1 millón de jóvenes necesitan ayuda urgente, dice Charles

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Su Alteza Real el Príncipe de Gales recuerda motivación para crear The Prince’s Trust, al que ahora se necesita más que nunca

Un millón de jóvenes podrían necesitar “ayuda urgente” para proteger su futuro de la pandemia del coronavirus, ha advertido el Príncipe de Gales, diciendo que los “enormes desafíos” que hoy ponen a prueba la sociedad recuerdan a los de los años setenta.

El Príncipe dijo que el país nunca ha enfrentado una época más “singularmente desafiante,” teniendo la “destructiva desesperanza” del desempleo que se avecina una vez más.

Escribiendo exclusivamente para The Sunday Telegraph, Charles dijo que los jóvenes en particular necesitan ahora “ayuda urgente” para protegerlos de los peores efectos de la pandemia del Covid-19, pero advirtió que la sociedad no debe permitir que el optimismo “se ahogue en un diluvio” de noticias económicas negativas.

Al decir que es “demasiado fácil asumir que no se puede hacer nada,” Charles se hizo eco del inspirador mensaje de la reina Isabel II en abril: “La tarea por delante es incuestionablemente vasta, pero no insuperable.”

Su intervención se produce después de conocerse que:

– El Ministerio de Sanidad se apresuró a solucionar un problema con la ‘app’ del NHS que significaba que más de un tercio de las pruebas no se podían vincular;

– Los héroes del coronavirus serán reconocidos en la lista de honores del cumpleaños de la reina de 2020, como médicos, enfermeras y voluntarios;

– Downing Street se está preparando para reanudar las conferencias de prensa regulares diseñadas para aumentar la conciencia pública sobre la propagación del virus, entiende The Telegraph.

Por su parte, la propia organización benéfica del Príncipe, The Prince’s Trust, acaba de ayudar a su millonésimo joven. “Durante todos estos años desde que se lanzó el Trust, nunca ha sido un momento fácil,” escribe el Príncipe. “Sin embargo, nunca ha habido un momento tan desafiante como el presente, en que la pandemia ha dejado quizás a otro millón de jóvenes necesitando ayuda urgente.”

Reflexionando sobre cómo fundó la organización benéfica en 1976 — con su indemnización luego de salir de baja de la Armada Real — el príncipe dice en su artículo: “Tengo la edad suficiente para recordar otras ocasiones en las que la esperanza era escasa y el pesimismo parecía lo único que abundaba.

“A mediados de los setenta, cuando dejé la Royal Navy, el desempleo juvenil era uno de los problemas urgentes de la época. Me pareció que deberíamos hacer algo para intentar marcar una diferencia, por pequeña que sea “.

La investigación de la fundación ha demostrado que el 55 por ciento de las personas de entre 16 y 25 años están más preocupadas por estar desempleadas que hace un año. El príncipe — que contrajo el coronavirus en marzo — ha advertido previamente que es fundamental “evitar que esta crisis defina las perspectivas de una generación”.

“Cuando enfrentamos enormes desafíos para nuestra sociedad y con una profunda incertidumbre sobre el futuro, puede ser demasiado fácil asumir que no se puede hacer nada,” escribe el Príncipe.

“A veces, parece que cualquier optimismo se ahoga bajo un diluvio de información económica negativa y estadísticas de empleo desalentadoras.”

“Para cualquiera este es un momento difícil, pero es un momento particularmente difícil para ser joven.”

Los honores del cumpleaños de la reina ahora se utilizarán para rendir homenaje a los héroes de primera línea y de la comunidad que surgieron durante la pandemia.

Boris Johnson dijo: “Les debemos una deuda de gratitud y los Honores por el cumpleaños de la Reina 2020 serán la primera de muchas ocasiones en las que podamos agradecerles como nación.”


Indican a museos que no derriben estatuas para seguir recibiendo fondos

Museos y galerías financiados por el Gobierno que eliminen estatuas u otros artefactos como resultado de la presión de activistas se arriesgan a perder el apoyo de los contribuyentes, ha advertido el Ministro de Cultura.

En una carta filtrada a The Sunday Telegraph, Oliver Dowden ha dicho a organismos como el Museo Británico, las galerías Tate y los Imperial War Museums que el Gobierno “no apoya la remoción de estatuas u otros objetos similares”, y que esperaba que los lugares financiados con fondos públicos siguieran ese ejemplo.

Dowden dijo que era “imperativo” que los organismos financiados con fondos públicos “actúen de manera imparcial”, particularmente luego de que el Canciller se embarcara en una “desafiante” revisión de todos los gastos de Whitehall.

La carta se ha enviado a los directores de museos y galerías que reciben financiación del Gobierno central. Se trata de la intervención más significativa del Gobierno hasta el momento en los recientes enfrentamientos culturales que han provocado que las instituciones enfrenten presiones para retirar estatuas, placas y otros objetos relacionados con el pasado colonial del país.

La semana pasada, la sala Colston Hall de Bristol pasó a llamarse Bristol Beacon por la asociación del nombre anterior con la trata de esclavos.

La carta ha sido enviada a museos y galerías de propiedad pública como el Museum of the Home en el este de Londres — que fue presionado para retirar una estatua de Sir Robert Geffrye, mercader y traficante de esclavos, luego de las protestas de Black Lives Matter.

En la carta, enviada el martes, Dowden dijo: “El Gobierno no apoya la remoción de estatuas u otros objetos similares. Historic England, como entidad asesora del Gobierno sobre el entorno histórico, ha indicado que eliminar las partes difíciles y polémicas corre el riesgo de dañar nuestra comprensión de nuestro pasado colectivo.”

Los destinatarios de la carta fueron la National Portrait Gallery, los Museos Nacionales de Liverpool, las Armerías Reales, el Museo de Ciencias, el Victoria & Albert Museum y la British Library.

El ministro dijo: “Como organismos financiados con fondos públicos, no deberían tomar acciones motivadas por activismo o posiciones políticas. El importante apoyo que recibe del contribuyente es un reconocimiento del importante papel cultural que desempeña para todo el país. Es imperativo que continúe actuando de manera imparcial, en línea con su financiación pública, y no de una manera que cuestione esta imparcialidad.”

“Esto es especialmente importante ahora, en que empezamos una difícil revisión exhaustiva de gastos, en la que todo el gasto del Gobierno será examinado minuciosamente.”

En junio, Boris Johnson insistió en que “ahora no podemos intentar editar o censurar nuestro pasado” después de que una estatua de Edward Colston, el comerciante involucrado en la trata de esclavos, fuera derribada por manifestantes en Bristol.

La semana pasada, los parlamentarios dijeron que el National Trust debería concentrarse en “preservar y proteger” el patrimonio, después de que se criticara la figura de Sir Winston Churchill en la revisión interna que hizo la charity [entidad de beneficencia] sobre la esclavitud y el colonialismo.

Johnson enfrenta revuelta por decretos del Covid luego de caída en encuestas

THE OBSERVER — DOMINGO, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Parlamentarios de la oposición se unen a rebelión conservadora | Líder laborista agrega presión al primer ministro

Boris Johnson enfrenta una revuelta parlamentaria masiva por la forma en que está imponiendo las restricciones del Covid-19 al pueblo británico sin consultar primero a los parlamentarios, en medio de nuevas señales de que la confianza en su liderazgo se está derrumbando — al interior del Partido Conservador y en todo el país.

El sábado, una extraordinaria reacción entre partidos tomó forma contra el “gobierno por dictado” que ejerce Johnson en Downing Street, antes de una votación clave el miércoles, ya que una nueva encuesta de Opinium para The Observer muestra que el laborismo ha superado a los conservadores por primera vez desde Keir Starmer se convirtió en líder en abril.

La encuesta — que sembrará más dudas entre los parlamentarios conservadores sobre Johnson y sus equipos en Downing Street y el Gabinete — coloca al laborismo tres puntos por delante en un 42%, un aumento de tres puntos en quince días, mientras el partido de Johnson cae al 39% bajando tres puntos.

Starmer también ha avanzado mucho cuando se les pregunta a los votantes quién sería el mejor primer ministro, con un 36% eligiendo al líder laborista (cuatro puntos más) contra un 32% que prefiere a Johnson.

A fines de marzo, después de que se impusiera el confinamiento total, los conservadores avanzaban con un 54%, en que estuvieron 26 puntos por encima del laborismo.

Sin embargo Johnson ahora se encuentra bajo una intensa presión para vencer otra rebelión — esta vez sobre cómo se acuerdan e imponen las reglas del coronavirus — cuando, el miércoles, los ministros busquen una extensión de seis meses a los poderes especiales que les permitan actuar unilateralmente sobre el Covid-19.

En una señal de malestar conservador por el alcance de las restricciones para contrarrestar una segunda ola de Covid-19 y la forma en que se está pasando por encima al Parlamento, el presidente del grupo parlamentario conservador 1922 Committee, Graham Brady, está ganando apoyos más amplios para una enmienda que permita a los parlamentarios debatir y votar nuevas medidas antes de su implementación.

Los laboristas, el Partido Nacional Escocés (SNP) y los Liberal-Demócratas indicaron que consideraban seriamente unirse a docenas de rebeldes conservadores para respaldar la enmienda Brady y frenar a Johnson y a Downing Street.

Sería muy inusual que los partidos de la oposición se unieran detrás de una enmienda presentada por un destacado parlamentario conservador, pero la revuelta refleja una creciente ira por la forma en que Johnson y su asesor principal, Dominic Cummings, ignoran al Parlamento — un sentimiento que se ha agravado desde que el Parlamento fue puesto en prórroga para lograr que el acuerdo del Brexit de Johnson pasara a los Comunes el año pasado.

Si todos los partidos de la oposición apoyan a Brady, necesitaría 43 conservadores para derrotar al Gobierno. En el último recuento tenía 46 a bordo.

Se cree que Downing Street — que ha ordenado a los jefes de bancada conservadores sondear las opiniones de los parlamentarios este fin de semana — está listo, inicialmente, para ordenar un retroceso gubernamental aceptando adelantar un debate sobre la Regla de 6, ya introducida desde principios del próximo mes hasta esta semana.

A pesar de ello, Brady dejó en claro el sábado por la noche que esto no sería suficiente y que continuará exigiendo debates y votaciones en el Parlamento antes de todas las medidas de emergencia, como las anunciadas la semana pasada que ordenaron que los pubs y restaurantes cierren a las 22:00 horas.

Brady dijo a The Observer: “Es esencial que la Cámara de los Comunes tenga la oportunidad de debatir y votar las medidas de emergencia antes de que entren en vigor.”

Otro conservador de alto rango, el exministro del gabinete Damian Green — quien respalda a Brady — agregó: “El principio de que el Parlamento tenga voz en las decisiones importantes que afectan la vida de todos en el país es muy importante, y debemos aferrarnos muy estrictamente a él.”

La medida en que la confianza en Johnson está desapareciendo es proporcional a la creciente admiración por el canciller Rishi Sunak, visto cada vez más por los defensores conservadores como una figura unificadora para la era posterior al Brexit y un sucesor potencial de Johnson.

Sunak — quien anunció el jueves medidas destinadas a salvar puestos de trabajo, mientras cobra fuerza una segunda ola de Covid-19 — ha iniciado una ofensiva de relaciones públicas con jefes de bancada y directores de periódicos en las últimas semanas. Se dirigirá al 1922 Committee nuevamente el próximo mes, dijeron las fuentes.

Mientras tanto, ha trascendido que conservadores de alto nivel en el poderoso comité de enlace del Parlamento han redactado un borrador de carta para Johnson pidiéndole que considere usar el ejército de manera más decidida en la lucha contra el coronavirus, a medida que aumentan las preocupaciones sobre la escasez de capacidad de pruebas y mano de obra.

Tobias Ellwood, presidente del comité selecto de defensa del Parlamento, dijo: “Es primordial que lo que aportan nuestras fuerzas armadas a la mesa se aprecie mejor durante estos tiempos de crisis. El Ministerio de Defensa es el único departamento capacitado en planificación estratégica, gestión de crisis y mando, y comunicaciones. Estas son las habilidades precisas que el Gobierno necesita para hacer frente a esta pandemia. Hay frustración tanto en el Parlamento como en el Ministerio de Defensa de que estén confinados en gran parte a los cuarteles.”

La encuesta de Opinium también encontró que Starmer ha mejorado la percepción del Partido Laborista desde que se convirtió en su líder. Ahora el 40% de los votantes, frente al 36% en julio, cree que el partido está listo para formar el próximo Gobierno, mientras que el 42% — que antes era un 47% — piensa que no lo está.


Agentes policiales temen otoño de conflictos

Hay más armas de fuego están llegando a las calles de Reino Unido con consecuencias devastadoras, ha advertido el jefe del organismo representante de los agentes de policía.

John Apter, presidente nacional de la Federación de Policía — que representa a más de 120.000 agentes en Inglaterra y Gales — se pronunció en medio de la creciente preocupación por el bienestar de los agentes de primera línea. Dijo que la muerte del sargento Matiu Ratana en el centro de custodia de Croydon en el sur de Londres fue un “conmovedor recordatorio de lo peligroso que es este trabajo”.

Apter advirtió también que el aumento de la delincuencia y la presión ministerial para que la policía imponga límites a las reuniones sociales ha dejado a los agentes enfrentando un otoño conflictivo. “Lo que hemos tratado de hacer durante esta crisis es actuar profesionalmente mediante la cooperación del público,” dijo Apter. “Esta pandemia ha puesto a ese modelo bajo presión.”

Los comentarios de Apter se produjeron luego que la policía se enfrentara el sábado nuevamente con manifestantes anti-confinamiento en una manifestación en el centro de Londres. Se arrojaron botellas y la policía utilizó porras contra los manifestantes.

El agente Ratana — de 54 años y natural de Nueva Zelanda — ha recibido homenajes después de que aparentemente fuera abatido a tiros por un hombre de 23 años esposado, detenido por posesión de municiones y drogas de clase B con intención de venta.

Se cree que Ratana es el primer policía asesinado a tiros en una comisaría británica. El incidente tuvo lugar en un área de detención utilizada para examinar a sospechosos de portar Covid-19.

La primera ministra neozelandesa Jacinda Ardern también ha rendido homenaje en Facebook al agente caído. “Para toda la whanau [familia extensa] de Matiu en todo el mundo, compartimos su dolor y les enviamos todas nuestras condolencias,” escribió.