baja – Página 3

La inflación sigue igual

JUEVES, 22 DE JUNIO DE 2023

Cifra continúa en 8,7% a pesar de esperanzas de baja

Luego de desacelerar ligeramente el mes pasado, la inflación se mantiene estancada en 8,7%, señal de que los precios altos aún no van a desaparecer.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo hoy que la combinación de compra de vuelos al extranjero, coches de segunda mano y entradas a conciertos han hecho subir los precios, y que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que rastrea qué tan rápido sube el precio de la cesta de la compra, está igual que en abril.

‘El aumento de los precios de los viajes aéreos, los bienes y servicios recreativos y culturales, y los automóviles de segunda mano dieron como resultado las mayores contribuciones al alza en el cambio mensual tanto en el IPCH como en las tasas anuales del IPC,’ dijo la ONS.

La alta tasa de inflación sorprendió a algunos economistas, que esperaban que bajara luego de estar en dos dígitos durante meses.

La inflación es la pérdida de valor en el tiempo, por lo que una moneda de £1 no comprará tanto como ayer. Por elllo, la noticia de que la inflación sigue alta pero no ha aumentado será de poco alivio para las familias que ya tengan problemas de liquidez.

Llegó el verano

Miles celebraron solsticio de verano, el día más largo del año, en el complejo prehistórico Stonehenge, mientras meteorólogos advierten de 40ºC de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Activar recesión ‘controlaría la inflación’
The Telegraph – Prueba de cáncer de pulmón en NHS para todo exfumador
The Guardian – Acusan de asesinato a guardias de planta de Del Monte en Kenya
Metro – Se acaba el tiempo
Daily Mail – Tories dan la espalda al Banco por crisis de tasas
Daily Express – Robot de rescate es última esperanza
Daily Mirror – Aferrados a la esperanza
i news – Sufrimiento hipotecario aumenta ante temores de recesión por nueva alza de tasas
Daily Star – Su última esperanza

Prohibirán armas blancas

MIÉRCOLES, 19 DE ABRIL DE 2023

Proyectan eliminar machetes y cuchillos ‘amenazantes’

Los machetes y los llamados ‘cuchillos zombi’ que ‘no tienen uso práctico’ podrían prohibirse en Inglaterra y Gales, cerrando vacíos legales para frenar la violencia.

Ciertos cuchillos ‘diseñados para parecer amenazantes’ y que actualmente no están prohibidos también pasarían a ser ilegales según los planes, dijo el Ministerio del Interior, y una consulta pública también buscará aumentar las penas máximas por su posesión y venta.

El Partido Laborista dijo que esas armas blancas deberían haber sido prohibidas hace años. No es la primera vez que el gobierno se compromete a tomar medidas enérgicas contra tales cuchillos: cuatro ministros del interior conservadores desde 2016 ya han anunciado planes similares.

El Ministerio del Interior dijo que algunos machetes y otros cuchillos pueden tener usos legítimos en los sectores agrícola y de actividades al aire libre, pero los delincuentes compran, venden y utilizan los de hojas más grandes como armas para intimidar y causar daño grave.

Según las reglas actuales, la posesión de machetes y ‘cuchillos zombi’ no está prohibida. a menos que contengan imágenes o palabras que sugieran que podrían usarse para la violencia.

Inflación, debajo del 10%

Luego de la sorpresiva subida de febrero, esperan que cifra baje por primera vez desde agosto pasado en la publicación de la próxima ronda de datos oficiales, hoy

Títulos de la prensa británica

The Times – Dieta de sopa y zumo puede revertir la diabetes
The Telegraph – NHS está quebrado, dice Starmer
The Guardian – Reino Unido no debe cerrarse a China, advierten a ‘Tories’
Metro – ¿Cómo era ‘inofensivo’ este sicópata?
i news – Volverán ‘metas’ del NHS si Starmer es PM
Daily Express – Les pagamos el aumento de sueldo a los ricos
Daily Mirror – Cuchillos asesinos: 5 promesas conservadoras sin cumplir
Daily Mail – ¿Cuándo darán una lección a los eco-fanáticos?
The Independent – No creo que el SNP sea criminal
The Sun – Justicia dura
City AM – Los robots van a trabajar

Supermercado baja precio de la leche

JUEVES, 13 DE ABRIL DE 2023

Gran cadena británica inicia descuento el miércoles

La cadena de supermercados más grande del país ha reducido el precio de su leche por primera vez desde mayo de 2020, en una posible señal de que los aumentos de precios de la canasta básica podrían estar comenzando a disminuir.

Tesco dijo que su botella de 4 pintas bajará de £1,65 a £1,55 a partir del miércoles. La de 2 pintas bajará 5 céntimos a £1,25 y la de 1 pinta se reducirá en la misma cantidad a 90p.

La empresa dijo que sus costes habían disminuido, por lo que decidió ‘pasar esa reducción a los clientes’.

El precio de la canasta básica semanal ha estado aumentando en los últimos meses, y recientes cifras oficiales muestran que la inflación de los alimentos en particular aumentó un 18,2% en el año hasta febrero, la más alta desde 1978.

El precio de la leche ha subido un 43% en promedio desde febrero de 2022 hasta febrero de 2023. Al igual que el queso y los huevos, ha aumentado su coste afectando el presupuesto familiar. Jason Tarry, CEO de Tesco en Reino Unido e Irlanda, dijo que los recortes del supermercado en los precios de la leche ‘no afectarán’ el precio que paga a sus agricultores.

Harry viene solo

Príncipe y duque de Sussex estará en la coronación de su padre el rey, pero Meghan se quedará en California con sus hijos, anunció el palacio de Buckingham

Titulares de la prensa británica

The Times – MPs: Estamos en peligro por filtración de EEUU
The Telegraph – Presencia de Harry en coronación da esperanzas de tregua
The Guardian – Policía investiga acusaciones de inconducta sexual en CBI
Metro – ¡Furia al desnudo!
Daily Express – Rey tranquilo por asistencia de Harry
Daily Mirror – El prescindible asistirá
Daily Mail – ‘Visto y no visto’ de Harry por coronación
i news – Biden ofrece desatascar las Irlandas
City AM – ¿Se acaban los billetes?
Daily Star – Ahora se nos acaban los pingüinos

Huelgas ahora… ¿y más trabajo mañana?

MIÉRCOLES, 15 DE MARZO DE 2023

Huelgas ahora…

caos en Londres por huelga de trabajadores del metro, maestros y más de 130.000 médicos, en la mayor ola de descontento laboral desde el año pasado

… ¿y más trabajo mañana? Canciller presenta Presupuestos 2023

El canciller Jeremy Hunt se compromete a enfrentar la escasez de mano de obra y facilitar la vuelta al trabajo, entregando hoy su Presupuesto a la Cámara de los Comunes.

Se espera que los anuncios sobre el apoyo a la ley de energía, la reforma de los ‘benefits’ y las asignaciones de pensiones formen parte del paquete presupuestario.

Entretanto, podría anunciarse una expansión a 30 horas de cuidado infantil gratuito para niños de 1 y 2 años de edad.

Trascendió que Hunt hará referencia a las ‘decisiones difíciles’ tomadas en noviembre pasado para estabilizar los mercados luego del breve mandato de Liz Truss, mientras presenta un plan que el Gobierno cree generará un crecimiento ‘sostenible’.

Las cifras de endeudamiento menor a lo esperado, y una reciente caída en los precios mayoristas de la energía, han creado algunas buenas noticias para el Tesoro sobre las finanzas públicas, pero es probable que el Canciller siga procediendo con cautela, evitando cualquier gasto generoso, y que resista los llamados de su bancada para seguir recortando impuestos.

Titulares de la prensa británica

The Times – Más guardería infantil gratis para que padres vuelvan al trabajo
The Telegraph – Hunt tendrá pelea fiscal en los Presupuestos
The Guardian -Hunt presenta £4bn de ayudas a padres para volver al trabajo
Metro – Jet ruso derriba dron de EEUU
The Independent – Ahora Lineker se mofa de BBC
i news – 30 horas más de guardería infantil gratis en Presupuesto
Daily Express – Incentivos de Hunt para mover el país
Daily Mirror – El país suplica ayuda
Daily Mail – Guardería pre-escolar gratis en nuevo Presupuesto
City AM – ‘Un Presupuesto para crecer’
Financial Times – Hunt presenta ‘Presupuesto para crecer’ con millones para empresas

La inflación baja… los precios no

JUEVES, 16 DE FEBRERO DE 2023

Cifra sigue en dos dígitos y cercana a máximo histórico

La inflación bajó ligeramente por tercer mes consecutivo en enero, ha indicado la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

En enero, la cifra cayó al 10,1% de un 10,5% en diciembre, lo que alivia la presión sobre el Banco de Inglaterra para realizar más aumentos en las tasas de interés.

Aunque la inflación está a la baja el aumento de precios se mantiene en niveles altísimos, lo que significa que los británicos seguirán sintiendo la presión del costo de vida. Los precios del aceite de oliva, azúcar y leche desnatada se han disparado, con lo cual se mantiene la inflación alta.

La inflación de los alimentos está en su punto más alto en 45 años, y autoridades de supermercados advierten que los precios de los comestibles se mantendrán elevados este año. Los factores más importantes en la desaceleración de la tasa fueron las disminuciones en los precios del combustible y el coste de salir a cenar.

Para calcular la inflación, que mide en el tiempo el aumento del precios de artículos, la ONS realiza un seguimiento de los precios de cientos de artículos cotidianos.

Si cae, no significa que los precios de los bienes estén bajando: simplemente significa que los precios están subiendo más lentamente.

Prefieren renunciar que ir a la oficina

Según Bloomberg, 73% de trabajadores londinenses prefieren buscar empleo a trabajar entresemana en oficina, y 40% pedirían 16% de aumento para hacerlo

Titulares de la prensa británica

The Times – Gran impulso al unionismo ante salida de Sturgeon
The Telegraph – Cae Sturgeon por lío ‘trans’
The Guardian – Sturgeon renuncia, aduce brutalidad política
Metro – Cambio en la guardia vieja
The Independent – Nicola sale llorando… ¿’brutal’ fin de la independencia?
Daily Express – ‘Peligrosa’ Nicola tenía problemas con el alcohol
Daily Mirror – El tormento de Nicola
Daily Mail – Sturgeon renuncia en llanto… y acaba con sus sueños
i news – Sueño de independencia se desvanece por renuncia de Sturgeon

Starmer enamora a Europa

VIERNES, 20 DE ENERO DE 2023

Laborismo busca estrechar relación económica con la UE

Sir Keir Starmer ha propuesto en Davos una Gran Bretaña posterior al Brexit más abierta y global, con un impulso para estrechar lazos comerciales con Europa y atraer la inversión internacional.

El líder laborista, quien no se había posicionado respecto a un futuro acuerdo con la Unión Europea, ha pedido una relación económica más estrecha con el bloque.

Durante el Foro Económico Mundial en la ciudad suiza de Davos, Starmer y la canciller de oposición Rachel Reeves dijeron que reparar lazos comerciales entre Reino Unido y la UE ayudaría a atraer inversiones globales.

Sir Keir dijo que ’13 años de fracaso para hacer crecer la economía’ habían dejado al país en una posición difícil, pero dijo que ‘el Brexit lo hizo aún más difícil. Por eso hemos venido defendiendo una relación económica más estrecha con la UE’.

Sir Keir criticó la ausencia del primer ministro Rishi Sunak, y dijo que su decisión de asistir era una ‘declaración de intenciones’ de que aumentaría la presencia británica en el escenario mundial, en caso de ser elegido como jefe de gobierno británico.

Baja la inflación

Gobernador del BoE Andrew Bailey dice que inflación ‘debe caer rápido’ este año ya que ‘hemos doblado la esquina’ de salida de la recesión

Titulares de la prensa británica

The Times – Hunt quiere bajar 5p a tasa de combustibles todo el año
Daily Telegraph – OTAN a Alemania: agiliza acuerdo sobre tanques
The Guardian – Zonas ‘tory’ reciben más dinero de igualdad
Metro – Cómo las gasta Sunak
Daily Express – Oficial: estamos ganándole a la inflación
Daily Mirror – Acusan a 3 policías por fotos de abuso infantil
i news – UE quiere que Starmer sea PM británico
Financial Times – Bancos centrales prometen ‘mantener’ tasas altas hasta bajar inflación
Daily Mail – Ya ‘doblamos la esquina’, ahora bajen impuestos
The Sun – Nadie está sobre la ley

Bajan las facturas, baja la inflación

MARTES, 17 DE ENERO DE 2023

Mejora económica podría ser rápida por caída de precios de la energía

El Banco de Inglaterra ha informado que podría haber una caída «rápida» de la inflación en Gran Bretaña luego de la baja mundial del precio de la energía en las últimas semanas.

Andrew Bailey dijo ante el comité del Tesoro de la Cámara de los Comunes que la tasa de inflación británica podría bajar mucho este año, después de los niveles récord alcanzados el otoño pasado.

‘La principal razón por la que la inflación subió a ese nivel es la guerra en Ucrania. También es la razón más probable por la que vamos a ver su rápida caída el próximo año, porque no se ve que los precios de la energía estén aumentando. De hecho, están bajando,’ dijo.

Se espera que las cifras oficiales de inflación anual de diciembre, a publicarse el miércoles, muestren una caída del 11,1 al 10,6%, que todavía estaría muy por encima del objetivo del 2% del Banco de Inglaterra.

Respondiendo a preguntas de los parlamentarios sobre la estabilidad del sistema financiero del Reino Unido, Bailey agregó que los efectos del desastroso minipresupuesto de Liz Truss en septiembre ‘prácticamente ya han desaparecido’.

¡Qué f-r-r-r-río!

Habrá hielo en Inglaterra casi toda la semana, excepto en Londres, pero médicos advierten que ola de frío puede causar accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga general de maestros afectará a millones de alumnos
Daily Telegraph – ‘Fracasamos. Él no debió ser policía’
The Guardian – Policía admite brutal campaña de violación y terror
Metro – Policía admite ser violador serial
Daily Express – ¿Cómo no vio la policía al violador?
Daily Mirror – Pudieron detener 9 veces a policía violador
i news – Investigan a 800 policías por no haber encontrado al violador
Daily Mail – ¿Cuántos monstruos uniformados más hay?
The Sun – Monstruo policial
The Independent – Vergüenza policial

¿Baja el precio de la vivienda?

JUEVES, 6 DE OCTUBRE DE 2022

Cadena inmobiliaria estima caída de 10% en valor de propiedades

Los precios de la vivienda en Londres deben caer un 10% en los próximos dos años, por el caos hipotecario que deja el minipresupuesto del canciller Kwasi Kwarteng.

El aumento de tasas de interés, reembolsos hipotecarios, préstamos estrictos y la crisis del costo de vida podrían traer ‘un año de dolor’ a primeros compradores y titulares de hipotecas, mientras las ventas se desploman y los precios bajan.

La previsión publicada ayer por la inmobiliaria Knight Frank anuncia una caída del 10% del precio medio de la vivienda en la capital en dos años, devolviendo el valor de las propiedades a los de inicios de 2021.

La empresa cree que el paquete fiscal de Kwarteng es ‘inflacionario’ e ‘imprudente’ mientras, 12 días después, la industria todavía lucha por predecir cuánto subirán las tasas de interés. Los productos hipotecarios retirados de la venta la semana pasada aún están siendo revaluados, lo que aumenta el caos.

El jefe de investigación residencial de Knight Frank, Tom Bill, dijo que el país está desorientado: «Parece que el minipresupuesto impulsará las tasas de interés aún más.’

Abuchean a primera ministra en conferencia conservadora

Liz Truss prometió ‘sacar al país de la tempestad’ e insistió en accidentado discurso que ‘todos se beneficiarán’ con sus duras medidas económicas

Titulares de la prensa británica

The Times – Sube impuesto a la renta en £21bn a pesar del presupuesto
Daily Telegraph – PM insiste: Disrupción es el precio del éxito
The Guardian – Truss entrega nuevo enemigo común a su dividido partido
Metro – ¿Se queda o se va?
Daily Express – Vienen días difíciles, pero os protegeré: Truss
Daily Mail – Desafiante Liz enfrenta a críticos
The Independent – PM aceptó en campaña ayuda de exministro acusado de acoso
i news – Crece rebelión conservadora
City AM – ¡Qué pesados!

Baja el precio de la vivienda

MIÉRCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2022

Mercado inmobiliario se normaliza en Londres después de 2 años ‘frenéticos’

Ante la subida de las tasas de interés y bajo la amenaza de una recesión inminente, el promedio de precios de venta de viviendas en Londres cayó unas £23.000 en el último mes, en la primera baja de precios del año.

Según una investigación de la plataforma virtual Rightmove, los precios cayeron un 3,4% el mes pasado a un promedio de £668.587. Esto sigue siendo un 5,2% más alto que en agosto de 2021, pero es la mayor caída de cualquier región de Reino Unido.

Los precios en el sureste cayeron un 1,7% el mes pasado a un promedio de £483.842, un ocho por ciento más que en agosto de 2021.

En toda la capital, el mayor descenso se apreció en distritos prósperos como Barnet (4,4% menos hasta un promedio de £716.000), Merton (3,6% menos hasta un promedio de £731.000) y Richmond-upon-Thames (un 2,5% menos a un promedio de £936.000).

Los precios también cayeron en Westminster (un 2,6 % hasta un promedio de £1.470.000), mientras en Islington se produjo el mejor rendimiento, con un aumento del 1,3 % en los precios de venta hasta un promedio de £790.000.

Truss: británicos no tienen ganas de trabajar

Candidata del Partido Conservador dijo que británicos necesitan ‘más ganas de trabajar’ y carecen de la ‘habilidad y aplicación’ de los extranjeros

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak ataca a Truss por deber ‘moral’ de bajar facturas
Daily Telegraph – Moderna ley de esclavos, el ‘mayor vacío legal’ para inmigrantes
The Guardian – Truss condena a trabajadores por ‘falta de ganas’
Metro – Ryanair, al rescate de las vacaciones
Daily Express – Furia de Truss por traición de UE sobre el Brexit
Daily Mail – Ciclistas necesitarán matrícula y seguro
Daily Mirror – Soy un infiel, no lo puedo resistir
i news – Blair insta a todo adulto a ponerse refuerzo de Ómicron
The Independent – Policía expulsará a agentes racistas y abusivos
The Sun – Muere Darius de ‘Pop Idol’

Supermercados bajan precios de comestibles

HOY — MARTES, 26 DE ABRIL DE 2022

Cadenas estimulan competencia y ayudan con el costo de vida

Asda y Morrisons bajarán los precios de artículos esenciales, aumentando la competencia en el sector alimentario británico al por menor en un contexto de inflación creciente y caída de la confianza del consumidor.

La subida de precios está provocando la mayor reducción del ingreso familiar desde la década del 50 en Gran Bretaña, donde la inflación del precio de los alimentos llegó al 5,2% hasta el 20 de marzo — el nivel más alto desde abril de 2012 según mostraron datos de la industria el mes pasado.

Los supermercados suelen tratar de mantener bajos los precios de los llamados bienes de valor conocido — es decir, los compradores saben instintivamente cuánto valen — y elevan los precios de los demás.

Asda, la tercera cadena más grande de Gran Bretaña detrás del líder Tesco y de Sainsbury’s, dijo que invertiría más de £73 millones para reducir en 12% más de 100 artículos como frutas, verduras, carne y arroz, y ha «fijado» esos precios hasta fines de 2022.

Morrisons, el cuarto más grande, bajará el precio de más de 500 productos esenciales que cubren el 6% de sus ventas.

Hasta la 1 de la mañana

• Pubs permanecerán abiertos 2 horas más durante el fin de semana festivo por Jubileo de Platino

• Británicos podrán brindar por la Reina, que celebra 70 años en el trono

Portadas del día

The Times – Caos de pasaportes amenaza vacaciones
Daily Telegraph – Vinculan brote de hepatitis infantil a confinamiento
The Guardian – Instan a que Javid relaje ley que dificulta acceso a medicinas de menopausia
Metro – Musk paga £35000 millones por Twitter
Daily Mail – GPs votarán si cierran a las 5pm
The Independent – Piden suspender a todos los MPs culpables de misoginia
i news – PM elimina políticas para calmar a su partido
Daily Mirror – Masacre en Bermondsey
Daily Express – Nuevo festivo para honrar a la Reina
City AM – Tuit, tuit, tuyo