THE GUARDIAN ā MIĆRCOLES, 7 DE OCTUBRE DE 2020
Al menos 5.000 casos confirmados reportados entre estudiantes y personal en centros de estudios superiores de todo el paĆs
Los esfuerzos para reabrir universidades en medio de la pandemia parecĆan desmoronarse anoche, ya que tres de las universidades mĆ”s grandes del paĆs han pedido el cese de la enseƱanza presencial.
MĆ”s de 80 universidades en Reino Unido han informado al menos 5.000 casos confirmados de Covid-19 entre estudiantes y personal ā incluidos mĆ”s de 1.000 en la Universidad de Manchester, que anunciĆ³ que suspenderĆ” las clases dentro de sus instalaciones.
Se produjo cuando se confirmaron 14.542 nuevos casos en todo Reino Unido el martes, 2.000 mĆ”s que el dĆa anterior. Se confirmĆ³ la muerte de 76 pacientes con Covid y 2.833 estaban hospitalizados con el virus.
Siendo la ciudad mancuniana una de las mĆ”s afectadas del paĆs, tanto la Universidad de Manchester como la Universidad Metropolitana de Manchester (MMU) dijeron que suspenderĆ”n las clases y seminarios, excepto por algunos cursos especializados, y pasarĆan a la enseƱanza por internet hasta por lo menos el final de octubre.
Ā«Las universidades de Manchester se estĆ”n moviendo por internet para gestionar los brotes, que podrĆan haberse evitado si nos hubieran escuchado antes,Ā» dijo Martyn Moss, encargado regional del gremio University and College Union (UCU) ā que hizo un llamado hace 10 dĆas para que todas las clases universitarias sean realizadas por internet.
La Universidad de Sheffield ā que informĆ³ casi 600 casos confirmados entre estudiantes y personal ā tambiĆ©n dijo que dejarĆa de enseƱar presencialmente, excepto para cursos clĆnicos, hasta el 19 de octubre.
Ā«Usaremos este perĆodo de transiciĆ³n para implementar medidas adicionales de mitigaciĆ³n de riesgos que permitirĆ”n la reanudaciĆ³n de la enseƱanza presencial,Ā» dijo el vicerrector de Sheffield, Koen Lamberts, en un correo electrĆ³nico al personal.
El personal de la Universidad de Northumbria ā que anunciĆ³ 770 casos confirmados entre sus estudiantes el viernes ā votĆ³ en una reuniĆ³n de emergencia el martes para decidir en una votaciĆ³n iniciar una huelga, ademĆ”s de pedir que el rector de la universidad, Andrew Wathey, renuncie de inmediato.
La sucursal UCU de Northumbria ha formalizado un proceso legal al acusar a la gerencia de la universidad de no abordar las preocupaciones de sanidad y seguridad. Newcastle es tambiĆ©n una de las Ć”reas mĆ”s afectadas en Reino Unido, con mĆ”s de 1.200 nuevos casos de coronavirus en los Ćŗltimos siete dĆas.
Otras universidades tambiĆ©n dijeron que tenĆan brotes crecientes, dos semanas despuĆ©s de que los estudiantes se mudaran a los campus al comienzo del nuevo aƱo acadĆ©mico.
Por su parte, la MMU revelĆ³ que tenĆa 500 casos confirmados al 27 de septiembre, poco despuĆ©s de que ordenara a 1.700 estudiantes aislarse en sus residencias. Noventa y uno de sus estudiantes han sido multados con Ā£50 y recibieron una advertencia despuĆ©s de romper las reglas de distanciamiento social o asistir a fiestas en residencias de estudiantes, mientras que otros 39 han recibido advertencias.
Los brotes continĆŗan aumentando en todo el paĆs. Aberdeen reportĆ³ un total de 122 casos y la Universidad de Exeter dijo que estaba en el centro de casi 300 nuevos casos reportados en la ciudad. Se dice que la Universidad de Birmingham tiene unos 300 casos entre sus estudiantes.
El nĆŗmero de escuelas pĆŗblicas en Inglaterra que tuvieron que cerrar parcialmente debido a contagios de Covid-19 entre alumnos y personal tambiĆ©n aumentĆ³ nuevamente la semana pasada, segĆŗn las Ćŗltimas cifras del Ministerio de EducaciĆ³n.
Si bien el nĆŗmero de alumnos que asistieron mejorĆ³, la proporciĆ³n de escuelas sin un nĆŗmero significativo de alumnos por razones relacionadas con el coronavirus siguiĆ³ aumentando, del 6% al 7%, o mĆ”s de 1,500 escuelas en total.
En su discurso en la conferencia del Partido Conservador, Boris Johnson dijo que querĆa extender el uso de la matrĆcula individual que se estĆ” planificando actualmente para ayudar a los alumnos a ponerse al dĆa con sus clases perdidas debido al coronavirus.
āTodos podemos ver las dificultades, pero creo que una enseƱanza tan intensiva podrĆa ser transformadora y de gran tranquilidad para los padres,ā dijo Johnson, sin dar mĆ”s detalles.
Sin embargo, los sindicatos de enseƱanza pusieron paƱos frĆos sobre la ambiciĆ³n de Johnson, cuestionando cuĆ”ntos alumnos se beneficiarĆan y si el dinero podrĆa gastarse mejor.
āLos planes apresurados y no probados siempre conducirĆ”n a una disfunciĆ³n. Lo que se presenta como una soluciĆ³n mĆ”gica para los jĆ³venes desfavorecidos podrĆa resultar en que se pase menos tiempo con maestros calificados,ā dijo Kevin Courtney, secretario general adjunto de la UniĆ³n Nacional de EducaciĆ³n (NEU).
HOY 