ÂżLĂ­der laborista admira a la ‘dama de hierro’?

LUNES, 4 DE DICIEMBRE DE 2023

Elogios de Sir Keir Starmer a Thatcher provocan reacciĂłn del partido

Sir Keir Starmer ha provocado violentas reacciones dentro de su propio partido al haber elogiado a Margaret Thatcher por hacer ‘cambios significativos’ en el paĂ­s.

El lĂ­der del Partido Laborista intentĂł atraer al votante conservador instándolo a ‘echar un vistazo’ a su partido antes de las prĂłximas elecciones generales. En un artĂ­culo para el diario conservador The Sunday Telegraph, Sir Keir dice que extiende una mano amiga a todos los británicos, sin importar a quiĂ©n hayan apoyado antes en las urnas.

Sin embargo, los comentarios que han atraĂ­do más atenciĂłn fueron sus elogios a la difunta baronesa Thatcher quien, segĂşn Ă©l, ‘logrĂł un cambio significativo’ en Reino Unido al ‘tratar de sacar a Gran Bretaña de su estupor dando rienda suelta a nuestro espĂ­ritu empresarial natural’ en sus 11 años en Downing Street.

Los comentarios han enfadado a algunos parlamentarios de ala izquierda de su partido, ya que la difunta primera ministra sigue siendo una figura muy polémica desde la Guerra de las Malvinas y el amargo año de huelga minera hasta las privatizaciones y el impuesto universal, todo lo cual causó la caída de su gobierno.

Real hackeo

Policía investiga ciberrobo al hospital King Edward VII de Londres, que atiende a la realeza, tras la amenaza de revelar sus historiales médicos a cambio de £300.000

Titulares de la prensa británica

The Times – Británicos con sobrepeso recargan a la economĂ­a
The Telegraph – Sunak bloquea aumento de licencia de BBC
The Guardian – Starmer: No abriremos el ‘grifo de los gastos’ si ganamos
Metro – Paga y calla
i news – Farage quita votos a Tories por furia sobre inmigrantes
Daily Express – AĂşn no perdemos: Plan Tory para pelear la elecciĂłn
Daily Mirror – Rechazo a Thatcher golpea a Starmer
Daily Mail – PM advierte a BBC del mayor aumento de licencia de TV en 40 años
The Sun – Huelga de trenes es una burla al paĂ­s

Los peores ‘benefits’ de Europa

LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2023

Prestaciones por desempleo no suben como los salarios

Gran Bretaña tiene uno de los sistemas de beneficios sociales más deficientes de Europa porque las prestaciones por desempleo no reflejan los salarios, advirtió un economista de alto nivel.

El director del Instituto de Estudios Fiscales (IFS), Paul Johnson, afirmĂł que actualmente mucha gente está sin trabajo ‘en una Ă©poca de mercado laboral ajustado. Posiblemente tengamos el sistema de bienestar social más mediocre de Europa por cĂłmo trata a los desempleados’.

La declaraciĂłn se produce luego que el canciller Jeremy Hunt considerase recortar ‘benefits’ como el CrĂ©dito Universal (UC) antes de este miĂ©rcoles. Normalmente los ministros utilizan la cifra de inflaciĂłn de septiembre para subir las prestaciones a las personas en edad de trabajar, lo que significarĂ­a un aumento del 6,7%.

Sin embargo, Hunt no ha descartado utilizar la cifra de octubre del 4,6%, mucho más baja, que segĂşn los economistas recortarĂ­a el gasto del Tesoro en miles de millones. El domingo Hunt dijo que el Gobierno necesita tomar ‘decisiones difĂ­ciles para reformar el Estado de bienestar’.

Heathrow, otra vez

Fuertes vientos y escasez de personal provocan restricción de vuelos en el aeropuerto más transitado del país, lo que provocó retrasos y cancelaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak enfrenta lucha del Gabinete por nuevo plan de Ruanda
The Telegraph – Israel a punto de cerrar acuerdo sobre rehenes
The Independent – 16 años en prisiĂłn por robar una bicicleta
Metro – PolicĂ­a interroga a Brand
i news – Hunt: Recorte fiscal para empresas es mi prioridad
Daily Express – Canciller, ¡honre su promesa sobre pensiones!
Daily Mail – ÂżEstaremos ya a punto del recorte de impuestos?
Daily Mirror – QuĂ© desvergonzado
The Sun – Submarino nuclear a minutos del desastre
Daily Star – Nevada navidad

Mañana, 7 horas de mal tiempo

LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres sufrirá el martes lluvias, vientos y truenos

La Met Office ha emitido una advertencia meteorológica amarilla para mañana martes, con pronóstico de truenos y viento de 50 mph, vigente para Londres entre las 5 am y las 12 m.

‘Una banda de lluvia tormentosa y tormentosa avanzará rápidamente hacia el este a travĂ©s del área de alerta hasta el martes por la mañana,’ dice la alerta, pidiendo a los londinenses que se preparen para la posibilidad de que los edificios sufran daños debido a las fuertes rachas de viento.

Es probable que caigan rayos que impacten estructuras, y que el período de siete horas también afecte el tráfico ya que se espera que las salpicaduras, el agua estancada y/o granizo aumenten los tiempos de viaje en coche y autobús.

También es posible que se produzcan retrasos en el transporte en tren y en avión. La Oficina Meteorológica también advierte que deben producirse cortes de energía y otros servicios, y que se prevé una temperatura máxima de 13°C, mientras que se pronostica que los vientos superarán las 20 mph (32 km/h).

Se esperan lluvias dispersas junto con los vientos, mejorando el tiempo por la tarde.

‘Sacudieron’ a ministra del interior

PM retira a Suella Braverman el cargo de ministra del interior y la reemplaza con James Cleverly, y sorprende con el retorno de David Cameron como ministro de exteriores

Titulares de la prensa británica

The Times – Arresten a antisemitas ya, dirá PM a Met
The Telegraph – Braverman: que acaben las marchas de odio
The Guardian – Moho y debilidad estructural ‘empeoran crisis del NHS’
Metro – Lágrimas por los caĂ­dos
i news – Hunt planea recortes fiscales antes de Navidad
Daily Express – ÂżSobrevivirá Suella la reorganizaciĂłn?
Daily Mail – Suella se va luchando
Daily Mirror – ÂżNo tienes vergĂĽenza?
The Independent – Publicista de Thatcher se opone a Tories y apoya a Starmer
Daily Star – Tormenta perfecta
The Sun – Nunca más

Tormenta ‘Ciarán’ viene con fuerza

JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2023

Londres ‘no debe correr riesgos’ por advertencias ‘mortales’ sobre tormenra Ciarán

Se ha instado a los londinenses a que no corran riesgos, cuando la capital sea azotada por las fuertes lluvias y vientos de 100 km/h de la tormenta Ciarán.

Hay advertencias ámbar en toda la costa sur de Inglaterra, mientras que la capital está bajo advertencias amarillas por viento y lluvia, luego de importantes inundaciones en Irlanda.

Se espera alta humedad en Londres y gran parte del sur de Inglaterra entre el miércoles y el viernes por la mañana.

Se ha advertido a los londinenses que esperen interrupciones en trenes y autobuses, ya que South Western Railway anunció cancelaciones y alteraciones en sus servicios debido a los fuertes vientos el jueves. La Oficina Meteorológica dijo que los fuertes vientos del noroeste podrían interrumpir viajes y causar daños estructurales a edificios, mientras que los escombros voladores podrían representar un peligro para la vida.

El subcomisionado de bomberos Charlie Pugsley dijo: ‘Londinenses, eviten viajar con vientos fuertes y nunca se refugien debajo de árboles o cerca de cercas: los vientos fuertes podrĂ­an hacerlos colapsar y lastimarse.’

«El país va hacia el desastre»

Helen MacNamara, ex subsecretaria del gabinete durante la pandemia, dijo a los investigadores que hizo esta advertencia al equipo superior de Boris Johnson

Titulares de la prensa británica

The Times – Permiten salida de primeros británicos de Gaza a Egipto
The Telegraph – Británicos dejan Gaza al abrirse frontera
The Guardian – Pandemia golpeĂł salud cerebral de los mayores de 50
Metro – El Rey y la IA
i news – 400 escapan del infierno de Gaza
Daily Express – Primeros británicos escapan del infierno de Gaza
Daily Mail – Escalofriente alerta de Musk sobre IA
Daily Mirror – Escape del infierno
The Sun – Tráiganlos a casa
The National – Despreciables

Secuestran a padres de futbolista del Liverpool

LUNES, 30 DE OCTUBRE DE 2023

Seleccionado colombiano del LiverpoolFC, afectado

Los padres del futbolista del Liverpool y de la selección colombiana Luis Díaz, de 26 años, han sido secuestrados el sábado, y aunque la madre ya fue rescatada el padre sigue desaparecido, dijeron las autoridades.

Cilenis Marulanda, madre del deportista, fue rescatada por la policía en la ciudad de Barrancas, departamento norteño de La Guajira, dijo el presidente del país Gustavo Petro. El director policial William Salamanca dijo en un vídeo que se están utilizando todos los medios para encontrar al padre de Díaz.

SegĂşn informes, los padres de DĂ­az fueron secuestrados mientras conducĂ­an hacia su casa. Varios sujetos armados en motocicletas los detuvieron y subieron a un vehĂ­culo, dijeron las autoridades.

La FederaciĂłn Colombiana de FĂştbol dijo en un comunicado que el secuestro era lamentable e instĂł a las autoridades a rescatar al padre. ‘La FederaciĂłn rechaza la situaciĂłn de seguridad que atraviesan los padres de nuestro jugador Luis DĂ­az,’ dijeron.

El Liverpool FC dijo que apoyaba a su jugador y no jugĂł el partido de los Reds contra el Nottingham Forest el domingo.

Nueve heridos

Joven arrolla con su coche a varios peatones en una parada de autobĂşs en la madrugada del domingo cerca de India Place (centro de Londres), dijo la policĂ­a

Titulares de la prensa británica

The Times – ONU advierte sobre Gaza mientras desesperaciĂłn aumenta
The Telegraph – Hamás bloquea salida de extranjeros
The Guardian – ONU: orden pĂşblico en Gaza empieza a romperse
Metro – Perdimos a un gran amigo
Daily Express -Oriente Medio, en el precipicio
Daily Mail – Espectadores de feroces combates en un coliseo sangriento
Daily Mirror – Perry, nuestro mejor amigo
The Sun – Perry, amigo hasta el final
Financial Times – Israel ‘expande gradualmente’ incursiĂłn terrestre a Gaza contra Hamás

Nadie celebra con Rishi

MIÉRCOLES, 25 DE OCTUBRE DE 2023

Sunak llega al año como primer ministro pero sin popularidad

Rishi Sunak ha sobrevivido un año como primer ministro pero, con el paĂ­s enfrentando numerosos problemas y los conservadores muy por detrás en las encuestas, no habrá celebraciones en Downing Street – aunque habrá durado más de 7 veces lo que durĂł Liz Truss en el cargo.

Es posible que Sunak haya estabilizado la economía después de los caóticos 49 días de su predecesora como primera ministra, pero él y su partido siguen siendo profundamente impopulares.

Su portavoz oficial dijo que Sunak ‘está más centrado en cumplir con los electores que en conmemorar un aniversario’.

Está previsto que Sunak enfrente al líder laborista Sir Keir Starmer en las preguntas al Primer Ministro hoy, mientras Westminster sigue en gran medida dedicado a los horrores del conflicto entre Israel y Hamás en Gaza.

Se espera que los escaños ‘verdes’ de la Cámara de los Comunes estĂ©n ocupados ahora por dos nuevas caras laboristas, despuĂ©s de que ese partido ganara en las dos enormes circunscripciones conservadoras de Tamworth y Mid Bedfordshire.

Británico preso en Perú por narcotráfico

7 años de cárcel para modelo y ‘tiktoker’ británico Modou Adams luego de ser capturado en aeropuerto de Lima (PerĂş) intentando traer 3 kg de cocaĂ­na a Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Mi pesadilla continĂşa, dice rehĂ©n liberada de 85 años
The Telegraph – Defensa de ONU a Hamás es lamentable, dice Israel
The Guardian – ONU pide alto al fuego inmediato para acabar con ‘brutal sufrimiento’ en Gaza
Metro – Carguero británico choca y se hunde
Daily Express – Gesto de paz de rehĂ©n enfrentando el mal
Daily Mail – Enfado por ataque de la ONU a Israel sobre crisis de Gaza
Daily Mirror – El asesino Noye y los millones de la selva
i news – ONU advierte ‘violaciones’ en Gaza y provoca furia de Israel
Financial Times – ONU denuncia ‘claras violaciones’ al derecho internacional en Gaza
The Sun – Mi infierno en la red de tĂşneles de Hamás
Daily Star – Chinches bajo la cama

Ministro de exteriores vuela a Albania

JUEVES, 19 DE OCTUBRE DE 2023

Ministerio de exteriores enfrenta inmigraciĂłn ilegal …

El ministro de exteriores James Cleverly ha viajado a una cumbre en Albania para ‘enfrentar la inmigraciĂłn ilegal’.

La Cumbre Anual del Proceso de Berlín en Tirana, la capital de Albania, reunirá a líderes europeos y de los Balcanes Occidentales intentando aliviar tensiones en la región.

Cleverly aprovechará la reunión para conseguir más cooperación en el manejo de inmigrantes, mientras el Gobierno sigue intentando acabar con los cruces de pateras a través del Canal.

‘Reino Unido se compromete a trabajar con los Balcanes Occidentales para hacer frente a las pandillas que explotan vidas con fines de lucro, asĂ­ como a abordar más problemas de seguridad en toda la regiĂłn,’ dijo Cleverly.

‘Nuestra asociaciĂłn con Albania está logrando precisamente eso. Gracias a una mayor cooperaciĂłn policial, hemos reducido en un 90% las llegadas de albaneses en pequeñas embarcaciones con respecto al año pasado, y estamos devolviendo a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en Reino Unido. Siempre seremos un socio confiable que estará al lado de la regiĂłn para promover un futuro prĂłspero y estable.’

… mientras otros trafican humanos

NCA captura a exrefugiado iraní Hewa Rahimpur, por traficar personas a través del Canal de la Mancha desde Londres para entregarlas en Alemania, Bélgica y Países Bajos

Titulares de la prensa británica

The Times – Biden respalda ofensiva israelĂ­
The Telegraph – Biden: No repitan nuestros errores luego del 11-S
The Guardian – No se dejen consumir por la rabia, dice Biden a Israel
Metro – 11 años para traficante de personas
i news – Cientos mueren refugiándose en hospital mientras Israel niega ataque aĂ©reo
Financial Times – Biden respalda a Israel sobre hospital pero busca negociar paquete de ayuda a Gaza
Daily Express – ‘Prueba’ de que Israel no tiene culpa de explosiĂłn de hospital de Gaza
Daily Mail – Presidente israelĂ­ califica de ‘atroz’ a BBC por Hamás
The Sun – Biden: No fue Israel
Daily Mirror – No cometan los mismos errores que cometimos

Cierran escuelas judĂ­as en Londres

VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2023

3 institutos cerrarán por temores de seguridad

Tres escuelas judías del norte de Londres han anunciado que cerrarán el viernes, citando protestas planeadas en apoyo a Hamás.

Los padres de una escuela recibieron la indicaciĂłn de mantener a sus hijos en casa por ‘el riesgo de violencia en las calles’.

La escuela secundaria Menorah, la escuela primaria Torah Vodaas y Ateres Beis Yaakov, todas en Barnet, han enviado cartas a los padres anunciando los cierres.

El Community Security Trust, una organización benéfica que brinda asesoramiento sobre seguridad a los judíos británicos, dijo que las escuelas deberían permanecer abiertas.

La directora de la escuela secundaria para niñas Menorah, una escuela secundaria estatal con 389 alumnos, dijo que la decisiĂłn de cerrar su escuela se tomĂł ‘en vista de las protestas planeadas’ para hoy.

En una carta vista por la BBC, Esther Pearlman dijo a los padres: ‘Se ha tomado esta difĂ­cil decisiĂłn debido al riesgo de violencia. A la policĂ­a le preocupa que las niñas salgan y pidiĂł que les avisemos que a ustedes, como padres, les corresponde mantenerlas en casa’.

Apoyo naval y aéreo

Reino Unido envía barcos y aeronaves para evacuar por el Mediterráneo a más de 100.000 británicos en Israel, Gaza y Líbano mientras garantiza su seguridad

Titulares de la prensa británica

The Times – Israel muestra a bebĂ©s mutilados
The Telegraph – Sunak envĂ­a naves de guerra en muestra de apoyo a Israel
The Guardian – EEUU promete armas a Israel mientras ONU advierte sobre Gaza
Metro – Ecclestone: ZafĂ© de una buena
i news – Sunak envĂ­a militares mientras piden a Israel frenar excesos
Financial Times – Washington pide calma a Israel al aumentar riesgo de conflicto regional
Daily Express – Horribles imágenes de bebĂ©s asesinados muestra de ‘depravaciĂłn’
Daily Mirror – La Armada, en camino
Daily Mail – PM indica a policĂ­a cortar odio anti-israelĂ­

No hay vuelos desde Luton

MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2023

Antes de ir al aeropuerto de Luton, confirma tu vuelo con tu aerolĂ­nea

El aeropuerto londinense de Luton ha suspendido todos sus vuelos, y ha pedido a sus pasajeros que no se desplacen allĂ­ por un gran incendio en la zona de aparcamiento.

Diez dotaciones de bomberos asistieron al incendio en el párking P2 que afectó al 80% del tercer piso, según el Servicio de Bomberos de Bedfordshire. Imágenes compartidas por internet muestran enormes llamas y humo desde lo alto del edificio mientras un civil y seis bomberos sufrieron inhalación de humo, informó el Servicio de Ambulancias.

El director de cuentas Russell Taylor, de 41 años, vio las llamas al llegar a Luton desde Edimburgo. ‘Poco despuĂ©s de las nueve de la noche habĂ­a un par de camiones de bomberos con un coche en llamas en el piso superior del aparcamiento,’ dijo. Otro testigo calificĂł de ‘increĂ­ble’ la velocidad con que las llamas arrasaron el piso superior del edificio.

El aeropuerto dijo que se habĂ­a extendido el incendio de un automĂłvil escuchándose alarmas de vehĂ­culos y fuertes explosiones. ‘Todos los vuelos están suspendidos mientras los servicios de emergencia responden a un incendio de un automĂłvil en la Terminal 2,’ dijo el aeropuerto en un comunicado.

Izquierda ‘light’

Arrestan a manifestante que cubriĂł en purpurina al lĂ­der laborista Sir Keir Starmer durante conferencia anual del partido, ‘por haberlo movido hacia el centro’

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás ‘degollĂł a bebĂ©s’ en masacre
The Telegraph – Hamás masacra a bebĂ©s y niños
The Guardian – Tropas israelĂ­es en frontera de Gaza mientras saldo mortal de ataque de Hamás llega a 1000
Metro – ‘Hamás asesinĂł a 40 bebĂ©s’
i news – Masacre de inocentes
Financial Times – Israel prepara invasiĂłn terrestre
Daily Express – Horror por ‘vil decapitaciĂłn de bebĂ©s’
Daily Mirror – Un paĂ­s construido para durar
Daily Mail – ‘Fue simplemente un holocausto’
The Sun – ‘¡Mami, ayĂşdame!’

Más británicos caĂ­dos en Israel

MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2023

Confirman 2 muertos y 8 desaparecidos en territorio israelĂ­

Se teme que haya más de 10 británicos muertos o desaparecidos en Israel después del ataque de Hamás este fin de semana, dijo una fuente oficial británica a la BBC.

El fallecimiento de los británicos Nathanel Young y Bernard Cowan ha sido confirmado, mientras que el fotógrafo Dan Darlington está muerto según versiones de su familia, y que Jake Marlowe está desaparecido. El primer ministro Rishi Sunak ha mostrado su apoyo en una sinagoga y con una vigilia por las víctimas en el exterior de Downing Street.

También tuvo lugar una manifestación pro-Palestina cerca de la embajada de Israel en el oeste de Londres. En Israel, unas 900 personas han muerto desde que Hamás lanzó sus ataques el sábado por la mañana, incluidas 260 en un festival de música donde el británico Marlowe proporcionaba seguridad. Casi 690 personas han muerto en Gaza tras los ataques aéreos israelíes en represalia.

La familia de Cowan, quien creciĂł en Glasgow, dijo: ‘Estamos de luto por la pĂ©rdida de nuestro hijo y hermano Bernard Cowan horriblemente asesinado el sábado durante el ataque terrorista contra Israel por parte de Hamás. Pedimos privacidad en este momento.’

No a la intimidaciĂłn

Aparece grafiti propalestino en puente ferroviario de Golders Green, noroeste de Londres, tras ataque de Hamás contra Israel que mató a más de 1600 personas

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás: Un rehĂ©n morirá por cada ataque a Gaza
The Telegraph – Israel: No nos queda más que ocupar Gaza
The Guardian – Israel declara ‘sitio’ de Gaza, Hamás amenaza a cautivos
Metro – Atrapados en el infierno
i news – Hamás amenaza ejecutar rehenes, Israel prepara ocupaciĂłn terrestre
The Independent – 10 británicos muertos o desaparecidos mientras Israel cobra venganza
Daily Express – Baño de sangre
Daily Mirror – Rezar por los inocentes
Daily Mail – Hamás: Mataremos un rehĂ©n por cada ataque israelĂ­
The Sun – Solo el principio