Alquileres bajan 10% en Londres

JUEVES, 14 DE MARZO DE 2024

Propietarios detienen aumentos para atraer inquilinos

Los precios del alquiler de la vivienda en Londres han caído hasta un 10% en algunas zonas comparados con el año pasado.

La inmobiliaria Chestertons dice haber de-tectado un aumento del 125% en el número de propietarios que bajaron sus alquileres en febrero de 2024. Los propietarios están bajo presión para ocupar sus propiedades, ya que hay casi un 40% más de propiedades de alquiler en el mercado en comparación con 2022, pero menos interesados en alquilarlas.

‘Febrero no produjo el volumen de nuevos inquilinos ingresando al mercado que muchos propietarios esperaban,’ dijo Adam Jennings, director de Chestertons. ‘Al mismo tiempo, el nĂşmero de propiedades alquilables sigue subiendo, lo que obliga a los propietarios a revisar sus precios.’

Es un fuerte cambio del mercado londinense de alquileres del año pasado, donde los inquilinos competían por un número cada vez menor de viviendas mientras los alquileres se disparaban; en Londres aumentaron un 31% entre 2021 y 2023, y el número de códigos postales donde los inquilinos podían encontrar una habitación por menos de £1.000 al mes disminuyó.

Problemas de transporte hoy jueves

Varios servicios interrumpidos en el metro (Northern y Metropolitan line) y Overground en la mañana de hoy jueves; consulta listas completas en TfL.gov.uk

Titulares de la prensa británica

The Times – Bajan 33% las muertes por cancer a mediana edad
The Telegraph – Gove identifica a grupos musulmanes como extremistas
The Guardian – Abbott acusa a Tories de ‘aducir racismo’ y aumenta conflicto con Hester
Metro – QuĂ© vergĂĽenza
Daily Express – Planes de vuelos a Ruanda ‘sobre ruedas’
Daily Mirror – Una nueva bajeza Tory
Daily Mail – Shapps respalda gasto de 3% en defensa
i news – Revelan que Tories apoyan a mecenas racista
Financial Times – Washington negocia en secreto con Iran fin de ataques en Mar Rojo

ÂżQuiĂ©n quitará más impuestos, conservadores o laboristas?

JUEVES, 7 DE FEBRERO DE 2024

Hunt ofrece hacer ‘más recortes fiscales’ que Laborismo

Jeremy Hunt ha insinuado una elecciĂłn general para este otoño, buscando crear una ‘gran divisiĂłn’ entre conservadores y laboristas en materia de impuestos diciendo que ellos continuarán recortando impuestos si son reelegidos.

Rishi Sunak ya habĂ­a señalado que la ‘suposiciĂłn con que se trabaja’ es que las elecciones tengan lugar en la segunda mitad de 2024, pero Hunt la ha reducido unos meses más.

Cuando se le preguntĂł hoy jueves si estaba planeando otra novedad tributaria antes de las elecciones, Hunt dijo a Times Radio: ‘No, pero si hay elecciones de otoño, que es el supuesto con el que trabajamos, entonces serĂ­a posible alguna’. Principales expertos polĂ­ticos creen que el 14 de noviembre es la fecha electoral más probable, y Sunak posiblemente la anuncie al final de la conferencia conservadora de otoño a principios de octubre.

El canciller deja así la puerta abierta a más regalos preelectorales, luego de realizar otro recorte de 2 peniques al seguro nacional (NI) en el Presupuesto, tras ya haberlo hecho en la Declaración de Otoño.

Nuevo tren a Escocia desde 2025

Regulador ORR estimula competencia y baja de precios aprobando 4 servicios diarios de ida y vuelta más entre London Euston y Stirling desde julio 2025

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Estamos doblando la esquina’
The Telegraph – Hunt insinĂşa final del NI
The Guardian – ‘Un manotazo de ahogado’
Metro – Recorta, y a correr
Daily Express – ¡El paĂ­s está listo para despegar!
Daily Mirror – Hunt, merecemos más que esto
Daily Mail – ÂżSerá suficiente para ganarle al Laborismo?
Daily Star – Comer fritos vuelve hombres a los niños
i news – Laborismo descarta impuesto a los ricos para no recortar ÂŁ20bn
The Sun – Venden calzoncillos de Harry por $250.000
Financial Times – Hunt abre la puerta a más recortes
The Independent – Hunt recorta el NI para resucitar a Tories

Baja precio del transporte los viernes

VIERNES, 1 DE MARZO DE 2024

Alcalde Sadiq Khan anuncia reducciĂłn desde la prĂłxima semana

El próximo viernes, los precios de los trenes y metro en Londres eliminarán sus tarifas de hora pico, junto a varias ofertas especiales para atraer pasajeros otra vez al centro de la capital.

El alcalde Sadiq Khan ha anunciado que se ha llegado a acuerdos con ferroviarias privadas para reducir las tarifas de hora punta todos los viernes hasta el 31 de mayo, en un intento de revertir la baja del nĂşmero de pasajeros.

Esto irá acompañado de descuentos y ofertas especiales en cafés y restaurantes durante los próximos tres meses, a pesar de los temores de que la propuesta de Khan, anunciada desde enero, se frustrara por la dificultad de cambiar tarifas en tantas rutas ferroviarias, y por cómo compensar a las ferroviarias por una posible pérdida de ingresos.

Todas las tarifas de Oyster y ‘contactless’, incluidos algunos viajes desde fuera de Londres, eliminarán sus tarifas de hora pico. Khan quiere evaluar si estas tarifas bajas aumentan el nĂşmero de pasajeros e impulsan la recuperaciĂłn de Londres despuĂ©s de la pandemia. Los viajes en metro entre semana llegan al 85% de los niveles anteriores a Covid, pero caen a 73% los viernes.

Metropolitan Line, inundada

Inundaciones por fuertes lluvias en Londres cerraron parte de la Metropolitan Line entre Chalfont & Latimer y Chesham, asĂ­ como interrupciones en otras lĂ­neas

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘No hay nada que detenga’ a otro policĂ­a asesino como Couzens
The Telegraph – Rusia inunda Occidente con inmigrantes
The Guardian – Más de 100 palestinos mueren en convoy de ayuda a Gaza
Metro – AdiĂłs querido amigo
Daily Express – ¡Esto no puede seguir! Entregamos visados a 1.4 millones en 2023
Daily Mirror – ÂżCuántos asesinos más hay en la policĂ­a?
Daily Mail – Nuestras fronteras están rotas
Daily Star – ‘Mi mejor amigo saliĂł a un viaje donde no puedo ir con Ă©l’
i news – Recorte fiscal de 2p en duda por mal pronĂłstico financiero
Financial Times – Putin amenaza a Occidente con advertencias nucleares

Factura de energĂ­a baja ÂŁ238 en abril

VIERNES, 23 DE FEBRERO DE 2024

Reducción ayudará a que inflación descienda a 2%

El precio a pagar por la energía bajará un 12,3% en abril, su nivel más bajo desde la invasión rusa a Ucrania, dijo hoy Ofgem.

El organismo regulador de la energía ha fijado el tope para la factura promedio anual de combustible de un hogar en £1,690, un ahorro de £238 en el transcurso de un año, para el trimestre de abril a junio. La medida se produce tras las grandes caídas de los precios del gas en los últimos meses, y ayudará a alrededor de 29 millones de clientes con tarifas variables estándar.

Las facturas seguirán siendo casi un 50% más altas que en abril de 2021, pero economistas de la City predicen que la baja en las facturas ayudará a que la tasa de inflaciĂłn baje a 2% en abril. Jonathan Brearley, director ejecu-tivo de Ofgem, dijo: ‘Es una buena noticia que este tope baje a su nivel más bajo en más de 2 años, y que las facturas de energĂ­a pro-medio bajen ÂŁ690 desde el pico de la crisis.’

‘Pero todavĂ­a hay grandes cuestiones que debemos abordar para garantizar que nuestro sistema sea más justo para los clientes. Estamos nivelando los cargos permanentes para apoyar a los clientes que usan medidor prepago.’

Waterloo, tercer dĂ­a con problemas en el servicio

Fallo de una señal en una de las principales estaciones londinenses viene afectando el servicio de trenes desde el miércoles, con cancelaciones o cambios todo el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Falsas lágrimas y trucos de personal de oenegĂ©s
The Telegraph – ‘Tengo rusos en la mira, pero no tengo balas para dispararles’
The Guardian – Ver al mismo GP ‘ahorra trabajo y mejora salud’
Metro – 2 años de locura
Daily Express – ÂżPor quĂ© la policĂ­a no detuvo mensaje antisemita en Big Ben?
Daily Mail – Furia por mensaje ‘genocida’ en Big Ben
Daily Mirror – Lamento haber pasado drogas
Daily Star – Dura justicia canina
i news – UE: Laboristas firmarán nuevo acuerdo de Brexit sobre alimentos y coches
The Sun – Ellie y su novio surfista

Fuerte rebeliĂłn contra Sunak

MIÉRCOLES, 17 DE ENERO DE 2024

60 parlamentarios y VPs del partido renuncian por Ruanda

Dos vicepresidentes y 60 diputados del Partido Conservador han dimitido de sus funciones después de apoyar las enmiendas rebeldes al proyecto de ley de Ruanda de Rishi Sunak.

Lee Anderson y Brendan Clarke-Smith dijeron que apoyarían endurecer aún más el proyecto de ley de Sunak, que busca declarar a Ruanda un país seguro para deportar a los solicitantes de asilo. Y Jane Stevenson, secretaria parlamentaria del Ministerio de Negocios y Comercio, renunció a su cargo después de apoyar dos enmiendas rebeldes clave.

El martes por la noche, los parlamentarios votaron una serie de enmiendas al proyecto de ley de seguridad de Ruanda, incluida una presentada por el veterano parlamentario conservador Sir Bill Cash que busca no aplicar el derecho internacional con respecto a que Ruanda sea un paĂ­s seguro.

Sesenta conservadores, incluidos 2 verificadores del recuento, apoyaron la enmienda, al igual que 2 parlamentarios independientes exconservadores, Scott Benton y Andrew Bridgen. La enmienda fue rechazada por una mayoría de 46, pero se volverá a votar mañana.

El enero más frío de todos

Met Office advierte que Reino Unido podría sufrir las temperaturas de enero más frías en 14 años y se espera que partes de Escocia bajen -15°c menos que el martes

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak plagado de renuncias y la mayor rebeliĂłn hasta ahora
The Telegraph – 60 Tories dan la espalda a PM por Ruanda
The Guardian – PM enfrenta rebeliĂłn por Ruanda y cĂşpula Tory renuncia
Metro – Fujitsu: Pagaremos
i news – CĂşpula conservadora renuncia en protesta junto a rebeldes de Ruanda
Financial Times - Duro golpe a Sunak al estallar rebelión por Ruanda
Daily Express – PM ruega a rebeldes: ‘Unámonos’ por Ruanda
Daily Mail – ÂżHundirán los 60 rebeldes Tory la Ley Ruanda hoy?
Daily Mirror – Fujitsu: Ya era hora
The Sun – Dejan morir de hambre a bebĂ©
Daily Star – Houston, tenemos a un idiota

Baja el precio de los alimentos

MIÉRCOLES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2023

InflaciĂłn de comestibles cae a 9.7% por primera vez en 2023

La inflación del precio de los alimentos ha caído a un solo dígito por primera vez en un año y medio, a medida que la crisis del costo de vida se alivia ligeramente.

El indicador se ha desacelerado hasta el 9.7% en las cuatro semanas hasta el 29 de octubre, la primera vez que la tasa cae a un solo dígito desde julio de 2022 según la consultora de análisis de datos Kantar.

Si bien se trata de un ‘gran hito’ para el pĂşblico y las empresas británicas, el pĂşblico todavĂ­a siente la presiĂłn porque algunos precios siguen aumentando, dijo Fraser McKevitt, director de comercio minorista y conocimiento del consumidor de Kantar: ‘Solo estamos viendo caĂ­das de precios año tras año en un nĂşmero limitado de categorĂ­as principales, como la mantequilla, las pastas secas y la leche,’ agregĂł.

Los compradores continúan comprando para ahorrar dinero, poniendo en sus cestas más artículos de marca blanca (del supermercado) en lugar de productos de marca más caros.

Por ejemplo, el precio medio de una botella estándar de vino espumante cayó un 8%, de £7,46 en agosto a £6,86 en octubre.

ÂżEstaba aburrido Carlos?

Carlos III pronunciĂł ‘Discurso del Rey’ esbozando prioridades del Gobierno para 2024 y anunciando inversiones en transporte, leyes antitabaco y mano dura con infractores

Titulares de la prensa británica

The Times – PolicĂ­a se resiste a llamados a prohibir marcha
The Telegraph – Pastilla diaria reduce 50% de riesgo de cáncer de mama
The Guardian – Desafiante jefe policial rechaza llamado de ministros a prohibir marcha pro-Palestina
Metro – Aburrido discurso del rey
i news – Braverman se pelea con Sunak por las carpas para los sin hogar, ‘Tories’ la acusan de golpista
Daily Express – Sunak acusa a Starmer de querer atarnos a acuerdo UE
Daily Mail – Recen que no haya pelea en el Cenotafio
Daily Mirror – Hermana de Britney dirá todo en la TV
The Independent – Primer discurso del rey, Ăşltima ocasiĂłn para los ‘tories’

Boris ‘quitĂł gobernabilidad’ al paĂ­s

MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2023

Revelan datos del diario de un asistente personal de ex primer ministro Boris Johnson

Boris Johnson habrĂ­a preguntado por quĂ© se iba a destruir la economĂ­a ‘por personas que de todos modos van a morir pronto’ en los dĂ­as previos al confinamiento del paĂ­s.

Los investigadores de la gestiĂłn que hizo el Gobierno de la pandemia escucharon una nota leĂ­da del diario del exsecretario privado del primer ministro para servicios pĂşblicos, Imran Shafi, sobre una reuniĂłn entre Johnson y el entonces canciller Rishi Sunak en marzo de 2020. La investigaciĂłn escuchĂł que sostuvieron reuniones los dĂ­as 19 y 20 de marzo.

La nota del diario de Shafi decĂ­a: ‘Estamos matando al paciente para combatir el tumor. Muchas personas morirán. ÂżPor quĂ© estamos destruyendo la economĂ­a para personas que de todos modos morirán pronto?’

Cuando el abogado investigador Hugo Keith KC le preguntĂł quiĂ©n habĂ­a dicho esas palabras, Shafi respondiĂł: ‘No puedo decirlo con seguridad, pero creo que fue el ex primer ministro’. TambiĂ©n se utilizĂł el tĂ©rmino ‘bloquea-camas’ que, segĂşn Shafi, ‘tambiĂ©n se usaba ampliamente en el DHSC (Departamento de Salud y AtenciĂłn Social) y el NHS para referirse a personas que no necesitaban estar en el hospital.’

Baja precio de la vivienda

Mercado británico sufre la desaceleración más dramática desde 2009 • Croydon experimentó la mayor caída en los precios de la vivienda en 2023, según Zoopla

Titulares de la prensa británica

The Times – Funcionarios quisieron vetar a Israel de conversaciones de AI
The Telegraph – Israel libera a soldado en ingreso a Gaza
The Guardian – PM israelĂ­ descarta alto al fuego: ‘es la hora de la guerra’
Metro – Salvados de la tormenta
i news – Johnson hizo ‘imposible’ gestiĂłn de la Covid, dice consejero
Daily Express – No hay alto el fuego: Israel vive ‘hora de la guerra’
Daily Mail – Peones de los terroristas
Daily Mirror – Gobierno incompetente
The Sun – PolicĂ­a portuguesa pide perdĂłn a padres de Maddie

Braverman, «provocadora» y Â«xenĂłfoba»

MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023

CrĂ­ticas a ministra del interior por narrativa sobre inmigraciĂłn

La ministra del interior Suella Braverman ha sido criticada por grupos de derechos humanos después de un polémico discurso, en el que sugirió que la sola discriminación por ser gay o mujer no basta para pedir asilo en Reino Unido.

Los comentarios de Braverman, en un discurso sobre la inmigraciĂłn en Estados Unidos, generaron fuertes crĂ­ticas por parte de activistas, mientras que la agencia de la ONU para los refugiados rechazĂł ‘endurecer’ la definiciĂłn de quiĂ©n califica para recibir protecciĂłn.

La ministra, hija de inmigrantes indios, dijo que incentivar a millones de solicitantes de asilo a ‘probar suerte’ en el sistema amenaza la existencia de Occidente si no se reforma la ConvenciĂłn de Naciones Unidas sobre Refugiados.

TambiĂ©n se negĂł a descartar que Reino Unido abandone la Carta Mundial de Refugiados si no hay cambios, y advirtiĂł de la ‘amenaza existencial’ de la inmigraciĂłn no controlada.

MĂşltiples entidades y agencias asistenciales han calificaron el discurso de Braverman como ‘provocador’ y ‘xenĂłfobo’. Ella insiste en que más personas ingresan ahora al sistema porque los requisitos de cualificaciĂłn han bajado.

Adiós, teléfono fijo

Por baja demanda, BT ha informado que ya no ofrecerá líneas fijas a la mayoría de nuevos clientes empezando en el noroeste y Londres este año, y todo el país en 2025

Titulares de la prensa británica

The Times – InmigraciĂłn amenaza a Occidente, dice Braverman
The Telegraph – Daño del confi-namiento a infancia fue ‘evitable’
The Guardian – ‘VisiĂłn feminista’ del cáncer salvarĂ­a a 800.000 mujeres cada año
Metro – Suella: es demasiado fácil ser refugiado
i news – Escuelas privadas contra el laborismo por IVA de 20% en su primer año de gobierno
Daily Mirror – Venenosa
Daily Mail – Guerra de clases laborista empezará el dĂ­a uno
Daily Express – ‘Vergonzosos’ sueldos de funcionarios del HS2
The Sun – Piloto de BA toma coca en senos de mujer y despuĂ©s quiere volar aviĂłn

ÂżYa habrá pasado lo peor?

JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2023

Alivio para Rishi Sunak por baja constante de la inflaciĂłn

Las esperanzas de que ya pasó lo peor de la larga crisis del costo de vida eran grandes el miércoles por la brusca caída de la inflación, aunque se advirtió a los propietarios de viviendas que las tasas de interés subirán aún más.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el Índice de Precios al Consumidor cayó al 6,8% en julio frente al 7,9% de junio. Esto significa que los precios están subiendo más lentamente desde febrero de 2022, cuando los tanques rusos entraron en Ucrania y la inflación era de 6,2%.

Los precios también están aumentando más lento que los sueldos, lo que significa que las personas sienten mejoría por primera vez desde octubre de 2021, cuando comenzó la contracción del nivel de vida, la covid regresó y un repunte en la economía mundial hizo que los precios se dispararan por primera vez.

El martes, la ONS reveló que el salario básico promedio subió 7,8% en Q2, cifra récord con que la mayoría de los trabajadores finalmente podrán comprar más con su sueldo.

Un ejecutivo de la City dijo: ‘La inflaciĂłn no va a caer drásticamente pero, al fin, parece que la crisis del costo de vida comienza a bajar.’

Inglaterra y España juegan final de Mundial Femenino de fútbol

Laboristas piden al Gobierno un feriado si las ‘Leonas’ ganan la final de la Copa del Mundo de FĂştbol este domingo, despuĂ©s de triunfo de Inglaterra 3-1 ante Australia

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak: Yo aliviarĂ© el ajuste
The Telegraph – Roban joyas invaluables en el Museo Británico
The Guardian – PM defiende ‘triple lock’ de pensiones
Metro – Chicas de oro
i news – Mujeres maravilla
Daily Mirror – Chicas histĂłricas
Daily Express – ÂżPodemos soñar?
The Sun – ¡SĂ­, Leonas!
Daily Mail – Roban gemas del Museo Británico
Daily Star – Soñando con 1966
City AM – El fĂştbol vuelve… la inflaciĂłn se va

Baja el precio de la vivienda

MIÉRCOLES, 2 DE AGOSTO DE 2023

Caída en Reino Unido es la más pronunciada en 14 años

Los precios de los bienes inmuebles en el país han caído a su ritmo anual más rápido en 14 años en julio, según Nationwide.

La sociedad constructora dijo que los precios han caĂ­do un 3,8%, la mayor caĂ­da anual desde julio de 2009, y que las tasas hipotecarias se mantuvieron altas – lo cual no pone la vivienda más al alcance de los compradores.

Los costos hipotecarios alcanzaron el nivel más alto en 15 años en julio, pues las entidades financieras enfrentaron incertidumbre sobre la tasa de interés del Banco de Inglaterra. El precio promedio de una casa en el Reino Unido es de £260.828, dijo Nationwide, casi £13.000 menos que el pico de agosto del año pasado.

Es una buena noticia para muchos compradores primerizos pues estos precios han subido en los Ăşltimos años, incluso durante la pandemia – aunque Nationwide dijo, sin embargo, que las altas tasas hipotecarias no hacen más asequible la vivienda.

El economista jefe de Nationwide, Robert Gardner, dijo que un comprador primerizo con salario promedio y una entrada del 20%, pagarĂ­a el 43% de su salario neto en una hipoteca al 6%.

Sigue la lluvia en Inglaterra y Gales

• Alerta amarilla por tormentas desde Londres hasta Manchester en Inglaterra y Gales para hoy miércoles • Continúa el tiempo húmedo y ventoso en Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – IA podrĂ­a ayudar a que mĂ©dicos detecten más cáncer de mama
The Telegraph – Criminales primarios evitarán juicio
The Guardian – Bomberos: barcos para refugiados son ‘trampas mortales’
Metro – Gran avance contra el cáncer
Daily Mail – Eco-mafia alardea de ‘formar estrategia laborista’
Daily Express – La mayor caĂ­da de precios de vivienda en 14 años… pero viene la subida
Financial Times – Alivio empresarial ante cancelaciĂłn de marcaje de bienes por el Brexit
i news – Crecen temores de recesiĂłn por subida de tasas hasta Navidad
Daily Mirror – Anton: mi padre me apuñalĂł