Suella Braverman

Policía ‘maniatada’ para actuar en protestas

MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2024

Tribunal declara ilegal ampliación de poderes de arresto policial

El Tribunal Superior ha declarado ilegal un intento del Gobierno de ampliar los poderes policiales durante las protestas.

La ley introducida el año pasado bajo la exministra del interior Suella Braverman dio a los agentes más margen de maniobra para detener disturbios, pero ahora dos jueces han dictaminado que no tenía una base legal adecuada ni el Ministerio del Interior consultó adecuadamente al respecto.

El ministerio dijo estar ‘decepcionado’, que apelaría rápidamente porque una orden anulando la norma ha quedado en suspenso, y que ‘consideraría todas las opciones para mantener este importante poder para la policía». El momento del fallo es incómodo para el Gabinete, que considera que más poderes policiales limitarán las marchas propalestinas.

El grupo activista Liberty, que denunció el caso, ha pedido a la policía que no utilice sus poderes hasta que se resuelva la apelación y calificó el fallo como ‘victoria de la democracia’ que demuestra que el Gobierno ‘no puede esquivar la ley para hacer lo que quiere’. La ley, aprobada en junio del año pasado, dificulta las acciones de protesta.

Operación ¿salida?

Advierten a conductores de atascos antes del fin de semana largo escolar (half term) más transitado en las carreteras desde el inicio de la pandemia

Titulares de la prensa británica

The Times – Menos arrestos para ayudar a las cárceles, indican a la policía
The Telegraph – MP: Perdí manos y pies por trombosis
The Guardian – Alarma por gran aumento de diabetes en menores de 40
Metro – Británico muere en avión en picado a 12.000 metros
Daily Mail – Pesadilla a 12.000 metros
Daily Express – Abuelo británico muere en pleno vuelo
Daily Star – Pidan perdón a las ratas
Daily Mirror – Terror en el cielo
i news – Hallan muerto a británico acusado de espiar para China
The Sun – Turbulento terror

La inflación bajó a 4.6%

MIÉRCOLES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2023

PM se anota triunfo por haber cumplido promesa de enero

La tasa de inflación anual de Reino Unido cayó bruscamente al 4,6% en octubre debido al abaratamiento del gas y la electricidad, su nivel más bajo en dos años.

La caída del 6,7% en septiembre, la más pronunciada en un solo mes en el índice de precios al consumidor (IPC) desde 1992, también superó la cifra del 4,8% prevista por una encuesta de economistas para Reuters.

Esta reducción no significa que los precios estén bajando, sino que ahora suben a menor velocidad. Sin embargo, se espera que la lectura alivie los temores de que el Banco de Inglaterra vuelva a aumentar las tasas de interés este año, a pesar de ser más del doble de su objetivo del 2%.

También significa que Rishi Sunak ha logrado su objetivo de reducir a la mitad la inflación para fin de año desde el 10,7% en el último trimestre de 2022. El Primer Ministro dijo: ‘En enero hice de reducir a la mitad la inflación este año mi principal prioridad … hoy he cumplido esa promesa’.

Sin embargo, el Partido Laborista dijo que el Gobierno debe resistir la tentación de festejar, después de dos años de precios disparados que han dejado a los trabajadores ‘en peor situación, con facturas y precios más altos’.

¡Traidor!

Exministra Suella Braverman acusó ayer a PM Rishi Sunak de haber ‘incumplido clara y repetidamente’ sus promesas políticas, en explosiva carta pública

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman: PM me mintió y traicionó al país
The Telegraph – Braverman lanza brutal ataque por ‘traición’ del PM a la nación
The Guardian – Braverman acusa a Sunak de ‘traición’ en brutal despedida
Metro – Arresto por muerte en hockey
i news – La venganza se sirve caliente
Daily Express – Guerra interna: Suella acusa a Rishi de traicionar a la nación
Daily Mail – Suella a Rishi: Teníamos un trato y lo rompiste
Daily Mirror – Revuelta de los conservadores
Daily Star – Paliza a Rishi
The Sun – Mira quién llama

Braverman, enfadada con la ‘jihad’

LUNES, 23 DE OCTUBRE DE 2023

Ministra del interior critica a la policía su ‘falta de acción’

La ministra del interior Suella Braverman se reunirá con el jefe de la Met Police por permitir que un hombre coreara ‘jihad’ en una protesta pro Palestina en Londres el sábado.

Una fuente cercana a Braverman dijo que interrogará al comisario Sir Mark Rowley sobre la respuesta policial a los incidentes durante las protestas en la capital, afirmando que ‘no puede haber lugar para la incitación al odio’.

La fuerza dijo que no se identificaron delitos en un vídeo publicado en las redes sociales de un hombre gritando «jihad» en una protesta del grupo Hizb ut-Tahrir en Gran Bretaña.

Braverman ya tenía previsto reunirse el lunes con el comisario de la Policía Metropolitana «y pedirle una explicación sobre la respuesta a los incidentes que tuvieron lugar el sábado».

‘No hay lugar para la incitación a odio ni violencia en las calles de Gran Bretaña y, como ha dejado claro la ministra, pedirá a la policía a tomar medidas enérgicas contra cualquiera que infrinja la ley’.

El vídeo muestra a un hombre hablando por un micrófono frente a una pancarta que dice ‘¡Ejércitos musulmanes! Rescatar al pueblo de Palestina’ con el nombre de ese grupo.

Viene tormenta Babet

Evacúan 500 viviendas por desborde del río Idle debido a la tormenta Babet en Nottinghamshire, donde el ayuntamiento declaró ‘incidente grave’ por 3 días

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman habla con jefe de la Met por protesta ‘jihad’
The Telegraph – Braverman interroga al Met por gritos de ‘jihad’
The Guardian – Aumenta presión sobre Israel para negociar liberación de rehenes de Gaza
Metro – Prepárense para el frío
Financial Times – EEUU advierte de riesgo de escalar conflicto en Oriente por aumento de tensiones en la región
Daily Express – Suella interrogaraá a jefe de la Met por gritos de ‘jihad’ en mitin
Daily Mail – Furia de Suella con el Met por gritos ‘jihad’
The Sun – Increíble
Daily Mirror – Hermanos para siempre

Médicos ‘ponen en riesgo a pacientes’

MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE DE 2023

Líderes del NHS advierten de daño ocasionado por huelgas

Por primera vez, las autoridades del NHS han dicho que la huelga conjunta de médicos e internistas ‘está causando importantes trastornos y riesgos para los pacientes’.

En carta dirigida al presidente de la Asociación Médica Británica (BMA), profesor Phil Banfield, altos funcionarios del NHS dijeron estar ‘sumamente preocupados’ porque los niveles de cobertura en días de huelga ‘no garantizan niveles apropiados de seguridad del paciente’ en todo el sistema sanitario.

Los galenos vienen organizando una huelga de tres días, conocida como ‘día de Navidad’, que comenzó el lunes a las 7am y coincide con la conferencia del Partido Conservador.

Los altos cargos dijeron estar ‘cada vez más preocupados’ de que los períodos combinados de huelga estuvieran ‘afectando nuestra capacidad para tratar a quienes requieran tratamiento urgente como pacientes cardíacos, con cáncer o cardiovasculares, o mujeres que necesitan cesáreas urgentes’.

‘Aunque reconocemos que la huelga se ha avisado con seis semanas de antelación, nos preocupa que no se esté manteniendo bien la atención segura a estos pacientes,’ dijeron.

Braverman: se viene un ‘huracán de inmigrantes’

Ministra del interior Suella Braverman lanza terrible advertencia escalando discurso anti-inmigración que busca atraer al ala dura de los conservadores

Titulares de la prensa británica

The Times – Braverman: Se acerca huracán migratorio
The Telegraph – Sunak: Cambiaré el ststus quo
The Guardian – PM declara ‘rota’ la política buscando de nuevo el control
Metro – Justicia para Jade
i news – Brutal solicitud de trabajo de Braverman para convertirse en líder ‘tory’
Daily Mirror – 13, nuestro número de mala suerte
Daily Mail El m vi en años
Daily Express PM: Repararé sistema político ‘roto’ desde hace 30 años
The Sun Victoria: Mi dolor por ‘affair’ de David

Braverman, «provocadora» y «xenófoba»

MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Críticas a ministra del interior por narrativa sobre inmigración

La ministra del interior Suella Braverman ha sido criticada por grupos de derechos humanos después de un polémico discurso, en el que sugirió que la sola discriminación por ser gay o mujer no basta para pedir asilo en Reino Unido.

Los comentarios de Braverman, en un discurso sobre la inmigración en Estados Unidos, generaron fuertes críticas por parte de activistas, mientras que la agencia de la ONU para los refugiados rechazó ‘endurecer’ la definición de quién califica para recibir protección.

La ministra, hija de inmigrantes indios, dijo que incentivar a millones de solicitantes de asilo a ‘probar suerte’ en el sistema amenaza la existencia de Occidente si no se reforma la Convención de Naciones Unidas sobre Refugiados.

También se negó a descartar que Reino Unido abandone la Carta Mundial de Refugiados si no hay cambios, y advirtió de la ‘amenaza existencial’ de la inmigración no controlada.

Múltiples entidades y agencias asistenciales han calificaron el discurso de Braverman como ‘provocador’ y ‘xenófobo’. Ella insiste en que más personas ingresan ahora al sistema porque los requisitos de cualificación han bajado.

Adiós, teléfono fijo

Por baja demanda, BT ha informado que ya no ofrecerá líneas fijas a la mayoría de nuevos clientes empezando en el noroeste y Londres este año, y todo el país en 2025

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigración amenaza a Occidente, dice Braverman
The Telegraph – Daño del confi-namiento a infancia fue ‘evitable’
The Guardian – ‘Visión feminista’ del cáncer salvaría a 800.000 mujeres cada año
Metro – Suella: es demasiado fácil ser refugiado
i news – Escuelas privadas contra el laborismo por IVA de 20% en su primer año de gobierno
Daily Mirror – Venenosa
Daily Mail – Guerra de clases laborista empezará el día uno
Daily Express – ‘Vergonzosos’ sueldos de funcionarios del HS2
The Sun – Piloto de BA toma coca en senos de mujer y después quiere volar avión

Sunak enfrenta el ‘principio del fin’

VIERNES, 28 DE JULIO DE 2023

Conservadores podrían terminar con solo 100 escaños

El primer ministro británico Rishi Sunak ha empezado las vacaciones de verano con la caída del Partido Conservador aún más lejos del Partido Laborista en las encuestas.

La encuesta de seguimiento semanal que realiza Techne UK descubrió que el apoyo a los ‘Tories’ ha perdido un punto desde su sorpresiva victoria en las elecciones parciales en Uxbridge y Ruislip la semana pasada – el mismo día en que perdieron otros dos escaños donde habían disfrutado de mayorías de casi 20.000 votos en las elecciones de 2019.

Con muchos parlamentarios conservadores pasando el verano reflexionando sobre quién liderará el partido, y si Sunak puede cambiar las cosas, los resultados de una encuesta de 1.624 votantes no es un buen comienzo.

Según ésta, los conservadores han bajado 1 punto a 25%, dejando a los laboristas 20 puntos por delante todavía con 45%.

Además, el sitio web de predicciones Electoral Calculus informó que los conservadores deben enfrentar el peor resultado electoral de su historia, quedando exactamente con 100 escaños. Mientras tanto, el laborismo tendría una mayoría de 300.

De acampada

Home Office planea alojar hasta 2000 solicitantes de asilo en tiendas de campaña para evitar el uso de hoteles antes del aumento veraniego de cruces en patera

Titulares de la prensa británica

The Times – Alojarán inmigrantes en carpas en verano
The Telegraph – Blair: Electores no tienen que cargar con la presión del ‘cero emisiones’
The Guardian – ONU: Llega era de ebullición global y es terrible
Metro – Renuncia CEO de Coutts
Daily Mail – Corte desestima juicio de Harry a la prensa
Daily Express – Nueva amenaza de ‘triple cerrojo’ de pensiones
i news – Entramos en era de ‘ebullición global’
Daily Star – ¿Cómo puedes dormir?
Daily Mirror – El coste real de la moda de tirar la ropa

solo 100 escaños laborista Home Office alojar solicitantes asilo tiendas de campaña carpa hoteles aumento cruces patera Suella

De nUEvo, las islas son Malvinas

JUEVES, 20 DE JULIO DE 2023

Unión Europea acuerda denominación en ‘triunfo’ diplomático argentino

Argentina se ha adjudicado un ‘triunfo’ a nivel diplomático luego de que la Unión Europea acordara llamar así a las Islas Malvinas en un documento oficial.

La medida fue firmada por los 32 líderes de la Unión Europea reunidos con el grupo Celac de líderes latinoamericanos y caribeños en Bruselas.

James Cleverly, el ministro de exteriores británico, había pedido a Bruselas que rechazara toda mención de las islas en la declaración antes de la cumbre, pero funcionarios de la UE dijeron que no tiene voz en el asunto, ya que Reino Unido ya no es miembro del bloque.

La declaración dice: ‘En cuanto a la soberanía sobre las Islas Malvinas / Falkland, la Unión Europea toma nota de la posición histórica de la Celac basada en la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la solución pacífica de controversias’.

James Sunderland, parlamentario conservador que sirvió en la guerra de 1982 entre ambos países, dijo: ‘Es indignante. Las islas votaron abrumadoramente por seguir siendo británicas. La UE debería respetar esta soberanía, en lugar de perder el tiempo con paternalismo’.

«Los hondureños necesitan visado»

Ministra del interior Suella Braverman impone visado de turista a ciudadanos de Dominica, Honduras, Namibia, Timor-Leste y Vanuatu, por haber abusado del sistema

Titulares de la prensa británica

The Times – Indican a bancos respetar libertad de expresión
The Telegraph – Presionan a NatWest por escándalo bancario de Farage
The Guardian – Tories temen que elecciones dejen peor al Gobierno
Metro – £2m de justicia para Daniel
Daily Mail – Nueva ley para bancos que te cierren la cuenta
Daily Mirror – Salven a nuestros hijos del horror de las navajas
The Independent – Biden nos presiona por asilo a heroico piloto afgano
Daily Express – Precios deben bajar tanto como la inflación
Financial Times – Inflación baja más de lo esperado
Daily Star – Banqueros locos
i news – Predicen otra alza de tasas de interés a 5.25%

Reino Unido gana la mano a España

JUEVES, 25 DE MAYO DE 2023

Jaguar Land Rover abrirá planta de baterías

Reino Unido ha ganado una batalla con España para albergar una planta de baterías de automóviles eléctricos de miles de millones de libras en Somerset, entiende BBC.

Se espera que el CEO de Tata, propietaria de Jaguar Land Rover, vuele a Londres la próxima semana para finalizar el trato. La industria automotriz ha descrito la planta como la inversión más importante en la industria automotriz de Reino Unido, desde que Nissan llegó a Gran Bretaña en la década de los 80.

El ejecutivo de Tata tiene previsto reunirse con el primer ministro a mediados de la próxima semana. Fuentes conocedoras del tema dicen que aunque el acuerdo aún no se ha firmado, el compromiso ha pasado de las negociaciones a la redacción y coordinación de cómo se presentará el histórico acuerdo.

Se crearían hasta 9.000 puestos de trabajo en la planta de Bridgwater, cerca de la M5. El Gobierno británico ha reconocido la necesidad urgente de fabricar baterías para vehículos eléctricos en Reino Unido para asegurar el futuro de la industria automotriz.

La decisión de que Tata haya elegido Somerset se considera un gran logro para el Gobierno.

Aquí no pasó nada

Ministra del interior Suella Braverman no será despedida por no pagar una multa por exceso de velocidad, ni el primer ministro Rishi Sunak investigará la controversia

Titulares de la prensa británica

The Times – Pelea en Whitehall por diario de Johnson
The Telegraph – Millones en ‘benefits’ no trabajan ni buscan trabajo
The Guardian – Clamor para que PM saque a Johnson de lista de honor
Metro – ‘Nena diabólica’ acosa a estrellas de la Premier
Daily Express – Llega al país valiosa planta automotriz
Daily Mirror – Tina, simplemente la mejor
Daily Mail – Acusan de inconducta a alto cargo policial
i news – Nuevo aumento de tasa de interés ‘acabará’ con la inflación
The Independent – La batalla por los WhatsApps secretos de Boris
The Sun – Tina, simplemente la mejor
Daily Star – Tina, simplemente la mejor

Tener padre británico cuesta £10.000

MARTES, 16 DE MAYO DE 2023

Ofrecen dinero por paternidad en estafa de visados

Varones británicos están recibiendo miles de libras por registrarse como padres de hijos de inmigrantes embarazadas.

Reciben hasta £10.000 para agregar sus nombres a los certificados de nacimiento, lo que otorga al bebé la ciudadanía británica y da a las madres una ruta al visado de residencia.

Los estafadores usan Facebook para promocionar su negocio afirmando ayudar a miles de mujeres con él, pero la red social dice que tiene prohibido dicho contenido.

La investigación, realizada por el programa BBC Newsnight, halló que el fraude ocurre en diferentes comunidades a través de agentes que operan en todo el país buscando británicos que registren legalmente hijos que no son suyos. Una investigadora se hizo pasar por embarazada ilegal, y habló con personas que ofrecen estos servicios.

Un agente, que se hacía llamar Thai, le dijo que tenía varios varones británicos que podían actuar como padres ante la ley, ofreciéndole un ‘paquete completo’ por £11.000 y le describió el proceso como ‘extremadamente fácil’ que ella obtuviera un pasaporte británico para el pequeño.

Váyanse a recoger fruta

Más británicos deberían capacitarse como recolectores de fruta, camioneros o carniceros para no dar ese trabajo a los extranjeros, dice ministra del interior Suella Braverman

Titulares de la prensa británica

The Times – 20% de contribuyentes en nivel de 40p
The Telegraph – Advierten a ministros de gran aumento en inmigración
The Guardian – MPs Tory dicen a Braverman que no se meta con Sunak
Metro – Suella: bomba de tiempo
i news – Reino Unido apoya ingreso de Ucrania en OTAN
Daily Express – Suella: los blancos no tienen que sentirse culpables
Daily Mirror – Amaba a mi mujer… me rogó que la matara
Daily Mail – Gove ataca intento de Starmer de manipular elecciones
The Independent – Si es un héroe, ¿por qué no se le salva?

‘Moralmente inaceptable’

JUEVES, 11 DE MAYO DE 2023

Arzobispo de Canterbury intenta detener ley migratoria

Un intento de detener el Proyecto de Ley de Inmigración Ilegal de Suella Braverman ha sido rechazado en la Cámara de los Lores.

Los legisladores rechazaron por 179 votos a 76, una mayoría de 103, la llamada ‘moción final’ al proyecto de ley que tiene como objetivo frenar los cruces en patera del Canal de La Mancha.

El liberal demócrata Lord Paddick, quien propuso dicha moción, dijo: ‘Este proyecto de ley es todo dolor y ninguna ganancia. Es una cuestión de principios.’

El Gobierno ganó la votación a pesar de una rara intervención política del arzobispo de Canterbury, quien criticó duramente los planes y dijo que se corre el riesgo de sufrir un ‘gran daño’ para la reputación del Reino Unido.

En un fulminante ataque contra el proyecto de ley, el reverendo Justin Welby dijo que las protecciones internacionales para los refugiados ‘no son dificultades que se puedan esquivar alegremente en el Parlamento’.

Welby se opone a la ley por la que quienes llegan en pateras por el Canal serían detenidos y devueltos a su país de origen o hacia Ruanda, prohibiéndose su retorno a Gran Bretaña.

¡Vuelve el calor!

Altas temperaturas llegan justo a tiempo para el festivo de primavera, con días abrasadores de hasta 26°C en Gran Bretaña desde el 13 de mayo, según la Met Office

Titulares de la prensa británica

The Times – Planean enviar médicos jóvenes como GPs
The Telegraph – ‘Pandilla’ de Whitehall bloquea fin de las leyes del Brexit
The Guardian – Moralmente inaceptable: Welby ataca ley migratoria
Metro – Archienemigos
i news – Aumento de hipotecas pasa los £7000 al subir tasa de interés
Daily Express – Su ataque a la ley migratoria está ‘mal’, Arzobispo
Daily Mirror – Gran saldo de covid largo
Daily Mail – ¿Y no detener a traficantes es muy moral?
The Independent – Director del Mirror pide perdón a Harry en juicio
The Sun – Holly y Phil no se hablan