Etiqueta: metro

Entre la espada y la pared

MARTES, 12 DE DICIEMBRE DE 2023

Sunak enfrenta a sus parlamentarios, divididos sobre Ruanda

Rishi Sunak se prepara para chocar de modo frontal en defensa de su proyecto de ley sobre Ruanda, que podrĂ­a quitarle autoridad ante las facciones rivales que le hacen demandas contrapuestas.

Los moderados del grupo One Nation dijeron que respaldarán la legislación para reactivar el estancado plan de deportación, pero se opondrán si hay alguna enmienda que ponga en riesgo a Reino Unido de violar el estado de derecho y sus obligaciones internacionales.

Esto es exactamente lo que han pedido los grupos del ala derecha del partido: el grupo Nuevos Conservadores dice que el proyecto de ley necesita ‘una cirugĂ­a mayor o un reemplazo’ para asegurar su apoyo.

Así. los conservadores siguen debatiendo cómo votarán hoy. La votación será una enorme prueba de autoridad del primer ministro: ningún gobierno ha sufrido una derrota en esta etapa del avance de un proyecto de ley desde 1986.

Damian Green, presidente de One Nation, explicĂł la posiciĂłn de su grupo: ‘Lo más importante en este momento es apoyar el proyecto de ley a pesar de nuestras dudas’.

Heroicos

Elogian a personal del metro de Londres luego del caos en la Northern Line, donde los pasajeros rompieron ventanas para escapar debido a alarma de incendio

Titulares de la prensa británica

The Times – RebeliĂłn derechista amenaza ley Ruanda
The Telegraph – Wallace: Que Ruanda no derribe al Gobierno
The Guardian – Borrador de ley climática es ‘dĂ©bil’ e ‘insuficiente’
Metro – Hice lo correcto
i news – Rebeldes Tory se enfrentan al PM por ley Ruanda
The Independent – TensiĂłn para Sunak en guerra de sus MPs por Ruanda
Daily Express – Intento de Ăşltima hora de calmar a rebeldes
Daily Mail – Hasta el final
Daily Mirror – Cáncer: los ricos viven, los pobres mueren
Daily Star – Esta es la Ă©poca más incĂłmoda del año

AmplĂ­an internet en el metro de Londres

MARTES, 6 DE JUNIO DE 2023

Red llega a Camden Town antes de lanzamiento en verano

La estaciĂłn de metro Camden Town es la Ăşltima que ha iniciado el servicio de cobertura mĂłvil 4G y 5G.

La actualización significa que alrededor del 10 por ciento de las estaciones de metro con plataformas que están bajo tierra y, por lo tanto, generalmente no pueden obtener una señal móvil, ahora están conectadas.

Transport for London (TfL) se ha puesto como objetivo brindar cobertura mĂłvil de alta velocidad a toda la red de metro, asĂ­ como a la lĂ­nea Elizabeth, para fines de 2024. TfL tambiĂ©n ha dicho que la estaciĂłn Mornington Crescent recibirá cobertura ‘dentro de la prĂłxima quincena’, mientras que la cobertura dentro de los tĂşneles entre las estaciones de Kentish Town, Camden Town y Mornington Crescent estará disponible ‘en los prĂłximos meses’.

Los cuatro operadores de redes mĂłviles – Three UK, EE, Vodafone y Virgin Media O2 (VMO2) – participan en el lanzamiento, que ya ofrece internet 4G en la zona este de la Jubilee Line entre Westminster y Canning Town, entre Archway y Kentish Town en la Northern Line, y entre Holland Park y Queensway en la Central Line. Oxford Circus y Tottenham Court Road tambiĂ©n tendrán cobertura este verano.

Con los niños no

MĂ©dicos piden al Gobierno prohibiciĂłn de vaporizadores desechables por aumento ‘epidĂ©mico’ de 69% desde 2022 en consumo y adicciĂłn infantil

Titulares de la prensa británica

The Times – IA: Dos años para salvar el mundo
The Telegraph – PM hará pasar ley migratoria por encima de Lores
The Guardian – Tropas de Ucrania intensifican avance por cambio de estrategia
Metro – Juez critica a un ausente Harry
Daily Express – PM: más barcos disuadirán cruces de inmigrantes
Daily Mirror – Sr Sunak, por favor recuerde a Jack
Daily Mail – Familias pagarán ÂŁ1000 más por planes ecolĂłgicos laboristas
i news – Furia de familias de Covid por posponer revisiĂłn de fallos del NHS
The Sun – Eso fue rápido, Swift

ÂżBajarán precios del transporte?

MARTES, 11 DE ABRIL DE 2023

Alcalde planea ‘off-peak’ para tarifas de metro de Londres en viernes y fin de semana

El transporte público fuera de horas pico podría reclasificarse para incluir los viernes, sábados y domingos en una reorganización de la emisión de boletos en Londres que Sadiq Khan está considerando.

El alcalde de Londres desea impulsar el uso de la red de transporte pĂşblico en los mismos nĂşmeros que antes de la pandemia.

Entretanto, el ministro de transporte Mark Harper ha ordenado revisar cĂłmo funciona la emisiĂłn de billetes en la red ferroviaria nacional, apuntando a eliminar las tarifas de ida y vuelta.

Según el rescate financiero acordado entre el ministerio y Transport for London (TfL), el alcalde actualmente tiene restricciones sobre cuánto puede cambiar los acuerdos tarifarios actuales.

Sin embargo, Khan está considerando formas de cambiar el sistema en el futuro para atraer pasajeros en horas que se han vuelto más bajas desde la pandemia, como los lunes y viernes en que menos pasajeros usan el metro de Londres. Una opción que se ha planteado es redefinir todo el día viernes como sábado y domingo, lo que hará que las tarifas de transporte bajen de precio.

La peor huelga de todas

Médicos jóvenes de la Asosciación Médica Británica (BMA) no trabajarán hasta el sábado en hospitales londinenses como Whittington, Ealing y Central Middlesex

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga del NHS causará un mes de interrupciĂłnes
The Telegraph – Biden buscará unir a partidos norirlandeses
The Guardian – Huelga de mĂ©dicos jĂłvenes puede durar hasta elecciones
Metro – ÂżNo está el doctor?
The Sun – Reina: Manden a William y Harry a la guerra
i news – Miles de pacientes más pierden citas por huelga
The Independent – Este es el coste real de la huelga mĂ©dica
Daily Express – No te enfermes: esta huelga ‘dolerá’
Daily Mirror – Salvamos vidas por ÂŁ14 la hora
Daily Mail – 19 sospechosos de terrorismo llegan en patera

‘Solo me tomĂ© una copita’

MIÉRCOLES, 22 DE MARZO DE 2023

DĂ©bil defensa de Boris Johnson ante indicios de ‘Partygate’

Una carpeta llena de pruebas con las que Boris Johnson quiere proteger su futuro polĂ­ti-co ha sido publicada antes de que diga si min-tiĂł al Parlamento sobre el llamado ‘Partygate’.

El documento de 52 páginas, pasado al ComitĂ© de Privilegios antes de las 4 horas de interrogatorio el miĂ©rcoles, insiste en que Johnson no engañó ‘intencionalmente’ a los parlamentarios al afirmar que las reglas de Covid no se rompieron en Downing Street.

En el expediente, producido por un equipo legal financiado por el contribuyente con más de ÂŁ200.000, el ex primer ministro dice que acepta haber mentido a la Cámara de los Comunes al decir que se habĂ­an seguido las reglas de confinamiento en Downing Street, pero insiste en que declarĂł ‘de buena fe’.

Sin embargo, el ComitĂ© de Privilegios dijo que la presentaciĂłn escrita de Johnson ‘no contiene nuevas pruebas documentales’. Si el ComitĂ© determina que engañó a los parlamentarios de manera imprudente o intencional, podrĂ­a enfrentar una sanciĂłn interna que le harĂ­a perder su escaño en la Cámara, luego de admitir que sus declaracio-nes ‘no fueron correctas’, pero insistiĂł en que las corrigiĂł ‘a la primera oportunidad’.

El metro más caro del mundo

Tarifa promedio del metro londinense cuesta unos 29p por kilĂłmetro – más del doble del promedio de 12p en distintas capitales globales, segĂşn estudio

Titulares de la prensa británica

The Times – PĂ­ldora y DIU aumentan riesgo de cáncer de seno
The Telegraph – ‘HipĂłcrita’ Starmer no pagará impuesto por pensiĂłn
The Guardian – Johnson busca supervivencia polĂ­tica luego de ‘Partygate’
Metro Boris: – ‘No llegaban a ser fiestas’
The Independent – ‘Bomba’ de tonterĂ­as de Boris
i news – DĂ­a D para Johnson
Daily Express – Boris, listo para la batalla: actuĂ© de buena fe
Daily Mirror – Las excusas de Boris
Daily Mail – Boris dará batalla
City AM – Cruzando los dedos
Daily Star – No mentĂ­: solo soy tonto

La policĂ­a es sexista

MARTES, 21 DE MARZO DE 2023

Informe exige reorganizar y controlar cĂşpula policial

La PolicĂ­a Metropolitana será descrita como ‘institucionalmente sexista’ en un informe histĂłrico sobre la cuertionada fuerza. El informe de la baronesa Dame Louise Casey, a publicarse hoy, tambiĂ©n revelará hallazgos similares sobre el racismo y la homofobia en la instituciĂłn.

Se pidió a Casey que haga el informe luego del secuestro, violación y asesinato de Sarah Everard por parte de Wayne Couzens, agente activo de Scotland Yard. El informe también exigirá mejoras importantes en la cúpula policial, y un control más riguroso sobre ella por parte del alcalde Sadiq Khan.

SegĂşn el trabajo, Khan debe ‘reiniciar’ la relaciĂłn del Ayuntamiento con la fuerza, y reparar la ‘disfuncional relaciĂłn histĂłrica’ entre los jefes de policĂ­a y la Oficina de Crimen y Vigilancia del Alcalde.

TambiĂ©n se espera que el informe describa cĂłmo la cĂşpula no aprendiĂł de las crĂ­ticas mediáticas a los casos de alto perfil, manteniendo una ‘cultura defensiva’. Se condenará frontalmente la manera de la que Scotland Yard permitiĂł que ese sector de la fuerza se estableciera, y expresará su consternaciĂłn por el daño infligido a la confianza de los ciudadanos.

ÂżSe acaban las huelgas ferroviarias?

Sindicato RMT acepta Ăşltima oferta salarial de Network Rail, lo que puede terminar con las numerosas huelgas de trabajadores de metro y tren en los Ăşltimos 6 meses

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘TĂłxica’ policĂ­a puede ser dividida en partes
The Telegraph – PolicĂ­a es ‘racista, homĂłfoba y disfuncional’
The Guardian – Demoledor veredicto sobre la policĂ­a
Metro – MisĂłginos, homĂłfobos y racistas
The Independent – ÂżCuántos asesinos y violadores más hay en la policĂ­a?
i news – Empieza juicio a Johnson
Daily Express – Se pierde la fe en la policĂ­a
Daily Mirror – El Ăşltimo bufĂłn
Daily Mail – Destruida y podrida
City AM – Tranquilos todos
Financial Times – FusĂ­Ăłn de UBS y Credit Suisse enfada a tenedores de bonos

Huelgas ahora… Âży más trabajo mañana?

MIÉRCOLES, 15 DE MARZO DE 2023

Huelgas ahora…

caos en Londres por huelga de trabajadores del metro, maestros y más de 130.000 médicos, en la mayor ola de descontento laboral desde el año pasado

… ¿y más trabajo mañana? Canciller presenta Presupuestos 2023

El canciller Jeremy Hunt se compromete a enfrentar la escasez de mano de obra y facilitar la vuelta al trabajo, entregando hoy su Presupuesto a la Cámara de los Comunes.

Se espera que los anuncios sobre el apoyo a la ley de energĂ­a, la reforma de los ‘benefits’ y las asignaciones de pensiones formen parte del paquete presupuestario.

Entretanto, podría anunciarse una expansión a 30 horas de cuidado infantil gratuito para niños de 1 y 2 años de edad.

TrascendiĂł que Hunt hará referencia a las ‘decisiones difĂ­ciles’ tomadas en noviembre pasado para estabilizar los mercados luego del breve mandato de Liz Truss, mientras presenta un plan que el Gobierno cree generará un crecimiento ‘sostenible’.

Las cifras de endeudamiento menor a lo esperado, y una reciente caĂ­da en los precios mayoristas de la energĂ­a, han creado algunas buenas noticias para el Tesoro sobre las finanzas pĂşblicas, pero es probable que el Canciller siga procediendo con cautela, evitando cualquier gasto generoso, y que resista los llamados de su bancada para seguir recortando impuestos.

Titulares de la prensa británica

The Times – Más guarderĂ­a infantil gratis para que padres vuelvan al trabajo
The Telegraph – Hunt tendrá pelea fiscal en los Presupuestos
The Guardian -Hunt presenta ÂŁ4bn de ayudas a padres para volver al trabajo
Metro – Jet ruso derriba dron de EEUU
The Independent – Ahora Lineker se mofa de BBC
i news – 30 horas más de guarderĂ­a infantil gratis en Presupuesto
Daily Express – Incentivos de Hunt para mover el paĂ­s
Daily Mirror – El paĂ­s suplica ayuda
Daily Mail – GuarderĂ­a pre-escolar gratis en nuevo Presupuesto
City AM – ‘Un Presupuesto para crecer’
Financial Times – Hunt presenta ‘Presupuesto para crecer’ con millones para empresas

Quitarán ‘benefits’ por ‘hacer novillos’

MIÉRCOLES, 1 DE MARZO DE 2023

Ministro sugiere penalizar a padres cuyos hijos falten a clases

Se debe retirar los ‘benefits’ a los padres y tutores de alumnos que se ausenten con frecuencia de sus clases en la escuela, ha sugerido el ministro de igualdad Michael Gove.

Hablando en un evento organizado por el grupo de expertos de centro-derecha Onward, el miembro del Gabinete dijo que la idea fue considerada originalmente por el gobierno de coaliciĂłn de David Cameron, pero fue bloqueada por el Partido Liberal-DemĂłcrata.

Sindicatos docentes y activistas contra la pobreza tambiĂ©n se han opuesto antes a esta propuesta, pero Gove dijo que ‘debe reconsiderarse’ para tomar medidas enĂ©rgicas contra el comportamiento antisocial.

‘Necesitamos, especialmente despuĂ©s de la pandemia, volver a un enfoque absolutamente riguroso en la asistencia escolar, apoyando a los niños para que asistan a clases,’ dijo.

‘Suele ocurrir que el ausentismo persistente o injustificado conducen a la participaciĂłn en comportamientos antisociales. Por lo tanto, una de las ideas que manejamos es que si los menores se ausentan de forma persistente, entonces se deberĂ­a detener la prestaciĂłn a los padres por los hijos que tienen a su cargo.’

Los ayuntamientos ya pueden multar a los padres con ÂŁ60 si sus hijos faltan a la escuela.

Otra vez de huelga

No habrá servicio de metro por 24 horas el 15 de marzo, luego que el sindicato RMT anunciara que irá a la huelga el día de presentación de los presupuestos

Titulares de la prensa británica

The Times – Acuerdo es innegociable, dice Sunak al DUP
The Telegraph – Hancock rechazĂł consejo de Whitty sobre tests en residencias
The Guardian – Plan de ÂŁ14bn para recuperar al NHS no llega a sus metas
Metro – ‘Asesinado’ por su descuido
i news – Sunak se juega carrera polĂ­tica desafiando a crĂ­ticos de su Brexit
Daily Express – Brexit de Rishi impulsará al paĂ­s
Daily Mirror – Brazos de amor
Daily Mail – PolicĂ­a teme que el bebĂ© estĂ© herido
Financial Times – Tata pide ÂŁ500mn de ayuda para construir planta de baterĂ­as

ÂżSe saldrá Rishi con la suya?

MARTES, 28 DE FEBRERO DE 2023

Primer ministro recibe apoyo de un sector de sus parlamentarios para su acuerdo del Brexit

El ‘decisivo avance’ en las reglas post-Brexit eliminará barreras comerciales para Irlanda del Norte y dará a Reino Unido un ‘veto’ sobre la ley de la UniĂłn Europea, dijo Rishi Sunak mientras busca el respaldo del DUP norirlandĂ©s.

El primer ministro saludĂł el denominado ‘marco Windsor’ como un ‘nuevo capĂ­tulo’ en las relaciones con Bruselas, que debe reponer el poder bipartito en Irlanda del Norte.

Aún así Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que el reemplazo del Protocolo de Irlanda del Norte aún incluye un rol para el Tribunal de Justicia Europeo, tema clave para el Partido Unionista Democrático (DUP) que comparte el poder con el partido Sinn Féin.

Ambos líderes formalizaron el tan esperado acuerdo para mejorar el que firmó Boris Johnson hace más de tres años, después de una breve reunión en Windsor.

La jefa de la UE luego acudió a tomar el té con el Rey en el Castillo de Windsor, a pesar de críticas según las que dicha reunión indicaría un apoyo tácito del rey Carlos al polémico acuerdo.

EstaciĂłn de metro Bank, nueva imagen

Reforma de ÂŁ700 millones de la estaciĂłn de metro Bank podrĂ­a ser ‘el Ăşltimo gran proyecto de ingenierĂ­a’ de Londres por un tiempo, dice alcalde Sadiq Khan

Titulares de la prensa británica

The Times – El Brexit avanza
The Telegraph – Sunak: mi acuerdo es una nueva vĂ­a
The Guardian – PM saluda ‘nuevo capĂ­tulo’ en relaciĂłn con UE luego de acuerdo
Metro – Tenemos todo listo
The Independent – Mira quiĂ©n logrĂł ejecutar el Brexit (¡y no fue Boris!)
i news – Sunak asegura avance en el Brexit pero crecen tensiones
Daily Express – Rishi: mi Brexit ‘recupera el control’
Daily Mirror – El final del mal
Daily Mail – ÂżHa logrado Rishi lo imposible?
City AM – Ejecutando el Brexit

Solicitudes de asilo, más fáciles

JUEVES, 23 DE FEBRERO DE 2023

Preocupa aceleraciĂłn de proceso para ciertos refugiados

El plan del Gobierno que reducirá el tiempo de espera para solicitudes de asilo ha sido denominado ‘amnistĂ­a con otro nombre’.

Unos 12.000 inmigrantes de Afganistán, Siria, Eritrea, Libia y Yemen, que ya han solicitado asilo en el país y están a la espera de una decisión, solo recibirán un cuestionario.

El Ministerio del Interior anunciĂł el plan en un intento de acelerar el proceso de solicitudes para personas de paĂ­ses que normalmente reciben subvenciones en Reino Unido.
Se espera que las cifras oficiales muestren que hay más de 150.000 casos de asilo pendientes. El primer ministro Rishi Sunak ha prometido reducir estos retrasos para fin de año.

De ese modo, los solicitantes de asilo adultos de estos países y sus hijos menores no tendrán que pasar una entrevista.

Por el contrario, solo recibirán un cuadernillo de 10 páginas con 40 preguntas para completar, a ser devuelto dentro de los 20 días hábiles iniciales antes de que se les ofrezca la extensión solicitada.

Vienen más huelgas

Trabajadores sanitarios, maestros y del metro de Londres irán a la huelga en marzo en una escalada de extensas disputas salariales, anunciaron sindicatos

Títulos de la prensa británica

The Times – NHS quiere duplicar plazas para estudiar medicina
The Telegraph – Advierten a Hunt de ‘precipicio’ econĂłmico
The Guardian – Alarma por ola de quĂ­micos ‘eternos’
Metro – Detenida por su ensalada
The Independent – Reino Unido, la despensa (vacĂ­a) de Europa
Daily Express – Operativo de Rishi contra retrasos en solicitudes de asilo
Daily Mirror – Enfrentando a los asesinos de Vlad
Daily Mail – Pelea por ‘amnistĂ­a’ para solicitantes de asilo
i news – Acusan a gremio de enfermerĂ­a de recibir beneficios de PM