que la variante Mu evada la inmunidad desarrollada a partir de las vacunas o de haber tenido previamente el virus.
Entretanto, un nuevo estudio del King’s College de Londres revela que tener dos dosis de la vacuna casi reduce a la mitad la probabilidad de una covid prolongada.
Los investigadores dijeron que la hospitalización por el virus es un 73% menos probable, y las posibilidades de síntomas graves se redujeron en casi un tercio (31%) en personas con dos vacunas.
Ooóotra véeeeez
Después de 40 años, exitoso grupo sueco lanza nuevo álbum en noviembre y ofrecerá ciclo de conciertos en Londres en 2022 solo con sus hologramas
Portadas del día
The Times – Ministro de salud pide aumento tributario de 2% para sector asistencial The Telegraph – Aumentan impuestos a 25 millones para sector asistencial The Guardian – Occidente no tiene plan coherente para refugiados afganos Daily Mail – 7 años de cárcel para robaperros The Independent – No hay alojamiento para 6.000 refugiados afganos Daily Mirror – Vacunas: ¿por qué la espera? Metro – Falta personal para 1.600.000 trabajos Daily Express – Millones recibirán vacunas de refuerzo The Sun – Más vacunas, menos palabreo
Los pasajeros en el aeropuerto de Heathrow han enfrentado colas de varias horas durante el fin de semana festivo.
Se han recibido quejas de falta de personal y escaso distanciamiento social en el terminal aéreo londinense.
Las familias se han visto obligadas a esperar hasta cuatro horas para pasar por controles migratorios el domingo, mientras la Fuerza Fronteriza realizaba controles adicionales de acuerdo con los últimos requisitos de entrada del Gobierno, debido a la pandemia.
Se registraron escenas caóticas con embarazadas haciendo fila, padres entreteniendo a sus hijos y una madre racionando el biberón para su bebé.
En un intento de reducir las retenciones, se indicó a la Fuerza Fronteriza que ya no necesita hacer controles de covid a aquellos procedentes de países en las listas verde y ámbar, según los informes.
Sin embargo, los pasajeros expresaron su frustración al ver que solo una cuarta parte de los mostradores estaban abiertos para atender a cientos de pasajeros.
Diana: «Parece que fue ayer»
Público recuerda con cariño a Diana, Princesa de Gales, acudiendo a los jardines de su residencia para recordarla y dejar sus saludos, a 24 años de su muerte
Portadas del día
The Times – ‘Nuestro país es libre, pero estamos en la ruina’ The Telegraph – Biden: EEUU ya no es el policía mundial The Guardian – ¿A qué vinieron si nos iban a dejar así? Daily Mail – Ahora Gobierno habla con talibanes The Independent – Expertos posponen vacuna covid para jóvenes i news – Gobierno intenta un ‘Dunquerque por WhatsApp’ Daily Mirror – Vacuna milagrosa detiene ataques al corazón Metro – ‘Muerte a Occidente’ The Sun – Geróni-No Financial Times – Sube inflación de eurozona a nivel más alto en 10 años y BCE corta estímulos
El Gobierno podría gravar con impuestos a los pañales desechables para animar a que los padres prefieran alternativas ecológicas, como una forma de evitar que los productos, que no son reciclables, terminen en basurales.
Los pañales son el próximo objetivo ministerial tras el anuncio, la semana pasada, de medidas contra platos, tazas y cubiertos similares.
Una fuente de Whitehall que trabaja en el tema dijo: ‘El próximo artículo de plástico de un solo uso que estamos viendo son los pañales. Pero tampoco se pueden prohibir, sería demasiado difícil para los padres. Tendrían que tener algún tipo de impuesto.’
Cada año se descartan 3.000 millones de pañales, lo que representa del 2 al 3% de los desechos domésticos de Reino Unido según la organización benéfica de reciclaje Wrap. Un bebé usa alrededor de 5.000 durante su infancia, lo que equivale a 130 bolsas de basura grandes. Además de ser una importante fuente de residuos plásticos, son la peor causa de contaminación en el reciclaje.
Sin embargo, Justine Roberts, del foro de maternidad Mumsnet, advirtió que los pañales reutilizables demandan más tiempo.
Reina de Venecia
Helen Mirren, de 76 años, deslumbra en Festival de Venecia el fin de semana llevando elaborado vestido de fiesta de Dolce & Gabbana con corsé dorado
Portadas del día
The Times – Filtración del Pentágono culpa a Reino Unido de muertes por bomba The Telegraph – RAF lista a lanzar nuevos ataques a EI en Afganistán The Guardian – Caos y matanza al salir vuelo a EEUU desde Kabul Daily Mail – Padres enfrentan impuesto a los pañales The Independent – Amargo final de la guerra i news – Furia y miedo por últimos vuelos de Kabul Daily Mirror – Nos encanta hacer turismo en nuestras playas Metro – El día más largo The Sun – Ahora estamos al mando Daily Express – No nos engañen con el ‘triple cierre’
Se prevé tiempo estable y cálido en Reino Unido desde esta semana, según exmeteorólogo de la BBC
Aún hay verano para usar las barbacoas ni los bañadores — no los guarde.
Septiembre podría traer una ráfaga tardía de sol de verano a Reino Unido después de un tibio mes de agosto, según un expresentador del tiempo en la BBC.
John Hammond — ahora en el portal Weathertrending y anteriormente en la BBC y la Met Office [organismo meteorológico británico] — ha pronosticado que el final del verano será ‘a tope’, con temperaturas que alcanzarán los 25°C.
“Muchos de nosotros podemos esperar un buen tiempo, así que no guarde sus muebles de jardín todavía,» dijo.
“Una tardía temporada de sol de verano está en el menú. Será a finales del verano y a tope, rematando con un final más soleado un agosto aburrido.»
«Podríamos estar entre los 20 y los 30 a mitad de semana, manteniéndose el buen tiempo durante el fin de semana y algunos días más hasta entrado septiembre para la mayoría,» añadió en declaraciones al Birmingham Mail.
Un portavoz de la BBC dijo: “Parece un poco más probable que las altas presiones se mantengan durante el fin de semana festivo y la primera semana de septiembre, antes de disminuir gradualmente. Esto significa que los primeros días de otoño tenderán a mantener las cosas en gran parte secas en todo Reino Unido, con algo de calor en las áreas del oeste y el norte.»
“Con alta presión en nuestro noroeste, un viento del este más fresco sobre el Mar del Norte y la mitad sur de Reino Unido mantendrá las temperaturas un poco por debajo de la media allí.»
“Hacia el primer fin de semana de septiembre, hay algunas señales de que la presión baja puede comenzar a presionar a medida que las máximas comienzan a debilitarse y desplazarse hacia el norte. Sin embargo, no tenemos mucha confianza en determinar el momento exacto, y podría tomar hasta la semana siguiente.»
El anuncio se conoce cuando la Met Office dijo que habrá sol en el suroeste de Inglaterra este el lunes festivo, y que las temperaturas subirían a 22°C en el transcurso del día.
Se espera que Londres y el sureste alcancen temperaturas de alrededor de 18°C con episodios de lluvia y nubes.
Sin embargo, se prevé un día húmedo en el noreste de Inglaterra y este de Escocia, donde las temperaturas solo alcanzarían los 13°C.
Alex Burkill, especialista de la Met Office, dijo: “A menudo tenemos días festivos calurosos. A menudo tenemos días festivos fríos.»
“Para este festivo en particular, el clima es ligeramente bueno. En todo caso, (el tiempo) es extremadamente poco extremo.»
«El oeste de Reino Unido tendrá sol intermitente pero cálido, mientras que las partes costeras del este podrían tener bastante lluvia y — para ser honesto — en ocasiones no será el tiempo más agradable.»
Asimismo, se anticipa caos para los desplazamientos de hoy lunes, ya que se espera que 18,4 millones de británicos salgan a las carreteras.
Artículo de Lily Waddell Publicado/actualizado en Evening Standard ellunes, 30 de agosto de 2021
Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres
Gran Bretaña ha recibido ‘garantías’ de los talibanes de que a cualquiera que desee salir de Afganistán después del 31 de agosto se le otorgará un salvoconducto para hacerlo.
Según una declaración conjunta firmada por 90 países el domingo, las tropas británicas y francesas ya han salido de Kabul y el personal militar estadounidense lo hará antes de la fecha límite establecida por Estados Unidos, lo que genera temores en miles de afganos elegibles para evacuación que siguen atrapados.
La declaración, que también ha firmado Gran Bretaña, dice: ‘Hemos recibido garantías del Talibán de que todos los extranjeros, y cualquier ciudadano afgano con autorización de viaje, podrán ir de manera segura a los puntos de partida y viajar fuera el país.’
‘Tenemos la clara expectativa y el compromiso de los talibanes de que se podrá viajar a nuestros países. Estamos tomando nota de las declaraciones públicas de los talibanes que confirman este compromiso,’ añadió.
Afganos con vínculos en Reino Unido dijeron que ‘no dan crédito a tales garantías’.
Murió el genio del dub
• Productor y cantante falleció ayer a los 85 años de edad
• Pionero del dub y el reggae ayudó a la popularización de música de Jamaica en el mundo
Portadas del día
The Times – Peor amenaza de terror ‘en años’ The Telegraph – Comandos afganos pelearían por Reino unido como gurkas The Guardian – Talibán dice que permitirán salidas mientras EEUU ataca Kabul Daily Mail – GPs ven solo a la mitad de pacientes en persona The Independent – Ataque de EEUU mata a hombres bomba i news – Tropas británicas vuelven a casa… pero la guerra sigue Daily Mirror – Escuelas: la prueba más grande Financial Times – EEUU dice que ataque con drones evitó ataque a rescate aéreo
THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 28 DE AGOSTO DE 2021
Primer ministro británico promete ‘mover cielo y tierra’ para intentar rescatar a quienes sirvieron a Reino Unido mientras puente aéreo se acerca a su fin
Boris Johnson dijo el viernes por la noche que tenía «un gran sentimiento de pesar» porque las fuerzas británicas dejarán Afganistán sin haber rescatado a los 1.100 afganos que sirvieron junto a ellos.
El primer ministro británico ha prometido a los que quedan allí que Gran Bretaña «moverá cielo y tierra» para sacarlos mientras las últimas tropas se preparan para volar.
Johnson insistió, sin embargo, en que el ‘despreciable’ ataque terrorista en el aeropuerto de Kabul el jueves ‘subraya la urgencia’ de la retirada militar de Reino Unido antes de la fecha límite de salida de Estados Unidos, el próximo martes.
Refiriéndose a la fecha límite del 31 de agosto establecida por Washington, dijo: «El momento para esto ciertamente no es el que este país habría elegido.»
Sus comentarios se produjeron cuando el Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó que dos ciudadanos británicos y el hijo de un tercero habían muerto en la explosión suicida, y otros dos resultaron heridos. El número total de muertos por el ataque ha aumentado a más de 150.
Los nombres de los efectivos estadounidenses que murieron en el ataque comenzaron a trascender luego que Pentágono advirtiera que teme nuevos ataques. También hubo advertencias de una nueva crisis de refugiados, ya que las Naciones Unidas estimaron que hasta medio millón de afganos podrían intentar huir del país a fines de este año.
Después del atentado, Johnson dijo que la operación de transporte aéreo británico estaba entrando ‘en sus horas finales’. Más de 14.500 personas han sido transportadas en avión y solo quedan 750 soldados británicos.
Sobre el esfuerzo de rescate, dijo: «Nunca habíamos visto algo así en nuestra vida y, por supuesto, a medida que lleguemos a las últimas horas de la operación, lamentablemente habrá personas que no saldrán.»
«Habrá personas elegibles, sean ciudadanos de Reino Unido que hayan optado por no presentarse todavía o personas que sean intérpretes, y otras que no hayan podido presentarse al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai hasta ahora.»
«Y lo que les digo es que moveremos cielo y tierra para sacarlos, y usaremos toda la influencia que tenemos con los talibanes para asegurarnos de que lo entiendan.»
Anteriormente Ben Wallace, el secretario de defensa británico, confirmó que el aeropuerto estaba cerrado para nuevos evacuados, y dijo que 1.100 traductores y otros que sirvieron con las fuerzas británicas probablemente quedarían sin salir.
Wallace expresó su ‘profundo pesar’ por la situación, pero insistió en que el Gobierno ‘continuará honrando su deuda’ con aquellos que no puedan ser evacuados por transporte aéreo. «Haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que lleguen a un lugar seguro,» dijo.
Durante la segunda fase de la operación, Reino Unido insta a los afganos elegibles para venir al Reino Unido en virtud de la Política Afgana de Asistencia y Reubicación a que intenten salir del país cruzando la frontera, donde se podrá procesar su solicitud para ingresar a Reino Unido.
Gran Bretaña está aumentando su presencia diplomática en embajadas de países limítrofes con Afganistán, en previsión del reasentamiento de miles más que escapan por las fronteras terrestres.
Johnson ha instado anteriormente a los talibanes a permitir que esas personas abandonen el país. Al describir a los talibanes como ‘el nuevo gobierno’ de Afganistán, dijo que permitir el paso seguro a los afganos que desean irse era ‘absolutamente primordial’ si el grupo islamista quería participar con los países de Occidente.
Tom Tugendhat, presidente conservador del comité de asuntos exteriores de la Cámara de los Comunes, dijo que ‘muchos’ ahora no saldrían a pesar de la insistencia de Johnson en que ‘una abrumadora mayoría’ ha sido rescatada por aire. «No me voy a rendir, pero mi rabia y vergüenza por aquellos que hemos dejado atrás a merced de los talibanes está creciendo,» dijo.
El viernes por la noche surgieron más detalles sobre el bombardeo de Kabul. Estados Unidos confirmó que el ataque fue llevado a cabo por un solo terrorista suicida en una puerta del aeropuerto, y que no hubo una segunda explosión en un hotel cercano.
Estados Unidos enfatizó su deseo de vengar la muerte de los 13 militares estadounidenses muertos en los ataques. Cuando se le preguntó si Joe Biden, el presidente, quería matar o capturar a los que estaban detrás del atentado, la portavoz de la Casa Blanca Jen Psaki dijo: «Creo que dejó en claro que no quiere que sigan viviendo en la Tierra.»
Dominic Raab, el secretario de asuntos exteriores británico, dijo que estaba ‘profundamente consternado’ porque británicos hubieran quedado atrapados en el ataque, y calificó de ‘tragedia’ que personas inocentes hayan sido ‘asesinadas por terroristas cobardes’ mientras buscaban llevar a sus familias a un lugar seguro en Gran Bretaña.
España, Italia y Suiza se convirtieron en las últimas naciones en confirmar que habían concluido con sus vuelos humanitarios desde Kabul el viernes. Varias naciones, como Noruega y Alemania, finalizaron sus puentes aéreos el jueves.
Reino Unido ha rescatado hasta ahora a 8.000 traductores afganos y sus familias, y se ha comprometido a reasentar a otros 5.000 refugiados afganos este año.
Encontrar alojamiento permanente para los recién llegados plantea un desafío para el Gobierno británico. Alrededor de 30 gobiernos locales han rechazado hasta ahora solicitudes para aceptar evacuados, citando recursos insuficientes y otros problemas. Por su parte, otros 100 dijeron que sí ayudarían, dijo una fuente del Gobierno a The Telegraph.
El Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobiernos Locales insistió en que sólo el 5% de las 333 autoridades locales de Inglaterra se habían negado a aceptar evacuados afganos.
La retirada de las tropas británicas del aeropuerto de Kabul había comenzado el viernes, para cuando ya se habían marchado más de 110 efectivos. Los últimos militares y diplomáticos británicos deben volar antes de que termine este fin de semana.
Para el viernes por la noche, 14.543 ciudadanos afganos y británicos habían sido evacuados bajo la Operación Pitting — la misión de transporte aéreo de emergencia lanzada por el ejército británico a principios de este mes.
Esta cifra es el doble del número de evacuados que el Gobierno estimó inicialmente que podría rescatar antes de que las tropas británicas se retiraran del aeropuerto de Kabul. El Ministerio de Defensa dijo que se trata del mayor puente aéreo de la Royal Air Force realizado en más de 70 años — solo superado por el puente aéreo de Berlín en 1949.
En conjunto, las fuerzas occidentales han evacuado a 100.000 personas en los últimos días, pero los críticos han destacado que ha quedado equipo militar abandonado por las fuerzas en retirada.
HOY 