El fin del confinamiento está a la vista

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 20 DE JUNIO DE 2020

Regla de dos metros será reducida a la mitad para que pubs y restaurantes puedan abrir en julio

El primer ministro británico Boris Johnson se está preparando para poner fin al “gran bloqueo nacional” con una serie de anuncios para reabrir Inglaterra en las próximas dos semanas, después de que la calificación oficial de amenaza de coronavirus se redujera por primera vez.

Los asesores científicos del Gobierno han dado el visto bueno para que la regla de distanciamiento social de dos metros se reduzca a la mitad, siempre que se usen mascarillas en ciertas circunstancias — lo cual allanará el camino para la reapertura de pubs, restaurantes y hoteles a principios del próximo mes.

Las escuelas también recibirán una nueva guía para permitir que todos los niños regresen en clases más grandes de hasta 30 alumnos en septiembre.

Los ministros también se encuentran en las etapas finales de negociaciones para establecer “puentes aéreos” de vacaciones con unos 10 países, y se están elaborando planes para permitir pasar la noche en Reino Unido a familias que viven a una distancia considerable.

Los funcionarios de salud también se dirigirán por escrito a más de 2 millones de personas vulnerables — que actualmente se están protegiendo — para relajar las pautas y permitirles comprar y realizar actividades de ocio durante el verano.

La noticia se produjo cuando la familia real se despliega para alentar a Gran Bretaña a volver a la normalidad. El Duque y la Duquesa de Cambridge han hecho visitas separadas a tiendas locales, y la Reina ha elogiado a las empresas por liderar el camino hacia la salida del confinamiento.

La amplia gama de acciones se conoce cuando el Gobierno se prepara para entrar en la etapa final de abandonar el confinamiento, después de que el nivel de alerta de cinco etapas del coronavirus nacional se redujera de 4 a 3.

Esto significa que la transmisión del virus ya no es “alta”, sino que está “en circulación general”.

Nuevas cifras publicadas el viernes muestran que la tasa de propagación del coronavirus se está reduciendo en todo el país, y que la tasa de contagio — conocida como valor R — permanece por debajo del tan importante nivel de 1.

Al visitar una escuela en Hertfordshire, el Primer Ministro indicó que el confinamiento nacional, que se impuso en marzo, sería reemplazado por bloqueos locales a medida que se detectaran brotes individuales del virus, sin volver al “enfoque de bloqueo nacional”.

Johnson dijo: “Lo que hay que tener en cuenta es la incidencia general en el país y eso, sin duda, está bajando. Hace un par de semanas, les decía que probablemente era una de cada 1.000 [personas infectadas]; probablemente ahora es alrededor de una de cada 2.000, quizás una de cada 1.700… más o menos.”

“Así que realmente está disminuyendo entre nosotros. Eso es lo más importante. Y eso nos permitirá, a medida que baje el nivel de alerta, comenzar a avanzar en nuestro plan y en las medidas de distanciamiento social.”

“Así que a medida que avanzamos hacia el 4 de julio, que es una gran etapa en el plan, esperamos que haya más orientación en breve, lo que ayudará a las personas, a las empresas y a la hostelería a prepararse para el distanciamiento social, mientras permite — de manera segura y al mismo tiempo — que la gente vuelva a comprar, a la hostelería, a los restaurantes.”

Las medidas locales para detener la propagación del virus estaban en marcha hoy, en que un matadero de carne se vio obligado a cerrar después de que se confirmara que estaba en el centro de un brote.

Se han establecido unidades de prueba móviles en las afueras de la empresa Kober Ltd, cerca de Cleckheaton (West Yorkshire), donde se informa que hasta 150 empleados dieron positivo por Covid-19.

Se han establecido tres focos de Covid-19, confirmados por separado, en fábricas de procesamiento de carne de Inglaterra y Gales. Se espera que la revisión del Gobierno de la regla de los dos metros concluya el viernes a más tardar.

Johnson se encuentra bajo una gran presión dentro de su propio partido, para abrir las industrias de la hostelería y el turismo antes de que se pierdan millones de empleos.

Johnson ha enviado a los parlamentarios conservadores un mensaje de WhatsApp para celebrar su 56 cumpleaños hoy, en el cual incluyó una foto de su hijo Wilfred y el texto: “Muchas gracias amigos, ¡dejemos que Gran Bretaña se abra y avance de nuevo! Ya os daré más noticias lo antes posible.”

Hablando hoy, el Primer Ministro también dijo que estaba “seguro” de que todos los niños podrían regresar a la escuela a tiempo completo en septiembre.

“Lo digo muy claramente: creo que ese es el camino correcto para nuestro país. Quiero a cada niño, cada alumno, cada estudiante, en septiembre,” prosiguió.

“Tenemos que empezar a pensar en un mundo en el que estemos menos preocupados por esta enfermedad.”

“Sí, ha sido un shock terrible para el país y para el mundo, y creo que el pueblo británico se ha esforzado increíblemente para reducirlo.”

“Pero estamos comenzando a hacer un progreso real con las pruebas y el rastreo, con los tratamientos para la enfermedad, y espero que, a medida que avanzamos en otoño, la gente tenga mucho, mucho más confianza.”

Cuando se le preguntó acerca de que Irlanda del Norte adoptara una regla de un metro en las escuelas, Johnson dijo: “Vamos a realizar más cambios a medida que la ciencia lo permita.”

El ministro de educación Gavin Williamson dijo que las escuelas recibirán una nueva indicación sobre la reapertura de septiembre dentro de las próximas dos semanas.

Los asesores científicos han dicho al Gobierno que se sienten “totalmente cómodos” con la reducción de la regla de 2 metros si se aplica una “mitigación adecuada” — como personas sentadas una al lado de la otra usando protección facial.

El Grupo Científico Asesor para Emergencias (SAGE) se reunió el jueves y expresó una “visión abrumadora” de que se podrían hacer más cambios siempre que sus efectos se midieran cuidadosamente.

Los documentos de SAGE publicados hoy muestran que los científicos temían que el número R aumentara a 1.7 una vez que se levantaran las restricciones a principios de junio. Sin embargo, las últimas estimaciones del R sugieren que el país aún se encuentra entre 0.7 y 0.9.

Para el Reino Unido en su conjunto, la tasa de crecimiento actual del virus se encuentra entre -4 y -2 por ciento. Esto ha permitido al Centro Conjunto de Bioseguridad del Gobierno reducir el nivel de alerta de Covid-19 por primera vez desde que se introdujo.

Johnson dijo que al comienzo del brote el “gran confinamiento nacional” era básicamente “lo único que pude hacer”. Pero continuó: “Creo que ahora estamos pasando a una fase diferente a medida que avanzamos hacia el otoño y el invierno.”

“Espero [una fase] en la que podamos usar muchas más medidas locales, podremos usar el Centro de Bioseguridad Conjunta, prueba y rastreo del NHS, identificar brotes a medida que ocurren, ya sea en hospitales o escuelas; es decir, tomar las medidas preventivas necesarias en el lugar en lugar de volver al enfoque de confinamiento nacional.

“Nos estamos moviendo ahora de un mundo en el que teníamos que imponer un gran programa nacional de talla única, a uno en el que podemos efectuar respuestas más localizadas en todo el país.”

Algunos pubs han prometido abrir el 4 de julio independientemente del consejo del Gobierno, pero Kevin Georgel, director ejecutivo de St Austell Brewery, dijo que necesitaban luz verde para “tranquilizar a la gente” y “deshacer parte del daño real que el Gobierno hizo cuando entramos en el confinamiento, diciéndole a la gente que evite los pubs.”

Jack Stein, director de la cadena de restaurantes de su padre Rick Stein, dijo: “No se trata solo de negocios: somos británicos y todos solo queremos ir al pub.”

“Cuando pueda servir ese primer trozo de rodaballo y esa primera pinta en nuestro pub, será fantástico. Toda la industria dará un suspiro de alivio.”

Una fuente de Downing Street dijo: “Las decisiones sobre el paquete del 4 de julio no se han finalizado.”

————

Se está pasando por alto a la mujer en plan de recuperación, advierten al Gobierno

Reino Unido se arriesga a “caminar como sonámbulo” hacia otro problema económico al “pasar por alto a la mujer en el plan de recuperación”, advierte hoy Dame Helena Morrissey al unirse a más de 50 líderes empresariales, parlamentarios y figuras de alto nivel de la moda y el deporte, en una petición al Gobierno para que tome medidas concretas que detengan el efecto a largo plazo de la pandemia de coronavirus en la mujer.

En una carta al editor de The Telegraph algunos de los nombres más importantes en las finanzas, la tecnología, la moda y la política — como la misma Dame Helena, Nicola Mendelsohn CBE, Jane Shepherdson, la exministra del interior Amber Rudd y la parlamentaria Caroline Nokes — instan al Gobierno a comprometerse a considerar el impacto de la formulación de políticas en la vida de las mujeres.

La carta — que también está firmada por Denise Lewis, Dame Jessica Ennis-Hill, Judy Murray y Gaby Logan pide al Gobierno que se comprometa a garantizar que las mujeres siempre sean parte del proceso de formulación de políticas, ya que los estudios muestran que el confinamiento del coronavirus está volviendo atrás el reloj en la vida de las mujeres.

Escribiendo hoy en The Telegraph, Dame Helena insta al Gobierno a “redoblar” sus esfuerzos en materia de igualdad de género y “no olvidarse de ellos”.

“Para muchas mujeres esta experiencia particular de trabajar desde casa, sin ayuda con los niños, sin escuelas, sin la red de apoyo a menudo brindada por abuelos y amigas, no ha sido un paso adelante,” dijo.

“Necesitamos recordar que si nuestra economía va a disparar a toda máquina nuevamente, las mujeres deben ser parte de ello y usando su potencial.”

Dame Helena escribe: “Si la pandemia y sus secuelas retrasan el progreso del progreso de la mujer en el lugar de trabajo, esta es una mala noticia para todos. En este momento, existe el peligro de caminar colectivamente como sonámbulos hacia otro problema económico, al pasar por alto a la mujer en el plan de recuperación.”

Un informe esta semana reveló que las carreras de las mujeres están retrocediendo, llevando a Gran Bretaña a un estilo de vida de los años cincuenta.”

Académicos de la Universidad de Sussex dijeron que el impacto del cierre de escuelas había exacerbado las desigualdades de género preexistentes, y el 70 por ciento de las mujeres dijeron que ahora eran total o principalmente responsables de la educación en sus hogares.

Un análisis más detallado reveló que las mujeres que vivían con una pareja masculina eran las que encabezaban 7 de las 8 categorías de tareas domésticas de la encuesta, mientras que se informó que la proporción de madres responsables del 90 al 100 por ciento del cuidado infantil aumentó del 27 al 45 por ciento durante el confinamiento.

La carta plantea preocupaciones de que se pase por alto el impacto a largo plazo de la respuesta del Gobierno a la pandemia en la vida de las mujeres.

Según la plataforma activista Resolution Foundation, las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de trabajar en sectores que han tenido que cerrar durante la pandemia.

Mientras tanto, una investigación realizada por el Instituto de Estudios Fiscales mostró que una de cada cuatro mujeres que habían estado embarazadas o en licencia de maternidad durante la pandemia habían experimentado un trato injusto en el trabajo, habiendo sido dadas de baja en las modalidades de redundancy o furlough.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s