Ya nadie viene de Europa

MARTES, 16 DE AGOSTO DE 2022

Ciudadanos de la UE ya no vienen al país desde el Brexit

El número de ciudadanos de la Unión Europea que inmigran a Reino Unido se ha reducido hasta en un 90% desde el Brexit, estima la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

En 2021, se emitieron 43.000 visados de trabajo, estudio o familia, en comparación con los 430.000 de 2014 a 2020. La hostelería, los servicios auxiliares y los trabajos de sueldo bajo son los sectores más afectados.

Se ha señalado más causas que la salida de Reino Unido de la UE. Sin embargo, se dice que el fin de la libre circulación solo exacerba el problema: el empleo de europeos disminuyó un 30% en 2021 solo en Londres, en comparación con años anteriores.

El Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford y ReWage, un ‘think tank’ [grupo de expertos], indican otros factores del aumento de vacantes como la jubilación anticipada, la pandemia y oportunidades en otros países.

La directora del Observatorio, Madeleine Sumption, dijo: ‘Si bien poner fin a la libre circulación ha dificultado que los empleadores en industrias de bajos salarios contraten personal, cambiar la política de inmigración para abordar la escasez trae sus propios problemas.’

Cayó un poquito de lluvia

Fuertes lluvias e inundaciones en partes de Devon y Cornwall, pero tormentas que afectan el este y el suroeste del país son suaves en Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Mayores de 50 serán llamados en días para vacuna de refuerzo covid
Daily Telegraph – Armada Real retira patrullas de inmigración
The Guardian – Acusan a ministros de amenazar con despido a funcionarios
Metro – Estrella del Man City, depredador sexual
Daily Express – Truss: combatiré intento de separar la unión
Daily Mail – Caos aéreo llegará al ‘half-term’
Daily Mirror – Dolorosa realidad de crisis por facturas de energía
i news – Nueva vacuna de Ómicron para combatir ola de otoño
The Independent – Refuerzos de covid en riesgo por boicot de GPs
Daily Star – Depredador

Uso del agua puede ser restringido

HOY — MARTES, 9 DE AGOSTO DE 2022

Londres, Yorkshire, Devon y Cornwall, en riesgo

Londres, Devon y Cornwall podrían ser las próximas localidades con restricciones de regadío con mangueras en cuestión de días, mientras las empresas de agua y la Agencia de Medio Ambiente (EA) tratan de responder ante los bajos niveles de embalses y ríos.

Ya se ha anunciado prohibiciones similares en Kent, Sussex, Hampshire, Isla de Wight, Pembrokeshire y Carmarthenshire, luego de semanas de mucho calor y poca lluvia.

Otras zonas del sur y este de Inglaterra también podrían sufrir limitaciones por la sequía: el sureste tuvo solo 1 mm de lluvia entre el 27 de julio y el 2 de agosto. El río Támesis, el Frome en Somerset, el Avon en Dorset y el Ely Ouse en Cambridgeshire mantienen niveles «excepcionalmente bajos», según la EA.

Thames Water, la empresa hídrica más grande de Reino Unido, podría emitir una prohibición de regadío que afectaría a 15 millones de personas en Londres y el valle del Támesis.

La compañía hace un llamamiento a los consu-midores para conservar el agua: ‘El siguiente paso sería una prohibición temporal que incluiría el regadío con manguera.’

Olivia Newton-John, 1948-2022

Estrella británico-australiana que obtuvo reconocimiento mundial por la película ‘Grease’, fallece a los 73 años rodeada de familiares y amigos

Portadas del día

The Times – Plan electoral de Truss es suicida, advierte Raab
Daily Telegraph – Año más seco desde 1976 precede sequía
The Guardian – Planes fiscales de Truss costarían £50bn al año sin ayudar a necesitados
Metro – Ídolo Giggs es ‘siniestro abusador’
Daily Express – Truss: ‘Lo mejor para el país está por venir’
Daily Mail – Anulan chequeo policial de rusos y chinos
Daily Mirror – Honestamente devotos tuyos
i news – Tensiones en equipo de Truss por costo de vida
Daily Star – Giggs, acusado
The Sun – La furia de Giggs

Bomba monetaria explota en octubre

HOY — LUNES, 8 DE AGOSTO DE 2022

Ex primer ministro exige a Boris Johnson presupuesto de urgencia

Gordon Brown ha exigido a Boris Johnson que presente un presupuesto de emergencia antes de que millones ‘lleguen al límite’ en la ‘bomba de tiempo financiera’ de octubre.

Un nuevo informe encargado por el ex primer ministro sugiere que la ayuda proporcionada por el Gobierno no aborda las necesidades de los hogares, y dice que Johnson y los candidatos Rishi Sunak y Liz Truss deben acordar medidas de emergencia ‘esta semana’.

‘En octubre, una bomba de tiempo financiera estallará para las familias, ya que la segunda fase de aumentos de precios en seis meses afectará a todos los hogares y llevará ‘al límite’ a millones’, dijo en The Observer.

‘Hace unos meses, la Universidad de York estimó que el aumento del 54% en los precios del combustible en abril dejaría a 10 millones de hogares en la pobreza energética. Ahora, 35 millones de personas en 13 millones de hogares, un inusual 49,6% de la población británica, están bajo amenaza de pobreza energética en octubre.’

Brown dijo que si los tres políticos conservadores no redactaban un acuerdo, entonces ‘se debería convocar al Parlamento (aún de vacaciones) para obligarlos a hacerlo’.

Cuidado con los cangrejos venenosos

Miles de crustáceos venenosos empiezan a pulular por playas de Cornwall mudando sus caparazones, justo cuando suben temperaturas

Portadas del día

The Times – Electores piden bajar inflación antes de recortar impuestos
Daily Telegraph – Carrera para evitar colapso del NHS
The Guardian – Filtración revela plan de Raab de atacar al poder judicial
Metro – 650 niños traumados por cacheo policial
Daily Express – Truss no descarta ayuda urgente con facturas
Daily Mail – Tories deben dejar ‘caza de brujas’ contra Boris
Daily Mirror – Vuelvan a resolver la crisis
Financial Times – Presionan a Truss por planes sobre costo de vida
i news – Costo de vida decidirá elección de PM
The Independent – Obligan a la policía a apoyar al NHS

Londres, Cornualles, Manchester, Escocia: los mejores eventos de la Noche de Guy Fawkes

Imagen: Edinburgh Blog / flickr (CC BY 2.0)

La Noche de Guy Fawkes — conocida también como La Noche de las Hogueras — está otra vez con nosotros, trayendo fuegos artificiales y exhibiciones espectaculares para iluminar el cielo nocturno de los británicos.

Habiéndose cancelado por completo una buena cantidad de eventos debido a la covid el año pasado, 2021 es una oportunidad para que las familias de todo el país recuperen el tiempo perdido. Aquí está nuestra lista definitiva de los mejores eventos de fuegos artificiales, divididos por regiones.

Londres y sureste de Inglaterra

Alexandra Palace Fireworks Festival 2021 — 6 y 7 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales en Battersea Park — 6 y 7 de noviembre

Exhibición de fuegos artificiales musicales, Wimbledon Park — 5 y 6 de noviembre

Celebraciones de las hogueras de Lewes (East Sussex) — 5 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales en el castillo de Leeds (Maidstone) — 6 y 7 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales de Hatch Warren (Basingstoke) — 6 de noviembre

Fuegos artificiales de Chelmsford en Admirals Park (Essex) — 6 de noviembre

Suroeste de Inglaterra

Noche de fuegos artificiales en el muelle de Poole (Dorset) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Arno’s Vale (Bristol) — 5 de noviembre

Fuegos artificiales y música en Avon Valley Adventure & Wildlife Park (Bristol) — 5-7 de noviembre

Truro Bonfire Night (Cornualles) — 5 de noviembre

Ottery St Mary (Devon) — 5 de noviembre

Gala de fuegos artificiales y hogueras, castillo de Kenilworth (Warwickshire) — 5 de noviembre

Midlands (región central de Inglaterra)

Espectáculo de fuegos artificiales y feria de juegos mecánicos en Edgbaston Stadium (Birmingham) — 6 de noviembre

Noche de las Hogueras de Bournville 2021 (Birmingham) — 5 de noviembre

Bonfire Bonanza en Notts Maze (Nottingham) — 4 de noviembre

Fireworks Frenzy Drive-In, circuito automovilístico de Santa Pod (Wellingborough) — 5 de noviembre

Este de Inglaterra

Cambridge Bonfire Night — 5 de noviembre

Fantasía de fuegos artificiales y Halloween Spooktacular (Peterborough) — 6 de noviembre

Diversión en la granja y fuegos artificiales familiares en Mead Open Farm, Billington (Bedfordshire) — 6 de noviembre

Festival de fuegos artificiales de Ipswich 2021 — 6 de noviembre

Exhibición de fuegos artificiales de Hunstanton (Norfolk) — 6 de noviembre

Yorkshire y noreste de Inglaterra

Big Blaze 2021 (Newcastle) — 6 de noviembre

Illuminate the Gardens 2021 (Sheffield) — 7 de noviembre

Exhibición de fuegos artificiales de Finkle & Green’s Stockton (Stockton-on-Tees) — 7 de noviembre

Noche de las hogueras de Middlesbrough 2021 — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de York 2021 — 5 de noviembre

Crosland Hill (Huddersfield) — 7 de noviembre

Mirfield Showground (Kirklees) — 6 de noviembre

Bonfire & Fireworks Extravaganza (Bradford) — 6 de noviembre

Fuegos artificiales, hogueras y diversión familiar 2021 en Humberdale Farm (East Riding) — 5 de noviembre

Noroeste de Inglaterra

Escape to Freight Island Fireworks, (Manchester) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Fallowfield 2021 (Manchester) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Dingle 2021 (Liverpool) — 5 de noviembre

Espectáculo de fuegos artificiales del Fleetwood Town FC – 4 de noviembre

Escocia

Leith Bonfire Night 2021 (Edimburgo) — 5 de noviembre

Noche de las hogueras de Edimburgo 2021 — 5 de noviembre

Noche de las Hogueras de Glasgow 2021 — 5 de noviembre

Bught Park (Inverness) — 5 de noviembre

Gales

Exhibición de fuegos artificiales de Sophia Gardens (Cardiff) — 5 de noviembre

La exhibición de fuegos artificiales más grande de Swansea — 5 de noviembre

Tren cohete de fuegos artificiales, Denbighshire — 3 de noviembre

Artículo de Jacob Bentley-York
Publicado/actualizado en The Sun el viernes, 5 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.thesun.co.uk/news/16605408/fireworks-near-me-bonfire-night-events/

THE TIMES – VIERNES 02/03/2018 – Se va la nieve, llegan las inundaciones: fuertes tormentas de “Emma” abaten con grandes olas a Devon, Cornwall y el suroeste de las islas británicas, mientras las ventiscas y la lluvia helada continúan causando el caos en el transporte – Debería ensenarse a las niñas cómo y cuándo embarazarse, sugieren expertos y profesionales de medicina y salud a través de la iniciativa de la educación para la fertilidad (FEI) – Documentos desclasificados de inteligencia secreta confirman que un adolescente armado que disparó contra la comitiva de la reina Isabel II lo hizo para asesinarla durante su gira por Nueva Zelanda en 1981, y revelan también el respectivo encubrimiento oficial – May retrocede / Quitan los lavabos de pago en las estaciones de tren desde 2019 / Alertan sobre los teléfonos / Putin farda de poder nuclear / Nueva fábrica de trenes / McTominay se deja seducir por Escocia e Inglaterra – Foto de Millie Hassall,

niña

de 10 años, lista para enfrentar las condiciónes árticas del tiempo en Leeds (Inglaterra)

DAILY TELEGRAPH – VIERNES 02/03/2018 – Tropas del ejército se han visto obligadas a intervenir mientras la policía y los hospitales luchan para hacer frente al clima helado que atraviesa Gran Bretaña; casi todo el país fue afectado por nevadas y vendavales, y Met Office espera que hoy

sea el día de primavera más frío

registrado en Reino Unido / Los meteorólogos advierten sobre condiciones de riesgo vital y dijeron que el invierno “todavía está bajo control” / La tormenta Emma ha llegado cuando el país ya estaba cubierto por el aire frío de Siberia conocido como la Bestia del Este / La cifra de muertos por la tormenta helada aumentó a 10 cuando una niña de siete años murió

en Cornwall

al chocar un automóvil contra una casa

mientras ella jugaba en la nieve / Más de 1,000 escuelas fueron cerradas durante el caos climático, que se describe como el peor “en una generación” / Los hospitales han cancelado operaciones y citas no urgentes – Theresa May presentará sus cinco pruebas para un Brexit exitoso, y advierte a la UE de que las relaciones se “romperán” a menos que respete los deseos de los británicos / la primera ministra dirá a Bruselas que el resultado del Brexit fue una decisión de “recuperar el control de nuestras fronteras, leyes y dinero”, y que el nuevo acuerdo debe ser construido para “perdurar” o que Reino Unido y la UE tendrán que “volver a la mesa de negociaciones” para establecer nuevos términos después del Brexit – Se debe apagar aparatos y dispositivos durante la noche para evitar riesgos potencialmente mortales de la polución lumínica, según el viceministro de salud – Arancel de Trump al hierro amenaza guerra comercial – Laura Kenny tuvo que conformarse con la medalla de plata, en su primer campeonato de élite desde que

la cuatro veces campeona olímpica

se convirtió en madre