‘Pagarán por esto’, advierte Starmer a violentos

LUNES, 5 DE AGOSTO DE 2024

‘Ésta… la van a pagar’
Sir Keir Starmer ha garantizado que los agitadores ‘se van a arrepentir de haber participado en este desorden’ al condenar a los manifestantes enmascarados que rompieron las ventanas de un hotel en South Yorkshire, prendiéndole fuego después.

Calificando la acción en Rotherham de ‘matonería de extrema derecha’, el Primer Ministro prometió que hará ‘lo necesario para llevar a estos matones ante la justicia’ en un mensaje a la nación televisado después del quinto día de violencia en el país.

‘No tengan duda: los que han participado en esta violencia enfrentarán todo el peso de la ley. Haremos arrestos. Los violentos serán puestos en prisión preventiva y recibirán cargos y condenas. Les garantizo que se arrepentirán de haber participado en este desorden, directa o indirectamente.’

‘Esto no es una protesta: es matonería organizada y violenta, y no tiene cabida en nuestras calles ni en internet.’

El jefe de policía Ben-Julian Harrington dijo que, desde el sábado por la noche, ha habido 147 arrestos relacionados con la violencia en pueblos y ciudades.

Tiempo apacible hasta el viernes

Esta semana Londres descansa del calor intenso que repuntará sobre el sábado, aunque hay una alerta por lluvia y viento en algunas partes del país en agosto

Titulares de la prensa británica

The Times – Incitadores de violencia ‘tendrán su merecido’
The Telegraph – Ultraderecha se enfrenta con musulmanes en disturbios
The Guardian – La van a pagar, Starmer advierte a vándalos
Metro – Nos dan vergüenza
Daily Mail – Robinson atiza la violencia desde la playa
Daily Mirror – Sitiados por la ultraderecha
Daily Express – Violentos arrasan hotel de inmigrantes
Daily Star – Hay escasez de abejas
i news – Starmer promete ‘hacer justicia con los violentos’
Financial Times – Starmer condena ‘matonería violenta’ por agresiones en todo el país

Predicen derrota total de ‘tories’

LUNES, 15 DE ENERO DE 2024

Triunfo electoral laborista será como el de 1997

El Partido Conservador enfrenta una gran derrota electoral que daría al Partido Laborista una mayoría de 120 escaños, sugiere una importante encuesta de opinión.

Un reporte de YouGov a 14.000 personas indica que los conservadores conservarían solo 169 escaños, mientras que el Partido Laborista de Sir Keir Starmer tendrá 385. La encuesta citada por The Telegraph indica que todos los escaños del llamado ‘muro rojo’, ganados por Boris Johnson en 2019, se perderán en las elecciones de este año.

El canciller Jeremy Hunt podría ser uno de los 11 ministros del Gabinete que perderían sus escaños en lo que sería la mayor caída del apoyo a un partido gobernante desde 1906, según el diario.

Reform UK sería decisivo en la pérdida de 96 conservadores a pesar de que el partido de Nigel Farage no consiguió ni un solo escaño, sugieren las encuestas, mientras que el SNP también se vería afectado.

El trabajo fue encargado, con fondos privados, por un grupo de donantes conservadores allegados al exnegociador del Brexit, Lord David Frost.

Llegó la nieve

Met Office alerta de hasta 20cm de nieve en zonas de Gran Bretaña, mientras frío ártico de -4°c y nevadas de 10 cm interrumpirán transporte en cuestión de horas

Titulares de la prensa británica

The Times – Conservadores exigen a Sunak que endurezca Ley Ruanda
The Telegraph – Derrota total ‘tory’ será como la de 1997
The Guardian – Farmacéuticos: Escasez de medicinas en NHS amenaza vida de pacientes
Metro – Detengan las muertes
i news – Conceden asilo a ruandeses aunque dicen que su país es seguro
Daily Express – Exponemos plan para cerrar bolsa de valores
Daily Mail – Ira de la reina por llamar Lilibet a bebé
Daily Mirror – No dejemos que escapen
The Sun – Gusto de verte, Holly
Daily Star – Aumentan reservas de vacaciones por ‘Blue Monday’

Más famosos en orgías de Epstein

MARTES, 9 DE ENERO DE 2024

Nuevos vídeos sexuales del príncipe Andrés, Bill Clinton y Richard Branson

Jeffrey Epstein habría grabado imágenes sexuales del príncipe Andrés, Bill Clinton y Sir Richard Branson, según revelaron documentos judiciales.

Sarah Ransome, quien dice ser víctima de Epstein, describió en e-mails enviados a un periodista en 2016 cómo filmó el pedófilo al duque de York, al expresidente de Estados Unidos y al multimillonario teniendo relaciones sexuales con una amiga suya no identificada en ocasiones separadas.

Una firma que representa a Alan Dershowitz, abogado de Epstein, destacó las acusaciones para demostrar que Ransome ‘carece de toda credibilidad’. Las afirmaciones se incluyeron en cientos de documentos que un juez estadounidense ordenó se revelaran como parte de el juicio civil de la acusadora de Andrew, Virginia Giuffre, contra Ghislaine Maxwell, que se presentó en 2015 y se resolvió en 2017.

Andrés niega todos los hechos. Un artículo de la revista New Yorker informó en 2019 que Ransome admitió haber ‘inventado lo de las cintas para dirigir la atención a Epstein’. Una portavoz de Sir Richard Branson reafirmó la admisión de Ransome.

Y ahora, nieve

Nueva alerta amarilla de frío después de la primera nevada del año en la capital, donde temperaturas máximas caerán hoy a 1°C pero con sensación térmica de -3°C

Titulares de la prensa británica

The Times – Apelaciones rápidas para procesados injustamente por Post Office
The Telegraph – Cuestionan diversidad en Channel 4 por color de piel de autoridades
The Guardian – Prisa por compensar a víctimas de fraude de Post Office
Metro – 1 millón piden quitar CBE a Paula de Post Office
i news – Fujitsu, firma del escándalo Post Office, gana gran licitación del Gobierno
Daily Express – ¿Por qué la policía ‘no actúa bien’ en el escándalo de Post Office?
Daily Mail – Sinvergüenza
Daily Mirror – Nueva humillación para Andrés
The Sun – Andrés en vídeos sexuales
Financial Times – Avalancha de deuda aumenta temor a reacción violenta en mercado de bonos

Adiós a los pasaportes

MARTES, 2 DE ENERO DE 2024

‘Viajes sin fricciones’ con e-gates y reconocimiento facial

Los pasaportes terminarán siendo cosa del pasado para quienes lleguen a Reino Unido, según nuevos planes del Ministerio del Interior para crear ‘viajes sin fricciones’ en las fronteras británicas.

Se instalarán nuevas puertas electrónicas (e-gates) en los aeropuertos, tan avanzadas que permitirán entrar al país utilizando solo reconocimiento facial avanzado.

El Gobierno espera que las fronteras británicas tengan el estándar desarrollado en países como Dubai, que usa reconocimiento facial para 50 nacionalidades.

Las pruebas de las nuevas e-gates empezarán este año. Phil Douglas, director general de UK Border Force, dijo que busca crear ‘fronteras inteligentes’ que utilicen ‘un reconocimiento facial mucho más fluido que el actual’.

Gran Bretaña ya implementa una autorización de viaje electrónica (ETA) para los extranjeros que llegan a Reino Unido y no necesitan visa.

Los viajeros deben descargar una aplicación, responder una serie de preguntas, escanear su pasaporte y proporcionar una fotografía. Solo los que hayan recibido la ETA podrán abordar su vuelo.

Más lluvia y viento para hoy

Emiten alerta amarilla en la mayor parte de Inglaterra y Gales durante todo el día de hoy martes, en que se espera que precipitaciones afecten el transporte público

Titulares de la prensa británica

The Times – Diagnosticarán cáncer a 1 británico por minuto en 2040
The Telegraph – Récord de muertes durante huelgas del NHS
The Guardian – Ofsted cede a presión y detiene inspecciones luego de suicidio de directora
i news – Piratería en Mar Rojo elevará aquí precios de alimentos
Financial Times - Desperdicio de antiviral de covid costará a UE $2.000 millones
Daily Express – PM: ‘Acción impara-ble’ detiene inmigración ilegal
Daily Mail – Primera investigación policial de ‘violación virtual’
Daily Star – Lanzadores de dardos, los mejores amantes
The Sun – Muere viendo fuegos artificiales
Daily Mirror – Queremos elecciones

Ahora viajamos menos

LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Cifra es inferior a la esperada en comparación con 2019

Los turistas británicos salen ahora menos días de viaje debido a las presiones del coste de vida, según nuevas cifras.

La red de agencias de viaje independientes Advantage Travel Partnership dijo que la duración promedio de los paquetes vendidos por sus miembros este verano fue de 7,6 noches.

La directora comercial de la compañía, Kelly Cookes, describió esta cifra como ‘inferior a lo que esperaba’ ya que en 2019, antes de la pandemia de coronavirus, el total era de unas 10 noches.
‘Los consumidores no quieren sacrificar la calidad de sus vacaciones, pero los costes han aumentado. Quizás no puedan permitirse el lujo de pasar las 10 o 14 noches de antes; lo que están haciendo en cambio es mantener la calidad pero reducir la duración de la estancia en el resort, para poder seguir disfrutando de las vacaciones como antes,’ continuó.

Advantage Travel Partnership dijo que sus últimos datos muestran que muchas personas reservan antes de lo habitual y eligen complejos turísticos con todo incluido para que sus vacaciones ‘entren en el presupuesto del próximo año».

Rayos y centellas

Más de 10.000 rayos se produjeron por todo Reino Unido ayer, mientras se mantiene la alerta ámbar hasta mañana para toda Inglaterra, en el final de la ola de calor

Titulares de la prensa británica

The Times – Sospechoso de espionaje estaba en el corazón del poder
The Telegraph – Inteligencia detendrá a ‘espías chinos’
The Guardian – 184.000 casos de cáncer ‘prevenibles’ en el país
Metro – PM en guerra con ‘espía’ chino
i news – Expertos predicen fin de subidas de tasas de interés
Daily Mirror – Terror en nuestras calles
Daily Mail – ‘Acto hostil’ al corazón del Parlamento
Daily Express – Estrella de TV revela diagnóstico de demencia
The Independent – Revelan vergonzosa política británica

NHS aplica inyección para bajar de peso

MIÉRCOLES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2023

‘Wegovy’ solo será prescrita por médicos especialistas

Una inyección para bajar de peso ha sido autorizada para su aplicación en el NHS por primera vez, con suministro limitado, en un ‘lanzamiento controlado y reducido’.

Wegovy, también conocido como semaglutida, se recetará a través de servicios especializados de control de peso del NHS junto a una dieta baja en calorías y ejercicio.

Para ser elegibles, los pacientes deben tener un índice de masa corporal (BMI) superior a 30 y al menos una comorbilidad relacionada con el peso, y el medicamento deberá utilizarse durante un ‘máximo’ de dos años, después de que el Instituto Nacional para la Atención y la Excelencia (NICE) diera luz verde al uso de Wegovy en el NHS a principios de este año.

Novo Nordisk, el fabricante, dijo que cree que el lanzamiento de Wegovy en Reino Unido ‘ayudará a brindar una opción adicional para ayudar a las personas que viven con obesidad’, mientras el primer ministro Rishi Sunak dijo que podría ‘cambiar las reglas del juego’.

‘La obesidad ejerce enorme presión sobre el NHS, y esta medida ayudará a tratar enfermedades peligrosas relacionadas como la hipertensión arterial, la diabetes y el cáncer’, añadió.

Alerta ámbar por calor extremo

UKHSA y Met Office emiten alerta sanitaria ámbar para Londres y gran parte de Reino Unido, indicando que hoy podría ser el día más caluroso del año

Titulares de la prensa británica

The Times – Enfermos mentales trabajarán desde casa por modificación de ‘benefits’
The Telegraph – Posponen impulso a volver al trabajo hasta 2025
Metro – Escándalo de los desagües
i news – Indican a personal NHS que detecte signos del hormigón peligroso
Daily Mirror – Viejos lazos escolares
Daily Mail – 1 millón de ‘benefits’ por enfermedad tendrán que trabajar
Daily Express – Franceses tienen que hacer más por detener pateras
City AM – ManUtd: Números rojos

Baja el precio de la vivienda

MIÉRCOLES, 2 DE AGOSTO DE 2023

Caída en Reino Unido es la más pronunciada en 14 años

Los precios de los bienes inmuebles en el país han caído a su ritmo anual más rápido en 14 años en julio, según Nationwide.

La sociedad constructora dijo que los precios han caído un 3,8%, la mayor caída anual desde julio de 2009, y que las tasas hipotecarias se mantuvieron altas – lo cual no pone la vivienda más al alcance de los compradores.

Los costos hipotecarios alcanzaron el nivel más alto en 15 años en julio, pues las entidades financieras enfrentaron incertidumbre sobre la tasa de interés del Banco de Inglaterra. El precio promedio de una casa en el Reino Unido es de £260.828, dijo Nationwide, casi £13.000 menos que el pico de agosto del año pasado.

Es una buena noticia para muchos compradores primerizos pues estos precios han subido en los últimos años, incluso durante la pandemia – aunque Nationwide dijo, sin embargo, que las altas tasas hipotecarias no hacen más asequible la vivienda.

El economista jefe de Nationwide, Robert Gardner, dijo que un comprador primerizo con salario promedio y una entrada del 20%, pagaría el 43% de su salario neto en una hipoteca al 6%.

Sigue la lluvia en Inglaterra y Gales

• Alerta amarilla por tormentas desde Londres hasta Manchester en Inglaterra y Gales para hoy miércoles • Continúa el tiempo húmedo y ventoso en Reino Unido

Titulares de la prensa británica

The Times – IA podría ayudar a que médicos detecten más cáncer de mama
The Telegraph – Criminales primarios evitarán juicio
The Guardian – Bomberos: barcos para refugiados son ‘trampas mortales’
Metro – Gran avance contra el cáncer
Daily Mail – Eco-mafia alardea de ‘formar estrategia laborista’
Daily Express – La mayor caída de precios de vivienda en 14 años… pero viene la subida
Financial Times – Alivio empresarial ante cancelación de marcaje de bienes por el Brexit
i news – Crecen temores de recesión por subida de tasas hasta Navidad
Daily Mirror – Anton: mi padre me apuñaló

Aumenta alerta por calor en todo el país

VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2023

UKHSA eleva advertencia por temperaturas de hasta 30°C

La alerta sanitaria por calor ha sido elevada de amarilla a naranja, más severa, en el este y sur de Inglaterra y las Midlands durante este fin de semana.

La alerta naranja desde las 09:00 BST del viernes, emitida por la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), indica que las altas temperaturas podrían afectar a todas las edades y afectar a los servicios sanitarios hasta las 09:00 BST del lunes, con una previsión de 30°C y algunas tormentas eléctricas.

Se implementó una alerta amarilla menos severa, que aconseja a las personas que vigilen a familiares y amigos vulnerables, para el norte de Inglaterra y Londres después de una primera alerta de calor de UKHSA el miércoles, pero la elevó diciendo que las temperaturas aumentarían rápidamente en áreas afectadas con temperaturas altas durante la noche.

También está en vigor una advertencia amarilla de Met Office por truenos para todo Gales y gran parte del sur de Inglaterra desde las 14:00 BST hasta las 21:00 del sábado. Esto significa que existe la posibilidad de interrupciones de transporte, cortes de energía y algunas inundaciones focalizadas debido a las lluvias intensas.

Vaya si muerden

Tres perros fuera de control atacan a mujer en Abbots Park (Lambeth) dejándola herida grave mientras el dueño escapaba de la escena del crimen, según la policía

Titulares de la prensa británica

The Times – Retiran acuerdos hipotecarios luego de subida de tasas de interés
The Telegraph – Kyiv inicia contraofensiva mientras tanques de Occidente llegan al frente
The Guardian – PM firma pacto con Biden al acabarse esperanza de acuerdo comercial
Metro – Apuñalados en sus cochecitos
Daily Mirror – Heroína que luchó por salvar inocentes
Daily Mail – Pacientes ‘no tienen derecho a saber si su médico es trans’
i news – Reino Unido y EEUU reescriben su relación especial
Daily Express – Niña británica de 3 años acuchillada

Ajustes durarán hasta Navidad

JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2023

Inflación británica es aún la más alta de las principales economías

La contracción del salario británico real durará por lo menos hasta Navidad, y la inflación del país seguirá siendo la más alta entre las principales economías, advirtieron el miércoles destacados economistas.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico predijo que la tasa de inflación general del Reino Unido se fijaría en 6,9 por ciento en 2023, más alta que el 6,3 por ciento de Alemania y el 6,1 por ciento de Francia y el promedio de la OCDE de 6,6 por ciento.

También enfatizó que los sueldos, tomando en cuenta la inflación, se ‘estancarían’ en 2023, para aumentar finalmente el año siguiente cuando disminuyan los aumentos de precios.

El grupo de expertos con sede en París también advirtió que la congelación de los umbrales del impuesto sobre la renta del canciller Jeremy Hunt ‘aumentaría significativamente la presión fiscal sobre los hogares’. También criticó a los bancos por aumentar las tasas hipotecarias más rápido que las tasas de ahorro.

Una noticias moderadamente buena es que la OCDE mejoró su pronóstico de marzo para Reino Unido, aunque a una tasa de crecimiento muy baja.

Así es el calor

UKHSA y Met Office emiten alerta por altas temperaturas el viernes, sábado y domingo en Londres, East & West Midlands, este, sureste y suroeste de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak aprobará lista de honores de Johnson
The Telegraph – Sunak dirá a Biden que Reino Unido puede liderar en IA
The Guardian – Presionan a Johnson por alojar a amiga durante confinamiento
Metro – Seguían movimientos de Harry
Daily Mirror – Actriz Julie Goodyear tiene demencia
Daily Mail – ¡Por fin! Policía acudirá a cualquier robo domiciliario
i news – Energéticas devolverán dinero a clientes
The Sun – Bet de ‘Corrie’: tengo demencia
City AM – FCA: el nuevo ‘sheriff’

Reducen huelga de trenes del 16 de marzo

MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2023

Sindicato RMT suspende paralización pero otras siguen

El sindicato RMT ha anunciado que no se irá a la huelga en Network Rail gracias a una nueva oferta salarial de la patronal.

El avance implica que los trabajadores sindicalizados de Network Rail trabajarán el 16 de marzo. Sin embargo, las huelgas que RMT planea en 14 operadoras ferroviarias ese mismo día, el 18 y 30 de marzo y el 1 de abril, siguen en pie, así como una huelga de metro para el 15 de marzo por la otra disputa salarial que el sindicato mantiene con TfL.

En una breve declaración anoche, el sindicato dijo: ‘El Comité Ejecutivo Nacional de RMT ha tomado la decisión de suspender la paralización en Network Rail luego de recibir una nueva oferta del empleador.’

Este nuevo episodio de la prolongada disputa salarial llega luego de meses de huelgas, que han generado el caos en el transporte de Londres y de todo el país, aunque aún requerirá del voto de los miembros antes de que se apruebe.

La noticia se produce después de que las operadoras ferroviarias lanzaran un nuevo ultimátum al líder sindical Mick Lynch a principios de semana.

Frío

Se espera nieve y hielo en Londres por un frente frío del Ártico, mientras se activan alertas de nivel 3 para Inglaterra y por clima severo para Cardiff y Birmingham

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak listo a enfrentar a jueces por inmigración
The Telegraph – Piden a BBC destituir a Lineker por frase ‘nazi’ sobre pateras
The Guardian – ONU: Tories ‘quitan derecho al asilo en el país’
Metro – Mamá, tengo miedo
The Independent – Día de la mujer
i news – Empresas de agua auditan sus propios informes de contaminación
Daily Express – Rishi: Nosotros decidimos quién entra al país
Daily Mirror – Mamá, tengo miedo
Daily Mail – Sanción de BBC a Lineker por comparación nazi
Daily Star – Al infinito y más allá