Inglaterra

Decenas de deportaciones en TfL

MIÉRCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2025

Personal del metro de Londres, en riesgo por cambio en ley migratoria

Más de 60 empleados del metro de Londres podrían perder su empleo y enfrentar deportación por un cambio en las normas migratorias del Gobierno.

La mayor parte del personal afectado ingresó con visado de trabajador cualificado y trabaja actualmente en estaciones de metro. Muchos han vivido en Reino Unido y trabajado en el metro durante años según su sindicato, RMT.

Sin embargo, el Ministerio del Interior cambió el mes pasado las normas nacionales sobre el patrocinio (‘sponsorship’) de extranjeros como parte del objetivo del Gobierno de controlar la inmigración. Esto aumentó el mínimo salarial para este patrocinio a £41.700 al año para nuevos solicitantes, y eliminó puestos clave de transporte como asistente de estación de la lista de ‘trabajadores cualificados’.

Según RMT, algunos empleados ya ascendieron de sus puestos originales en Transport for London, aceptando trabajar con visados de 2 años para graduados creyendo que podrían acceder a puestos de trabajador cualificado.

Esta vía ahora se ha visto interrumpida por las ‘arbitrarias’ nuevas normas del Ministerio del Interior, dijo el sindicato.

Llega el sol, sobre todo al sureste

Luego de las olas de calor al inicio de este verano, y el frío y lluvia después, viene tiempo más seco y cálido en ráfagas de calor durante todo agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes pueden usar ley DDII para evitar deportación
The Telegraph – Reeves ‘debe subir impuestos ahora’ para recaudar £50bn
The Guardian – Gaza, secuelas del apocalipsis
Metro – Cultura tóxica llevó a Titan al desastre
Financial Times – Multan a Woodford & Co con £46mn por quiebra
Daily Mail – Reeves subirá impuesto para rellenar £50bn
Daily Express – Kemi: Laborismo asalta vida rural
The Sun – Vuelve Lineker
Daily Mirror – Epstein estuvo en palco de la Reina
Daily Star – Loro habla jerga
i news – Reeves subirá impuestos y quitará ‘tax bands’ para recaudar £41bn

Fin del ‘secuestro’ del transporte en el norte de Inglaterra

VIERNES, 28 DE MARZO DE 2025

Norte del país ya no tendrá pésimo sistema de transporte

El norte de Inglaterra dejará de estar ‘secuestrado como rehén’ de un mal sistema de transporte, dijo Sir Keir Starmer.

El Primer Ministro afirmó que el Gobierno comunicará mejor las áreas urbanas con un ‘tributo inicial para crecimiento’. Downing Street anunció £415 millones para mejorar los pésimos servicios ferroviarios entre Manchester, Huddersfield, Leeds y York.

Se pondrá en marcha la pospuesta electrificación de la línea Manchester-York, y las autoridades locales recibirán más de £1000 millones para mejorar el transporte, £270 millones más para mejorar autobuses y £330 millones para mantenimiento de carreteras.

Sir Keir visitó hoy una fábrica en el norte para instar a líderes locales a pedir la entrega de proyectos como el sistema de transporte de West Yorkshire, una nueva estación de ferrocarril en Liverpool y la reforma del intercambiador de Bury.

‘El Norte es hogar de mucho talento e ingenio, pero durante demasiado tiempo ha sido rehén de un sistema de transporte de la era victoriana ya agotado y arcaico. Mi Gobierno no se quedará mirando sin hacer nada.’

Rápido ingreso del Rey al hospital

Rey Carlos, de 76 años, visto en público después de breve visita al hospital hoy para ‘rápida observación’ de ‘efectos secundarios’ de su tratamiento de cáncer

Titulares de la prensa británica

The Times – Rey cancela visitas y regresa al hospital
The Telegraph – Rey, ingresado por efectos colaterales de cáncer
Metro – Curso de coalición
The Guardian – Temen que Reeves deba subir más impuestos
Financial Times – Billonario Mittal deja el país por caza a ‘non-doms’
Daily Mail – Carlos, forzado a cancelar día de trabajo
Daily Express – Rey sufre ‘bache’ en tratamiento de cáncer
Daily Star – Compra papel higiénico
Daily Mirror – ‘Bache’ en el camino de recuperación del Rey
i news – Gobierno envía cúpula militar a Kiev
The Sun – Mejórese, Majestad

Sube precio del transporte en tren

LUNES, 3 DE MARZO DE 2025

Aumento de 4,6% en Inglaterra y Gales a pesar de mal servicio

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra y Gales aumentarán un 4,6% desde el domingo. Los abonos mensuales y anuales también serán más caros a pesar de la poca fiabilidad de los servicios.

Profesionales del transporte advirtieron que la subida de tarifas ‘agregarán más miseria a los hogares más necesitados’, ya que algunos viajeros tendrán que pagar cientos de libras más al año por viajar. La secretaria de transporte Heidi Alexander reconoció la frustración de los pasajeros.

El Gobierno tiene un límite de 4,6% para el aumento de las tarifas reguladas en Inglaterra, que incluye abonos de temporada en viajes de cercanías, algunos billetes de ida y vuelta fuera de hora punta en rutas de larga distancia, y billetes flexibles para viajar por las principales ciudades. Los operadores establecieron aumentos en las tarifas no reguladas, pero es probable que aumenten en la misma cantidad.

Las tarjetas de tren en Gran Bretaña, excepto las de pasajeros discapacitados, también subirán por primera vez en 12 años el próximo domingo. El precio de una tarjeta de tres años ha aumentado de £70 a £80, mientras que la de un año ha aumentado de £30 a £35.

Starmer, el rey y Zelensky: ¡qué diferencia!

Primer ministro promete a Ucrania tropas y aviones británicos a una ‘coalición voluntaria’ que impida un nuevo ataque de Rusia si se acuerda el fin de la guerra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer busca ‘coalición voluntaria’ para Ucrania
The Telegraph – Starmer a Europa: es una encrucijada histórica
The Guardian – PM busca ‘coalición voluntaria’ para acabar guerra de Ucrania
Metro – Hacia la victoria
Daily Express – Basta de palabras: Europa debe ponerse de pie
Financial Times – Nuevo acuerdo de paz en Ucrania luego de burla en EEUU
Daily Mirror – Una mano amiga
i news – Starmer y el rey encabezan paz en Ucrania
Daily Mail – Muestra de solidaridad real
Daily Star – 18ºC gracias a Francia
The Sun – Una bienvenida real
The Independent – Europa hará el trabajo pesado y PM promete misiles a Ucrania

Los más pobres pagan el triple de ‘council tax’

MIÉRCOLES, 19 DE FEBRERO DE 2025

Aumentan tasas de impuesto municipal en Inglaterra y Escocia

El Council Tax (impuesto municipal) llega a consumir el 4.8% de los ingresos de los hogares más pobres — más del triple del 1.5% que pagan los hogares más ricos.

La investigación de Resolution Foundation se conoce cuando se espera que los impuestos municipales suban al máximo posible en casi toda Inglaterra, y el Gobierno ha permitido a algunos condados que las suban aún más.

En Escocia, la congelación del impuesto municipal del año pasado terminará y se espera que las tasas aumenten en todo el país. En Inglaterra y Escocia, los niveles de impuesto municipal se guían por el valor de la propiedad de 1991, a pesar de que el precio de la vivienda aumenta a diferentes ritmos en todo el país.

Las cifras del Gobierno suponen que las tasas se aumentan en la cantidad máxima. El nuevo acuerdo de financiación del Gobierno, anunciado por Angela Rayner a principios de mes, establece los presupuestos totales en £64.200 millones.

Esto incluye fondos adicionales para compensar los crecientes costos del Seguro Nacional (NI) para empleadores, pero solo para personal empleado por los ayuntamientos.

¿Meghan Markle copió el escudo de Mallorca?

Francisca Mora, alcaldesa de Porreres (Mallorca), emprenderá acción legal contra Meghan Markle por ‘copiar’ el escudo de su ciudad en el logotipo de su nueva marca

Titulares de la prensa británica

The Times – Tifones ayudarían a mantener paz en Ucrania
The Telegraph – Zelensky caería en aras de la paz
The Guardian – EEUU y Rusia buscarán ‘oportunidades comerciales’ luego de guerra
Metro – £3bn para rescatar Thames Water
Daily Express – Acusan a ministros de ‘sordera’ con agricultores
Financial Times – EEUU y Rusia se precian de acabar rápido con guerra de Ucrania
Daily Mirror – Éramos tan felices con Alice
i news – Colisionaremos con Rusia por tropas de paz en Ucrania
Daily Mail – Tories indignados con juez que critica a Starmer
Daily Star – 60% se pone el pijama llegando a casa
The Sun – Condenan a duquesa en España

Canciller: ‘Soy optimista con nuestro futuro’

LUNES, 27 DE ENERO DE 2025

Rachel Reeves ‘seguirá haciendo crecer la economía’

La canciller Rachel Reeves ha aparecido en varios medios de comunicación el domingo por la mañana resaltando su gran optimismo por el futuro del país.

Reeves dijo a la BBC que ‘podría haber escondido los problemas debajo de la alfombra’ en su presupuesto, pero que necesitaba tomar decisiones impopulares para estabilizar las finanzas públicas. ‘Mi optimismo por Gran Bretaña nunca ha sido tan grande como ahora,’ dijo.

‘No hemos estabilizado las finanzas públicas, lo que significa que todavía podemos avanzar más y más rápido en esa base de estabilidad, para seguir haciendo crecer nuestra economía.’

Sin embargo Reeves no quiso decir si el Gobierno había cometido un error con su política fiscal para los no residentes. Dijo que su ‘principio básico’ sigue siendo que quienes viven en Reino Unido deben pagar sus impuestos aquí.

La canciller dijo: ‘Para mí, el principio básico es que las personas que tienen su hogar en Gran Bretaña deben pagar sus impuestos aquí, y con este Gobierno lo harán. Estamos eliminando el estatus de no domiciliado en el sistema fiscal’.

Nueva tormenta Herminia azota Londres

Londres, azotada por vientos de 85kph de la nueva tormenta que golpea Europa y España, con alerta amarilla hasta el martes para la capital y el sur de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer desafía a Trump por fondos de defensa
The Telegraph – Starmer y Trump planean visita de estado
The Guardian – Acusan a Trump de ‘limpieza étnica’ por llamar a palestinos a dejar Gaza
Metro – Desactivan bandas de traficantes
Daily Express – Nunca olvidemos
Financial Times – Más presión a la UE para eliminar ‘frívolo’ cambio de burocracia climática
Daily Mirror – Estoy aquí por mi familia
i news – Streeting: NHS atenderá urgencias a domicilio
Daily Star – Ola de tormentas
Daily Mail – Alza brutal de ‘council tax’ para 4 millones
The Independent – Empresarios presionan a Reeves sobre recorte laboral

Parlamento debatirá la muerte asistida

VIERNES, 4 DE OCTUBRE DE 2024

Parlamento podría votar nueva legislación en semanas

Este mes se presentarán en el Parlamento propuestas para que enfermos terminales de Inglaterra y Gales puedan finalizar su vida.

La parlamentaria laborista Kim Leadbeater está presentando el proyecto de ley y dijo que ‘ahora es el momento’ de celebrar un nuevo debate sobre la muerte asistida, luego que los parlamentarios rechazaran una propuesta similar en 2015.

El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometidp dar a sus parlamentarios un voto libre, lo que significa que no tendrán que ceñirse a las líneas del partido, pero la baronesa Tanni Grey-Thompson, exatleta paralímpica y miembro de la Cámara de los Lores, dijo que está en contra del cambio.

Leadbeater propone dar a adultos elegibles el derecho a elegir acortar su vida si así lo desean. El proyecto de ley sería similar a una propuesta de la Cámara de los Lores, de permitir a enfermos terminales adultos con seis meses de vida o menos obtener ayuda médica para conseguirlo.

El proyecto de ley, cuya presentación formal sería el 16 de octubre, debe ser aprobado por los Comunes y Lores para ser ley.

Se viene la nieve

Enorme muro de nieve podría azotar el país mientras la Met Office alerta a Inglaterra y Gales de riesgo de heladas por caída de temperaturas de octubre

Titulares de la prensa británica

The Times – PM desafía a EEUU al entregar Chagos
The Telegraph – Johnson: necesitamos referéndum de derechos humanos
The Guardian – Voto histórico de MPs para legalizar muerte asistida
Metro – ‘Médico disfrazado asesinaba con inyección’
Daily Mirror – Nuevos recuerdos con Kate
Daily Express – Nunca creí tener vida para ver el cambio de la ley, pero…
Daily Mail – La rendición de Starmer
Financial Times – Aumenta el petróleo luego de palabras de Biden sobre ataque israelí a Irán
Daily Star – Abuela, prepárate
i news – Temen subida de precio de la energía: Biden dice que Israel podría atacar petróleo de Irán
The Sun – Flintoff presentara programa Bullseye

Starmer sigue amistándose con Bruselas

VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Primer ministro negocia con UE ‘reinicio’ del Brexit

Sir Keir Starmer visitará Bruselas para intensificar sus esfuerzos por ‘reiniciar’ la relación del Reino Unido con la Unión Europea.

El Primer Ministro quiere reparar el daño causado por años de disputas sobre el Brexit en un esfuerzo por impulsar la cooperación comercial y de seguridad.

La jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, reveló que Sir Keir visitará Bruselas la próxima semana después de que ambos se reunieran en Nueva York, donde también se ha reunido con una serie de líderes de la UE desde que asumió el cargo y ha hablado sobre sus “ambiciosos” planes para una nueva relación.

Sir Keir dijo: “Quiero restablecer nuestra relación con la UE y hacer que el Brexit funcione para el pueblo británico. Estoy deseando visitar Bruselas la próxima semana para iniciar las conversaciones” con von der Leyen.

La UE ha propuesto un plan de movilidad juvenil para jóvenes de entre 18 y 30 años como parte de un acuerdo con el Reino Unido, pero Sir Keir ha negado admitir cualquier reintroducción de la libre circulación. Los informes sugieren que la UE está haciendo que sus propuestas iniciales sean más aceptables para Sir Keir, quien dijo en agosto: ‘Soy optimista sobre lo que podemos lograr dentro del reinicio de la UE’.

Más lluvia y viento este fin de semana

Se viene un fin de semana húmedo y ventoso con inundaciones sobre todo en el centro de Inglaterra, con tormentas eléctricas y posibilidad de tornados

Titulares de la prensa británica

The Times – Reeves ajustará leyes de deuda a su presupuesto
The Telegraph – Le dije a Harry que no se fuera, revela Johnson
The Guardian – Netanyahu seguirá atacando al Líbano a pesar de pedidos de tregua
Metro – Asaltos en la estación de tren
Daily Mirror – ¿Cómo escapó Al-Fayed a la justicia?
Daily Express – ‘Parece que no quisieran que volviera a casa’
Daily Mail – Boris: Intenté convencer a Harry de que no se vaya
i news – Cambiar ley de presupuesto puede mantener tasas altas, Reeves
Financial Times – Reeves lista para bajar presión fiscal a ‘non-doms’
The Sun – I’m A Celebrity permite a sus estrellas llevar medicinas

Huw Edwards, pedófilo de BBC, libre

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Condenan a expresentador de noticias a prisión suspendida

Huw Edwards se ha librado de ir a prisión por haber comprado imágenes indecentes de niños de tan solo 7 años.

El expresentador de BBC fue sentenciado en el Tribunal de Magistrados de Westminster (Londres) después de declararse culpable de ‘procurarse’ fotos infantiles indebidas.

El tribunal escuchó cómo pagó hasta £1.500 a un pedófilo que le envió 41 tomas ilegales entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, 7 de las cuales eran del tipo más grave.

La mayoría de imágenes mostraba a menores de entre 13 y 15 años, pero uno tenía entre 7 y 9 años. Al dictar sentencia, el magistrado principal Paul Goldspring dijo a Edwards que su ‘reputación ha sido destruida’ y que su delito es ‘extremadamente grave’.

Edwards mantuvo las manos juntas y se inclinó hacia delante durante toda la audiencia mientras recibía una sentencia de 6 meses de prisión suspendida por 2 años. Como parte de su sentencia, el hombre de 63 años debe seguir un tratamiento para delincuentes sexuales, y a 25 sesiones de rehabilitación.

El malogrado personaje mediático también figurará en el registro de delincuentes sexuales durante 7 años y pagará £3.128 por costas judiciales.

Aurora boreal visible otra vez

Espectáculo natural iluminó anoche y esta mañana el cielo de Escocia, Irlanda del Norte, norte de Inglaterra y Gales, y algunas zonas de Londres, informa la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo: Trabajar en casa aumenta productividad
The Telegraph – Starmer, desafiante sobre donaciones
The Guardian – Acusan a sospechoso de presunto intento de aesinar a Trump
Metro – Huw, suertudo
Daily Mirror – Asqueroso
Daily Express – ‘Reputación destrozada’ por imágenes de abuso infantil
Daily Mail – Destruido, condenado… pero no pisa cárcel
Financial Times – Bruselas prepara préstamo a Ucrania de £34bn a espaldas del G7
i news – Huw Edwards evita cárcel por imágenes de abuso infantil
The Sun – Huw es vomitivo
Daily Star – Inmigrantes no comen perro

Escolares londinenses saben más

VIERNES, 23 DE AGOSTO DE 2024

Crece brecha entre los GCSE del sur y el resto de Inglaterra

La diferencia entre los resultados de los exámenes escolares GCSE entre el sur y el resto de Inglaterra ha crecido.

Los resultados de este año revelan que Londres es la región con mayor rendimiento, con un 72,5% de las inscripciones calificadas como al menos 4/C, mientras West Midlands es la región que rinde menos, con una tasa de aprobados del 63,1%.

Se trata de una brecha de 9,4% frente al 8,7% del año pasado, más alta que el 6,8% de 2019. El primer ministro Sir Keir Starmer ha prometido que el camino de todos ‘estará determinado por su talento, habilidades y ambición, no por su procedencia’.

La mayoría de los estudiantes que recibieron los resultados estaban en Año 7 cuando se anunciaron los primeros confinamientos por la COVID, por lo que han hecho toda su secundaria en medio o tras la pandemia. Profesionales de educación sugieren que las desigualdades regionales pueden haberse agravado por la pandemia y presupuestos escolares inadecuados. La Asociación Nacional de Directores de Escuelas dice que ‘las escuelas hacen todo lo posible para cerrar esas brechas, pero no pueden solas’.

Caos de tormenta ‘Lilian’ no tocará a Londres

Tormenta causará caos de transporte, inundaciones y cortes de energía en áreas costeras con viento de 80 mph. Londres se librará de la mayor parte, según Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Piden a cortes no encerrar a criminales hasta septiembre
The Telegraph – Bloquean medica-mento de Alzheimer para el NHS
The Guardian – Preocupa ‘brecha educativa’ por regreso de GCSEs a niveles pre-covid
Metro – Esperanza en vacuna contra cáncer de pulmón
Daily Mirror – Echan a Jenas
Daily Express – ¿Por qué solo los ricos tendrán medicina contra el Alzheimer?
i news – Sindicatos divididos sobre cómo obtener mejoras del Canciller
The Independent – NHS no financiará medicamento que frena Alzheimer
Daily Mail – Niegan medicamento contra demencia a pacientes NHS
Daily Star – Viene tormenta Lilian
The Sun – Echan a Jenas por textos a mujeres

Miles a las calles contra los violentos

LUNES, 12 DE AGOSTO DE 2024

Gran manifestación antirracismo en oficina de Reform UK

Miles de manifestantes antiracismo han realizado una concentración frente a la sede de Reform UK en Londres, acusando a su líder Nigel Farage de difundir ‘un discurso peligroso’.

Los manifestantes asistieron a la reunión de la plataforma Stand Up To Racism en la sede del partido en el centro de Londres, coreando consignas y marchando por Whitehall hacia Trafalgar Square.

Los organizadores dijeron que unas 5.000 personas demostraron el gran apoyo a los grupos objeto de los recientes disturbios.

Samira Ali, quien pronunció el discurso de clausura, dijo a la agencia de noticias PA: ‘Sentimos que hemos cambiado el rumbo. Es una consecuencia de nuestra movilización que no hayan salido. No se habrían detenido si no hubiera sido por nosotros.’

Otro orador, Gary McFarlan, periodista de Haringey de 63 años, dijo a la multitud: ‘Hace unos días la atmósfera era muy diferente. Mucha gente estaba muy asustada, preocupada por salir a la calle, pensando si les caerá un ladrillo en la cabeza, o si los nazis les darán una patada en la cara. Esta semana hemos revertido esa situación’.

Londres y el sureste, hoy a 34ºC

Máximos anuales de temperatura hoy en el sureste pero con alertas de tormenta eléctrica en el norte de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte, dice Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan precios en ‘cinturón verde’ para apoyar construcción
The Telegraph – Cooper: Hemos perdido el respeto por la poilicía
The Guardian – Welby: Uso de símbolos cristianos por ultraderecha es ‘ofensa a la fe’
Metro – ‘Baila en el cielo, princesita’
Daily Mail – No más disturbios en nombre de nuestra hijita
Daily Mirror – Mami y papi te amarán siempre
Daily Express – Médicos planean paralizar al NHS otra vez
i news – Esperan que disturbios ‘estén acabando’
Financial Times – Harris adelanta a Trump sobre economía en encuestas
Daily Star – 35ºC llegan de Francia
The Independent – Médicos acusados de violación siguen trabajando en NHS
The Sun – Investigan a Gio de Strictly