‘Terror’ en parque por masacre con arma blanca

THE DAILY TELEGRAPH — DOMINGO, 21 DE JUNIO DE 2020

Identifican al refugiado libio Khairi Saadallah, de 25 años, como acusado del ataque

El terror ha golpeado los Home Counties — es decir, los condados ingleses alrededor de Londres — anoche, luego de que tres personas murieran apuñaladas y otras dos quedaran en estado crítico en un frenético ataque, a plena luz del día, en un parque del centro de la ciudad de Reading.

Fuentes dijeron a The Sunday Telegraph que se entendía que un sospechoso arrestado en el lugar era libio y que su posible participación estaba “relacionada con el terror”.

Anoche, el primer ministro británico Boris Johnson dijo: “Mis pensamientos están con todos los afectados por el terrible incidente en Reading, y agradezco a los servicios de emergencia en la escena del crimen.”

Según testigos presenciales, un hombre comenzó a gritar y sacó un cuchillo para embarcarse en una frenética orgía de sangre poco después de las 7 de la tarde en Forbury Gardens, un parque en el centro de Reading (Berkshire).

Lawrence Wort, de 20 años, entrenador personal de Chippenham, observó cómo se desarrollaba el horror desde una distancia de no más de 30 pies de distancia. Dijo que el ataque parecía “completamente sin motivo aparente”, sin ninguna pista reveladora ni altercado previo que pudiera haber anticipado lo que estaba por suceder.

“El parque estaba bastante lleno. Mucha gente estaba sentada bebiendo con amigos,” dijo Wort. “De pronto una persona sola entró, gritó algunas palabras ininteligibles y rodeó a un gran grupo de alrededor de 10 personas, tratando de apuñalarlas. Apuñaló a tres de ellas severamente en el cuello y debajo de los brazos, y luego se volvió y comenzó a correr hacia mí, y nosotros nos dimos la vuelta y comenzamos a correr.”

“Cuando se dio cuenta de que no podía atraparnos, trató de apuñalar a otro grupo, se sentó con una persona a la que había tomado por la nuca y luego, cuando se dio cuenta de que todos comenzaban a correr, se fue corriendo del parque.”

El ataque se produjo horas después de una marcha de Black Lives Matter en el mismo parque. La policía dijo que no había vínculo con la manifestación.

La ministra del interior Priti Patel dijo que estaba “profundamente preocupada al enterarse de los informes del incidente en Reading”.

“Mis pensamientos están con todos los involucrados, incluidos la policía y los servicios de emergencia en la escena del crimen,” agregó.

La policía mantuvo informada a Patel durante toda la noche a medida que se desarrollaba la situación.

Fuentes le dijeron a The Sunday Telegraph que tres personas perdieron la vida en el lugar.

Vídeos publicados en internet de las secuelas mostraban a agentes de policía, paramédicos y miembros del público intentando desesperadamente salvar las vidas de aquellos que habían sufrido heridas de arma blanca severas y no respondían a los primeros auxilios.

La policía de Thames Valley dijo: “Agentes han arrestado a un hombre en la escena del crimen, quien ahora se encuentra bajo custodia policial.”

Empresas locales y residentes informaron que grandes zonas del centro de la ciudad, incluido un polígono comercial, fueron bloqueadas cuando los helicópteros de la fuerza sobrevolaban la zona y llegaban furgonetas de la policía y servicios de rescate.

Sin embargo, no quedó claro si se temía que algún cómplice pudiera estar en libertad.

Nieema Hassan, uno de los organizadores de la manifestación pacífica, dijo: “En términos de la protesta y las personas que asistieron de Black Lives Matter, todos estamos a salvo”.

———

‘Más de 1 metro’, la nueva regla que reabrirá a Reino Unido

El primer ministro británico está listo para anunciar una nueva regla de “más de 1 metro” para todos los locales como tiendas, restaurantes, escuelas, oficinas y parques, en una revisión destinada a desbloquear sectores de la economía.

Se entiende que la medida — que entraría en vigencia a partir del 4 de julio — implica permitir que las personas permanezcan a 1 metro de distancia de otras personas si toman medidas adicionales para protegerse, como usar una mascarilla o reunirse al aire libre.

En restaurantes, pubs y bares, se espera que las empresas introduzcan medidas tales como particiones entre mesas que estén separadas por menos de dos metros.

Se produce después de que Rishi Sunak, el canciller, dijera que la revisión de la norma actual por parte de Downing Street “marcaría una gran diferencia” para las empresas “que desean ver un cambio”, dando una pista importante sobre la flexibilización planeada.

Se cree que el Primer Ministro está preparando un anuncio para el día martes, y el eslogan “más de 1 metro” en discusión estará destinado a ayudar a asegurar a los clientes y trabajadores que la regla es segura de cumplir. Se entiende que los funcionarios han concluido que observar un metro con “mitigaciones” apropiadas equivaldría a un distanciamiento de dos metros sin tales medidas.

Por su parte el profesor Calum Semple, miembro del Grupo Científico Asesor para Emergencias (SAGE), dijo que había cambiado de opinión acerca de ceñirse al distanciamiento de dos metros y que creía que “ahora es una decisión política razonable relajar estas reglas”.

Los planes tienen la intención de proporcionar un gran impulso al sector de la hostelería, ampliamente afectado desde el inicio del confinamiento en marzo.

UK Hospitality, el gremio de comerciantes, había advertido que los ingresos habituales de la industria se reducirían en más de dos tercios si restaurantes y pubs tuvieran que cumplir con la regla actual de los dos metros cuando abran el próximo mes. La reapertura — prevista para el 4 de julio — podría estar acompañada de una nueva instrucción que permita a los miembros de más de un hogar reunirse en el interior.

En otros sucesos:

  • Se espera que Rishi Sunak emita una advertencia a los departamentos gubernamentales sobre su control sobre el gasto, en medio de la frustración por el manejo de Gavin Williamson y Matt Hancock de varios programas que han costado decenas de millones de libras;
  • Los ministros están elaborando planes para una “revolución” de la capacitación de personal para ayudar a abordar una segunda ola de pérdida de empleos, en medio del temor de que otros 2 millones de trabajadores puedan quedar desempleados para el otoño;
  • Dos asesores científicos han advertido que muchos viajeros usan mascarillas y recubrimiento facial de manera incorrecta y pidieron una campaña nacional para “entrenar” a la población sobre cómo deben usarse;
  • Una encuesta de seguimiento de ORB International sugirió que la caída de la confianza en el manejo del Gobierno de la crisis por el Covid-19 parece haberse estabilizado por primera vez desde la admisión del primer ministro al hospital en marzo;
  • Johnson se ha enfrentado a una sostenida campaña por parte de los empresarios y gran parte de la bancada parlamentaria de su partido para reducir la regla actual de dos metros y alinearla con el estándar de la Organización Mundial de la Salud de 1 metro, ante las preocupaciones de muchas tiendas, bares, tiendas y restaurantes, que la veían imposible de gestionar.

La regla se introdujo por primera vez en marzo y separó al Reino Unido de otros países como Francia y Dinamarca, donde la distancia mínima se estableció en un metro.

A principios de este mes, un documento producido por el Grupo de Modelación y Medio Ambiente de SAGE declaró que las “medidas de mitigación adicionales” podrían ayudar a reducir el riesgo de transmisión de Covid-19 “donde en una situación puntual no se pueda lograr un distanciamiento de cara a cara de 2 metros”.

——–

Tropas británicas no enfrentarán juicios por conflicto afgano

No se procesará a más efectivos de las fuerzas armadas británicas por presuntos crímenes en Afganistán, dijo el ministro a cargo de los veteranos de guerra a The Telegraph.

Johnny Mercer dijo que todas las consultas realizadas por una unidad de la Real Policía Militar creada especialmente con el nombre en clave Operación Northmoor se habían completado, y que no se presentarán cargos.

El anuncio sigue a una admisión a principios de este mes por parte del jefe de la fiscalía militar de que esperaba que nadie fuera acusado por las acusaciones derivadas del conflicto de Irak.

Esto significa que no se llevará a más veteranos a los tribunales por las invasiones de Irak y Afganistán, que datan de casi dos décadas.

En su apogeo, la Operación Northmoor estaba investigando 675 acusaciones criminales hechas por 159 denunciantes separados. El Ministerio de Defensa ha sido acusado de no investigar adecuadamente los presuntos crímenes de guerra cometidos en Afganistán, incluido el tiroteo de cuatro hombres jóvenes, dos de ellos niños de 12 y 14 años, por un soldado de las fuerzas especiales en un incidente que data de 2012.

La Operación Northmoor también investigó una afirmación que hizo un fabricante de bombas talibán de haber sufrido malos tratos bajo custodia británica, y de haber sido retenido ilegalmente durante 106 días antes de ser entregado a las autoridades afganas.

Mercer, ministro de veteranos y personal de defensa, lanzó una indirecta a los abogados de derechos humanos por haber presentado demandas contra el Ministerio de Defensa — sin llegar a nombrar a Phil Shiner, un abogado acusado de deshonestidad y ahora bajo investigación criminal por fraude debido a denuncias presentadas a nombre de civiles iraquíes.

Mercer — excapitán del ejército que sirvió en Afganistán — dijo: “He dicho que este Gobierno tiene la intención de acabar con las guerras judiciales, y lo digo en serio. Este es otro momento significativo a medida que retomamos el terreno cedido a lo largo de los años a aquellos que buscan reescribir la historia y llenar sus propios bolsillos, sin tener en cuenta el daño que han hecho a algunas de las mejores personas de nuestra nación.”

“Ahora sabemos que ninguna de las acusaciones históricas de Afganistán ha llevado a enjuiciamientos, y que la mayoría de las reclamaciones de indemnización fueron finalmente retiradas.”

“Reconozco que esto ha significado que muchos notables efectivos de nuestras fuerzas armadas han estado viviendo bajo la carga única de reclamos vejatorios y un ciclo de reinversión aparentemente interminable.”

El Ministerio de Defensa dijo que la Operación Northmoor se cerró después de “una investigación exhaustiva e independiente, en que se siguieron todas las líneas de investigación razonables y proporcionadas”. Dijo que “no se había encontrado pruebas suficientes para remitir a ningún efectivo a los fiscales” y que la decisión se tomó después de consultar con el Director de Procesamientos del Servicio.

El Gobierno ha presentado un proyecto de ley de operaciones en el extranjero, que hará una presunción contra el enjuiciamiento de las tropas e introducirá un límite de cinco años para iniciar investigaciones desde el momento del incidente.

————-

Disfrutando con papá

Foto tomada por la duquesa de Cambridge a su esposo, el duque de Cambridge, acompañado del príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis, en su domicilio de Anmer Hall (Norfolk), con ocasión del Día del Padre y el cumpleaños número 38 del duque.