Reducen lista roja británica a cero desde este lunes

Crédito: Sue Kellerman / flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Colombia, Perú y otros cinco países latinoamericanos celebran la decisión mientras se reduce la amenaza de covid desde el extranjero

Reino Unido ha retirado a los siete países que quedaban en la ‘lista roja’ de viajes antes de las fiestas navideñas.

Los ministros se reunieron en la tarde de hoy jueves para evaluar reducir la lista a cero, eliminando la necesidad de hacer cuarentena en un hotel al llegar del extranjero.

El ministro de transportes británico Grant Shapps confirmó la buena noticia del impulso turístico en un tuit, hace minutos.

Los siete países de la lista roja son Colombia, República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá, Perú y Venezuela.

Desde el lunes 1 de noviembre a las 4 am, los pasajeros que lleguen de estos países ya no tendrán que hacer diez días de cuarentena en un hotel designado por el Gobierno, a un coste de £2.285 por persona.

Se entiende que, en el futuro, la lista roja se mantendrá como ‘botón rojo’ para los ministros si sienten la necesidad de proteger a Reino Unido de cualquier variante peligrosa.

El diario The Times informó que miles de habitaciones de hotel permanecerían en reserva.

A principios de octubre, el Gobierno redujo drásticamente la lista roja de 54 países a solo 7, lo que abrió el tránsito aéreo a una serie de destinos vacacionales populares como Sudáfrica, Brasil y México.

En respuesta a los rumores, un portavoz de Downing Street desmintió esta tarde cualquier plan de eliminar el sistema.

Paul Charles, director ejecutivo de la consultora de viajes The PC Agency, dijo que «ya no hay justificación para que ningún país esté en una lista roja o para que exista una cuarentena en hoteles».

«No ha habido nuevas variantes de preocupación desde mayo, y los países ya tienen claro que las medidas fronterizas generales, como el bloqueo de países enteros, no funcionan,» dijo.

“El mejor enfoque es verificar el estado de la vacuna de una persona y asegurarse de que esté actualizada si desea viajar sin restricciones.”

“Es alentador que el gobierno de Reino Unido finalmente se haya dado cuenta de esto.”

“Los siete países que actualmente están en la lista roja, como Panamá y Colombia, estarán encantados si salen de esta lista más tarde hoy.”

La tasa relativamente alta de contagio de covid en Gran Bretaña llevó a Marruecos a anunciar una prohibición de viajar a Reino Unido la semana pasada.

El bloqueo entró en vigor a las 11:59 pm del miércoles 21 de octubre, arruinando los planes de vacaciones a medio plazo de miles de familias y dejando a viajeros británicos “en el limbo” en Marruecos, intentando encontrar un vuelo a casa.

La medida ha llevado a especulaciones sobre si otros países seguirán su ejemplo.

Otro país que está abriendo sus fronteras es Estados Unidos — que levantará sus severas restricciones a Reino Unido y el resto de Europa, así como a China, India, Sudáfrica, Irán y Brasil, el 8 de noviembre.

El presidente norteamericano Joe Biden firmó el lunes una orden que impone nuevos requisitos de vacunas para la mayoría de los viajeros aéreos que lleguen a ese país poniendo en efecto fin a la prohibición, en vigencia desde principios de 2020.

Artículo de Michael Howie
Publicado/actualizado en Evening Standard el jueves, 28 de octubre de 2021

Traducido al español por Alejandro Tellería-Torres

Enlace al artículo original en inglés: https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-travel-latest-updates-red-list-quarantine-b962976.html

Ponte la vacuna de refuerzo cuanto antes

HOY — VIERNES, 22 DE OCTUBRE DE 2021

Ponte la vacuna de refuerzo cuanto antes

Se han registrado más de 50.000 casos de Covid-19 en Reino Unido por primera vez desde el 17 de julio.

El primer ministro Boris Johnson ha instado al público a reservar sus vacunas de refuerzo apenas les sea posible diciendo que quienes sean elegibles para una tercera dosis deben inscribirse de inmediato, luego de pedidos de más restricciones.

Reino Unido registró 52.009 nuevos casos de covid el jueves, así como 115 muertes dentro de los 28 días después de una prueba positiva.

Johnson dijo que, a pesar del alto número de casos, el Gobierno ‘continúa con su plan’ y que las cosas están mucho mejor ahora que hace un año, en gran parte gracias a la vacuna, que ha reducido el vínculo entre casos, hospitalizaciones y muertes.

Los casos notificados el 17 de julio fueron 54.674. Se produjeron varias semanas después de que los hogares empezaron a mezclarse y se reanudó la hostelería.

Los médicos exigen que se active el Plan B de Inglaterra, que volvería a imponer reglas como mascarillas obligatorias y teletrabajo.

Sigue la lista roja

Restricciones de viaje a República Dominicana, Ecuador, Haití, Panamá y Venezuela podrían mantenerse, pero se levantarían para Perú y Colombia

Portadas del día

The Times – Sospechoso de asesinar a MP Amess quería matar a 2 más
Daily Telegraph – Espera por vacuna de refuerzo podría reducirse a 5 meses
The Guardian – GPs amenazan con huelga en disputa con ministro
Metro – Sospechoso de Amess quería matar a un MP ‘en 2 años’
Daily Mail – 9 millones se pondrán refuerzo antes de tiempo
The Independent – Regulador advierte de ‘tsunami’ de necesidades asistenciales
Daily Mirror – La reina va al hospital
i news – Nadie sabe dónde está la ministra de vacunación
Daily Express – Refuerzos ofrecen protección ‘casi total’

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES, 16 DE MAYO 2018

Carillion colapsó como resultado de “imprudencia, arrogancia y avaricia” entre directores que ponen sus recompensas financieras por encima de cualquier otra preocupación, según un demoledor informe sobre la desaparición de la empresa que extiende la culpa entre los miembros del directorio, el gobierno, contadores y reguladores.

La compañía, que gestionaba grandes proyectos de construcción y proporcionaba servicios gubernamentales que iban desde comidas escolares hasta mantenimiento de prisiones y limpieza de los hospitales e instalaciones del NHS, entró en insolvencia en enero con más de 2.000 personas despedidas desde entonces.

——-

El ministro del interior Sajid Javid ha revelado que más de 60 miembros de la generación Windrush podrían haber sido deportados o expulsados ​​injustamente del Reino Unido en la primera indicación oficial de la magnitud del problema.

Compareciendo ante el comité selecto de asuntos de interior por primera vez desde su nombramiento en el cargo el mes pasado, Javid dijo que el Home Office (ministerio del interior) había identificado 63 posibles casos de eliminación ilícita de personas de la generación Windrush y advirtió que el número podría aumentar.

Los funcionarios identificaron los casos después de revisar a fondo más de 8,000 registros de deportación y expulsión de ciudadanos caribeños de 45 años o más, quienes podrían haberse beneficiado de las disposiciones de la Ley de Inmigración de 1971 que protegen su derecho a estar en el Reino Unido.

La revelación provocó nuevos llamamientos para una investigación pública sobre el escándalo Windrush, y ha provocado críticas del alcalde de Londres y la oposición.

——-

Ecuador financió una operación multimillonaria de espionaje para proteger y apoyar a Julian Assange en su embajada central de Londres, empleando una compañía de seguridad internacional y agentes encubiertos para monitorizar a sus visitantes, personal de la embajada e incluso a la policía británica.

Durante más de cinco años, Ecuador colocó al menos US$ 5 millones (£3.7 millones) en un presupuesto secreto de inteligencia que protegía al fundador de WikiLeaks mientras recibía visitas de Nigel Farage, miembros de grupos nacionalistas europeos e individuos vinculados al Kremlin.

Otros invitados incluyeron hackers, activistas, abogados y periodistas.

En el período previo a las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, su sitio web de denuncias WikiLeaks lanzó varios lotes de correos electrónicos relacionados con el partido Demócrata y la campaña de Hillary Clinton.

El mes pasado, el Comité Nacional Demócrata presentó una demanda contra el gobierno ruso, la campaña de Donald Trump y WikiLeaks, alegando una conspiración para ayudar a cambiar los resultados electorales de Trump.

Los documentos muestran que el programa de inteligencia llamado “Operación Invitado”, que luego se conoció como “Operación Hotel” – junto con acciones encubiertas paralelas – tuvo un costo promedio de al menos US$ 66,000 al mes por concepto de seguridad y recopilación de inteligencia y contrainteligencia para proteger a “uno de los fugitivos de más alto perfil del mundo”.

La operación habría contado con la aprobación del entonces presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y del entonces canciller, Ricardo Patiño, según las fuentes.

——-

Thomas Markle es la última víctima de la relación abusiva entre la prensa y el palacio: el padre de la novia ha sufrido un calvario por los excesos de los paparazzi. No hay señales de que nada haya cambiado desde la muerte de la Princesa Diana.