Londres – Página 20

‘En Londres no se puede caminar’

MIÉRCOLES, 28 DE FEBRERO DE 2024

Obligan a exministro a retirar dichos antiislamistas y disculparse

El exministro Paul Scully ha pedido ayer disculpas después de describir partes del distrito de Tower Hamlets como áreas ‘que no se pueden caminar’, lo que provocó la indignación de parlamentarios y residentes.

El diputado conservador por Sutton y Cheam hizo los comentarios el lunes, en una conversación sobre sentimiento antimusul-mán dentro del partido.

La declaración se conoce después de que el diputado Lee Anderson fuera suspendido del partido conservador por afirmar que los ‘islamistas’ tenían ‘bajo su control’ al alcalde londinense Sadiq Khan. Scully dijo: ‘Lo que quise decir es que si nos fijamos en partes de Tower Hamlets, por ejemplo, hay áreas prohibidas, partes de Birmingham Sparkhill, donde hay áreas que no se pueden caminar, principalmente debido a la doctrina, principalmente debido a que la gente usa y abusa de muchas maneras de su religión para… porque no es la doctrina del Islam, decir lo que algunas de estas personas están diciendo.’

Scully se expresó ‘arrepentido’ por la controversia que causó ayer su polémica descripción de Tower Hamlets y Sparkhill.

Paquete de cigarrillos a £16

Precio del paquete de cigarrillos podría alcanzar récord histórico la próxima semana, cuando canciller Jeremy Hunt presente impuestos en el presupuesto

Titulares de la prensa británica

The Times – Cleverly: Entendimos – ahora acaben con las protestas
The Telegraph – Gobierno bloquea intento de Macron de enviar tropas a Ucrania
The Guardian – Víctima: Conservadores ponen el partido antes de acusación sexual
Metro – Cigarrillos a £16
Daily Express – ¡No soy racista! Lee Anderson dice hablar por el partido
Daily Mirror – Príncipe Andrew aún no entiende
i news – Laborismo aún debe convencer a 40% de indecisos
The Sun – BBC pide disculpas por denuncia a Huw Edwards
The Independent – Post Office, paga lo que debes

Deportarán a presos extranjeros

LUNES, 26 DE FEBRERO DE 2024

Carteristas, ladrones y traficantes de drogas en la mira de la deportación

Carteristas, ladrones y narcotraficantes extranjeros serán deportados sin un proceso judicial, como parte de radicales planes del ministro de justicia para liberar espacio en cárceles.

Alex Chalk dijo a The Telegraph que los delincuentes extranjeros de menor nivel no irán a la cárcel, recibiendo ‘advertencias finales’ luego de las cuales serán expulsados e impedidos de regresar a Gran Bretaña.

Chris Philp, ministro de políticas, ha sido encargado de ejecutar el plan de deportación que pretende reducir los 3.300 extranjeros en prisión preventiva acusados pero aún sin condena – casi 33% de los 10.441 extranjeros encarcelados en Inglaterra y Gales, de un total de 88.000 presos.

Sin embargo, los planes podrían verse frustrados por quienes apelen legalmente su deportación. Chalk reveló que ha iniciado negociaciones con Polonia y Rumania para deportar a prisioneros peligrosos para que cumplan sus condenas en sus países de origen. También está acelerando la expulsión de delincuentes extranjeros cerca del final de sus sentencias.

Conservador racista

Rishi Sunak suspende a su MP Lee Anderson por no pedir disculpas luego de afirmar que alcalde Sadiq Khan ‘ha regalado Londres a sus amigos islamistas’

Titulares de la prensa británica

The Times – Cleverly advierte: ‘fakes’ de IA amenazan elecciones
The Telegraph – ‘Muro Rojo’ se rebela por salida de Anderson
The Guardian – Demandan que Sunak hable sobre disputas islamofóbicas
Metro – Ponen droga en copa de Kate la de la TV
Daily Express – 250.000 inmigrantes más por año con laboristas
Daily Mail – Generación Baja Laboral
Daily Mirror – Guerra (escolar) de clases
i news – Conservadores ‘por los suelos’ sobre racismo, advierte Warsi
The Sun – Estrella de la Premier tiene perro asesino

Factura de energía baja £238 en abril

VIERNES, 23 DE FEBRERO DE 2024

Reducción ayudará a que inflación descienda a 2%

El precio a pagar por la energía bajará un 12,3% en abril, su nivel más bajo desde la invasión rusa a Ucrania, dijo hoy Ofgem.

El organismo regulador de la energía ha fijado el tope para la factura promedio anual de combustible de un hogar en £1,690, un ahorro de £238 en el transcurso de un año, para el trimestre de abril a junio. La medida se produce tras las grandes caídas de los precios del gas en los últimos meses, y ayudará a alrededor de 29 millones de clientes con tarifas variables estándar.

Las facturas seguirán siendo casi un 50% más altas que en abril de 2021, pero economistas de la City predicen que la baja en las facturas ayudará a que la tasa de inflación baje a 2% en abril. Jonathan Brearley, director ejecu-tivo de Ofgem, dijo: ‘Es una buena noticia que este tope baje a su nivel más bajo en más de 2 años, y que las facturas de energía pro-medio bajen £690 desde el pico de la crisis.’

‘Pero todavía hay grandes cuestiones que debemos abordar para garantizar que nuestro sistema sea más justo para los clientes. Estamos nivelando los cargos permanentes para apoyar a los clientes que usan medidor prepago.’

Waterloo, tercer día con problemas en el servicio

Fallo de una señal en una de las principales estaciones londinenses viene afectando el servicio de trenes desde el miércoles, con cancelaciones o cambios todo el viernes

Titulares de la prensa británica

The Times – Falsas lágrimas y trucos de personal de oenegés
The Telegraph – ‘Tengo rusos en la mira, pero no tengo balas para dispararles’
The Guardian – Ver al mismo GP ‘ahorra trabajo y mejora salud’
Metro – 2 años de locura
Daily Express – ¿Por qué la policía no detuvo mensaje antisemita en Big Ben?
Daily Mail – Furia por mensaje ‘genocida’ en Big Ben
Daily Mirror – Lamento haber pasado drogas
Daily Star – Dura justicia canina
i news – UE: Laboristas firmarán nuevo acuerdo de Brexit sobre alimentos y coches
The Sun – Ellie y su novio surfista

Nuevos controles a los ‘airbnb’

MARTES, 20 DE FEBRERO DE 2024

Introducirán regulación para alquileres vacacionales

Este verano serán introducidos nuevos controles sobre los alquileres vacacionales en Inglaterra para que la población local pueda permitirse vivir en su propio barrio, ha anunciado el Gobierno.

Los cambios significan que las personas tendrán que pedir permiso al ayuntamiento para usar su casa cobrando alquileres a corto plazo, y se introducirá un sistema de registro nacional obligatorio. Las normas no serán aplicables a quienes alquilen su vivienda principal durante menos de 90 noches al año, y los hoteles, hostales y B&B tampoco se verán afectados por los cambios.

El Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades (DLUHC) dijo que los ayuntamientos podrán exigir permisos de planificación para que las propiedades se conviertan en alquileres a corto plazo, si lo consideraran necesario. Solo los nuevos alquileres a corto plazo requerirán un permiso de planificación, y los existentes se reclasificarían automáticamente.

El Gobierno dijo que los cambios harán más fácil encontrar un lugar asequible para comprar o alquilar en zonas donde haya gran número de alquileres a corto plazo, evitando que los vecinos ‘fuguen’ de su barrio.

Habrá nieve, pero no en Londres

Temperaturas más frías y típicas de febrero reemplazarán al buen tiempo en los próximos días con nieve en zonas altas del país, según meteorólogos de Sky News

Titulares de la prensa británica

The Times – Viuda dice que Putin mató a Navalny con novichok
The Telegraph – EEUU bloquea ofensiva israelí
The Guardian – ‘Acompáñenme’: Yulia Navalnaya promete seguir lucha de su marido
Metro – Tragedia de 2 hermanitos
Daily Express – PM: Sé que es duro, pero nuestro plan levantará el país
Daily Mail – ‘Cientos de vuelos peligrosos’ aterrizan sin revisión
The Yorkshire Post – Brote de sarampión ‘podría extenderse’
i news – Laborismo prometerá ‘triple seguro’ a pensiones

La recesión de Rishi

JUEVES, 15 DE FEBRERO DE 2024

Fuerte caída del PIB es duro golpe a promesa electoral

La economía británica entró en recesión el año pasado, lo que supone un duro golpe a la promesa de crecimiento que hizo Rishi Sunak, mostraron cifras oficiales hoy.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el PIB cayó un 0,3% más de lo esperado en los últimos tres meses de 2023. Esto siguió a una caída del 0,1% en el tercer trimestre.

En economía, una recesión son dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo. Laboristas y liberal-demócratas intentaron inmediatamente vincular al Primer Ministro con la crisis que azota a Gran Bretaña, llamándola ‘la recesión de Rishi’.

Aunque el canciller Jeremy Hunt matizó afirmando que ‘hay señales de que la economía británica está doblando la esquina’, la canciller de oposición Rachel Reeves respondió: ‘Los conservadores ahora han puesto nuestra economía en reversa’.

Es la primera vez que el país experimenta una recesión desde la pandemia y, excluyendo los confinamientos, la primera recesión desde la crisis de 2008. Hoy, la libra esterlina cayó a $1,26 y 1,17 euros.

Cambian de nombre a todas las líneas de London Overground

Liberty line
(Romford — Upminster)
Lioness line
(Watford Junction — Euston via Wembley Central)
Mildmay line
(Stratford — Richmond / Clapham Junction)

Sufragette line
(Gospel Oak — Barking Riverside)
Weaver line
(Liverpool St — Cheshunt via Enfield Town y Chingford)
Windrush line
(Highbury & Islington — West Croydon / Clapham Junction / New Cross / Crystal Palace)

Titulares de la prensa británica

The Times – El peor antisemitismo en 40 años
The Telegraph – Rusia pondrá arma nuclear en el espacio, teme EEUU
The Guardian – Nuevo voto de alto el fuego aumenta presión sobre Starmer
Metro – Pagamos a estrellas de TikTok para detener pateras
Daily Express – ¡Estamos bien! Hunt, afloja la cartera
Daily Mail – ‘Explosión de odio’ contra judíos en el país
Daily Mirror – Crisis de enfermeras del NHS
i news – BoE: Intereses sobre el 2% por años
Financial Times – Hunt piensa recortar más gasto para financiar ajustes fiscales en Presupuesto
The Sun – Steve murió de ‘pena’ luego de salir de BBC

Cae otro candidato laborista más

MIÉRCOLES, 14 DE FEBRERO DE 2024

Starmer trata de ‘controlar daños’ de opiniones sobre Israel

El Partido Laborista ha suspendido a otro de sus candidatos electorales que se habría referido al ‘puto Israel’ en una reunión de activistas.

Graham Jones ha sido suspendido administrativamente del partido y fue convocado para una entrevista ayer, luego que sus comentarios fueran revelados por el portal de noticias Guido Fawkes.

Jones, exdiputado laborista de Hyndburn que perdió su escaño en 2019 y que se postula nuevamente, habría dicho que los voluntarios británicos que luchan para las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) ‘deberían estar presos’ y que es ‘ilegal’ que combatan por ese país.

El político habría emitido los comentarios en la misma reunión en que lo hizo Azhar Ali, el candidato a quien el Partido Laborista retiró su apoyo para las elecciones parciales de Rochdale. Un asistente a la reunión dijo que durante su discurso Jones dijo: ‘Las personas deberían poner en primer lugar a Gran Bretaña, no priorizar a otros países’. Se entiende que la reunión tuvo lugar después de los ataques del 7 de octubre, y que muchos de los asistentes eran musulmanes.

Basta de robo de coches en Londres

Alcalde Sadiq Khan se ha dirigido a fabricantes de automóviles y a la Home Office pidiendo medidas urgentes para hacer frente al creciente robo de coches en Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – Crisis laborista por segunda suspensión
The Telegraph – Nueva crisis laborista por declaraciones contra Israel
The Guardian – Caos laborista por segunda baja electoral por Israel
Metro – Otro disgusto para rey Carlos
Daily Express – ¿En qué se está convirtiendo nuestro país?
Daily Mail – Disputa por la web ‘real’ de Harry
Daily Mirror – El ‘organizador’ de la banda
Daily Star – Legendario DJ de BBC muere a los 69 años
i news – Starmer controla daños luego de segunda declaración contra Israel
The Sun – Adiós, chico de la radio

¿Crisis laborista antes de elecciones?

MARTES, 13 DE FEBRERO DE 2024

Partido Laborista retira apoyo a su candidato por comentarios sobre Israel

El Partido Laborista ha retirado su apoyo a su candidato en las elecciones parciales en Rochdale después de que surgieran ‘nuevos datos’ de sus comentarios sobre Israel.

Se entiende que se ha suspendido del partido a Azhar Ali en espera de una investi-gación. Un portavoz del partido dijo: ‘Tras nuevos datos sobre los comentarios de Azhar Ali aparecidos hoy, le hemos retirado el apoyo como nuestro candidato en las elecciones parciales de Rochdale.’

‘Keir Starmer ha cambiado al Partido Laborista comparado con lo que era en 2019. Son circunstancias muy inusuales, pero es vital que cualquier candidato presentado por el Partido Laborista represente plenamente sus objetivos y valores. Dado que las nominaciones ya han cerrado, no podremos remplazar la candidatura de Azhar Ali.’

La candidatura de Ali había sido puesta en el centro de atención después de que The Mail on Sunday informara que había dicho en una reunión del Partido Laborista de Lancashire que Israel permitió deliberadamente que ocurriera la atrocidad de Hamas para tener ‘luz verde’ e invadir Gaza.

Huelga de Overground la próxima semana

Sindicato RMT convoca huelga el próximo lunes 19 y martes 20, restringiendo servicio entre 8am y 6pm en estaciones como Barking, Stratford, Richmond y otras

Titulares de la prensa británica

The Times – PM: Construiremos más hogares en los lugares correctos
The Telegraph – Braverman: ‘Público no debe sentirse culpable por ser blanco’
The Guardian – Laborismo corta lazos con candidato por comentarios de Israel
Metro – Revelan escándalo de contratos educativos
Daily Express – Demencia puede predecirse 15 años antes
Daily Mail – Keir, forzado a bajar a candidato que habló mal de Israel
Daily Mirror – Apuñalan en prisión a asesino de Sarah
Daily Star – Crisis del té en Mar Rojo
i news – Laborismo suspende a candidato luego de dichos conspiranoicos

¡Cuidado con el virus de la gripe!

VIERNES, 9 DE FEBRERO DE 2024

Número de pacientes en Londres aumenta 81% en 15 días

Los ingresos al hospital por gripe han alcanzado el punto más alto en lo que va del invierno en Londres, según revelan cifras de hoy, mientras autoridades del NHS advirtieron sobre una presión ‘implacable’ sobre el servicio de salud.

Datos publicados por NHS Inglaterra mostraron que un promedio de 480 camas de hospital en la capital se ocuparon con pacientes de gripe en la semana al 4 de febrero, un aumento del 81% en 15 días. Un total de 531 pacientes en Londres fueron hospitalizados por gripe el 29 de enero, cifra superior al pico de 500 pacientes reportado el 13 de enero de 2023, descrita por expertos como la peor en 10 años.

Las cifras sugieren que este año los casos están aumentando más tarde que lo normal, cuando los virus estacionales suelen alcanzar su punto máximo a finales de diciembre. La aceptación de la vacuna contra la gripe también ha disminuido con respecto a la temporada pasada: 77,6% de las personas de 65 años o más han sido vacunadas contra el virus. A nivel nacional, la semana pasada el promedio diario de ingresos por gripe fue 2.478, 11,3% más que los 2.226 de la semana anterior.

¿Fiesta de Año Nuevo?

Celebraciones en el centro de Londres este fin de semana podrían no aumentar el ‘gasto de Año Nuevo chino’ como antes de la pandemia, debido al ‘impuesto turístico’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer enfada a la izquierda con retroceso ecológico laborista
The Telegraph – Biden ‘no recuerda cuando era vicepresidente’
The Guardian – Furia por retroceso de Starmer sobre eco-inversión de £28bn
Metro – ‘Absurdo’ negador de masacre de Manchester
Daily Express – PM promete denun-ciar ‘trucos sucios’ de Starmer
Daily Mail – ¿Se puede creer algo a Sir Retroceso?
Daily Mirror – Un país con caries
Daily Star – Estoy en guerra con los zorros
i news – Post Office admite que juicios indebidos estarían tras nuevo escándalo
The Sun – ¿Tarjeta azul?
Financial Times – Retroceso de Starmer retira promesa de eco-inversión anual de £28bn

Viagra reduciría riesgo de Alzheimer

JUEVES, 8 DE FEBRERO DE 2024

Medicamentos para disfunción eréctil reducirían riesgo de Alzheimer en varones

Medicamentos para la disfunción eréctil como el viagra reducirían la posibilidad de que los hombres desarrollen la enfermedad de Alzheimer, sugiere una investigación.

Alzheimers Research UK calificó los hallazgos de ‘alentadores’ y dijo que la posibilidad de reutilizar medicamentos para esta afección podría ayudar a ‘acelerar el progreso y abrir nuevas vías para prevenir o tratar enfermedades que causan demencia’.

Sin embargo, la organización benéfica dijo también que se necesita más investigación para confirmar los resultados y examinar el impacto que estas medicinas podrían tener en mujeres y otras personas. En el estudio, publicado en la revista Neurology, expertos del University College London (UCL) examinaron los registros médicos de 269.725 varones mayores de 40 años (edad media 59 años) a los que se les diagnosticó disfunción eréctil entre 2000 y 2017.

Más del 50% de los encuestados tomaron un fármaco conocido como PDE5I (inhibidor de la fosfodiesterasa tipo 5), incluido en Viagra, Cialis, vardenafil y avanafil. Los que lo toma-ron ‘con mayor frecuencia’ tuvieron aún menos probabilidades de ese diagnóstico.

Lluvia torrencial en Londres

Caos de transporte hoy para londinenses por advertencia de la Met Office: fuertes lluvias durante 28 horas, hasta las 6 am del viernes, con posibles inundaciones

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘Espía de Putin se infiltró’ en inteligencia británica
The Telegraph – ‘Inmigración no salvará al país de crisis’
The Guardian – Revelan que baronesa Mone dijo al Gobierno que no se beneficiaría
Metro – Cumpliendo con su deber
Daily Express – ¿Rishi ha abierto la puerta al regreso de Boris?
Daily Mail – ‘Muchas gracias por toda su amabilidad’
Daily Mirror – Rishi, una vergüenza
Daily Star – Vuelve la Bestia del Este
i news – Viagra reduciría riesgo de Alzheimer
The Sun – William agradece al pueblo

En abril, facturas mil

VIERNES, 2 DE FEBRERO DE 2024

En 2 meses, servicio de agua subirá mas que la inflación

Las empresas proveedoras de servicio de agua y alcantarillado pronostican un aumento superior a la inflación en las facturas promedio de los hogares en abril, lo que generó críticas de los activistas.

Se espera que la factura media anual de agua y alcantarillado aumente un 6% en Inglaterra y Gales subiendo a £473, dice el gremio Water UK. En Escocia, estos cargos aumentarán un 8,8%, un aumento de £36.

Las empresas de agua han enfrentado intenso escrutinio tras el vertido de aguas residuales a los ríos. ‘El año que viene invertiremos £14.400 millones de libras esterlinas, una cifra récord, para garantizar la seguridad de nuestro suministro futuro de agua, y para reducir significativamente la cantidad de aguas residuales,’ dijo David Henderson, director ejecutivo de Water UK.

Giles Bristow, director ejecutivo de la organización benéfica Surfers Against Sewage, describió la medida como ‘primer paso en un largo camino a la recuperación. Esta es una señal de que la industria del agua por fin esté despertando a la magnitud y extensión del escándalo de las aguas residuales y el estado de nuestro sistema.’

Busca y captura

Abdul Ezedi, acusado de ataque químico contra una madre y sus dos hijos en Clapham (sur de Londres), está prófugo y fue visto por última vez cerca de Caledonian Road

Titulares de la prensa británica

The Times – Jefe del BoE espera que no haya más subidas de tasas
The Telegraph – ‘Agresor químico’ pidió asilo hasta 3 veces
The Guardian – EEUU ordena ataques en represalia a milicia pro-iraní
Metro – Mirar mal en el trabajo es ‘agresivo’
Daily Express – Hunt planea nuevo recorte de 1p al NI
Daily Mail – Cacería nacional
Daily Mirror – Marcus: No cometas los mismos errores que cometí yo
i news – Aumento oculto de impuestos para millones
Financial Times – BoE insinúa baja de tasas pero quiere ‘más evidencia’ de caída de inflación
The Sun – ¡No veo! ¡No veo!
The Independent – Ministro a MPs: Nos equivocamos con héroes de guerra afganos