Etiqueta: Boris Johnson

Rescatan a TfL, pero…

MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO DE 2022

…financiación es insuficiente y requiere aumento de tarifas

Transport for London (TfL) ha llegado a un acuerdo de rescate multimillonario con el Gobierno que evitará que el sistema de transporte de la capital caiga en ‘declive controlado’.

Sin embargo el alcalde de Londres, Sadiq Khan, advirtió que aún habrá aumento de tarifas de metro y algunos recortes en los autobuses, ya que el acuerdo deja a TfL con una ‘brecha de financiación significativa’.

Autoridades ediles han sostenido intensas negociaciones con funcionarios del Gobierno durante semanas para llegar un acuerdo.

Los servicios de metro y autobús de la capital se reforzaron durante la pandemia con £5.000 millones en fondos aprobados por los ministros, pero los ingresos de las tarifas se han mantenido un 20% por debajo de los niveles anteriores a la pandemia — lo cual ejerce una presión extrema sobre las finanzas de TfL.

El nuevo acuerdo incluye £3.600 millones para proyectos de infraestructura y mantenimiento, pero el alcalde Khan dijo que el acuerdo está ‘lejos de ser ideal’ y deja a la red con la necesidad de recaudar £230 millones más para abril de 2024.

El ‘pub’ se muere

Locales de toda Gran Bretaña podrían verse obligados a cerrar en cuestión de meses, debido al enorme aumento de los precios de la energía

Titulares de la prensa británica

The Times – Pacientes del NHS evitarán largas esperas con ‘app’
Daily Telegraph – Vuelvan a lo de antes, indican a policías ‘woke’
The Guardian – Temen hambruna porque bancos de comida podrían desabastecerse
Metro – El mundo llora a un real hombre de paz
Daily Express – Adiós… estoy orgulloso de lo que hice
Daily Mail – ¿La policía ya no persigue el robo?
i news – Rescátennos del aumento de 400% en energía
Daily Mirror – El país demanda congelar las facturas
Financial Times – Sunak advierte que mercados perderían confianza en economía británica

Precios han aumentado debido a Ucrania

JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022

Nueva frase polémica de primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson ha pedido a los británicos, en una visita sorpresa a Kiev, que asuman el aumento de las facturas de gas porque los ucranianos ‘lo están pagando con sangre’.

En su último viaje a Ucrania antes de dejar el cargo, Johnson prometió un paquete adicional de ayuda militar de £54 millones, que incluye sistemas de vigilancia y misiles no tripulados.

‘Si estamos pagando con nuestras facturas de energía las maldades de Vladimir Putin, el pueblo de Ucrania está pagando con su sangre’, manifestó.

Su reunión con el presidente Volodymyr Zelensky se produce en el día de la independencia de Ucrania, lograda tras el colapso de la Unión Soviética en 1991.

Johnson dijo que el presidente ruso está ‘loco’ por haber lanzado la invasión, y que la resistencia se ha comportado como ‘un boxeador ucraniano indomable’.

Según BBC, Johnson también dijo que los hogares británicos ‘tendrán que soportar el alto costo de vida’ para contrarrestar la ‘inevitable manipulación de los precios de la energía’ por parte de Rusia.

Y ahora, tormenta

Met Office activa alerta amarilla por tormentas eléctricas y fuertes lluvias que caerán en el este y sureste de Inglaterra durante el jueves

Titulares de la prensa británica

The Times – Alarma por ‘asalto’ de Truss al NHS
Daily Telegraph – Johnson: pagamos más en facturas, Ucrania paga con sangre
The Guardian – Planta nuclear ucrania puede causar catástrofe
Metro – Haremos justicia por Olivia
Daily Express – Boris: pagamos subida de precios para derrotar a Putin
Daily Mail – Facilitan deportación de albaneses que cruzan el Canal
i news – Se acentúan problemas financieros del laborismo
Daily Mirror – Congelen facturas ya!
The Sun – Por el amor de Olivia… ¡HABLA!
The Independent – NHS: Se viene crisis de salud mental

Bomba monetaria explota en octubre

HOY — LUNES, 8 DE AGOSTO DE 2022

Ex primer ministro exige a Boris Johnson presupuesto de urgencia

Gordon Brown ha exigido a Boris Johnson que presente un presupuesto de emergencia antes de que millones ‘lleguen al límite’ en la ‘bomba de tiempo financiera’ de octubre.

Un nuevo informe encargado por el ex primer ministro sugiere que la ayuda proporcionada por el Gobierno no aborda las necesidades de los hogares, y dice que Johnson y los candidatos Rishi Sunak y Liz Truss deben acordar medidas de emergencia ‘esta semana’.

‘En octubre, una bomba de tiempo financiera estallará para las familias, ya que la segunda fase de aumentos de precios en seis meses afectará a todos los hogares y llevará ‘al límite’ a millones’, dijo en The Observer.

‘Hace unos meses, la Universidad de York estimó que el aumento del 54% en los precios del combustible en abril dejaría a 10 millones de hogares en la pobreza energética. Ahora, 35 millones de personas en 13 millones de hogares, un inusual 49,6% de la población británica, están bajo amenaza de pobreza energética en octubre.’

Brown dijo que si los tres políticos conservadores no redactaban un acuerdo, entonces ‘se debería convocar al Parlamento (aún de vacaciones) para obligarlos a hacerlo’.

Cuidado con los cangrejos venenosos

Miles de crustáceos venenosos empiezan a pulular por playas de Cornwall mudando sus caparazones, justo cuando suben temperaturas

Portadas del día

The Times – Electores piden bajar inflación antes de recortar impuestos
Daily Telegraph – Carrera para evitar colapso del NHS
The Guardian – Filtración revela plan de Raab de atacar al poder judicial
Metro – 650 niños traumados por cacheo policial
Daily Express – Truss no descarta ayuda urgente con facturas
Daily Mail – Tories deben dejar ‘caza de brujas’ contra Boris
Daily Mirror – Vuelvan a resolver la crisis
Financial Times – Presionan a Truss por planes sobre costo de vida
i news – Costo de vida decidirá elección de PM
The Independent – Obligan a la policía a apoyar al NHS

¿’Hasta la vista’… o ‘ya regreso’?

HOY — VIERNES, 22 DE JULIO DE 2022

Exasesor advierte que Boris ‘apoya a Liz Truss para poder volver’

Dominic Cummings dice que Boris Johnson apoya que la ‘granada humana’ Liz Truss sea la próxima primera ministra, porque cree que ‘estallará y él podrá regresar’.

El líder británico se ha negado a decir quién quiere que llegue al Número 10 después de que su propio partido le obligara a dejar el cargo, pero su exasesor alega que favorece a la secretaria de exteriores ante su rival Rishi Sunak, cuya renuncia provocó su salida.

En su blog, Cummings dijo que Truss tomó el desagradable apodo que le puso Johnson, ‘granada humana’, como un cumplido porque ella ‘hace cosas’, cuando él arguye que alude al caos que ella causa.

Usando su emoji habitual de carrito de la compra para referirse a Johnson, dijo: ‘¿Por qué [Boris] apoya a la granada humana [Truss]? Porque sabe que está enojada y cree que explotará; así podrá regresar. ¿Por qué le puse este mote? Porque revienta todo lo que toca.’

Es uno de los numerosos ataques a Truss por parte de Cummings, lo que genera especulaciones de que favorece a Sunak — el cual niega haber aceptado tal consejo.

Y ahora, caos en las autopistas

Protestas por el precio de los combustibles podrían paralizar carreteras británicas mientras millones salen de vacaciones en ‘operación salida’

Portadas del día

The Times – Truss y Sunak, a golpes por promesas tributarias
Daily Telegraph – Sunak: nada de reducción tributaria hasta fin de 2023
The Guardian – Sunak ataca impuestos de Truss porque ya le adelanta
Metro – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Express – BBC: Defraudamos a Diana
Daily Mail – Inmigrantes cruzan el canal con armas
Daily Mirror – Policía debe procesar a culpables
The National – Truss miente: ‘Creo en los referéndums’
i news – Mordaunt se venga: nuevo plan contra Truss
The Independent – Advierten sobre ‘ridículo’ plan tributario de Truss
City AM – En guardia, Lagarde

‘Hasta la vista, baby’

HOY — JUEVES, 21 DE JULIO DE 2022

Boris Johnson se despide de parlamento británico en español

El primer ministro saliente Boris Johnson ha recibido una ovación de pie de los parlamentarios conservadores después de concluir su discurso final en la Cámara de los Comunes, mientras que los de la oposición permanecían serios en sus escaños.

La curiosa despedida de Johnson en español proviene del personaje cíborg de Arnold Schwarzenegger en la película de 1991 ‘Terminator 2’ entre los personajes John Connor y Terminator, donde el adolescente le enseña cómo hablar en jerga agregando ‘baby’ al final.

En la película, Terminator destruye a su némesis con un disparo, reutilizando la frase con un efecto tragicómico.

Schwarzenegger, quien luego sería gobernador de California, empleó la frase en su propia carrera política para criticar a Donald Trump por cuestionar el resultado de las elecciones de 2020.

‘Esta no es nuestra América; Esta no es mi América. Es como el final épico de cuatro años de locura. La gente le dice claramente: ¡Hasta la vista, Donald! Se acabó, ahí tienes la puerta.’

¿A quién le creemos?

Liz Truss, favorita en las encuestas, enfrentará a Rishi Sunak en la carrera para liderar el partido conservador y gobernar el país

Portadas del día

The Times – Sunak: elíjanme o perderemos poder
Daily Telegraph – Truss se adelanta en carrera para ser PM
The Guardian – Sunak y Truss, pelea a muerte
Metro – Se cayó Penny
Daily Express – Boris se despide con pulla a Rishi de que ‘volverá’
Daily Mail – Truss: haré recortes tributarios de emergencia
Daily Mirror – Sale el mentiroso, llegan los incapaces
The National – ¿Esto es lo mejor que tiene el país?
i news – Liz Truss, nueva favorita a ser PM
Daily Record – Ninguno de los dos
The Independent – ¿Un nuevo inicio para el país?
City AM – Se cae Penny

Huelga de trenes otra vez

HOY — JUEVES, 14 DE JULIO DE 2022

Nueva medida de fuerza a fin de mes por ‘mísero’ aumento

Los trabajadores de Network Rail y otros operadores ferroviarios irán a la huelga 24 horas el 27 de julio por un conflicto salarial, ha anunciado el sindicato RMT.

La sindical ha rechazado una oferta de pago de Network Rail calificada de «mísera» después de tres huelgas ferroviarias el mes pasado que paralizaron los servicios en todo el país.

El secretario general de RMT, Mick Lynch, dijo: «La oferta de Network Rail representa una reducción real para nuestros miembros y la mísera suma está condicionada a que aceptemos cambios laborales drásticos.»
“Hemos avanzado en los despidos obligatorios, pero Network Rail sigue buscando empobrecer a nuestros miembros cuando hemos ganado en algunos casos el doble de lo que están ofreciendo, con otros operadores ferroviarios. Las operadoras se mantienen obstinadas y se niegan a cualquier nueva oferta que tenga que ver con la seguridad laboral y la remuneración.»

Lynch dijo que sus miembros de Network Rail se declararán en huelga a partir de las 2 am del 27 de julio por 24 horas, y los miembros de las operadoras aplicarán la medida desde la medianoche hasta las 23:59 del mismo día.

Candidata sorpresa

Dos encuestadoras dan como favorita a ministra de política comercial Penny Mordaunt en las elecciones internas para liderar al Partido Conservador

Portadas del día

The Times – Mordaunt surge como posible ganadora
Daily Telegraph – Mordaunt aprovecha el pánico en balotaje conservador
The Guardian – Presión sobre Truss; rivales le ganan el balotaje
Metro – ¿PM será PM?
The Independent – Mordaunt se cuela entre los favoritos
Daily Express – Se calienta la carrera: entra Mordaunt
Daily Mail – Nos unimos o perdemos, dice Truss a derecha ‘tory’
Daily Mirror – Nadie se ocupa de la crisis del costo de vida
i news – Subida de Mordaunt preocupa a rivales
The Sun – El Factor 6

Las ambulancias, al límite

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 2022

Presión extrema y alerta máxima nacional por calor

Todos los servicios de ambulancia de Inglaterra y Gales están bajo ‘presión extrema’ y en el nivel más alto de alerta, ya que las altas temperaturas representan un riesgo para la salud pública.

Las ausencias del personal por covid, las dificultades causadas por el clima y los continuos retrasos de entrega de pacientes a los servicios de emergencia se han combinado para dejar a las ambulancias luchando para hacer frente a la demanda.

Así, podría declararse una emergencia por calor de ‘nivel 4’, la primera en Gran Bretaña, mientras el Gobierno reacciona a la extraña condición climática.

Esto significaría que las condiciones son tan extremas que ‘las personas pueden enfermar o morir, sean vulnerables o sanas’, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA). Si se implementa, podría provocar una interrupción generalizada de los servicios de salud, escuelas e incluso de las plantas de energía nuclear.

Se dice que el Gabinete ha revisado planes de contingencia en una reunión de crisis del grupo COBRA en Downing Street.

Y encima, fuego

125 bomberos apagan un incendio que comenzó en el sótano del pub The Admiralty en Trafalgar Square, en ‘arduas’ condiciones, el martes por la noche

Portadas del día

The Times – Sunak y Truss a la cabeza
Daily Telegraph – Si gano llevaré la economía como Thatcher, dice Sunak
The Guardian – Conservadores tienen a 8 peleándose el poder
Metro – El país, en alerta roja
Daily Express – Leales a Boris apoyan a Truss para detener a Rishi
Daily Mail – Atacan a Rishi por impuestos ‘socialistas’
Daily Mirror – Nuestro reciclaje es basura en el extranjero
i news – Ocho conservadores en carrera por el poder, Sunak favorito
The Sun – ‘Boris’ tiene nuevo trabajo
Financial Times – Ocho se disputan liderazgo mientras aliados de Johnson cierran el paso a Sunak

Se va el 5 de septiembre

HOY — MARTES, 12 DE JULIO DE 2022

Anuncian fecha oficial para promulgar a próximo líder conservador y primer ministro

El nuevo primer ministro británico se anunciará el 5 de septiembre, han dicho autoridades del Partido Conservador, y para eliminar rápidamente a candidatos oportunistas también han dificultado la participación y el avance en la contienda.

Los parlamentarios conservadores dejarán solo a dos candidatos finales antes de la próxima semana, en rondas sucesivas de votación, después que 160.000 miembros del partido elijan al ganador en votación postal.

Once candidatos se han presentado hasta ahora en la carrera para reemplazar a Boris Johnson, quien renunció la semana pasada luego del motín de sus parlamentarios y ministros. Hay candidatos que podrían ingresar a la carrera como la ministra del interior Priti Patel, quien aún valora si se postulará.

El ministro de oportunidades del Brexit, Jacob Rees-Mogg, ha descartado su candidatura y dijo al Daily Telegraph que quería «unir y no fracturar más a la derecha».

Hasta ahora, la contienda ha estado dominada por el tema de los impuestos, con casi todos los candidatos prometiendo recortes a los impuestos personales o comerciales, o ambos.

Alerta máxima

Met Office dice que Reino Unido podría vivir el día más caluroso de la historia con temperaturas de 43°C, superando el récord anterior de 38.7°C de Cambridge en 2019

Portadas del día

The Times – Sunak promete bajar impuestos mientras aumenta apoyo a Truss
Daily Telegraph – El país se prepara para emergencia médica por calor
The Guardian – ‘Tories’ dan salida rápida al PM
Metro – Ecclestone no pagó £400 millones de impuestos
Daily Express – Ola de calor trae ‘riesgo de vida’
Daily Mail – Truss: apóyenme o sube Rishi
Daily Mirror – Mo Farah: fui víctima de tráfico
i news – Sir Mo: no soy quien creen que soy
The Independent – Javid explotó ‘no domiciliación’ cuando fue MP
Daily Star – Calor desértico
The Sun – No soy Mo Farah
Financial Times – Sunak defiende política tributaria y la bajará cuando baje inflación

Se están ‘matando’ entre ellos

HOY — LUNES, 11 DE JULIO DE 2022

Candidatos a primer ministro ‘a golpes’ por memo anti-Rishi

La carrera para conseguir al siguiente inquilino en Downing Street se ha enturbiado luego que el nuevo canciller británico arremetiera contra la ‘difamación’ sobre sus finanzas, y trascendiera un memo criticando a Rishi Sunak.

Nadhim Zahawi denunció informes ‘injustos’ sobre sus negocios y se comprometió a publicar su declaración de impuestos anualmente si se convierte en primer ministro, mientras surgía un expediente crítico del canciller saliente que dice que ‘no hay nada conservador en la agenda de Rishi Sunak’.

Esto se produce luego que se uniera a la pelea la ministra de exteriores Liz Truss, quien se comprometió a anular el controvertido aumento del seguro nacional (NI) si llega al cargo.

La ministra del Gabinete, quien debe ser una de los principales ccontendientes en la ya concurrida carrera, prometió ‘reducir los impuestos desde el primer día’ para ayudar con el costo de vida.

Antes, la ministra de comercio internacional Penny Mordaunt había dicho que el Gobierno debe “preocuparse mucho menos por el capitán y mucho más por el barco”.

¡Ay, qué calor!

Ola cálida en sureste británico alcanzaría máximas de 33°c esta semana según Met Office | Especialistas advierten de nuevo récord de temperatura

Portadas del día

The Times – Tories de extrema derecha luchan para vencer a Sunak
Daily Telegraph – Truss promete bajar impuestos desde el primer día
The Guardian – Conservadores se pelean por apoyos
Metro – Fuego puro
Daily Express – Zahawi: mienten sobre mis impuestos
Daily Mail – Rishi en medio de ‘tóxica’ tormenta de ‘mentiras’
Daily Mirror – Ambulancias en la peor de sus crisis
i news – Carrera a Downing Street es ‘Sunak vs algún otro’
The Independent – Zahawi promete publicar impuestos si es PM
Daily Star – Pánico de pasaportes

Viene otra ola de calor

HOY — VIERNES, 8 DE JULIO DE 2022

Como el clima político, se avecinan altas temperaturas en el país

Partes de Reino Unido estarán bajo una ola de calor en los próximos días, ha anunciado la Met Office [agencia metereológica].

Habrán temperaturas altas constantes durante los próximos días, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), que ha activado una alerta de Nivel 2 de lunes a viernes por la mañana para el este y sureste de Inglaterra y las cercanías de Londres.

La escala de alertas sanitarias de calor está diseñada para ayudar a los trabajadores de la salud a sobrellevar períodos de temperatura extrema en cuatro niveles. El Nivel 2, llamado Alerta y Preparación, se activa tan pronto como existe un riesgo del 60% de que se alcancen umbrales de temperatura en una o más regiones durante al menos dos días consecutivos y la noche intermedia.

Met Office declara una ola de calor cuando registra al menos tres días seguidos con temperaturas máximas que superan niveles según cada área del país.

Reino Unido experimentó previamente una ola de calor hace tres semanas, y el 17 de junio se registró el día más caluroso del año hasta el momento.

Sin pena ni gloria

Primer ministro cede y deja el cargo luego de 35 meses diciendo que ‘nadie es indispensable,’ arrastrando una estela de malos manejos y escándalos sexuales

Portadas del día

The Times – Johnson tira la toalla
Daily Telegraph – Largo adiós de Johnson deja al país ‘paralizado’
The Guardian – Se acabó
Metro – Irse significa irse
Daily Express – Gracias Boris: nos devolviste nuestra libertad
Daily Mail – ¿Qué diablos han hecho?
Daily Mirror – Se aferra a la última fiesta
The Sun – Un beso y un adiós
Financial Times – Johnson renuncia, desafiante hasta el final
Daily Star – Su legado: nada
i news – En la ruina