Confinamiento se endurece y prohíben visitas domésticas

THE SCOTSMAN — MIÉRCOLES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Nicola Sturgeon ha hecho un llamamiento a los escoceses para que “hagan sacrificios por el bienestar nacional” al ordenar una prohibición en todo el país de visitar otros hogares, para detener la creciente ola de casos de coronavirus.

Los pubs también deben cumplir un toque de queda a las 10 pm al norte de la frontera, en línea con una campaña para que todo el Reino Unido reduzca las tasas de contagio, aunque los líderes empresariales dicen que hará que cientos de personas no puedan trabajar. La primera ministra estableció un nuevo y duro paquete de restricciones el martes, que también pone fin a los viajes en automóvil compartido entre personas de diferentes hogares.

Y aunque no se producirá un bloqueo ‘interruptor’ por ahora, éste sigue ‘en revisión’.

En un discurso televisado a la nación, dijo: “Estamos una vez más en un punto de inflexión. Debemos actuar para volver a controlar al Covid y proteger las cosas que más nos importan.”

Las prioridades nacionales ahora se centrarán en mantener las escuelas abiertas, reactivar el NHS y proteger las residencias de ancianos, así como los empleos y los medios de vida.

“Es para salvaguardar estas prioridades que debo pedirles a todos ustedes nuevamente que hagan sacrificios, sacrificios por nuestro bienestar nacional.”

La medida se produce cuando el número de casos nuevos en Escocia llegó a 383 ayer, el más alto desde principios del verano, registrándose un nuevo fallecimiento.

Las restricciones a nivel nacional sobre las reuniones familiares extienden las medidas — ya vigentes en el oeste de Escocia durante las últimas tres semanas — a todo el país.

Las regulaciones que dan efecto a este cambio entrarán en vigor el viernes, pero se ha pedido a los escoceses que observen las nuevas reglas a partir de hoy. Las infracciones de las nuevas reglas podrían hacerse acreedoras a una multa de £30.

A partir del viernes los pubs, bares y restaurantes deberán cerrar a las 22:00 horas, confirmó Sturgeon.

Dijo que cerrar los bares por completo pondría en peligro los “trabajos y medios de vida” de demasiadas personas.

“Esta decisión significa que podemos reducir la cantidad de tiempo que las personas pueden pasar en instalaciones autorizadas, reduciendo así la propagación del virus y, al mismo tiempo, permitiendo a las empresas comerciar y generar puestos de trabajo,” agregó la líder del Partido Nacional Escocés (SNP).

Sin embargo, líderes empresariales advierten que el último paquete de medidas podría dictar sentencia de muerte a muchas empresas.

“Un impacto crítico”

Stephen Montgomery, del gremio hostelero Scottish Hospitality Group, dijo que muchas empresas actualmente cotizan pérdidas y que eliminar a los clientes nocturnos tendría un “impacto crítico” en la industria.

“Ahora nos estamos dirigiendo hacia un precipicio,” dijo.

“Un toque de queda nacional en los bares, restaurantes y lugares nocturnos de Escocia tendrá un impacto crítico en esos horarios comerciales cruciales.”

“Muchos de nosotros ya estamos operando con pérdidas, y algunos miembros estiman que verán caer su facturación en más de un 25 por ciento con las nuevas medidas.”

“Con 90.000 puestos de trabajo en Escocia en riesgo, nos dirigimos hacia un precipicio y el tiempo se acaba.”

Montgomery afirmó que era “sólo una cuestión de meses” antes de que se hiciera un daño irreparable a la industria, lo que significa que “muchas empresas” no pasarían la Navidad sin contar con más apoyo.

Mike Grieve, presidente de la Asociación de Industrias Nocturnas de Escocia, dijo que las nuevas medidas “no tienen sentido”.

“El principal mecanismo de transmisión está en el hogar, no en los entornos de la hostelería,” dijo.

“Como el único país del mundo con una prohibición total de la música, la reputación mundial de Escocia por la atmósfera en nuestros bares, restaurantes y locales ya está en peligro de extinción.”

Un portavoz de la Scottish Beer and Pub Association afirmó que el toque de queda ‘destruirá’ la industria hostelera en un momento en que las empresas ya estaban pasando apuros, y pidió que se pusiera en marcha “un plan de protección de empleos — conocido como furlough — inmediato y específico para el sector” que auxilie a los pubs y restaurantes ya afectados.

Durante su discurso de ayer, la Primera Ministra escocesa dijo que serían ‘inevitables’ nuevas restricciones, incluido el posible cierre de locales, si no se cumplen las normas de higiene que implican garantizar el distanciamiento social, la higiene de manos y el uso de recubrimiento facial.

También se introducirán nuevas instrucciones que aconsejen a las personas de hogares separados no compartir viajes en automóvil.

Sturgeon también anunció que todas las personas que puedan trabajar desde casa deben hacerlo, con la perspectiva de que las empresas tengan la obligación legal de permitirlo. Se está introduciendo un paquete de apoyo para las personas a las que se les pide que se autoaíslen, entregándose £500 a las personas de bajos ingresos. Se lanzará también una campaña de promoción a nivel nacional para destacar la campaña FACTS — que promueve el cumplimiento de la higiene básica.

La Primera Ministra se dirigió al Parlamento escocés ayer, solo dos horas después de que Boris Johnson estableciera medidas más estrictas para Inglaterra, que incluyen la hora de cierre de los pubs a las 10 pm y un endurecimiento de las reglas sobre el uso de mascarillas. Las medidas, reveladas hoy, se revisarán en tres semanas, pero se advirtió a los escoceses que es probable que estén vigentes por más tiempo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s