Londres experimenta un fuerte aumento de casos de la variante Ómicron siendo Lewisham y Newham los distritos más afectados, revelaron funcionarios de sanidad.
La capital se prepara para las estrictas restricciones del Plan B, destinadas a retrasar la propagación de la nueva cepa de Covid-19 con las medidas anunciadas por Boris Johnson el miércoles por la noche, que requerirán mascarillas en espectáculos públicos como teatros y cines desde el viernes.
El primer ministro también dijo que la indicación de teletrabajo volverá y los ‘certificados de Covid’ serán obligatorios en espacios grandes desde la próxima semana.
Johnson enfrenta reacciones violentas por parte de parlamentarios conservadores después de activar el Plan B debido a la disputa por las fiestas navideñas, ya que el Partido Conservador admitió que hubo una reunión en su sede en diciembre de 2020, mientras Londres estaba bajo restricciones de Nivel 2.
El primer ministro sigue bajo presión por el vídeo filtrado en que personal de Downing Street bromea sobre una fiesta, lo que resultó en la renuncia de su jefa de prensa Allegra Stratton.
Ganando tiempo
Boris Johnson toma ‘descanso familiar’ al anunciar nacimiento de una niña, su segunda hija siendo primer ministro después de Wilfred, en abril de 2020
Portadas del día
The Times – Conservadores caen en las encuestas por falta de confianza en Johnson Daily Telegraph – Lord Geidt a punto de renunciar por el piso de Johnson The Guardian – Johnson acusado de mentir sobre redecoración de su piso Metro – Piden renuncia de Boris Daily Mail – Motín conservador por el Plan B Daily Mirror – Otro día… otra mentira The Independent – Piden nueva investigación de reformas del piso de Johnson i news – Reemplazantes rodean a un PM en peligro Daily Express – Boris contra las cuerdas The Sun – Trabajo desde el pub
La cepa Ómicron parece más contagiosa que la Delta, ha dicho Boris Johnson a los ministros, siendo ésta última la variante dominante en Reino Unido.
El primer ministro británico informó a su Gabinete sobre la última situación de covid el martes, mientras un científico advirtió que pronto se espera que los casos de Ómicron en Reino Unido sean más altos que en algunos países africanos actualmente en la lista roja de viajes.
Después de la reunión del Gabinete, el portavoz oficial de Johnson dijo que es muy pronto para sacar conclusiones sobre Ómicron, pero que los primeros indicios apuntan a que es más contagiosa que Delta.
Johnson dijo más tarde que ‘este es el momento’ de ponerse la vacuna de refuerzo, ya que el programa se ha acelerado en las últimas semanas en respuesta a la amenaza de Ómicron.
‘Nuestro programa de refuerzo es el más rápido de Europa; creo que hemos puesto más de estas vacunas que cualquier otro país comparable,’ dijo a los periodistas. ‘Eso no significa que no pueda ir más rápido.’
Qué graciosa, Allegra Stratton
Personal de Downing Street se burló del ‘queso y el vino’ en la fiesta de Navidad ‘sin distanciamiento’ que dieron el año pasado, revela una filtración a ITV News
Portadas del día
The Times – Pelea en el Gabinete por pasaportes de vacunación Daily Telegraph – Planean ordenar teletrabajo en Navidad The Guardian – PM acusado de mentir luego de verse a equipo bromeando Metro – Payasos de Downing Street Daily Mail – Broma de mal gusto Daily Mirror – Otro conservador rompe reglas de covid The Independent – Personal de Johnson presume de montar fiesta de Navidad i news – Navidad 2021 se está pareciendo a la del año pasado Daily Express – ¡Necesitamos nuestra vacuna ya!
El fuerte mercado laboral británico tendría un riesgo inflacionario incluso si disminuye el aumento de precio de los bienes mundiales, dijo el lunes un alto funcionario del Banco de Inglaterra (BoE).
Ben Broadbent, vicegobernador del banco, no indicó si votaría a favor de un aumento en las tasas de interés ya que existe el riesgo de inflación persistente, mientras funcionarios del Banco de Inglaterra se abstenían de aclarar si votarán por el endurecimiento de la política monetaria.
Los economistas esperan que el BoE decida mantener las tasas de interés en su mínimo histórico de 0.1% el 16 de diciembre, mientras evalúan las consecuencias de la variante Ómicron.
Broadbent dijo que el BoE sufrió un ‘período extremadamente difícil para la política monetaria’ que deja previsiones de una inflación mayor al objetivo del 2% a pesar de los dos años de débil crecimiento económico mundial y británico.
El índice de precios al consumidor de octubre subió un 4,2 por ciento en el Reino Unido con respecto al año anterior.
¿Inmunidad comunitaria?
Confirman en Reino Unido casos de variante Ómicron en personas que no han viajado, lo que significa que covid se está transmitiendo dentro de la comunidad
Portadas del día
The Times – Casos de Ómicron se duplican cada 3 días Daily Telegraph – Se paraliza despliegue de vacunas de refuerzo The Guardian – Dejaron morir a afganos en Kabul por caos burocrático Metro – Famoso golfista acosa a mujer en avión Daily Mail – Afganos morían mientras Whitehall trabajaba desde casa Daily Mirror – ‘Encubrimiento’ del Gobierno causó Grenfell The Independent – Revelan caos en evacuación de Kabul i news – Optimismo del Gabinete mientras avanza Ómicron Daily Express – BoE advierte de mayor subida de precios
Se han reportado 86 casos más de la nueva variante Ómicron en Reino Unido, lo que eleva el total a 246 comparado con los 160 de ayer, un aumento de más del 50%.
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), que publica las cifras, dice que 18 de los casos están en Escocia, lo que eleva el total a 48.
Mientras tanto, se han registrado otros 43.992 casos de coronavirus en el país, comparados con los 42.848 del sábado. Hubo otras 54 muertes dentro de los 28 días de una prueba positiva para el virus. Cifras separadas publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) muestran que ya se han registrado 170,000 muertes en Reino Unido mencionando Covid-19 en el certificado de defunción.
Un total de 51,094,640 primeras dosis de vacunas se habían aplicado en Reino Unido el 4 de diciembre, según cifras del Gobierno, un aumento de 25.679.
Se han aplicado unas 46.527.302 segundas dosis, un aumento de 35.719. No se dispone de totales separados para la dosis de refuerzo y la tercera dosis.
A raya
Cámara de los Comunes promete denunciar a la Policía uso de drogas en sus instalaciones luego de hallar restos de cocaína ‘altamente preocupantes’
Portadas del día
The Times – PM planea permitir a ministros emitir fallos legales Daily Telegraph – Más de 300.000 no se han desplazado a recibir vacuna de refuerzo The Guardian – Próximo virus seria más letal Metro – Cuidado con tormenta Barra Daily Mail – Harry ataca a donante saudí de su padre Daily Mirror – Cuidado con el coste de la Navidad The Independent – Advierten sobre la venta de centro de vacunación i news – Críticas a costos de regreso de sistema de pruebas de viaje The Sun – Y tiren la llave
THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE DE 2021
Downing Street acelera entrega de antivirales mientras variante Ómicron fuerza el retorno de las pruebas de virus previas al viaje
El primer tratamiento casero para la covid se ofrecerá al público en Navidad, en que los ministros harán que se distribuya la píldora antiviral para ayudar a proteger a los más vulnerables de la variante Ómicron.
Sajid Javid, el secretario de sanidad británico, se está preparando para anunciar el inicio de un programa piloto de Lagevrio — también conocido como Molnupiravir, la «revolucionaria» píldora cuya distribución Gran Bretaña autorizó el mes pasado.
Según los planes, se espera que el NHS entregue cursos de la tableta a pacientes clínicamente vulnerables e inmunosuprimidos en tan solo 48 horas después de que den positivo por Covid.
Se ha indicado a autoridades hospitalarias y médicos de cabecera que el servicio de salud británico establecerá una serie de unidades de entrega de medicamentos contra la covid, para ayudar a que el medicamento llegue a los pacientes lo más rápido posible una vez que den positivo. La semana pasada, autoridades locales de sanidad recibieron una carta en que se establecían planes de servicios de salud para facilitar la implementación.
Fuentes de Whitehall dijeron que el despliegue de tratamientos antivirales se había vuelto «aún más importante» frente a la variante Ómicron, lo que ha llevado al Gobierno a extender la campaña de vacunación de refuerzo a todos los adultos.
El sábado, el subcomité de operaciones Covid del Gabinete decidió restablecer un requisito para que los viajeros completamente vacunados realicen pruebas de Covid antes de partir hacia Reino Unido a partir de las 4 am del martes, en un intento por frenar la propagación de la variante.
La medida se produjo a pesar de que Grant Shapps, el secretario de transporte, advirtió que tal medida podría «acabar otra vez con el sector turístico».
La Agencia de Salud y Seguridad del Reino Unido (HSA) mostró a los ministros un análisis que indica que los pacientes con Ómicron pueden volverse contagiar más rápidamente que aquellos con delta, lo que aumenta la probabilidad de que las pruebas previas a la salida identifiquen casos positivos antes de viajar. El requisito de la prueba también se aplicará a niños de 12 años o más.
El sábado por la noche, Javid dijo: «Sabíamos que este invierno sería problemático, pero la llegada de una nueva variante significa que debemos fortalecer aún más nuestras defensas. A medida que nuestros científicos líderes en el mundo continúan entendiendo más sobre la variante Ómicron, estamos tomando acción decisiva para proteger la salud pública y el progreso de nuestro programa de vacunación contra el virus Covid-19.»
Los ministros también agregaron a Nigeria a la lista roja de viajes luego de conocerse que Ómicron llegó al país en octubre.
Según los planes para implementar Lagevrio, cuando pacientes considerados de alto riesgo den positivo en la prueba su unidad local de entrega de medicamentos Covid llamará por teléfono para ofrecérselo. Se espera que a la mayoría se les ofrezca un curso de tabletas para llevar en casa, aunque a algunos se les administrará el medicamento por vía intravenosa en el hospital.
El lanzamiento está destinado a ayudar a prevenir que pacientes vulnerables enfermen gravemente de covid, evitando las admisiones hospitalarias. Gran Bretaña ha asegurado 480.000 tratamientos del fármaco y los ministros esperan que el piloto nacional preceda al despliegue rutinario de antivirales en pacientes vulnerables.
El mes pasado, la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) dijo que Lagevrio era «seguro y eficaz» para reducir el riesgo de hospitalización y muerte entre personas con Covid leve a moderado que tenían un mayor riesgo de que se volviera grave. Javid lo aclamó como «una revolución para los más vulnerables y los inmunosuprimidos».
Anteriormente se esperaba que el medicamento se administrara a los pacientes a partir del próximo año, pero Boris Johnson y Javid se han visto presionados por la velocidad del lanzamiento de los antivirales. David Davis, exministro del Gabinete, llegó a desafiar al Primer Ministro sobre el tema en la Cámara de los Comunes la semana pasada.
Una fuente de Whitehall describió el lanzamiento como «aún más importante ahora que enfrentamos esta variante», y agregó: «Las vacunas son nuestra primera y mejor línea de defensa y lo seguirán siendo, en particular el programa de refuerzo, pero esta es otra línea de defensa que tenemos y necesitamos encontrar la mejor manera de utilizarlo.»
Además de los 480.000 cursos de Lagevrio, Reino Unido ha solicitado 250.000 cursos de ritonavir — un fármaco producido por Pfizer que se utiliza habitualmente para tratar el VIH / SIDA. Sin embargo, el ritonavir aún no ha recibido la aprobación de la MHRA.
Lagevrio — producido por Ridgeback Biotherapeutics y Merck Sharp & Dohme — actúa evitando que el virus Covid se multiplique, manteniendo los niveles bajos en el cuerpo y reduciendo la gravedad de la enfermedad. La MHRA dijo que el medicamento debe tomarse lo antes posible después de una prueba de Covid positiva y dentro de los primeros cinco días de los síntomas.
Los pacientes elegibles para recibir la píldora según el dictamen de la MHRA tendrán al menos un factor de riesgo para desarrollar Covid grave, como obesidad, diabetes, enfermedades cardíacas o tener más de 60 años.
Un resumen del estudio publicado por Antivirals Taskforce en el verano dijo que examinaría el impacto de los tratamientos en pacientes clínicamente vulnerables que dan positivo por Covid, así como en algunos contactos domésticos no vulnerables de aquellos que dan positivo en la prueba. No está claro si personas no vulnerables serán incluidas en el programa piloto.
El Gobierno parece haber reducido la ambición original del Grupo de Trabajo sobre Antivirales del Reino Unido — creado por el predecesor de Javid, Matt Hancock, en abril — de ofrecer tratamientos a todos los pacientes de Covid a solo proporcionar medicamentos a aquellos considerados clínicamente vulnerables, como personas con enfermedades preexistentes que no pueden recibir una vacuna.
A medida que la variante Ómicron continuaba extendiéndose en Reino Unido, asesores gubernamentales sugirieron que una extensión del requisito actual de usar mascarillas en tiendas y transporte público hasta el nuevo año puede ser inevitable.
«Sospecho que puede ser [extendido],» dijo un miembro del comité de asesores científicos Sage. «Sabemos que esas restricciones funcionan, y se pueden utilizar en un entorno masivo.»
Varios ministros del Gabinete dijeron que consideraban las restricciones actuales «proporcionadas» mientras los ministros esperan los primeros datos sobre la relación entre Ómicron, hospitalizaciones y muertes.
Un ministro principal advirtió que si bien «pueden hacer frente» a que el requisito de uso de mascarillas se extienda más allá de la revisión inicial de tres semanas a finales de este mes, continuar con el nuevo requisito de autoaislamiento para los contactos vacunados de personas con Ómicron encontraría «algún rechazo» ante la falta de datos que justifiquen la decisión.
Los viajeros que lleguen al Reino Unido deberán presentar una prueba de Covid-19 negativa PCR o de flujo lateral antes de iniciar su viaje, ha anunciado el Gobierno.
La nueva medida para limitar la propagación de la variante Ómicron se aplicará a todos quienes visiten el Reino Unido o regresen a casa de vacaciones independientemente de su estado de vacunación, y entrará en vigor a partir de las 4 am del martes 7 de diciembre.
El secretario de sanidad británico Sajid Javid dijo que la medida se debe al «número creciente de casos relacionados con el turismo».
Nigeria también está ingresando a la lista roja de viajes, uniéndose a varias naciones del sur de África que fueron agregadas después de que la variante Ómicron se detectara por primera vez, a fines del mes pasado.
Justificando este cambio — que se producirá a partir de las 4 am de este lunes — Javid dijo que Nigeria “ocupa el segundo lugar después de Sudáfrica en casos relacionados con Ómicron”.
Javid reconoció además que las medidas son «enormemente desafortunadas» para las personas que ya tenían planes de viaje, pero insistió en que serían «temporales».
«Queremos eliminarlas tan pronto como sea posible,» agregó.
Escocia y Gales han seguido el ejemplo.
El secretario de transporte Grant Shapps dijo en sus redes sociales: “Mientras los científicos trabajan para comprender la nueva variante de Ómicron, debemos tener más precaución hasta que la imagen sea más clara.»
«Sabemos que esto será difícil para el sector turístico, dado que priorizamos la salud pública y protegemos el avance de nuestro programa de refuerzo y vacunación líder en el mundo.»
Entretanto, el secretario de sanidad de la oposición Wes Streeting dijo: «Finalmente, el secretario de sanidad ha aceptado el llamado de los laboristas para las pruebas antes de la partida, pero ¿por qué hasta 48 horas antes del vuelo?»
También pidió más acciones, como el aumento de la cantidad de vacunas de refuerzo aplicadas a 500.000 por día.
La introducción de las pruebas de covid previas a la salida para pasajeros que ingresen a Inglaterra ha sido calificada como un «golpe devastador» para el turismo por la directora ejecutiva de la Asociación de Operadores de Aeropuertos.
Karen Dee dijo que la medida, a partir del 7 de diciembre, actuará como un «gran impedimento» para viajar.
“Este es un golpe devastador para la aviación y el turismo,” dijo.
Mientras tanto Tim Alderslade, director ejecutivo de Airlines UK, dijo que el rápido cambio del Gobierno en los requisitos de entrada ha hecho que sea «imposible» para la industria turística planificar con anticipación.
La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido dijo que se han reportado otros 26 casos de la variante Ómicron en todo el país — 25 de ellos en Inglaterra.
Esto significa que el número total de casos confirmados de la variante en el Reino Unido ahora es de 160, dijo la agencia.
La noticia se produce luego que Reino Unido registrara 127 muertes dentro de los 28 días posteriores a una prueba positiva ayer sábado.
También se notificaron 42.848 casos de Covid-19 más, según cifras oficiales.
Alcalde londinense Sadiq Khan saluda obligatoriedad de recubrimiento facial en transporte público desde el martes pasado
Se viene multando a decenas de pasajeros sin mascarilla desde el restablecimiento de su uso obligatorio en medios de transporte público.
El recubrimiento facial se ha vuelto obligatorio otra vez a partir del martes, en medio de crecientes preocupaciones sobre la variante Ómicron del virus Covid-19.
Unas 152 personas en Londres han recibido requerimientos de pago de una multa de £200 solo el martes, según Transport for London (TfL).
El mismo día se pidió a unas 125 que abandonasen las instalaciones de estaciones de TfL, y se impidió abordar una formación o ingresar a una estación de TfL a 127.
Mientras tanto, TfL dijo que su personal recordó a más de 5.100 personas que se cubrieran la cara a bordo de su red de autobuses, metro y tren.
Por su parte, el alcalde metropolitano Sadiq Khan saludó la puesta en marcha de la medida.
Khan destacó también el retorno de las facultades para emitir multas a quienes no lleven mascarilla en el transporte de la capital británica.
En declaraciones a ITV News, Khan dijo: «Hoy, tenemos que alentar y educar.»
«En el transcurso de los próximos días se emitirán multas, y se vigilará su aplicación.»
“Así que ruego a los londinenses, y a cualquiera que use el transporte público en todo el país, que lleve una mascarilla puesta. Es mejor prevenir que curar.»
De otro lado, el Sindicato de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y de Transporte (RMT) ha venido expresando su preocupación de que los trabajadores ferroviarios se vean obligados a lidiar con pasajeros enfadados que no desean usar recubrimiento facial.
El secretario general del gremio, Mick Lynch, dijo el domingo que se necesitan más recursos para vigilar el cumplimiento de la norma.
Las acciones británicas cayeron el jueves al aumentar los temores en torno a la variante Ómicron del coronavirus, mientras que advertencias sobre la inflación de los principales bancos centrales europeos no mejoran el ánimo pesimista.
El índice bursátil FTSE 100 cerró con una caída del 0,6%, mientras que el índice de mediana capitalización centrado en el país cayó un 0,9%.
El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el miércoles que el impacto económico de la covid seguía siendo importante en el país.
‘El aumento de las tasas de interés, en un momento en que se espera que la economía se desacelere y restrinja, solo agravará el dolor económico,’ dijo Craig Erlam, analista de Oanda.
‘La Ómicron hace que el trabajo del banco central, endurecer la política monetaria, sea un poco más difícil.’
El primer ministro Boris Johnson emitió un llamado para recibir vacunas el miércoles, en que Gran Bretaña intensificó su programa de vacunas de refuerzo.
La empresa postal y de mensajería Royal Mail cayó un 4,6% y se encontraba entre las empresas con peores resultados en el FTSE 100 de primera línea, al cotizar sin dividendos.
‘Que sea la última vez’
Por ahora, los conductores que no pagan la tarifa de la zona de emisiones ultrabajas (ULEZ) de Londres evitan multa de £160, pero reciben advertencia
Portadas del día
The Times – Resultados de vacunación da esperanza de vencer a Ómicron Daily Telegraph – ‘Un golpe por cada día de confinamiento’ The Guardian – Golpe a Starmer por corte de fondos sindicales al partido Metro – Sin mascarilla pagas más Daily Mail – ¿Por qué no salvaron a Arthur? Daily Mirror – Tories, decídanse sobe la Navidad The Independent – ¿Por qué Reino Unido nos abandona? i news – Cae uso de app del NHS porque público la borra Daily Express – Boris critica a quienes quieren cancelar la Navidad
El gobierno británico ha comprado 114 millones de dosis de vacunas de covid para 2022 y 2023, mientras los casos locales de la nueva variante Ómicron aumentan a 32.
El secretario de sanidad Sajid Javid dijo que los acuerdos, que incluyen 60 millones de dosis adicionales de Moderna y 54 millones más de Pfizer / BioNTech, ayudarán a Reino Unido a ‘ganar tiempo’ con la nueva variante.
La remesa de inyecciones asegurará que el país tenga las dosis suficientes ‘que necesitamos a largo plazo’, agregó Javid, quien reiteró que las vacunas ‘siguen siendo nuestra mejor línea de defensa’.
El anuncio se produjo luego de que los casos de la variante Ómicron aumentaran a 32 ayer miércoles, y que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) confirmara que se han identificado nueve casos más en Inglaterra y uno en Escocia.
La UKHSA agregó que la variante se ha encontrado en las East Midlands, el este, sureste y noroeste de Inglaterra y Londres. Los casos escoceses identificados se encuentran en Lanarkshire y el área metropolitana de Glasgow.
Enfiestadísimo
Boris Johnson dice que ‘se siguieron todos los protocolos’ mientras líder de la oposición laborista le acusa de montar ‘fiesta de borrachos’ la Navidad pasada
Portadas del día
The Times – Cuarta dosis combatirá variantes Daily Telegraph – Pedido de dos dosis más de vacunas de refuerzo The Guardian – GPs dejarían de atender a millones por campana de vacunación Metro – De fiesta en Navidad Daily Mail – ¡Dejen de aguar la fiesta navideña, ministros! Daily Mirror – Alcohol, picoteo y juegos hasta la madrugada The Independent – Ómicron se-ría cepa más grande hasta ahora i news – Vacunas hasta 2023: compran 114 millones de dosis Daily Express – ¡No todo es malo! Casos de Ómicron son ‘suaves’
Los británicos que no usen mascarilla podrían recibir multas de £200, luego del endurecimiento de las restricciones de covid para contener la variante Ómicron.
Boris Johnson anunció el sábado que las cubiertas faciales volverán a ser obligatorias en tiendas y transporte público, para frenar la propagación de la nueva cepa.
Quienes se nieguen a usar mascarilla enfrentarán una multa inicial de £200, según The Telegraph, que podría aumentar a £400 por una segunda infracción y £800 por la tercera, y quien incumpla repetidamente estas reglas podría enfrentar un cargo máximo de £6.400.
El cambio de reglas se presentará en la Cámara de los Comunes el lunes antes de su entrada en vigencia el martes, dijo el diario.
El sistema es el mismo que durante el tercer confinamiento: pagar la primera multa dentro de los 14 días la reduce a la mitad.
Por otro lado, los escolares desde el Año 7 deberán usar mascarillas faciales en áreas comunes a partir del lunes, pero no se usarán en hostelería, conciertos, cines o teatros.
Cambio de planes
easyJet y TUI actualizan sus políticas de reserva de vuelos después de que se modificaran reglas de viaje para evitar propagación de variante Ómicron
Portadas del día
The Times – Carrera para poner las vacunas Daily Telegraph – Biden: Que no cunda el pánico The Guardian – Crece preocupación por Ómicron y vuelven las 500.000 vacunas diarias Metro – Refuerzos para todos vencerán a Omi Daily Mail – Ghislaine, depredadora que facilitaba abuso de niñas Daily Express – ¡A por ello! Vacuna de refuerzo salva Navidad Daily Mirror – Alistan vacunación The Independent – NHS aplicará 20 millones de refuerzos i news – Vacunas para todos los adultos para combatir a Ómicron
HOY 