Canciller extiende ‘furlough’ hasta finales de marzo

Credit: Pippa Fowles / Flickr – Downing Street / Creative Commons 2.0 Licence

Sunak: trabajadores recibirรกn 80% de su salario despuรฉs del confinamiento

Rishi Sunak ha confirmado que el plan de furlough โ€” como se conoce al sistema gubernamental que paga el sueldo de empleados que no pueden trabajar โ€” por el coronavirus se extenderรก hasta finales de marzo.

El Canciller britรกnico dijo que los empleados en furlough recibirรกn el 80% de sus salarios si sus empresas se han visto obligadas a cerrar bajo medidas de bloqueo.

Dijo que el Gobierno tenรญa como objetivo poner fin al confinamiento nacional en Inglaterra el 2 de diciembre como estรก planeado, pero el apoyo del furlough continuarรญa independientemente.

En un importante cambio de direcciรณn, Sunak descartรณ su plan para cortar el furlough al final del confinamiento de cuatro semanas y, en cambio, lo extendiรณ hasta marzo.

El plan se aplicarรก en todo Reino Unido, con financiaciรณn garantizada por adelantado para que las administraciones descentralizadas aumenten su presupuesto en ยฃ2.000 millones.

Sunak dijo que las medidas no estaban vinculadas al nivel en el que se encuentre un รกrea, si el paรญs regresara al antiguo sistema despuรฉs del fin de las restricciones nacionales.

El Tesoro revisarรก el programa en enero.

La subvenciรณn de apoyo a los ingresos para los autรณnomos tambiรฉn aumentarรก del 55% al โ€‹โ€‹80% de las ganancias promedio, hasta ยฃ7.500, afirmรณ el canciller.

Sunak agregรณ que espera que las medidas den a las empresas un ยซinmenso consueloยป antes de un ยซinvierno difรญcilยป.

Asimismo, rechazรณ las crรญticas a su cambio de direcciรณn diciendo que es una ยซfortalezaยป cambiar de postura a medida que varรญen las circunstancias.

Hablando en la Cรกmara de los Comunes, Sunak dijo: ยซPodemos anunciar hoy que el furlough no se extenderรก por un mes, sino que se extenderรก hasta finales de marzo.ยป

ยซEl Gobierno seguirรก ayudando a pagar los salarios de las personas hasta el 80% de la cantidad normal. Todo lo que los empleadores tendrรกn que pagar por las horas no trabajadas es el costo de los NIC del empleador y las contribuciones a las pensiones.ยป

ยซRevisaremos la polรญtica en enero para decidir si las circunstancias econรณmicas estรกn mejorando lo suficiente como para pedir a los empleadores que contribuyan mรกs.ยป

Sunak dijo que se vio obligado a adaptar el apoyo a medida que el virus avanza en espiral en Reino Unido en los meses de invierno.

ยซSรฉ que las personas se habrรกn sentido frustradas por los cambios que ha introducido el Gobierno durante las รบltimas semanas,ยป dijo.

ยซTuve que hacer ajustes rรกpidos a nuestros planes econรณmicos a medida que se aceleraba la propagaciรณn del virus.ยป

Por su parte, la canciller de la oposiciรณn Annaliese Dodds acusรณ a su contraparte del Partido Conservador de estar ยซsiempre un paso atrรกsยป.

ยซAhora, cuando se anunciรณ el confinamiento, el primer ministro dijo que el furlough se extenderรญa por un mes, cinco horas antes de que el plan termine,ยป anotรณ.

โ€œDos dรญas despuรฉs, al darse cuenta de que los autรณnomos habรญan sido olvidados, hubo un cambio de รบltima hora en el esquema de autรณnomos. Y ahora, mรกs cambios.ยป

ยซEsta es la cuarta versiรณn que da el canciller de su plan econรณmico de invierno en sรณlo seis semanas. El canciller puede cambiar de opiniรณn en el รบltimo minuto, pero las empresas no.ยป

ยซNecesitamos un canciller que estรฉ al frente de los problemas que enfrentamos, no uno que siempre estรฉ un paso atrรกs.ยป

La secretaria general de la central sindical TUC, Frances Oโ€™Grady, dijo que la extensiรณn del furlough es un ยซpaso positivoยป, pero expresรณ su preocupaciรณn por los persistentes vacรญos en el paquete de apoyo.

ยซNo es correcto pedir a millones de trabajadores mal pagados en furlough que sobrevivan con menos del salario mรญnimo. El Canciller debe componer el programa para que esos salarios sean completados hasta el 100%,ยป aรฑadiรณ.

โ€œY debe ofrecerse para ayudar a esos trabajadores autรณnomos que estรกn quedando atrapados en los vacรญos del sistema.ยป

โ€œTambiรฉn necesitamos un impulso urgente tanto de la paga por enfermedad como del crรฉdito universal. Nadie deberรญa verse sumido en dificultades econรณmicas si tiene que autoaislarse o si pierde su trabajo.ยป

Anteriormente, Sunak tambiรฉn respaldรณ la iniciativa del Banco de Inglaterra de inyectar ยฃ150.000 millones a la economรญa a travรฉs de su programa de flexibilizaciรณn cuantitativa (QE).

ยซNuestro apoyo a las polรญticas se estรก adaptando al curso del virus y las necesidades de la economรญa, a travรฉs de la extensiรณn del programa de retenciรณn de empleo por coronavirus y los programas de prรฉstamo comercial,ยป sentenciรณ.


Artรญculo deย Lizzy Dodds

Publicado enย Daily Mirrorย elย jueves, 5 de noviembre de 2020
Traducido al espaรฑol porย Alejandro Tellerรญa-Torres

Enlace original:ย https://www.mirror.co.uk/news/politics/breaking-rishi-sunak-announces-furlough-22962474

Deja una respuesta