Las grandes tiendas vuelven a la vida

i — LUNES, 15 DE JUNIO DE 2020

Desde librerías hasta tiendas de ropa, minoristas “no esenciales” reabren a partir de hoy

Las arterias comerciales de Inglaterra vuelven a la vida hoy lunes cuando miles de tiendas vuelvan a abrir al público por primera vez desde que el confinamiento por el Covid-19 los obligó a cerrar sus puertas.

Desde librerías hasta tiendas de ropa, a todas las empresas clasificadas como minoristas “no esenciales” se les permitirá comenzar a operar nuevamente, siempre que cumplan con las pautas “seguras de Covid” del Gobierno, destinadas a reducir el riesgo de que compradores y personal transmitan el virus.

Se ha permitido la reapertura de todas las tiendas en Irlanda del Norte desde el viernes pasado, pero no se ha establecido una fecha para que los minoristas no esenciales en Escocia o Gales puedan reanudar sus negocios. Sin embargo, las tiendas en Gales podrían reabrir el próximo lunes: la semana pasada, el ministro de economía galés, Ken Skates, dijo que “por supuesto” que le gustaría ver que esto suceda si la tasa de transmisión del coronavirus continúa disminuyendo.

Rishi Sunak: “Salgan de compras”

Se espera que esta última flexibilización de las medidas de confinamiento en Inglaterra ayude a poner en marcha la tambaleante economía británica, que se contrajo en un récord del 20 por ciento en abril.

Mientras los minoristas en Inglaterra terminaban de implementar medidas de protección en sus tiendas y arreglaban sus escaparates después de meses durante el fin de semana, el canciller Rishi Sunak hizo un llamamiento al público para que recurriera a su “espíritu de león” para que salga y “compre” para ayudar a impulsar la economía.

“Como país tenemos que despertar nuestro espíritu de león,” dijo Sunak a The Sun el domingo. “Tenemos que redescubrir nuestra confianza y volver nuestras vidas a la normalidad. Mi mensaje es simple: salgan a la calle, salgan de compras.”

Público ansioso

Sin embargo, Sunak también reconoció que podría haber una renuencia generalizada entre los británicos a regresar a las calles de inmediato, dado que la nación se ha acostumbrado a quedarse en casa y evitar el contacto con personas fuera de su propio hogar.

“Soy muy consciente de que habrá ansiedad,” dijo Sunak.

“Durante algún tiempo, muchas personas no han estado dentro de una tienda y, en cierto modo, todos tenemos que volver a aprender los comportamientos que solíamos tener. Llevamos 12 semanas viviendo con ansiedad, pero la buena noticia es que hemos hecho enormes progresos.”

“Poco a poco, esa confianza volverá y la ansiedad se reducirá. Pero no va a suceder de la noche a la mañana,” agregó.

Medidas de seguridad

Los minoristas desesperados por atraer a un público nervioso a través de sus puertas han introducido una serie de medidas destinadas a mantener a los compradores y a su personal lo más seguros posible.

Los pasos incluyen limitar el número de compradores permitidos en el interior en cualquier momento; poner marcas en el piso para mantener a los compradores separados; instalar “protectores de estornudos” Perspex en las zonas de cajas de pago y colocar dispensadores de desinfectante de manos en todas sus instalaciones.

Se dice que algunos ayuntamientos y tiendas están introduciendo “guardias” para patrullar las arterias comerciales y monitorear las colas fuera de las tiendas para garantizar que los clientes cumplan con las reglas de distanciamiento social.

Uno adentro y uno afuera en las tiendas de discos

El pequeño empresario Robert Barrs está reabriendo Rubber Soul Records — su tienda de discos independiente en Hanley (Stafforshire) — por primera vez desde el 17 de marzo, una semana antes de que el confinamiento entrara en vigor.

La tienda estaba relativamente tranquila antes del cierre, pero aún así Barr está adoptando medidas estrictas.

“Para cumplir con el distanciamiento social, solo permitiremos una persona en la tienda a la vez,” dijo Barrs al periódico local The Stoke Sentinel.

“El desinfectante de manos estará disponible y será necesario cubrirse la cara al entrar porque es un espacio cerrado e interior,” continuó.

Sin embargo, a pesar de que las normas son más estrictas, Barrs prometió que todos los que entren a su tienda recibirán “una cálida bienvenida”.

Se mira, pero no se toca

James Daunt, CEO de Waterstones, reveló recientemente que cuando su cadena de librerías vuelva a abrir cualquier libro tocado por los clientes y no comprado podría mantenerse en un carrito alejado de otras existencias durante tres días, a modo de cuarentena.

Es probable que muchos minoristas animen a que los compradores no toquen artículos que no pretenden comprar, en un esfuerzo por frenar cualquier posible contaminación, pero no todos los dueños de negocios creen que este sea un paso necesario.

La cadena HMV reabrirá más de 90 de sus tiendas en Inglaterra e Irlanda del Norte esta semana pero — a diferencia de Waterstones — sí permitirá a los clientes experimentar la alegría de navegar si aquellos que desean tocar el vinilo en la tienda se desinfectan primero las manos.

El propietario Doug Putman dijo a Music Week que su negocio quiere mantener “intacta” la experiencia de compra, y al mismo tiempo garantizar que los clientes se sientan capaces de buscar “cómodamente y con confianza”.

“No pesa”: este es el héroe de la manifestación

Image

METRO — LUNES, 15 DE JUNIO DE 2020

Entrenador personal puso a salvo a manifestante ‘de ultraderecha’

Un activista de Black Lives Matter elogiado como un héroe por haber rescatado a un manifestante ‘de ultraderecha” en medio de violentos enfrentamientos ha pedido el final del odio, diciendo: “No somos negros contra blancos, somos todos contra los racistas.”

El entrenador personal Patrick Hutchinson recogió y cargó al hombre, que había sido perseguido a lo largo del South Bank de Londres antes de caer por las escaleras en medio de una caótica “estampida”.

Dijo que cree haber salvado la vida del manifestante, y varios amigos que ayudaron dijeron que también querían evitar que jóvenes manifestantes negros terminasen en la cárcel por agredirlo.

Hutchinson dijo a Channel 4 News: “Solamente lo recogí, lo puse sobre mis hombros y comencé a marchar hacia la policía con él mientras los muchachos me rodeaban y me protegían.”

“Realmente podía sentir puñetazos y golpes mientras lo llevaba”.

“Ni siquiera lo pensé dos veces antes de hacerlo, fue solo un instinto, no vi el color, solo vi a un ser humano en el piso que posiblemente iba a terminar mal,” agregó.

El dramático rescate fue capturado en vídeo el sábado, en que activistas de extrema derecha acudieron a una contramanifestación luego de los destrozos a estatuas de figuras históricas durante las protestas de BLM.

Los contramanifestantes adujeron que querían proteger monumentos como el de la Plaza del Parlamento que representa a Sir Winston Churchill, previamente tapiado por las autoridades para evitar daños.

Sin embargo, muchos de ellos arrojaron botellas y bombas de humo a la policía durante desagradables escenas que dejaron a 23 agentes con heridas leves y llevaron al arresto de 113 personas.

Los activistas de BLM estaban celebrando su propio evento en Trafalgar Square y Hutchinson, experto en artes marciales, acudió para tratar de evitar problemas.

Además de ser entrenador, dirige Ark Security con sus amigos Pierre Noah, Jamaine Facey, Lee Russell y Chris Otokito. Todos intervinieron para ayudar después de ver caer al manifestante cuando los dos grupos rivales se enfrentaron.

“Fue bastante agitado, casi como una estampida. Había personas tratando de protegerle pero sin éxito,” dijo Hutchinson. ‘Su vida estaba en riesgo. Pensé: “Si se queda aquí, no sale vivo.”

Elogiando a sus colegas, dijo: “Sin ellos protegiéndome, la estampida probablemente también me hubiera arrollado a mí.”

Hutchinson recibió un aplauso de los espectadores cuando emergió sosteniendo al hombre.

Dijo que su decisión de intervenir había contrastado con las acciones de la policía, que no pudo evitar el asesinato estadounidense de George Floyd, lo que desencadenó las protestas de BLM en todo el mundo.

“Si los otros tres policías que se quedaron sin hacer nada cuando George Floyd fue asesinado hubieran pensado en intervenir e impedir que su colega hiciera lo que él estaba haciendo, como acabamos de hacer nosotros, George Floyd todavía estaría vivo,” dijo.

Otokito dijo: ‘Estuvimos allí para cumplir un propósito. Lo veíamos venir. Yo, Jay, Lee y Pierre estábamos tratando de rodear al chico para evitar que sucediera. Patrick entró directamente, evaluó la situación de inmediato, lo recogió y solo hicimos lo que pudimos para llevarlo de regreso al lugar más seguro que encontramos.”

Noah dijo: “¿Sabes lo que habría pasado? La gente hubiera dicho ‘los negros mataron a un blanco’ — simplemente iba a ser peor. Tuvimos que intervenir.”

Facey dijo: “No lo estaba protegiendo a él: estaba protegiendo a nuestros hijos, estaba salvando el futuro de nuestros hijos.”

Russell dijo: “No podíamos quedarnos en casa sin hacer nada. Vinimos a proteger a nuestra gente.”

Luego de la contramanifestación, la policía dijo que se hicieron arrestos por sospecha de desorden violento, asalto a agentes de policía, posesión de arma ofensiva y posesión de drogas de clase A.

Boris Johnson condenó el asesinato y dijo: “Cualquiera que ataque a la policía se encontrará con toda la fuerza de la ley. Estas marchas y protestas han sido subvertidas por la violencia y el incumplimiento de las pautas actuales. El racismo no tiene parte en Reino Unido y debemos trabajar juntos para que sea una realidad.”

Las manifestaciones de BLM celebradas en Cardiff y Leeds se realizaron pacíficamente durante el fin de semana.

Sin embargo se produjeron enfrentamientos entre grupos rivales en Glasgow ayer, cerca de una estatua de Sir Robert Peel, un primer ministro del siglo XIX.