Canciller confirma aumento de sueldos

MIƉRCOLES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2023

Aumento de sueldos beneficia a 2.9 millones de trabajadores

Casi 3 millones de trabajadores verƔn un aumento en sus salarios cuando el Gobierno anuncie el nuevo salario digno nacional y el salario mƭnimo nacional.

Antes de la Declaración de Otoño de mañana, el canciller Jeremy Hunt detalló los cambios en los salarios mÔs bajos desde abril próximo. El salario digno nacional se incrementarÔ a £11,44 por hora, frente a las £10,42 actuales; el acceso a la tarifa se ampliarÔ reduciendo el umbral de edad de mayores de 23 a mayores de 21 años por primera vez.

El Gobierno dijo que se trata del mayor aumento en el mínimo legal en mÔs de 10 años. Un joven de 21 años obtendrÔ un aumento del 12,4%, de £10,18 este año a £11,44 el próximo, lo que equivale a casi £2.300 al año para un trabajador a tiempo completo.

También aumentarÔ el salario mínimo nacional para los mÔs jóvenes: aquellos entre 18 y 20 años tendrÔn un salario mínimo de £8,60 por hora, un aumento de £1,11.

Gran parte de los empleos con salario mĆ­nimo se encuentran en los sectores de limpieza, asistencial, comercial y hostelerĆ­a.

TrÔgica excursión

Policía encuentra cadÔveres de jóvenes viajeros Jevon Hirst, Harvey Owen, Wilf Henderson y Hugo Morris cerca de Snowdonia (norte de Gales) tras fatal accidente

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Hunt ofrece recortes fiscales a trabajadores y empresas
The Telegraph – Mayor recorte fiscal para empresas en 50 aƱos
The Guardian – Hunt cede a pedidos ‘tory’ de recortar impuestos intentando reanimar economĆ­a
Metro – Fin de semana trĆ”gico de jóvenes campistas
i news – Hunt recorta impuestos personales pero tasas de interĆ©s seguirĆ”n altas
Daily Express – Jóvenes perdidos mueren en trĆ”gico accidente
Daily Mail – Cuatro amigos de camping que no volverĆ”n a casa
Daily Mirror – Inmensa tragedia
The Sun – Demasiado jóvenes

Sueldos alcanzan a la inflación

MIƉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2023

Últimas cifras son ‘buenas noticias’ para la economĆ­a

El canciller Jeremy Hunt ha recibido con agrado ‘buenas noticias’ para la economĆ­a, ya que Ćŗltimas cifras oficiales muestran que los salarios en Reino Unido estĆ”n superando la inflación por primera vez en casi dos aƱos.

La Oficina de Estadƭsticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos regulares aumentaron un rƩcord del 7,8%. Esto significa que los salarios aumentan ahora mƔs rƔpido que los precios por primera vez desde octubre de 2021, el apogeo de la crisis del costo de vida.

SerÔ un alivio para los trabajadores, que han visto sus paquetes salariales erosionados por el aumento de los precios y para Rishi Sunak, quien se comprometió a principios de 2023 a reducir la inflación a la mitad para fin de año.

‘Es una buena noticia que la inflación estĆ© ca-yendo y los sueldos aumentando. AsĆ­ la gente tiene mĆ”s dinero en el bolsillo,’ dijo Hunt.

El salario regular aumentó a un mÔximo revisado al alza del 7,9% en los tres meses hasta julio, según la ONS. La inflación también ha retrocedido al 6,7% en agosto, después de alcanzar un mÔximo de 41 años (11,1%) en octubre pasado. Se espera que la cifra oficial del miércoles caiga al 6,6%.

Migran los ‘benefits’

71.000 receptores de ‘benefits’ en Irlanda del Norte pasarĆ”n al Universal Credit por el proceso de ‘migración gestionada’ para unir a receptores de prestaciones antiguas

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Furia por ataque a hospital
The Telegraph – Biden visita Israel mientras cientos mueren en hospital de Gaza
The Guardian – Temen la muerte de cientos en ataque a hospital de Gaza
Metro – DevuĆ©lvanme a mi niƱa
i news – Cientos mueren refugiĆ”ndose en hospital mientras Israel niega ataque aĆ©reo
Financial Times – Ministro de Gaza dice que cientos murieron en ataque aĆ©reo israelĆ­ a hospital
Daily Express – Mueren cientos en gran explosión en hospital de Gaza
Daily Mail – Horror en el hosiptal: Āæde quiĆ©n es la culpa?
The Sun – En la casa donde chica britĆ”nica de 13 aƱos fue ejecutada

ĀæSube MƁS el transporte?

MIƉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2023

Tarifas ferroviarias 8% mƔs caras si suben con sueldos

Las tarifas ferroviarias en Inglaterra aumentarÔn casi un 8% si el Gobierno utiliza la misma fórmula que este año para calcular el aumento de 2024, según activistas.

Las tarifas aumentaron en marzo de este aƱo basƔndose en cifras de crecimiento salarial del 5,9% en julio de 2022. La cifra equivalente publicada el martes fue del 7,8%.

La plataforma Campaña para un Mejor Transporte (CBT) dijo que los pasajeros de ferrocarril enfrentaron el mayor aumento de tarifas en décadas, mientras que para los automovilistas los impuestos al combustible han estado congelados (una disminución en términos reales) durante 13 años.

Dado que la tasa de inflación de los precios minoristas se disparó el año pasado, el Gobierno decidió alterar su punto de referencia y no aumentar las tarifas un 12,3%.

El Departamento de Transporte (DfT) ya se ha comprometido a mantener cualquier aumento por debajo de la cifra del IPC de julio, que fue del 9%, y a retrasar el aumento hasta marzo. Norman Baker, exministro de transporte ahora en CBT, dijo: Ā«El Gobierno aĆŗn tiene que con-firmar el aumento ferroviario del próximo aƱo.’

No llegó a la escuela

La pequeƱa Rose O’Leary Hall, que sufrĆ­a una grave enfermedad cardĆ­aca, muere horas antes de asistir a su primer dĆ­a de clase, dejando a sus padres devastados

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – MI5 a Tories: MPs candidatos pueden ser espĆ­as
The Telegraph – Wallace: Derechos humanos protegen a terroristas
The Guardian – ‘Incomprensible’: Inundación en Libia deja miles de muertos
Metro – 10.000 desaparecidos por tsunami de represa
i news – ‘Triple lock’ estatal de pensiones en peligro luego de elecciones
Daily Mirror – El aƱo del ladrón de supermercados
Daily Mail – Ministro amenaza futuro de ‘triple lock’ de pensiones
Daily Express – No cambien ‘triple lock’ de pensiones
The Sun – Liam de 1D, ingresado en hospital
The Independent – Prisiones en punto de quiebre por Ć©xodo de guardias entrenados

Brexit sube sueldos de la hostelerĆ­a

MARTES, 23 DE MAYO DE 2023

Auge salarial por restricciones a personal inmigrante

Los trabajadores de restaurantes, pubs y hoteles estÔn de plÔcemes, porque las restricciones a la inmigración posteriores al Brexit estÔn llevando su nivel salarial por encima del promedio nacional.

La remuneración del personal del sector de la hostelería que reside en Reino Unido ha aumentado este año un 9,5% en comparación con la media nacional del 6,6%. Los salarios de los pubs estÔn creciendo en 11,3%, un ritmo acelerado dentro del sector según el portal de empleo Caterer.com.

Su pÔgina web afirma que ofrece mÔs de 1.700 puestos de trabajo con sueldos anuales de £50.000 o mÔs, debido a que la combinación de falta de personal y mano dura con los trabajadores extranjeros después de la salida de Gran Bretaña de la UE ha dejado a restaurantes, pubs y hoteles escasos de mano de obra.

Se estima que 200.000 trabajadores extranjeros de hostelerĆ­a han abandonado Reino Unido desde 2019, de acuerdo a cifras recientes.

Kathy Dyball, directora de Caterer.com, dice que ‘los empleadores estĆ”n ofreciendo buenos salarios y beneficios de salud personal para atraer y retener a las personas que necesitan’.

Horticultura real

Princesa de Gales compartió ayer el primer picnic infantil del RHS Chelsea, evento destinado a acercar la jardinería y la naturaleza a la vida de los jóvenes

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – SeƱalan a ecológicos por bloquear construcción de viviendas
The Telegraph – Londres ‘por detrĆ”s’ de rivales financieros
The Guardian – Personal mĆ©dico denuncia abuso sexual de sus pacientes
Metro – Nueva cacerĆ­a por Maddie
Daily Express – PolicĆ­a investiga reservorio por Maddie
Daily Mirror – Poli busca a Maddie en lago
Daily Mail – Revelan plan para echar a jefe de igualdad que defiende a mujeres
Daily Star – Maddie: polis excavan reservorio
i news – No 10 pone en vilo futuro de Braverman
The Independent – Si rompió (otra vez) el código ministerial, que se vaya
The Sun – Maddie: acertijo en el lago

Otro dĆ­a para no enfermarse

LUNES, 6 DE FEBRERO DE 2023

NHS enfrenta su huelga mƔs grande hasta ahora

Líderes del NHS han advertido que la institución enfrenta su peor día de huelga a la fecha, en que decenas de miles de enfermeras y personal de ambulancias en Inglaterra paralizarÔn apoyando sus reclamos salariales.

La amplia medida de fuerza de hoy lunes marca la primera vez que los dos gremios van a la huelga el mismo dĆ­a, durante la ola actual de disputas que convulsiona a los servicios pĆŗblicos.

Los proveedores del NHS han instado al pĆŗblico a utilizar los servicios de emergencia ‘con prudencia’, ya que advirtieron que la atención se acercarĆ” a un ‘punto crĆ­tico’.

El Real Colegio de Enfermería (RCN), que organiza dos días de acción industrial, ha dicho que estÔ convocando al doble de miembros que los convocados en las huelgas anteriores de diciembre y enero.

Los equipos de ambulancias y los encargados de centrales telefónicas volverÔn a trabajar el martes, pero luego pararÔn nuevamente el viernes. Por su parte, los sindicatos de Gales suspendieron gran parte de su huelga después de que el gobierno galés les hiciera el viernes una mejor oferta salarial.

¿A qué viene?

• Reaparece ex primera ministra Liz Truss defendiendo su polĆ­tica fiscal

• ‘Tories’ dicen que reavivó guerra interna con ‘fantasĆ­as’ y no abordó ‘grandes problemas’ primero

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Tories temen que ‘ilusa’ Truss les cueste votos
The Telegraph – Truss preguntarĆ” a PM sobre China
The Guardian – Enfermeros advierten de ‘punto muerto’ salarial del NHS
Metro – Truss aĆŗn no entiende
The Independent – Condenan a Truss por ‘fantasioso’ retorno
Daily Express – ‘Viles’ teorĆ­as hieren a familia de Nicola
Daily Mirror – Una hora despuĆ©s desapareció
Daily Mail – Con razón el NHS no puede subirles a huelguistas
i news – Truss causa caos ‘Tory’ por recorte fiscal
The Sun – PapĆ”, me tirĆ© a Harry en el campo

No hay dinero para aumentos

LUNES, 28 DE NOVIEMBRE DE 2022

Incremento salarial para funcionarios pĆŗblicos es ‘inasumible’

Los aumentos de sueldos para combatir la inflación son ‘inasumibles’, dijo el ministro Mark Harper a Sky News sobre las huelgas en el sector pĆŗblico.

El titular de transporte dijo que ‘simplemente no hay dinero’ para financiar tales aumentos salariales, incluso en consonancia con el aumento de precios, dada la situación económica actual y el estado de las finanzas pĆŗblicas a raĆ­z de la pandemia de Covid-19 y el conflicto de Ucrania en curso. AĆŗn asĆ­, sugirió avances en las conversaciones sobre las disputas salariales del sector ferroviario.

Sus comentarios se producen luego de que el gremio de enfermeras convocara a su primera huelga nacional el mes próximo, a menos que reciban un aumento del 19%, lo que implica mÔs huelgas de invierno, como la de los trabajadores de transporte y correos por salarios y condiciones.

Últimas cifras muestran que la inflación alcanzó un mĆ”ximo de 41 aƱos de 11,1% el mes pasado, debido al aumento en las facturas de energĆ­a y alimentos. Harper dijo: ‘Enfrenta-mos una situación económica muy difĆ­cil. EstĆ” la recuperación de la economĆ­a despuĆ©s de la pandemia, y la guerra en Ucrania.’

Violencia mortal en Londres

16 horas de crimen en la capital: una mujer fue violada en el norte de Londres, un hombre apuƱalado en la cabeza en Bethnal Green y otro abaleado en Brixton

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – EjĆ©rcito rescatarĆ” al NHS de huelgas
Daily Telegraph – Manifestantes chinos piden renuncia a Xi
The Guardian – Brexit: 4.000 mĆ©dicos europeos menos
Metro – La gran pelea de China
Daily Mail – Furia por guerra de clases de Starmer en escuelas
Daily Express – Plan radical para salvar vidas y al NHS
The Independent – Blair dice a Sunak que busque nuevo acuerdo del Brexit con UE
i news – Sunak pierde el control ante mĆ”s rebeliones en el Parlamento
Daily Mirror – Ahora sĆ”quenlo del Parlamento
Daily Star – Viene la ‘bestia del Este’

Aumentan sueldos… y desempleo

MIƉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2022

BritƔnicos ganan 5,7% mƔs, pero 3,6% no trabajan

Los sueldos han aumentado mĆ”s de lo esperado durante los tres meses hasta sep-tiembre, segĆŗn cifras oficiales —que tambiĆ©n muestran un aumento del desempleo.

La Oficina de EstadĆ­sticas Nacionales (ONS) dijo que los ingresos semanales promedio, excluyendo los pagos de bonificaciones, aumentaron a una tasa anual del 5,7% durante los tres meses hasta septiembre, frente al 5,4% del mes pasado.

Economistas encuestados por Reuters esperaban un aumento del 5,5% pero la tasa se mantiene muy por debajo de la tasa oficial de inflación del 10,1%. El crecimiento del salario real fue mĆ”s dĆ©bil en septiembre cuando se incluyeron los efectos de la inflación, dijo la ONS, pero el desempleo aumentó del 3,5% al ​​3,6%, ya que el nĆŗmero de personas con empleo se redujo en 52.000.

Darren Morgan, director de estadĆ­sticas laborales y económicas de la ONS, dijo sobre el cambio: Ā«La proporción de personas que ni trabajan ni buscan trabajo ha aumentado nuevamente. Desde el inicio de la pandemia, este cambio ha sido causado en gran medida por trabajadores mayores que abandonan el mercado laboral.’

Horrible muerte de niƱo por moho

Pequeño Awaab Ishak murió de paro respiratorio causado por exposición al moho dentro de su casa en Rochdale, afirma forense de Manchester

Titulares de la prensa britƔnica

The Times – Culpan a rusos de ataque mortal a Polonia
Daily Telegraph – Misil ruso cae en Polonia
The Guardian – Ataque ruso golpea a Ucrania y misiles habrĆ­an caĆ­do en Polonia
Metro – ‘Misiles rusos’ golpean Polonia
Daily Mail – Universidades, ‘descolonicen’ matemĆ”tica e informĆ”tica
i news – Guerra de Putin llega a Polonia
Daily Mirror – Bombas rusas golpean Polonia
Daily Express – TrĆ”gica muerte de niƱo por moho, una vergüenza
The Independent – Acusan a Rusia de ataque con misiles
City AM – Sindicatos golpean corazón de la economĆ­a

‘Insultante’ aumento de sueldos

HOY — MIƉRCOLES, 20 DE JULIO DE 2022

Personal del NHS recibe 4.5%, profesores 5% y policía £1.900

Los sindicatos han calificado de ‘insultante’ el aumento salarial al personal del NHS en un 4,5 %, a profesores un 5% y Ā£1.900 para los agentes de policĆ­a, despuĆ©s de una revisión salarial del sector pĆŗblico.

Todos los niveles policiales obtendrƔn el mismo aumento desde el 1 de septiembre, los que tienen el salario mƔs bajo obtendrƔn un aumento de hasta el 8,8% y quienes tienen salarios mƔs altos recibirƔn entre 0,6% y 1,8% de aumento anual.

El salario inicial mínimo para un aprendiz de policía se elevarÔ a £23.556 desde el 1 de septiembre, en que mÔs de 1 millón de enfermeras, paramédicos, parteras, porteros y limpiadores obtendrÔn un aumento mínimo de £1400, y los trabajadores con ingresos mÔs bajos recibirÔn hasta un aumento del 9,3% retroactivo a abril, dijo el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC).

Los dentistas y médicos que reúnan los requisitos recibirÔn un aumento del 4,5 %, mientras que el salario bÔsico medio de las enfermeras aumentarÔ de £35.600 a £37.000, y las enfermeras recién graduadas recibirÔn 5,5% mÔs hasta las £27.055.

Los salarios iniciales de los docentes fuera de Londres aumentarÔn un 8,9 % hasta las 28.000 libras esterlinas, mientras que los docentes con experiencia que han estado en la profesión durante mÔs de cinco años obtendrÔn un aumento del 5 % a partir de septiembre, dijo el Departamento de Educación.

Nuevo récord: 40ºC

El dĆ­a mĆ”s caluroso registrado en Reino Unido provoca incendios que arrasan casas y edificios en Londres creando ‘absoluto infierno’ para los bomberos

Portadas del dĆ­a

The Times – Truss se acerca a Mordaunt
Daily Telegraph – Reino Unido arde y por primera vez pasa los 40ĀŗC
The Guardian – Llamada de atención: el paĆ­s rompe rĆ©cord de calor
Metro – El paĆ­s se quema: 40.3ĀŗC
Daily Express – Truss avanza: me atreverĆ© a recortar facturas
Daily Mail – Aliados de Truss: nada de acuerdos sucios
Daily Mirror – Nos quemamos a 40ĀŗC
i news – El paĆ­s arde a 40.3ĀŗC
The Sun – Un infierno
Daily Star – Como zombis

Casi 2 millones de casos

HOY — MIƉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

‘El paĆ­s puede remontar la ola’ segĆŗn primer ministro

Boris Johnson ha dicho que Reino Unido ‘puede’ capear la ola de contagios de Ɠmicron sin confinamientos.

En una conferencia de prensa en Downing Street, el primer ministro reportó 218.724 casos diarios de Covid-19 en Reino Unido.

En esa sesión, el director mĆ©dico nacional Sir Chris Whitty criticó la ‘información errónea’ que hay en Internet, ‘mucha de ella puesta deliberadamente’, sobre posibles efectos secundarios de las vacunas.

Entretanto, se estaría suspendiendo cirugías no urgentes en Manchester, ya que los hospitales del NHS intentan hacer frente a la creciente presión sobre los servicios.

Una serie de hospitales del NHS en todo el paĆ­s han declarado ‘incidentes crĆ­ticos’ por escasez de personal y crecientes presiones debido al Covid-19, y en Londres se han registrado otros 5.171 casos confirmados en las Ćŗltimas 24 horas, lo que eleva el total de la capital a 1.899.929.

Se ha visto a trabajadores del NHS en Inglaterra en crisis de nervios y llanto por la escasez de personal causada por Ɠmicron.

Un aƱo de ‘ajuste’

Nuevo aƱo trae preocupaciones por aumento de precios de 0,6% pero con los mismos sueldos, lo que abre posibilidad de una ā€˜catĆ”strofe del costo de vida’

Portadas del dĆ­a

The Times – PM: Podemos remontar esto sin restricciones de covid
Daily Telegraph – RelajarĆ”n testeos para resolved falta de personal
Metro – PM: Podemos remontar esto
The Guardian – Johnson admite que NHS puede colapsar en semanas
The Independent – Piden cuidar asistencia mĆ©dica mientras Johnson sigue Plan B
Daily Mirror – ĀæAtaque cardĆ­aco? Que te lleven a Urgencias
Daily Mail – Ayudante de Blair dijo a exministro que oculte consejo sibre Irak
Daily Express – Ā”No cerramos! Boris: Podemos remontar la ola de Ɠmicron
i news – Tests diarios a trabajadores esenciales
The Sun – Podemos remontar la ola

MaƱana anuncian aumento de sueldos

HOY — MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 2021

MaƱana anuncian aumento de sueldos

El canciller britÔnico anunciarÔ el aumento del salario mínimo nacional a £9.50 por hora en los Presupuestos.

Rishi Sunak elevarÔ mañana el salario actual de £8,91 la hora a mayores de 23 años a partir del 1 de abril, lo que, según el Gobierno, darÔ a los trabajadores a tiempo completo £1.000 mÔs al año.

El salario digno nacional es lo que el Gobierno ha llamado ‘sueldo mĆ­nimo nacionalĀ» para cualquier persona mayor de 22 aƱos desde 2016; los menores de esa edad son elegibles para lo que se llama el Ā«salario mĆ­nimo nacionalĀ», que tambiĆ©n serĆ” incrementado.

Las personas de 21 a 22 aƱos tendrĆ”n un aumento a Ā£9.18 por hora de los Ā£8.36 que ganan hasta hoy – que deben tener 16 aƱos o mĆ”s y no estar en educación a tiempo completo, obtendrĆ”n un aumento de Ā£4.81 desde Ā£4.30 por hora.

Sin embargo, el canciller no ha hecho ningún anuncio sobre otros grupos de edad, ya que los menores de 18 años reciben actualmente £4.62 la hora y los de 18 a 20 años reciben £6.56 la hora.

A pesar de su nombre, el salario digno nacional no se basa en el verdadero costo de vida, pero aumentarlo a £9.50 la hora lo acercaría al salario de quienes viven fuera de Londres, según la Living Wage Foundation.

ĀæAutobĆŗs? Si no hay quiĆ©n lo conduzca…

Empresas de transporte reportan falta de personal porque chóferes renuncian a puestos de £32.500 para ir a ganar £78.000 conduciendo vehículos pesados

Portadas del dĆ­a

The Times – En invierno seguirĆ”n subiendo precios, advierten a conductores
Daily Telegraph – Aumento de sueldo para 5 millones de servidores pĆŗblicos
The Guardian – Sunak quita tope salarial del sector pĆŗblico por el costo de vida
Metro – Boris: Reciclaje no funciona
Daily Mail – Rishi aumenta el sueldo de 7 millones (Āæy cómo lo va a pagar?)
The Independent – Ɖxito de cumbre climĆ”tica pende de un hilo, advierte Johnson
Daily Mirror – Crimen y furia
i news – Advierten a Sunak de falta de fondos en escuelas