Retirar controles fronterizos del Brexit a los alimentos no evitará escasez

Foto: Glen Bowman / flickr (CC BY 2.0)

Gremios de transportistas, minoristas y empresas alimentarias británicas emiten advertencias de cara a Navidades

Líderes empresariales británicos han instado al Gobierno a no retirar la próxima fase de los controles fronterizos del Brexit sobre las importaciones de productos alimenticios de la Unión Europea, ante la creciente presión sobre los suministros de los supermercados en el período previo a la Navidad.

Eliminar la burocracia para la importación de productos como la carne, los huevos y el pescado el 1 de octubre no resolverá el problema, ya que la escasez no es de suministro de alimentos sino de conductores de camiones, afirman.

El gremio preferiría que el Gobierno ofrezca visado temporal a los conductores de camiones extranjeros que abandonaron Reino Unido durante la pandemia, y no pueden o no desean regresar debido al Brexit.

“Si bien es cierto que posponer los controles de productos importados de la UE puede contribuir de alguna manera a mantener los estantes de los supermercados abastecidos en un momento difícil para la cadena de suministro británica, los problemas de suministro se deben en gran medida a la disponibilidad de la mano de obra.»

«Una demora no haría mucho para abordar estos problemas, ni para lidiar con las fricciones comerciales a largo plazo que estamos experimentando,» dijo el director de comercio y estrategia comercial de la Unión Nacional de Agricultores, Nick von Westenholz.

Según las reglas del Brexit, los importadores deben notificar al Gobierno y proporcionar certificados sanitarios para alimentos de origen animal y productos «compuestos», como lasaña, pasteles de cerdo, burritos de pollo y pizzas de pepperoni.

Algunos productos pesqueros o los elaborados con miel, gelatina o caracoles también se verán afectados, según la página del Gobierno GOV.UK.

La Federación de Alimentos y Bebidas (FDF) dice que los grandes importadores, como los supermercados, ya están preparados para estos controles y un retraso solo ayudará a los pequeños proveedores de alimentos en Francia, España y otras partes de la UE que no estén listos.

Fuentes del gremio comercial minorista también han dicho al Gobierno que las demoras «no serían útiles ya que agregarían más incertidumbre».

“La mayoría de nuestros miembros que hacen estos trámites regularmente han realizado una enorme cantidad de trabajo en esto, y han invertido sumas realmente considerables en capacitación, en conseguir nuevas relaciones con los agentes de aduanas y en personal. Todo eso se desperdiciará hasta cierto punto si no comienza el 1 de octubre,” dijo el director ejecutivo de FDF, Ian Wright.

“También significa que habrá una relación asimétrica para las empresas británicas en la que estamos haciendo todo el trabajo respecto a las exportaciones y pagando los costes, mientras que las empresas de la UE no tienen ninguno de estos controles o costes. El Gobierno nos ha estado diciendo firmemente durante los últimos seis meses que no habrá cambios, por lo que su credibilidad está en juego.”

También les preocupa que los retrasos afecten a los grandes proveedores de alimentos británicos que ya han sufrido lo que llaman un «descenso desastroso», con la pérdida de £2.000 millones en ventas cumpliendo con la burocracia en fronteras europeas.

Informes dentro de la industria dicen que el Gobierno parece estar dividido sobre el asunto, y que algunos ministerios consideran una suspensión de la ejecución de los controles fronterizos para ayudar al libre flujo de alimentos, particularmente al alto número de importaciones invernales de climas más cálidos del sur de Europa, o de los almacenes a gran escala de alimentos congelados en Países Bajos y Bélgica.

Dos fuentes del sector minorista dijeron que «no les sorprendería que hubiera un retraso».

Por su parte, el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales ha celebrado una reunión con importantes miembros de la industria el jueves pasado — pero no hizo ninguna precisión sobre si se implementarían dichas demoras.

Algunos esperaban un anuncio el viernes, pero creen que el fuerte repliegue de algunos sectores industriales ha provocado un replanteamiento de ideas.

Eliminan ‘pasaportes de vacunación’

HOY — LUNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Eliminan ‘pasaportes de vacunación’

Sajid Javid confirmó la eliminación de los planes de regular el ingreso a locales concurridos con ‘pasaportes de vacunas’, y su intención de eliminar ‘cuanto antes’ el requisito de pruebas PCR al regresar de algunos países extranjeros.

El ministro de salud británico dijo a Sky News que estaba al tanto del coste de las vacaciones en el extranjero para las familias, y que las medidas de prueba no deberían estar en vigor «por un segundo más de lo absolutamente necesario».

Javid dijo en la entrevista que había pedido a los funcionarios que eliminaran la regla de PCR ‘apenas podamos’, y que ‘no le gusta la idea’ de los pasaportes de vacunas y esperaba evitar presentarlos, pero luego tomó una línea más firme y dijo que la propuesta ‘no seguirá adelante’.

«Por supuesto que queremos mantener la cautela y hay algunas cosas que, cuando se trata de viajar, por ejemplo, hay algunas reglas que van a tener que permanecer vigentes. Pero la prueba de PCR que se requiere al regreso a Reino Unido desde ciertos países […] quiero intentar deshacerme de ella lo antes posible.»

La Messi del tenis

Emma Raducanu, la tenista más joven en obtener el US Open desde 2004, gana su primer Grand Slam sin perder un solo set y en su segunda participación

Portadas del día

The Times – Huawei ‘se infiltra’ en Cambridge
The Telegraph – Johnson terminará con restricciones de covid
The Guardian – Padres de familia piden giro radical para hacer accesible cuidado infantil
Daily Mail – Ahora toca el premio máximo, Emma
Metro – Javid cancela pasaporte de vacunas
The Independent – Javid se retracta en plan de pasaportes covid
Daily Express – Test de sangre detecta cáncer
Daily Mirror – Revolución en pruebas de cáncer
i news – Vacunas de refuerzo, el nuevo (y único) plan de covid

Acostúmbrate: siempre habrá escasez

Crédito de imagen: Dark Dwarf / flickr (CC BY-ND 2.0)

Sector alimentario advierte sobre falta permanente de productos en restaurantes y tiendas

La Federación de Alimentos y Bebidas ha advertido de que es posible que los consumidores tengan que habituarse a que tiendas y locales no tengan todos sus productos en existencias.

Aparentemente, los compradores en Reino Unido deben esperar una permanente escasez de productos a partir de ahora, según una autoridad de la industria de F&D [alimentos y bebidas].

Al sector ya le faltaban alrededor de medio millón de trabajadores, dijo el director ejecutivo de la Federación de Alimentos y Bebidas de Reino Unido, Ian Wright, al panel del Instituto de Gobierno respecto de la interrupción de la cadena de suministro.

La nación no se quedará sin alimentos, pero por mucho tiempo los clientes contaban con que todos los productos estuvieran listos y disponibles en restaurantes y tiendas, dijo la autoridad empresarial.

«Esa época se acabó, y no creo que vuelva,» dijo Wright.

“El resultado de la escasez de mano de obra es que el sistema just-in-time [justo a tiempo], que ha venido sosteniendo a supermercados, tiendas de abarrotes y restaurantes — de modo que la comida llega a los estantes o a las cocinas justo cuando uno la necesita — ya no funciona, y no creo que vaya a funcionar de nuevo. Ahora nos enfrentamos a una escasez permanente.»

De este modo, el país debe acostumbrarse a situaciones como la de la semana pasada, en la que no se pudo entregar suministros de agua embotellada a todo el este de Inglaterra porque las empresas tuvieron que priorizar a sus transportistas.

«Es un problema del primer mundo, y nadie se va a morir si no consigue una botella de agua,» añadió Wright.

Al sector le faltaba una octava parte de su fuerza laboral ideal debido a que los trabajadores extranjeros regresaron a sus países durante la pandemia, y al personal que optó por cambiar de rubro después del confinamiento.

Los conductores de vehículos pesados ​​han dejado el sector para asumir «trabajos de distribución en Amazon y Tesco,» ha dicho el líder empresarial en el debate del grupo de expertos. «Son buenos trabajos, no requieren que te levantes a las 4 de la mañana y están mejor pagados,» dijo Wright.

La noticia se produce cuando las empresas minoristas y de hostelería han hecho una súplica al Gobierno para que intervenga por el déficit de unos 100.000 conductores, lo que ha provocado estantes vacíos y menús de restaurante no disponibles.

La cadena de restaurantes de pollo frito Nando’s se ha visto obligada a cerrar alrededor de 50 locales debido a la escasez de aves de corral en el verano, mientras que la cadena de comida rápida McDonalds también tuvo que eliminar temporalmente los batidos de su menú.

Es más — los compradores de los supermercados Co-op, Iceland y Morrisons han encontrado estantes vacíos, y las autoridades del sector han advertido que es probable que la escasez continúe hasta Navidad.

Británicos sedientos también se han topado con escasez de ciertos tipos de cerveza en los pubs de la cadena JD Wetherspoon la semana pasada, mientras sus responsables declaraban que también tienen pocas existencias de pan debido a la pesadilla del suministro limitado.

Riesgo de covid en vuelos, menor a 0,1%

HOY — VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Riesgo de covid en vuelos, menor a 0,1%

La posibilidad de contagiarse de covid en un avión lleno de pasajeros con prueba negativa es menor al 0,1%, ha demostrado una investigación histórica.

El estudio, que se ha estado ejecutando desde diciembre de 2020 en vuelos transatlánticos con Delta Air Lines, indica que una sola prueba de PCR realizada a todos los pasajeros dentro de las 72 horas posteriores al viaje fue suficiente para reducir drásticamente los riesgos de contagio a bordo.

La conclusión es que, en un momento en que la tasa de contagio comunitaria promedio era del 1,1%, la tasa a bordo de un vuelo fue de solo 0,05% cuando los pasajeros habían sido examinados con anticipación para detectar la covid.

El director de salud de la aerolínea, el doctor Henry Ting, dijo: “Combinando la baja tasa de contagio a bordo de un vuelo de Covid-19 controlado con las capas de protección a bordo, como mascarillas obligatorias y filtración de aire de tipo hospitalario, el riesgo de transmisión es menor a uno en un millón entre Estados Unidos y Reino Unido, por ejemplo.“

Pasas o no pasas

Parlamento escocés aprueba ‘pasaportes covid’ para acreditar vacunación completa al ingresar a eventos y espacios masivos desde el 1 de octubre

Portadas del día

The Times – Gran aumento de protección por vacunas de refuerzo
The Telegraph – No se necesita refuerzo masivo, dice profesora de Oxford
The Guardian – Recortar apoyo a ‘benefits’ impactará en áreas más necesitadas
Daily Mail – Saldo mortal de GPs ‘remotos’
Metro – Pasajeros pelean por regla de mascarillas
The Independent – Francia advierte que plan de inmigración británico llevará a ‘tragedia’
Daily Express – Inmenso orgullo de Rishi por recuperación británica
Daily Mirror – El tormento racista de mi familia
i news – Furia conservadora por recorte a ‘benefits’
Financial Times – BCE reduce apoyo por crisis al aumentar confianza

Parlamento aprueba subida del NI

HOY — JUEVES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Parlamento aprueba subida del NI

El Parlamento ha votado 319 a 248 a favor de un aumento de 1,25% al Seguro Nacional (NI) que pagan trabajadores y empleadores, para ayudar a financiar los sectores sanitario y asistencial.

Boris Johnson espera que el aumento de impuestos, que rompe una promesa del Partido Conservador, recaude £12.000 millones al año, y dijo que su plan se ocuparía de los ‘costes catastróficos’ que enfrentan quienes necesitan atención.

Sin embargo, el Partido Laborista expresó su preocupación de que las personas puedan tener que vender sus propiedades para poder pagar la ayuda que necesitan. Durante un debate en la Cámara de los Comunes, algunos parlamentarios conservadores también plantearon objeciones a las propuestas.

El exministro Steve Baker pidió a su partido ‘redescubrir su significado’ en lugar de ‘subir impuestos cada vez que hay presión sobre las finanzas públicas’.

La oposición votó en contra del alza pero el Gobierno, que tiene una mayoría de más de 80, ganó cómodamente la votación.

No será suficiente

Advierten que reorganizar pruebas para el carnet de vehículos pesados no solucionará a tiempo creciente escasez de transportistas en el país

Portadas del día

The Telegraph – NHS recluta burócratas pagando £200.000 a cada uno
The Guardian – Advierten al PM que £12.000 millones no resolverán crisis asistencial
Daily Mail – Jefa de policía debe renunciar
Metro – Gavin el gafe
The Independent – PM eliminó promesa climática para cerrar acuerdo comercial
Daily Express – Inmigrantes serán devueltos a Francia
Daily Mirror – El príncipe iluso
i news – Vacunas de refuerzo completas para navidades
Financial Times – Johnson asegura alza fiscal de 1,25% para combatir crisis asistencial y del NHS

Adiós a las listas ‘verde’ y ‘ámbar’

Listas de restricciones de viaje por países ‘se eliminarán el próximo mes’

Crédito de imagen: María José Gallego

El sistema de ‘semáforos’ para viajes internacionales podría ser eliminado, ya que los ministros buscan simplificar las vacaciones.

El diario The Telegraph indica que funcionarios del Gobierno británico trabajan en un nuevo sistema basado en el estado de vacunación individual y ya no en una «clasificación de covid» para cada país.

Se entiende que esto significa que ya no habrá países de la lista ámbar o verde, pero el rojo continuará para los viajeros que aún deben ponerse en cuarentena en hoteles al regresar de destinos de alto riesgo.

Las personas que han recibido ambas vacunas ya pueden visitar los países ‘ámbar’ sin tener que ponerse en cuarentena a su regreso.

Es probable que el nuevo sistema propuesto sólo afecte a quienes no estén vacunados.

El replanteamiento se produce después de la promesa del Gobierno de revisar el sistema antes del 1 de octubre.

«Se trata de si uno está vacunado o no, y ya no del país al que uno viaja,» dijo a The Telegraph una fuente informada sobre la propuesta.

“Lo que esto significa es que el verde y el ámbar desaparecen y el estado de vacunación solo contará para el lugar al que se viaje. Para una persona vacunada, al igual que ahora, todos los países, excepto el rojo, son ‘verdes’.»

“Para una persona no vacunada, significa que su viaje a un país verde puede ser un poco más difícil. Hay un potencial impulso psicológico en el hecho de que mucha gente piensa que viajar a países ‘ámbar’ es arriesgado — mientras que si la lista desaparece la gente puede estar más dispuesta a viajar a X, Y o Z.»

“También podría incentivar a las personas a vacunarse. Ha habido una desaceleración en la tasa de vacunación, particularmente entre los más jóvenes y esa es una forma de alentar la vacunación.»

También coincide con que a todos los adultos mayores de 18 años se les ofrecerá ambas vacunas de Covid a finales de septiembre.

Sean Doyle, director ejecutivo de British Airways, dijo el martes que el sistema de semáforos «no era adecuado para su propósito».

“Necesita simplificarse. Necesita adaptarse de la misma manera que vemos en Europa y en Estados Unidos,” dijo.

Alza de 1,25% del NI será solo para salud

HOY — MIÉRCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Alza de 1,25% del NI será solo para salud

Un nuevo impuesto destinado a la sanidad y al sectores asistencial se gravará en todo Reino Unido, para modernizarlos y financiar al NHS en Inglaterra.

Boris Johnson dijo que recaudaría así £12.000 millones cada año, destinados a abordar el retraso sanitario causado por la covid y a reforzar la asistencia social.

El primer ministro británico aceptó que rompería una promesa electoral aduciendo que ‘la pandemia mundial no la prometió nadie’, pero el líder laborista Sir Keir Starmer dijo que su plan es un ‘parche’.
Autoridades del sector advirtieron también que la medida ‘no es suficiente’ y no resolverá los problemas actuales.

El impuesto comenzará como un aumento de 1,25% al Seguro Nacional (NI) a partir de abril de 2022, pagado por empleadores y trabajadores. Luego se convertirá en un impuesto separado a los ingresos labora-les a partir de 2023, calculado igual que el NI y desglosado en las nóminas de pago.

Todos los adultos en edad laboral lo pagarán, y estará ‘legalmente limitado’ para usarse solo en costes asistenciales.

«Tímida y rara»

Sensacional tenista británica Emma Raducanu, de 18 años, dice en la edición de octubre de la revista Vogue que ‘no hablaba mucho’ en la escuela

Portadas del día

The Times – Carga fiscal aumenta al máximo en 70 años
The Telegraph – Los impuestos más altos desde la Guerra
The Guardian – Johnson arriesga su reputación con plan de £12.000 millones
Daily Mail – Ahora haz que valga la pena, Boris
Metro – Boris rompe promesa elevando 1,25% el NI
The Independent – Advierten a Johnson de que plan asistencial no aliviará crisis
Daily Express – La promesa que queremos escuchar
The Sun – La mayor apuesta de Boris
Financial Times – Johnson desafía a rebeldes y aumenta NI en 1,25%
Daily Mirror – Irresponsable

Johnson enfrenta rebelión

HOY — MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Johnson enfrenta rebelión

El primer ministro debe aumentar el seguro nacional (NI) en casi un 1,2% para pagar la promesa de poner fin a los ‘costes catastróficos’ del sector asistencial, lo que parlamentarios conservadores afirman equivale a una redada fiscal de £10.000 millones.

Boris Johnson planea lanzar por todo lo alto una esperada reorganización que, según él, cumplirá una promesa que hizo al asumir como primer ministro británico hace dos años, ‘reparar la bancarrota del sector asistencial’.

El aumento del seguro nacional también ayudará a financiar una campaña importante para eliminar el enorme retraso de las cirugías y tratamientos del NHS debido a la pandemia, por la que las listas de espera han aumentado a más de 5 millones.

El dinero aumentará la capacidad en los hospitales del NHS ante predicciones de que el retraso subiría a más del doble, a 13 millones de personas en listas de espera para fines de este año.

Johnson anunciará su plan a críticos conservadores, a la bancada de oposición y a un Gabinete que amenaza con rebelarse, en una declaración en la Cámara de los Comunes. Es su primera reunión en el número 10 de Downing Street durante más de un año.

Volvió el ‘commute’

• Decenas de miles de viajeros regresaron al centro de Londres el lunes

• Aumento de 19% en pasajeros de metro y del 43% de autobús hasta las 9am

Portadas del día

The Times – Detengan a más inmigrantes o lo pagarán, advierten a Francia
The Telegraph – Conservadores condenan ‘farsa’ de aumento fiscal
The Guardian – Johnson advierte de crisis asistencial intentando calmar rebelión
Daily Mail – £5 por semana para reparar crisis asistencial
Daily Mirror – En nombre de mi hijo Oliver
Metro – Madre gana juicio a su empleador por £180.000
i news – Revelan planes de retorno de reglas en octubre
The Independent – Reformen sector asistencial o habrá ‘catástrofe’
Daily Express – Boris se aferra a sus armas

Los 10 trabajos donde se necesita gente en Reino Unido

Creciente número de empresas reportan niveles críticos de escasez de trabajadores en el país

Crédito de imagen: Eddie / flickr (CC BY-ND 2.0)

La economía británica sufre una aguda escasez de trabajadores que ha hecho que el número de vacantes se eleve a niveles récord, según cifras oficiales.

La crisis ha llevado a crecientes llamados a una intervención gubernamental desde todos los sectores esenciales, ya que la contratación se ve obstaculizada por una combinación de déficits post-pandemia y por las reglas del Brexit.

La Confederación de Reclutamiento y Empleo (REC) informó que había 1.66 millones de puestos vacantes a finales de agosto, y que el número puede continuar aumentando en los próximos meses.

Las empresas como supermercados, establecimientos de comida rápida y cadenas de pubs, se han unido en exigir a los ministros que extiendan la lista de ocupación de escasez para permitir que más trabajadores extranjeros — incluidos los de países de la Unión Europea — llenen las vacantes de Reino Unido en trabajos esenciales.

Aquí hay una lista de 10 ocupaciones donde, de acuerdo con los datos de REC y las empresas, la escasez de trabajadores se encuentra entre los niveles más agudos:

• Conductores de transporte pesado (HGV) – más de 100,000

• Enfermeras – 79,123

• Programadores y desarrolladores de software – 68,929

• Trabajadores asistenciales y cuidadores domésticos – 49,751

• Profesionales de enseñanza de educación primaria y parvulario – 30.574

• Cocineros – 29,996

• Comerciales y asistentes de ventas al por menor – 26,183

• Limpiadores y domésticos – 24,148

• Trabajadores metalúrgicos y de mantenimiento – 19,748

• Carpinteros y ebanistas – 6,364

Otros trabajos con alta tasa de vacantes son los de enfermeras veterinarias, conductores de ambulancia y trabajadores postales.

La Confederación Británica de Industriales (CBI) ha solicitado que la Lista de Ocupación por Escasez — que permite a las empresas reclutar trabajadores calificados de la UE y del resto del mundo — se extiendan a todos los soldadores especializados, así como a carniceros y albañiles.

La Asociación de Transporte de Carreteras ha venido reclamando que se incluya a conductores de transporte pesado en el programa, ya que las vacantes han aumentado de un nivel pre-covid de 60.000 hasta más de 100.000, amenazando la interrupción de la distribución de mercancías dada la cercanía de la temporada navideña — que es clave en el sector.

Entre los trabajos que incluye la lista actualmente aprobada del Gobierno están todos los profesionales de la salud, veterinarios, arquitectos, ingenieros, científicos e incluso músicos de orquesta.

Y llegó la covid Mu

HOY — VIERNES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Y llegó la covid Mu

Una nueva mutación de covid ha llegado a Reino Unido, y ya generó 55 casos confirmados en Inglaterra.

La nueva cepa, llamada Mu, se detectó por primera vez en Sudamérica, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha calificado como variante de interés.

La B.1.621 se identificó por primera vez en Colombia, y también en varios países europeos. Según la OMS, la variante tiene mutaciones que sugieren que podría ser más resistente a las vacunas, pero que harán falta más estudios para una confirmación.
A los científicos les preocupa que la variante Mu evada la inmunidad desarrollada a partir de las vacunas o de haber tenido previamente el virus.

Entretanto, un nuevo estudio del King’s College de Londres revela que tener dos dosis de la vacuna casi reduce a la mitad la probabilidad de una covid prolongada.

Los investigadores dijeron que la hospitalización por el virus es un 73% menos probable, y las posibilidades de síntomas graves se redujeron en casi un tercio (31%) en personas con dos vacunas.

Ooóotra véeeeez

Después de 40 años, exitoso grupo sueco lanza nuevo álbum en noviembre y ofrecerá ciclo de conciertos en Londres en 2022 solo con sus hologramas

Portadas del día

The Times – Ministro de salud pide aumento tributario de 2% para sector asistencial
The Telegraph – Aumentan impuestos a 25 millones para sector asistencial
The Guardian – Occidente no tiene plan coherente para refugiados afganos
Daily Mail – 7 años de cárcel para robaperros
The Independent – No hay alojamiento para 6.000 refugiados afganos
Daily Mirror – Vacunas: ¿por qué la espera?
Metro – Falta personal para 1.600.000 trabajos
Daily Express – Millones recibirán vacunas de refuerzo
The Sun – Más vacunas, menos palabreo