Canciller extiende ‘furlough’ hasta finales de marzo

Credit: Pippa Fowles / Flickr – Downing Street / Creative Commons 2.0 Licence

Sunak: trabajadores recibirán 80% de su salario después del confinamiento

Rishi Sunak ha confirmado que el plan de furlough — como se conoce al sistema gubernamental que paga el sueldo de empleados que no pueden trabajar — por el coronavirus se extenderá hasta finales de marzo.

El Canciller británico dijo que los empleados en furlough recibirán el 80% de sus salarios si sus empresas se han visto obligadas a cerrar bajo medidas de bloqueo.

Dijo que el Gobierno tenía como objetivo poner fin al confinamiento nacional en Inglaterra el 2 de diciembre como está planeado, pero el apoyo del furlough continuaría independientemente.

En un importante cambio de dirección, Sunak descartó su plan para cortar el furlough al final del confinamiento de cuatro semanas y, en cambio, lo extendió hasta marzo.

El plan se aplicará en todo Reino Unido, con financiación garantizada por adelantado para que las administraciones descentralizadas aumenten su presupuesto en £2.000 millones.

Sunak dijo que las medidas no estaban vinculadas al nivel en el que se encuentre un área, si el país regresara al antiguo sistema después del fin de las restricciones nacionales.

El Tesoro revisará el programa en enero.

La subvención de apoyo a los ingresos para los autónomos también aumentará del 55% al ​​80% de las ganancias promedio, hasta £7.500, afirmó el canciller.

Sunak agregó que espera que las medidas den a las empresas un «inmenso consuelo» antes de un «invierno difícil».

Asimismo, rechazó las críticas a su cambio de dirección diciendo que es una «fortaleza» cambiar de postura a medida que varíen las circunstancias.

Hablando en la Cámara de los Comunes, Sunak dijo: «Podemos anunciar hoy que el furlough no se extenderá por un mes, sino que se extenderá hasta finales de marzo.»

«El Gobierno seguirá ayudando a pagar los salarios de las personas hasta el 80% de la cantidad normal. Todo lo que los empleadores tendrán que pagar por las horas no trabajadas es el costo de los NIC del empleador y las contribuciones a las pensiones.»

«Revisaremos la política en enero para decidir si las circunstancias económicas están mejorando lo suficiente como para pedir a los empleadores que contribuyan más.»

Sunak dijo que se vio obligado a adaptar el apoyo a medida que el virus avanza en espiral en Reino Unido en los meses de invierno.

«Sé que las personas se habrán sentido frustradas por los cambios que ha introducido el Gobierno durante las últimas semanas,» dijo.

«Tuve que hacer ajustes rápidos a nuestros planes económicos a medida que se aceleraba la propagación del virus.»

Por su parte, la canciller de la oposición Annaliese Dodds acusó a su contraparte del Partido Conservador de estar «siempre un paso atrás».

«Ahora, cuando se anunció el confinamiento, el primer ministro dijo que el furlough se extendería por un mes, cinco horas antes de que el plan termine,» anotó.

“Dos días después, al darse cuenta de que los autónomos habían sido olvidados, hubo un cambio de última hora en el esquema de autónomos. Y ahora, más cambios.»

«Esta es la cuarta versión que da el canciller de su plan económico de invierno en sólo seis semanas. El canciller puede cambiar de opinión en el último minuto, pero las empresas no.»

«Necesitamos un canciller que esté al frente de los problemas que enfrentamos, no uno que siempre esté un paso atrás.»

La secretaria general de la central sindical TUC, Frances O’Grady, dijo que la extensión del furlough es un «paso positivo», pero expresó su preocupación por los persistentes vacíos en el paquete de apoyo.

«No es correcto pedir a millones de trabajadores mal pagados en furlough que sobrevivan con menos del salario mínimo. El Canciller debe componer el programa para que esos salarios sean completados hasta el 100%,» añadió.

“Y debe ofrecerse para ayudar a esos trabajadores autónomos que están quedando atrapados en los vacíos del sistema.»

“También necesitamos un impulso urgente tanto de la paga por enfermedad como del crédito universal. Nadie debería verse sumido en dificultades económicas si tiene que autoaislarse o si pierde su trabajo.»

Anteriormente, Sunak también respaldó la iniciativa del Banco de Inglaterra de inyectar £150.000 millones a la economía a través de su programa de flexibilización cuantitativa (QE).

«Nuestro apoyo a las políticas se está adaptando al curso del virus y las necesidades de la economía, a través de la extensión del programa de retención de empleo por coronavirus y los programas de préstamo comercial,» sentenció.


Artículo de Lizzy Dodds

Publicado en Daily Mirror el jueves, 5 de noviembre de 2020
Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace original: https://www.mirror.co.uk/news/politics/breaking-rishi-sunak-announces-furlough-22962474

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s