Ajustes durarán hasta Navidad

JUEVES, 8 DE JUNIO DE 2023

Inflación británica es aún la más alta de las principales economías

La contracción del salario británico real durará por lo menos hasta Navidad, y la inflación del país seguirá siendo la más alta entre las principales economías, advirtieron el miércoles destacados economistas.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico predijo que la tasa de inflación general del Reino Unido se fijaría en 6,9 por ciento en 2023, más alta que el 6,3 por ciento de Alemania y el 6,1 por ciento de Francia y el promedio de la OCDE de 6,6 por ciento.

También enfatizó que los sueldos, tomando en cuenta la inflación, se ‘estancarían’ en 2023, para aumentar finalmente el año siguiente cuando disminuyan los aumentos de precios.

El grupo de expertos con sede en París también advirtió que la congelación de los umbrales del impuesto sobre la renta del canciller Jeremy Hunt ‘aumentaría significativamente la presión fiscal sobre los hogares’. También criticó a los bancos por aumentar las tasas hipotecarias más rápido que las tasas de ahorro.

Una noticias moderadamente buena es que la OCDE mejoró su pronóstico de marzo para Reino Unido, aunque a una tasa de crecimiento muy baja.

Así es el calor

UKHSA y Met Office emiten alerta por altas temperaturas el viernes, sábado y domingo en Londres, East & West Midlands, este, sureste y suroeste de Inglaterra

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak aprobará lista de honores de Johnson
The Telegraph – Sunak dirá a Biden que Reino Unido puede liderar en IA
The Guardian – Presionan a Johnson por alojar a amiga durante confinamiento
Metro – Seguían movimientos de Harry
Daily Mirror – Actriz Julie Goodyear tiene demencia
Daily Mail – ¡Por fin! Policía acudirá a cualquier robo domiciliario
i news – Energéticas devolverán dinero a clientes
The Sun – Bet de ‘Corrie’: tengo demencia
City AM – FCA: el nuevo ‘sheriff’

Alumnos no entienden el examen

VIERNES, 12 DE MAYO DE 2023

Niños ‘angustiados’ tras rendir prueba de Year 6

Padres y maestros de los alumnos de Year 6 (año 6 escolar) dicen que un examen de lectura de los SATs fue tan difícil que dejaba a los niños llorando.

Una madre de familia dijo a la BBC que su hijo, a quien le encanta leer, no pudo terminar el trabajo, y un gremio de directores dijo que incluso el personal había tenido problemas para entender las preguntas y que expresa su preocupación por el documento.

El Departamento de Educación (DfE) dijo que su trabajo garantiza que ‘todas las pruebas sean apropiadas’, mientras algunos padres dijeron en las redes sociales que sus hijos quedaron ‘angustiados’ después del examen, que es parte de una serie de pruebas curriculares nacionales conocidas como SATs.

En Cheshire, una directora escribió a su parlamentario pidiendo que se desecharan los SAT después de que sus alumnos de primaria quedaran ‘desolados’.

Jill Russell, de Cumbria, dijo que su hija Pashley estaba ‘al borde del llanto’ cuando la recogió de la escuela el miércoles. La niña, que es autista, ama leer y es la embajadora de la asignatura de inglés en su escuela.

Huelgas express

Doble golpe al transporte público en Londres con huelga de trenes el viernes incluyendo Gatwick Express, y otra de personal ferroviario auxiliar el sábado

Titulares de la prensa británica

The Times – Precio de alimentos ‘en bajada’
The Telegraph – ‘Vuelvan al trabajo y bajamos 2p los impuestos’
The Guardian – Reino Unido envía misiles de largo alcance a Ucrania
Metro – Sí hay depredadores
i news – Nueva alerta inflacionaria y Gobierno no cumple promesa
Daily Express – ¡Mal! ¡Mal! ¡Mal!
Daily Mirror – Tasas de interés: sigue el dolor
Daily Mail – No se dice ‘convicto’, los presos se ofenden
The Independent – Millones angustiados por alza de hipotecas a 4.5%
The Sun – Phil: no ha sido fácil para mí ni para Holly

¿Bajarán precios del transporte?

MARTES, 11 DE ABRIL DE 2023

Alcalde planea ‘off-peak’ para tarifas de metro de Londres en viernes y fin de semana

El transporte público fuera de horas pico podría reclasificarse para incluir los viernes, sábados y domingos en una reorganización de la emisión de boletos en Londres que Sadiq Khan está considerando.

El alcalde de Londres desea impulsar el uso de la red de transporte público en los mismos números que antes de la pandemia.

Entretanto, el ministro de transporte Mark Harper ha ordenado revisar cómo funciona la emisión de billetes en la red ferroviaria nacional, apuntando a eliminar las tarifas de ida y vuelta.

Según el rescate financiero acordado entre el ministerio y Transport for London (TfL), el alcalde actualmente tiene restricciones sobre cuánto puede cambiar los acuerdos tarifarios actuales.

Sin embargo, Khan está considerando formas de cambiar el sistema en el futuro para atraer pasajeros en horas que se han vuelto más bajas desde la pandemia, como los lunes y viernes en que menos pasajeros usan el metro de Londres. Una opción que se ha planteado es redefinir todo el día viernes como sábado y domingo, lo que hará que las tarifas de transporte bajen de precio.

La peor huelga de todas

Médicos jóvenes de la Asosciación Médica Británica (BMA) no trabajarán hasta el sábado en hospitales londinenses como Whittington, Ealing y Central Middlesex

Titulares de la prensa británica

The Times – Huelga del NHS causará un mes de interrupciónes
The Telegraph – Biden buscará unir a partidos norirlandeses
The Guardian – Huelga de médicos jóvenes puede durar hasta elecciones
Metro – ¿No está el doctor?
The Sun – Reina: Manden a William y Harry a la guerra
i news – Miles de pacientes más pierden citas por huelga
The Independent – Este es el coste real de la huelga médica
Daily Express – No te enfermes: esta huelga ‘dolerá’
Daily Mirror – Salvamos vidas por £14 la hora
Daily Mail – 19 sospechosos de terrorismo llegan en patera

La libra no pesa

HOY — MIÉRCOLES, 15 DE JUNIO DE 2022

Divisa británica cae al nivel más bajo desde la pandemia

La libra esterlina ha caído a su nivel más bajo frente al dólar desde el inicio de la pandemia, impulsada por preocupaciones sobre la economía y un posible segundo referéndum de independencia escocés.

Nicola Sturgeon, primera ministra de Escocia, ha dicho que su gobierno tiene un ‘mandato indiscutible’ para otra elección, y que está lista para dar más detalles sobre cómo se puede lograr hacerlo sin la aprobación de Londres.

La libra esterlina cayó por debajo de $1,20 por primera vez desde marzo de 2020, una caída de más del 1,2%. Comparada con el euro, la libra se desplomó un 1,2% hasta los 86,81 p, su punto más bajo desde mayo.

‘Si tuviera que atribuirlo a una sola cosa, probablemente diría que el riesgo de independencia de Escocia fue la gota que colmó el vaso,’ dijo Simon Harvey, jefe de análisis de divisas de Monex Europa.

Desde principios de año, la libra ha caído más del 11% por el incierto crecimiento económico, que se espera que sea más débil en Gran Bretaña durante los próximos meses que en la mayoría de países ricos.

34°C en los próximos días

Alerta por calor desde la medianoche del jueves a la medianoche del sábado en Londres, el sureste, East Midlands, este de Inglaterra y suroeste

Portadas del día

The Times – Jueces UE bloquean deportaciones a Ruanda
Daily Telegraph – Jueces UE bloquean deportaciones a Ruanda
The Guardian – Corte de la UE empuja a Ruanda al caos
Metro – Farsa Aérea de Ruanda
i news – Cientos cruzan el canal a pesar de amenaza de Ruanda
Daily Mirror – Qué cruel farsa
Daily Express – Furia por bloqueo a vuelos a Ruanda
Daily Mail – Corte europea detiene avión a Ruanda
The Sun – £200 millones por regreso de Tyson Fury

ATENCIÓN: Modifican ley de alquileres

HOY — VIERNES, 18 DE MARZO DE 2022

Cambios afectan a inquilinos y propietarios en Inglaterra

El próximo mes entrarán en vigor nuevas leyes que afectan a todo el que alquile una vivienda en Inglaterra, informa el diario Manchester Evening News.

A partir de ese mes, el Gobierno cambiará la forma en que propietarios o agentes inmobiliarios verifican la identidad de los inquilinos para asegurarse de que sean legalmente elegibles para hacerlo.

Se espera que cualquier persona que quiera alquilar lleve a cabo una verificación de ‘derecho a alquilar’ cada vez que quiera admitir a un nuevo inquilino: antes del inicio de un nuevo arrendamiento, los propietarios deben verificar la identidad de todos los ocupantes mayores de 18 años para asegurarse de que son elegibles para alquilar una casa. Es un proceso de verificación similar a presentar su pasaporte o visa a un oficial de control fronterizo en un puesto de control de inmigración.

El proceso vigente para verificar el derecho de alquiler de un inquilino se modificó temporalmente debido al Covid-19. Actualmente, se solicita a los inquilinos que envíen una copia escaneada de sus documentos de identidad originales por correo electrónico; luego, durante una videollamada, deben mostrarlos.

Sábado a 18°C

Británicos se preparan a disfrutar este fin de semana la primera señal de la llegada de la primavera, con los días más calurosos del año hasta el momento

Portadas del día

The Times – Ucrania le para los pies a Putin
Daily Telegraph – Rusos atacan a ministros británicos con videollamadas ‘fake’
Metro – Motín en ferries P&O
The Guardian – Países se unen para condenar ‘crímenes de guerra’ de Putin
The Independent – Ataque total ruso a Kyiv ‘puede no suceder nunca’
Financial Times – Zelensky critica a Berlín por poner lazos comerciales sobre seguridad europea
Daily Mirror – El bando de las madres
Daily Express – Traición de P&O
The Sun – Qué tal par de anclas
Daily Mail – Motín en los ferries P&O

METRO – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

El padre de Meghan Markle ha tenido un cambio de opinión y finalmente podría asistir a la boda de su hija.

En la noche del lunes dijo que había sufrido un ataque al corazón, y que no quería ir tras revelarse que posó para fotos tomadas por paparazzi antes de la ceremonia.

Pero el sitio web TMZ cita el martes a Thomas Markle diciendo que ahora quiere ir a la boda en Windsor, si los médicos lo permiten.

“Detesto la idea de perderme uno de los mejores momentos de la historia y no llevar a mi hija al altar.”

Pero también dijo que los doctores todavía están realizando pruebas y que no es seguro si se le dará el alta hospitalaria a tiempo para la boda del fin de semana.

Los planes de boda aún no han sido cambiados oficialmente.

Se suponía que el

señor Markle se reuniría con la reina Isabel II esta semana, pero no está claro si la reunión se llevará a cabo.

La media hermana de Meghan Markle dice que su padre está bajo una “increíble” cantidad de estrés, debido a la presión implacable de reporteros y paparazzi que siguen sus movimientos en su casa de México.

Thomas Markle, director de fotografía retirado que trabajó en Hollywood durante muchos años, tiene más de 70 años. Está divorciado de la madre de Meghan Markle, Doria Ragland.

Su hija Samantha Markle dijo: ‘Estaba tan estresado. Han alquilado la casa al lado de la suya en México, cuatro o cinco reporteros; no puede abrir sus persianas, no puede ir a ninguna parte sin que le sigan.”

La boda real tendrá lugar el sábado en Windsor.

———-

Foto superior: la estrella de “Juego de Tronos” Emilia Clarke llama la atención de ‘Chewbacca’ en la alfombra roja de “Han Solo”, la nueva película de la saga de la Guerra de las Galaxias estrenada en el festival de cine de Cannes, ayer