Caos fronterizo con Francia en 2022

HOY — MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2021

Caos fronterizo con Francia en 2022

Los pasajeros de tren, ferry y EurotĂşnel que viajen entre Reino Unido y Francia podrĂ­an enfrentar caos en 2022, en que se imple-mente el Sistema de Entrada / Salida (EES) de la UE, planificado desde hace mucho tiempo.

Autoridades de transporte dijeron en el Comité de Justicia e Interior de la Cámara de los Lores que el sistema, relacionado con el pro-grama de visado electrónico Etias, fue diseñado para aerolíneas y no para operadores terrestres.

El EES se desarrolló cuando Reino Unido era miembro de la UE, antes del referéndum de 2016. Tras la decisión de marcharse, Reino Unido está sujeto a los requisitos de datos biométricos faciales y de huellas dactilares que se toma a los visitantes de fuera de la UE en el espacio Schengen europeo.

El cronograma es para que los controles sean obligatorios desde mayo de 2022, aunque se cree que es probable que esto se retrase hasta mediados de año.

Tim Reardon, vocero de la Junta del Puerto de Dover, dijo: ‘El problema en nuestro contexto es que, en todos esos entornos donde hay controles biomĂ©tricos en este momento, las personas cruzan la frontera de una en una y a pie.’

Su lado oscuro

Cantante-actriz Lady Gaga, de 35 años, sorprende con sus curvas y habla de ‘dificultad psicolĂłgica’ que le supuso filmar pelĂ­cula ‘House of Gucci’

Portadas del dĂ­a

The Times – PM saluda acuerdo para cortar emisiones
Daily Telegraph – PM busca nuevo regulador de calidad
The Guardian – Atribuyen incendios de 2021 al calentamiento
Metro – Prometen salvar pulmones de la tierra
The Independent – Olas de calor de 50°C, realidad de la UE sin avance climático
Daily Mirror – EcharĂ­an a 60.000 cuidadores por vacuna
Daily Express – Monitores de tensiĂłn gratuitos para salvar vidas
i news – Atasco en despliegue de vacuna refuerzo a mayores de 50
Daily Mail – QuĂ© tan bajo puede caer la policĂ­a

Aceptarán a vacunados en Colombia y PerĂş

HOY — VIERNES, 29 DE OCTUBRE DE 2021

Aceptarán a vacunados en Colombia y Perú

Más de 30 países y territorios serán agregados al grupo de vacunas entrantes de Inglaterra desde las 4 am del lunes 1 de noviembre, entre los que están Argentina, Colombia y Perú.

El anuncio fue realizado ayer jueves por el ministro de transportes británico, Grant Shapps, en una serie de tweets.

Entre los países a incorporarse están Trinidad y Tobago, Guyana, Belice y Uganda, lo que hace un total de 135 naciones.

La decisión hará que los pasajeros con dos vacunas aprobadas en Reino Unido estén en la misma condición que aquellos con dos vacunas del NHS británico. Así, no tendrán que autoaislarse y solo deberán hacer una prueba de covid menos de 48 horas antes de su llegada, cumplimentando un formulario de localización.

Recíprocamente, cualquier persona que dé positivo por COVID-19 deberá autoaislarse durante 10 días a su llegada.

Ayer tambiĂ©n, se retirĂł de la ‘lista roja’ británica de viajes a los siete paĂ­ses que permanecĂ­an en ella.

A España, en tren

Operador español RENFE inicia conversaciones para operar la línea de alta velocidad Londres-París con trenes propios a trevés del Eurotúnel

Portadas del dĂ­a

The Times – Suben hipotecas e impuestos por Presupuestos
Daily Telegraph – Johnson convoca a embajador francĂ©s por conflicto pesquero
The Guardian – NHS recetará cigarrillos electrĂłnicos para bajar tasa de fumadores
Metro – QuĂ© tal concha
The Independent – La juventud, una generaciĂłn perdida de Sunak
Daily Mirror – Tormenta perfecta
i news – Vuelve la clase media oprimida
Daily Express – NHS cubrirá cigarrillos electrĂłnicos
Daily Mail – Recetarán cigarrillos electrĂłnicos

Casos de covid no aumentarán en invierno

HOY — LUNES, 25 DE OCTUBRE DE 2021

Casos de covid no aumentarán en invierno

El número de casos de covid caerá en picado en noviembre incluso sin activar las restricciones del Plan B, según sugiere un modelado presentado al Gobierno.

El Gabinete se estaría absteniendo de volver a introducir restricciones, luego de que las proyecciones para varios grupos mostraran que los contagios caerán en unas semanas.

Un modelado de la Facultad de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM) sugiere que los casos llegarán a un máximo y caerán abruptamente en invierno, incluso sin el Plan B. Otros modelados inéditos vistos por el Gobierno también han mostrado caídas similares.

John Edmunds, profesor del LSHTM, dijo: “Cuando estábamos haciendo el trabajo hace unas dos semanas, el secretario de Salud dejó muy claro que el Gobierno no planea activar el Plan B en el futuro cercano.

‘Nuestro modelado proyectaba que los casos comenzarĂ­an a disminuir en algĂşn momento del otoño aunque tambiĂ©n sugiere que los casos pueden comenzar a subir otra vez en primavera, debido a la baja de la inmunidad y al aumento del nĂşmero de contactos.’

7 dĂ­as de lluvia

• Bajas presiones se asentarán sobre Reino Unido hasta Halloween con fuertes lluvias y vientos

• Alerta amarilla en Escocia y el oeste británico

Portadas del dĂ­a

The Times – Gran inversiĂłn para que el NHS intente controlar retrasos
Daily Telegraph – Casos de covid caerán en invierno, segĂşn cientĂ­ficos
The Guardian – Acusan a Canciller de ‘cortina de humo’ sobre pedidos de fondos
Metro – Rishi y Rashford chocan por fondos para almuerzos escolares
Daily Mail – Revelan a barones de la droga de Instagram
The Independent – Dirigen fondos para ‘igualdad’ a distritos electorales de ministros
Daily Mirror – Ponte el refuerzo para salvar la Navidad
i news – ÂŁ6.000 millones para acabar con retrasos del NHS

Gobierno allana el camino para un duro ‘Plan B’ con reglas estrictas de Covid

THE OBSERVER — DOMINGO, 24 DE OCTUBRE DE 2021

Consultan a ayuntamientos sobre apoyo a medidas ante advertencia mĂ©dica de que NHS sufrirĂ­a ‘triple golpe’ invernal

Hay nuevas evidencias de que el Gobierno británico está preparándose a implementar su ‘Plan B’ en Inglaterra para combatir la propagaciĂłn del Covid-19, luego de advertencias de autoridades de salud de que un ‘torbellino de presiones’ rodea al NHS.

En la señal más clara hasta la fecha de que Whitehall considera efectivamente medidas adicionales, The Observer ha sabido que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) se ha puesto en contacto con autoridades de gobiernos locales el viernes para evaluar su nivel de apoyo a la “implementación inmediata del plan de invierno / plan B”.

La noticia se conoce luego que autoridades médicas advirtieran que ya se están cancelando intervenciones quirúrgicas por escasez de personal del NHS, y que puede caer en la seguridad social británica un «triple golpe» de enfermedades respiratorias este invierno, sobre todo covid, gripe y virus respiratorio sincicial (VRS), que causa síntomas de resfriado común pero puede ser grave para niños y adultos mayores.

Hasta ahora, el primer ministro británico Boris Johnson se ha resistido públicamente a la sugerencia de implementar el Plan B — un menú de medidas como el uso de pasaportes de vacunas en lugares de alto riesgo y reuniones masivas, así como también exigir legalmente el uso de recubrimiento facial en algunos lugares.

Sin embargo, en un memorando marcado como «oficial – sensible», la UKHSA afirma estar buscando urgentemente opiniones de directores ejecutivos y autoridades municipales para que se transmitan directamente a la Oficina del Gabinete. «Este es un cambio de rumbo repentino, como se puede apreciar, por lo que una idea de cĂłmo serĂ­a su colaboraciĂłn serĂ­a realmente Ăştil,» anotĂł la instituciĂłn.

Un portavoz de UKHSA se negó a comentar sobre la filtración, y agregó: «Es parte del papel de UKHSA brindar asesoramiento al Gobierno sobre la respuesta en curso a la pandemia». Un portavoz del gobierno dijo: “Estamos monitoreando de cerca todos los datos, y el primer ministro ha dejado claro que aún no muestra que el plan B sea necesario. Pero está listo en caso de que necesitemos actuar para evitar un aumento de hospitalizaciones que ejerza una presión insostenible sobre el NHS.»

Downing Street todavĂ­a espera que un programa de acelerado de refuerzo de vacunaciĂłn evite la necesidad de medidas adicionales.

El primer ministro emitió el sábado un llamado desesperado a todos los mayores de 50 años, para que reciban una vacuna de refuerzo cuando se les convoque. «Las vacunas son el camino que tomaremos este invierno,» dijo Johnson. “Hemos logrado un avance fenomenal, pero nuestro trabajo aún no ha terminado y sabemos que la protección de la vacuna puede disminuir después de seis meses. Para mantenerte a ti mismo, a tus seres queridos y a todos los que te rodean a salvo, ponte tu vacuna de refuerzo cuando recibas la llamada.»

“Esta es un llamado a todos, seas elegible para un refuerzo, que aún no hayas llegado a tu segunda dosis o que tu hijo sea elegible para una dosis: las vacunas son seguras, salvan vidas y son nuestro camino para salir de esta pandemia.»

El sábado se reportaron otros 44.985 casos de Covid, más de 4,000 menos que el dĂ­a anterior, y 135 muertes en Inglaterra. luego que uno de los asesores cientĂ­ficos del Gobierno dijera que temĂ­a otra «navidad confinada». El profesor Peter Openshaw, miembro del Grupo Asesor de Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes (Nervtag), dijo que implementar medidas ahora ‘para reducir las tasas de transmisiĂłn’ era clave para tener ‘una maravillosa Navidad familiar en la que todos podamos estar de nuevo juntos’.

A pesar de las afirmaciones ministeriales de que quedan miles de camas disponibles en el NHS, autoridades médicas dijeron que las operaciones ya se estaban cancelando. El doctor Stephen Webb, presidente de la Sociedad de Cuidados Intensivos, dijo: “En muchos lugares, se está cancelando la cirugía urgente planificada que debe realizarse. No se debe a la falta de camas físicas, sino a la falta de personal para poder abrir esas camas. Nos hemos enterado de la cancelación de una cirugía cardíaca urgente, y la de una cirugía mayor de intestino, porque estos pacientes necesitan camas de cuidados intensivos posoperatorios. Eso no es solo en una o dos áreas, es en todo el país.»

Funcionarios del NHS advirtieron, por su parte, que las presiones de covid se estaban sumando a los problemas de personal, los esfuerzos para lidiar con los retrasos en las cirugías, las largas esperas en las salas de emergencia y las dificultades causadas por otras infecciones. «Es todo un conjunto de cuestiones que se unen, que forman un torbellino de presiones,» dijo Saffron Cordery, subdirectora ejecutiva de NHS Providers. «Lo que la covid ha hecho es exacerbar estos problemas y agregar algunas cosas adicionales.»

Matthew Taylor, director ejecutivo de la Confederación del NHS, que ya ha solicitado el Plan B, dijo: “Ustedes [el Gobierno] tienen que reconocer que necesitamos una movilización nacional. Deben reconocer que se avecina una crisis de salud y asistencial durante los próximos tres o cuatro meses y aceptarla, reconocerla y alentar al público a hacer todo lo posible para ayudar. Es posible que debamos acostumbrarnos al hecho de que la campaña de refuerzo debe realizarse cada seis meses y prepararnos para eso, así que saludamos que el Gobierno haya empezado a sondear el Plan B.»

Un prestigioso científico también ha advertido que la nación enfrenta un «triple golpe» de enfermedades respiratorias este invierno. Además de la covid y la gripe, viene la amenaza de una enfermedad provocada por el VRS — una de las causas más comunes de tos y resfriados en invierno. Para la mayoría de las personas, la infección causa una enfermedad respiratoria leve, pero en los muy jóvenes y los ancianos, las infecciones por VSR pueden desencadenar enfermedades graves como bronquiolitis y neumonía, y pueden provocar hospitalización e incluso la muerte.

“Tuvimos muy pocos, casi ningún caso, de VSR el año pasado y eso es una preocupación,”, dijo el profesor David Matthews, virólogo principal de la Universidad de Bristol. “La inmunidad al VRS solo dura un par de años después de contagios previos. Debido al confinamiento, las tasas de VRS fueron muy bajas en Reino Unido el invierno pasado. Eso significa que queda muy poca inmunidad contra el VRS en la población. En buena medida, no existe una vacuna contra el VRS para proteger contra la enfermedad.»

El país es ahora muy vulnerable a las infecciones por VRS, dijo Matthews. “Esta es una preocupación real, porque estas infecciones son muy capaces de llevar tanto a los ancianos como a los muy jóvenes al hospital, y en la actualidad probablemente nos queda muy poca inmunidad a la enfermedad.»

“Junto con la gripe y el virus Covid-19 enfrentamos un triple golpe este invierno, uno que podría tener un impacto nefasto en el NHS. Es sumamente preocupante. Es otra razón por la que necesitamos mantener los casos de covid al mínimo, y obtener vacunas (de refuerzo y para niños) en la mayor cantidad de personas posible.»

Ponte la vacuna de refuerzo cuanto antes

HOY — VIERNES, 22 DE OCTUBRE DE 2021

Ponte la vacuna de refuerzo cuanto antes

Se han registrado más de 50.000 casos de Covid-19 en Reino Unido por primera vez desde el 17 de julio.

El primer ministro Boris Johnson ha instado al público a reservar sus vacunas de refuerzo apenas les sea posible diciendo que quienes sean elegibles para una tercera dosis deben inscribirse de inmediato, luego de pedidos de más restricciones.

Reino Unido registró 52.009 nuevos casos de covid el jueves, así como 115 muertes dentro de los 28 días después de una prueba positiva.

Johnson dijo que, a pesar del alto nĂşmero de casos, el Gobierno ‘continĂşa con su plan’ y que las cosas están mucho mejor ahora que hace un año, en gran parte gracias a la vacuna, que ha reducido el vĂ­nculo entre casos, hospitalizaciones y muertes.

Los casos notificados el 17 de julio fueron 54.674. Se produjeron varias semanas después de que los hogares empezaron a mezclarse y se reanudó la hostelería.

Los médicos exigen que se active el Plan B de Inglaterra, que volvería a imponer reglas como mascarillas obligatorias y teletrabajo.

Sigue la lista roja

Restricciones de viaje a República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá y Venezuela podrían mantenerse, pero se levantarían para Perú y Colombia

Portadas del dĂ­a

The Times – Sospechoso de asesinar a MP Amess querĂ­a matar a 2 más
Daily Telegraph – Espera por vacuna de refuerzo podrĂ­a reducirse a 5 meses
The Guardian – GPs amenazan con huelga en disputa con ministro
Metro – Sospechoso de Amess querĂ­a matar a un MP ‘en 2 años’
Daily Mail – 9 millones se pondrán refuerzo antes de tiempo
The Independent – Regulador advierte de ‘tsunami’ de necesidades asistenciales
Daily Mirror – La reina va al hospital
i news – Nadie sabe dĂłnde está la ministra de vacunaciĂłn
Daily Express – Refuerzos ofrecen protecciĂłn ‘casi total’

Javid: vacĂşnense o habrá restricciones

HOY — JUEVES, 21 DE OCTUBRE DE 2021

Javid: vacúnense o habrá restricciones

Si no se vacunan suficientes británicos es más probable que se reintroduzcan las restricciones en Inglaterra, ha dicho el secretario de salud.

Sajid Javid dijo que el Gobierno no debe aplicar el Plan B – que incluye mascarillas obligatorias y teletrabajo – ‘en este momento’, y añadiĂł que no cree que las presiones reales sobre el NHS vayan a ser insostenibles, pero advirtiĂł que los casos podrĂ­an aumentar a 100.000 por dĂ­a.

Ha habido más de 40.000 casos diarios de covid durante 8 días seguidos, reportándose el miércoles 49.139 nuevos contagios.

Autoridades del NHS han dicho que algunas restricciones deben reintroducirse ahora para evitar que Inglaterra ‘tenga una crisis invernal’.

SegĂşn los planes del Gobierno para combatir la covid, las restricciones solo se reintroducirán si el NHS se ve sometido a una ‘presiĂłn insostenible’.

Por su parte. Downing Street ha dicho anteriormente que no tiene planes para activar otro confinamiento en Inglaterra.

A Marruecos, no

Rabat prohíbe tránsito de pasajeros hacia y desde Reino Unido por aumento de casos de coronavirus, desde las 00:00 de hoy hasta el 30 de noviembre

Portadas del dĂ­a

The Times – Javid advierte que casos diarios de covid llegarĂ­an a 100.000
Daily Telegraph – ‘PĂłnganse vacuna refuerzo para mantener sus libertades’
The Guardian – Javid advierte de 100.000 casos diarios y pide a MPs dar el ejemplo
Metro – En los dos brazos
Daily Mail – Pastilla milagrosa reduce 50% riesgo de covid mortal
The Independent – ActĂşen ahora o habrá restricciones, advierte Javid
Daily Mirror – Virus: la lucha no termina
i news – PĂłnganse refuerzo y usen máscara para salvar la Navidad, insta Javid al pĂşblico
The Sun – Tranquila, su alteza

ÂżOtro invierno con restricciones?

HOY — MARTES, 19 DE OCTUBRE DE 2021

ÂżOtro invierno con restricciones?

Algunas restricciones de covid podrían volver, mientras Reino Unido experimenta las tasas de infección más altas de la pandemia.

Neil Ferguson, arquitecto del primer confinamiento, dijo que no es probable otro bloqueo pero ‘quizá haya que lanzar un Plan B que haga volver medidas’.

El profesor Ferguson explicó porqué Reino Unido tiene tasas de contagio de covid más altas que otras naciones europeas.

‘Tenemos una inmunidad más baja en nuestra poblaciĂłn que la mayorĂ­a de Europa occidental y eso se debe a dos razones,’ dijo al programa Today de BBC.

‘Primero, tuvimos mucho Ă©xito lanzando antes la vacuna y sabemos que la inmunidad disminuye gradualmente con el tiempo despuĂ©s de haber recibido la segunda dosis, con lo cual empezamos temprano pero ya somos un poco más vulnerables.’

‘Luego, confiamos demasiado en la vacuna de AstraZeneca, pero protegiĂł menos que la Pfizer contra contagio y transmisiĂłn, especialmente luego de la apariciĂłn de la variante Delta.’

Futuro eléctrico

Reino Unido establece estrategia climática ‘Cero Neto’ eliminando venta de vehĂ­culos diesel y gasolina, aunque transiciĂłn requiere grandes inversiones

Portadas del dĂ­a

The Times – Más impuestos para pagar promesas ecolĂłgicas
Daily Telegraph – Faltan vacunas de refuerzo en residencias
The Guardian – Expertos: al plan ‘Cero Neto’ le falta ambiciĂłn y fondos
Metro – Cuenta regresiva a cero
Yorkshire Post – ‘Crisis urgente’ de dentistas en la regiĂłn
Daily Mail – Boris: apuesta climática de ÂŁ1 billĂłn
The Independent – Nueva vacuna Oxford combate variante Delta
Daily Mirror – El paĂ­s necesita vacuna de refuerzo
i news – CientĂ­ficos se reĂşnen cada mes… por aumento de contagios de covid
The Sun – Refuerzo: Hora de despegar

Ministro: el pĂşblico tuvo la culpa de morir

HOY — MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Ministro: el pĂşblico tuvo la culpa de morir

El reciĂ©n nombrado ministro de ciencia ha sido acusado de ‘hacer pasar la inacciĂłn del Gobierno por chivo expiatorio’ al haber culpado a la obesidad del alto nĂşmero de muertes por covid en Reino Unido.

George Freeman hizo la acusaciĂłn en el programa World at One de BBC en la tarde de ayer, tratando de explicar el alto nĂşmero de muertes en el paĂ­s con la incidencia de obesidad y otras enfermedades crĂłnicas.

DespuĂ©s de que se le preguntara si el Gobierno debĂ­a pedir disculpas a raĂ­z de un informe condenatorio sobre su manejo de la pandemia, dijo: ‘Es demasiado pronto para una discusiĂłn adecuada sobre responsabilidad y culpa. Fue una batalla biomĂ©dica de Gran Bretaña.’

La presentadora Sarah Montague intervino: ‘Pero nuestro nĂşmero de muertos es mucho más alto que en muchos otros paĂ­ses.’

En respuesta, Freeman dijo: «SĂ­, bueno, mucho de eso tiene que ver con todas las enfermedades crĂłnicas cardio-metabĂłlicas muy relacionadas con la obesidad, que hemos cargado por años.’

‘Esto es un fracaso de la salud pĂşblica británica durante dĂ©cadas.’

Las flores del Inca

Inauguran primer Jardín Botánico Nacional de Perú con ancestral flor de Cantuta, gracias a Gobierno británico y jardines reales de Kew y Edimburgo

Portadas del dĂ­a

The Times – Retrasos en principal puerto fuerza naves a volver
The Telegraph – Bruselas ofrece nuevo acuerdo sobre Irlanda del Norte
The Guardian – UE extiende rama de olivo sobre Irlanda del Norte
Metro – ÂżDisculparnos? Ni de broma
i news – Barcos no pueden descargar mercaderĂ­as para Navidad
Daily Mirror – ÂżTe diviertes, Boris?
Daily Mail – Liberan a GPs de reglas de covid
The Independent – Frost exige romper acuerdo del Brexit
Financial Times – FMI advierte: RecuperaciĂłn británica a la zaga de paĂ­ses desarrollados

6 crisis… y Johnson de veraneo

HOY — LUNES, 11 DE OCTUBRE DE 2021

6 crisis . . . y Johnson de veraneo

Boris Johnson se ha tomado un avión para disfrutar del buen tiempo en España, pero el panorama en casa no se ve tan bueno.

El primer ministro está en Marbella con su esposa Carrie y su hijo Wilf desde el viernes, luego de asistir a la conferencia del Partido Conservador en Manchester.

Se cree que se alojará en una villa de lujo en la Costa del Sol hasta el jueves, donde las temperaturas son de unos cálidos 24°C, mientras millones de británicos en Reino Unido sienten el frío invierno y enfrentan un aumento vertiginoso en sus facturas de energía, escasez de alimentos y combustible, y el impacto del recorte al Crédito Universal.

Una fuente de Westminster dijo: ‘Está bien que el primer ministro se tome un descanso, pero el momento en que lo hace muestra lo lejos que está del ciudadano que enfrenta facturas, facturas y más facturas.’

El secretario de comercio Kwasi Kwarteng dijo que es razonable que el primer ministro se tome un descanso, despuĂ©s de un año difĂ­cil en que fue hospitalizado con Covid-19 y perdiĂł a su madre. ‘Creo que se ha ido. No estoy seguro de adĂłnde,’ dijo a Times Radio.

Entonces, ¿habrá gas o no?

Tesoro descarta apoyar a empresas de energĂ­a mientras ministro Kwasi Kwarteng está ‘convencido’ de que Reino Unido no sufrirá escasez de gas

Portadas del dĂ­a

The Times – Conflicto ministerial por ayuda a empresas
The Telegraph – Tesoro desmiente a Kwarteng por crisis de energĂ­a
The Guardian – Listas de espera del NHS activan ola de abusos al personal
Metro – Mira quiĂ©n no habla
i news – Enfrentamiento por rescate a empresas
Daily Mirror – En casa de amigotes
Daily Mail – Solo un GP por cada 2000 pacientes
Financial Times – Gupta gana tiempo con ÂŁ50m más para plantas de acero británicas
The Independent – Ministro alarmado por enorme crisis de covid

Canciller: No tengo varita mágica

HOY — MARTES, 5 DE OCTUBRE DE 2021

Canciller: No tengo varita mágica

Rishi Sunak ha dicho que no existe una «varita mágica» para hacer que la interrupción del suministro de combustible y alimentos desaparezca de la noche a la mañana.

Los problemas de suministro son globales y los ministros están haciendo todo lo posible para mitigarlos, dijo a la BBC, y que la ‘inmigraciĂłn controlada y pragmática’ podrĂ­a ser parte de la soluciĂłn a corto plazo.

El canciller británico hablĂł antes de dirigirse a la conferencia del Partido Conservador en su primer discurso en persona a las bases, el cual se produce en un contexto de aumento de precios de los alimentos y la energĂ­a, recortes en los ‘benefits’ del CrĂ©dito Universal e incremento tributario para financiar al NHS y la asistencia social.

Los problemas de la cadena de suministro continĂşan afectando a varios sectores, y el personal militar debe comenzar a llevar combustible a las estaciones de servicio.

En el programa Today de Radio 4, Sunak dijo que los «desafíos» de las cadenas de suministro no solo afectan a Reino Unido, sino que son un resultado global de los bloqueos y la rápida reapertura de las economías.

Sin embargo, dijo que el Gobierno estaba haciendo «todo lo posible para mitigar lo que podemos».

El mundo, incomunicado

Redes sociales y de mensajería propiedad de Facebook regresan lentamente después de 7 horas, en la caída de servicio global más larga de su historia

Portadas del dĂ­a

The Times – Cesarán a lĂ­deres del NHS si no recortan tiempos de espera
The Telegraph – Empresas ‘abusaron de mano de obra barata’
The Guardian – Pandora: PresiĂłn para que Conservadores devuelvan donaciones
Metro – Activistas dejarĂ­an morir a pacientes
The Independent – FrustraciĂłn porque EEUU no revela fecha de reapertura
Daily Express – Rishi lo dice claro: no más deuda
i news – Ministro dice que contralorĂ­a policial no es adecuada para el siglo XXI
Daily Mirror – SinvergĂĽenza
Daily Mail – PM dirá al paĂ­s que vuelva al trabajo