Etiqueta: Londres

Recuperan arma usada en triple crimen

VIERNES, 12 DE JULIO DE 2024

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato, en ‘estado grave’

Kyle Clifford, sospechoso del asesinato de 3 mujeres, aĂşn no habĂ­a hablado anoche con la policĂ­a por estar en condiciĂłn grave en un hospital de Londres.

Carole, esposa del comentarista de la BBC John Hunt, y sus hijas Hannah, de 28 años, y Louise, de 25, fueron halladas muertas en el interior de una casa en Ashlyn Close, Bushey (Hertfordshire) a eso de las 7pm del martes.

Clifford, de 26 años, fue encontrado el miércoles con heridas en Hilly Fields (norte de Londres), tras una búsqueda que duró varias horas, mientras la policía informó que ha recuperado una ballesta como parte de la investigación, y confirmó que no recibieron informes anteriores sobre si hubo contacto previo con Clifford o las víctimas, ya que trascendió que Louise era su expareja.

Durante su asistencia a la cumbre de la OTAN en Washington DC, el Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo a la BBC: “Este incidente ha sido terrible, nuestro más sentido pĂ©same y nuestro pensamiento están con todos los familiares y afectados. En relaciĂłn con la ballesta, el Ministerio del Interior (Home Office) ya ha anunciado que examinará la legislaciĂłn, y eso hará’.

DLR cruzará el Támesis de sur a norte

Sadiq Khan, alcalde de Londres, planea que el servicio del DLR cruce el Támesis de Thamesmead a Gallions Reach, con una nueva estación en Beckton Riverside

Titulares de la prensa británica

The Times – Detienen a exsoldado por triple asesinato con ballesta
The Telegraph – Prisioneros violentos serán liberados antes
The Guardian – Subida de facturas de agua ‘desprecia a los clientes’
Metro – Carlos, gobiĂ©rnalos
Daily Mail – Acusan a Laborismo de sembrar miedo sobre ‘cárceles llenas’
Daily Mirror – Juntos en el dolor
Daily Express – Compramos ballesta mortal en 2 minutos
i news – Parlamentarios planean motĂ­n a Starmer
Financial Times – La libra sube por apoyo de GDP a agenda laborista
Daily Star – Viene la cábala
The Independent – Terminen ya injusticia de condenas indefinidas
The Sun – Festivo futbolĂ­stico

Guerra laborista a las bajas mĂ©dicas

MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2024

Ministro de trabajo revela planes contra ausencias laborales

El nuevo ministro de sanidad declarĂł ayer la guerra ‘a las bajas mĂ©dicas’.

Wes Streeting utilizó su primer discurso en para informar de sus planes para sacar a las personas de los benefits y de las listas de espera del NHS, y devolverlos a trabajar. Sus comentarios se producen en el contexto de que actualmente 2,8 millones de personas aparecen como económicamente inactivas por enfermedades de larga duración, cifra que aumentó en 127.000 el año pasado.

Subrayando que el ministerio de sanidad ‘ya no es solo un ministerio de servicios pĂşblicos’, Streeting insistiĂł: ‘Éste es un ministerio de crecimiento econĂłmico, y la salud de la naciĂłn y de la economĂ­a están inextricablemente vinculadas. Eso significa que seremos el Gobierno que primero reconozca eso y que, a medida que recuperemos la salud y el trabajo de la gente, será una gran contribuciĂłn al crecimiento cuando hay 3 millones de personas sin trabajo y enfermas.’

Streeting añadiĂł que mejorar la salud del paĂ­s y devolver el mercado laboral a niveles pre-pandemia generará millones de libras para el Tesoro y ‘hacer que el paĂ­s prospere’.

Sadiq Khan quiere congelar todas las tarifas de transporte

Alcalde de Londres Sadiq Khan planea mantener como están las tarifas de metro, Overground, DLR, Elizabeth Line y autobuses ‘el mayor tiempo posible’

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer ‘juega con fuego’ con gasto en defensa
The Telegraph – PM reforzará tamaño de fuerzas armadas
The Guardian – Starmer insta a OTAN a subir gasto en defensa
The Independent – Starmer vuela a cumbre de OTAN
Metro – Ganaremos a Holanda
Daily Mail – El conductor borracho más despreciable
Daily Mirror – EspĂ­ritu de grupo
Daily Express – Laborismo escribe ‘abierto’ en colinas de Dover
i news – Ejecutivo de Thames Water se lleva ÂŁ195.000… y sube facturas 59%
Financial Times – Dyson asesta golpe a crecimiento laborista
Daily Star – A ganarles
The Sun – Ganaremos a los holandeses

‘El NHS está estropeado’

MARTES, 9 DE JULIO DE 2024

Nuevo ministro de sanidad tiene muchos problemas y poco dinero

El nuevo ministro de sanidad ha dicho que el NHS está ‘estropeado’ pero, con sĂłlo ÂŁ2 mil millones para gasto adicional, será de enorme dificultad repararlo.

Wes Streeting dice que el Gobierno ha empezado a trabajar para mejorar el servicio y que habilitará 40.000 citas más por semana como prometiĂł ‘de inmediato’, y que ya está conversando con mĂ©dicos internos, acusados ​​de realizar huelgas por motivos polĂ­ticos antes de la conferencia del Partido Conservador y las elecciones generales.

Sin embargo, mientras el Partido Laborista insiste en que tiene políticas para resolver las dificultades del NHS, expertos advierten que la falta de dinero y la estructura expansiva del servicio de salud hará esta tarea muy difícil. El NHS está compuesto por más de 200 hospitales regionales, 42 organismos regionales y una serie de reguladores y colegios, todos de distinto rango.

Mientras tanto, preocupa a altos funcionarios del sector sanitario y asistencial que la presión de un nuevo Gobierno para lograr objetivos tan definidos tenga consecuencias no deseadas, y desvíe la atención hacia mayores y más urgentes mejoras.

Autobuses españoles empiezan servicios este verano

Alcalde londinense Sadiq Khan confirma que futuristas ‘trambuses’ españoles totalmente elĂ©ctricos entrarán en servicio en el sureste de la capital en cuestiĂłn de semanas

Titulares de la prensa británica

The Times – PresiĂłn para que Starmer suba gasto en defensa
The Telegraph – Rowling ataca a PM por nueva ministra de la mujer
The Guardian – Laborismo reparará de inmediato al NHS
The Independent – Vergonzoso abuso en el NHS
Metro – Miles de varados por cancelaciĂłn de vuelos
Daily Mail – Atrocidad muestra porquĂ© debemos gastar más en defensa
Daily Mirror – Putin bombardea niños con cáncer
Daily Express – Entonces… Âżsubes impuestos o recortas servicios?
i news – Reeves lista para construir viviendas y fuerza eĂłlica
The Sun – Pesadilla de árbitro
Daily Star – Heladero arrastrado al mar
Financial Times – Reeves enciende las alarmas por finanzas y ordena análisis de gasto Tory

‘Tories’ se van esta semana

LUNES, 1 DE JULIO DE 2024

Mejora económica no impedirá derrota conservadora este jueves

El Partido Conservador ha sufrido duras derrotas electorales a lo largo de los años, pero la que les espera esta semana podría ser de una magnitud aún mayor.

Si las encuestas son correctas y consistentes desde el comienzo de la campaña a los conservadores les irá peor incluso que en 1906, su punto más bajo. Entonces, los conservadores y sus aliados unionistas liberales obtuvieron sólo 156 escaños, lo cual sería un buen resultado este jueves.

Ese año, el gobierno saliente de Arthur Balfour obtuvo más del 43% de los votos, mientras que Rishi Sunak obtiene solo la mitad en las encuestas. Y la derrota de Balfour podría al menos atribuirse a una cuestión de política – libre comercio contra proteccionismo –, pero ahora el elector parece harto de los conservadores.

Desde que se convocaron las elecciones, las buenas noticias económicas han tenido poco o ningún impacto en las encuestas. Esto se debe a que las señales han sido mixtas: la inflación volvió a su objetivo del 2% y el crecimiento en el primer trimestre de 2024 se revisó al alza, pero la economía se estancó en abril y el desempleo aumentó.

Wimbledon se queda 9 dĂ­as sin tranvĂ­a

Interrupciones para pasajeros de tranvía en Londres, al inicio de la acción sindical que afectará al público del torneo de Wimbledon hasta el 14 de julio

Titulares de la prensa británica

The Times – Derecha francesa humilla a Macron
The Telegraph – Le Pen: le ganĂ© a Macron
The Guardian – Starmer: Laborismo puede esquivar amenaza populista mejorando vidas
Metro 2-1, felizmente
Financial Times – Ultraderecha de Le Pen vence a Macron en primera vuelta electoral francesa
Daily Mail – No asegures a los laboristas por una generaciĂłn
Daily Mirror – Inglaterra mantiene la ilusiĂłn… por poco
Daily Express – Kemi: me rompe el corazĂłn que Tories se hagan reformistas
i news – Rishi, Keir: nos vamos a ‘estancar’ luego de elecciones
The Sun – Salvados por Jude
Daily Star – Hey Jude!

Sunak y Starmer se dicen de todo en debate

JUEVES, 27 DE JUNIO DE 2024

Starmer dice que ‘forzaron’ a Sunak a actuar sobre escándalo

Sir Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de haber sido ‘forzado a actuar’ en el caso de las apuestas electorales despuĂ©s de una pregunta sobre la ‘falta de integridad y honestidad’ de los polĂ­ticos en el Ăşltimo debate televisivo.

Anoche, la PolicĂ­a emitiĂł un comunicado diciendo que estudiaba un ‘pequeño nĂşmero de casos’ por si alguno de los mencionados habĂ­a cometido mala conducta en cargo pĂşblico, y que la ComisiĂłn de Apuestas seguirá investigando presuntas infracciones.

El primer miembro de la audiencia que interrogĂł a los dos lĂ­deres en el debate de la BBC dijo que las acusaciones de apuestas han dejado a muchos electores ‘consternados’. Sir Keir comparĂł el escándalo con el ‘partygate’ y dijo: ‘Hay que liderar desde el frente en cuestiones como Ă©sta’.

‘Cuando se pensĂł que uno de mi equipo del Partido Laborista habĂ­a sido involucrado e investigado por la ComisiĂłn, le suspendimos en cuestiĂłn de minutos porque sabĂ­amos que era realmente importante que actuáramos rápido. El primer ministro retrasĂł y retrasĂł, hasta que finalmente se vio forzado a tomar medidas’.

Nuevo intercambiador de trenes en el oeste de Londres

Old Oak Common, nueva estación de la Elizabeth Line, será terminal temporal del tren rápido HS2 hasta que estación de Euston esté lista

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak habla de impuesto predial en debate final
The Telegraph – Sunak ruega a electores no regalar el paĂ­s al Laborismo
The Guardian – PM y Starmer chocan por escándalo de apuestas en debate final
Metro – AristĂłcrata culpable de ocultar embarazo
Financial Times – LĂ­der francĂ©s de ultraderecha promete ‘batalla cultural’ contra islamismo
Daily Mail – ¡Crees que la gente es tonta!
Daily Mirror – ‘Equipo’ para secuestrar a Holly
Daily Express – Starmer niega 9 veces respuesta a crisis de pateras
The Sun – Phil vuelve por su bebĂ©
i news – Revelan que Kremlin protege a rusos que hackearon al NHS
Daily Star – Hincha inglĂ©s se duerme en partido

Ayer fue el dĂ­a más cálido del año

MARTES, 25 DE JUNIO DE 2024

Alertas sanitarias por calor, aĂşn activas para millones

El lunes se empezaron a registrar las temperaturas más altas de 2024 en Reino Unido, a medida que el aire cálido avanza hacia el norte por todo el país.

Según BBC Weather, Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte registraron el lunes sus temperaturas más altas del año, alcanzando 28,3°C en Surrey, 27,3°C en Aberdeenshire y 25,9°C en el condado de Londonderry.

En Gales, la temperatura más alta el lunes fue de 24,8°C en Flintshire, sin superar el récord de este año. El miércoles debe ser el día más caluroso de esta semana en Inglaterra y Gales, aunque solo será un poco más caluroso que el martes, dijo BBC.

En el sureste de Inglaterra, es probable que las temperaturas entre semana lleguen a 29°C y 30°C ‘quizá en algunos lugares’, con máximas de hasta 26°C en parte de Gales.

Los que padecen fiebre del heno también notarán que los niveles de polen serán muy altos en la mayor parte del país durante los próximos días, mientras que Escocia e Irlanda del Norte registraron ayer su punto más cálido, antes del clima más nublado y fresco desde el oeste de hoy.

Huelga de tranvĂ­as afectarĂ­a tenis en Wimbledon

Sindicato Unite dijo que trabajadores de tranvía de Londres irán a huelga de 12 días desde finales de junio, lo que afectaría transporte al tenis en Wimbledon

Titulares de la prensa británica

The Times – Laborismo quitará terapia de conversiĂłn
The Telegraph – Scotland Yard ‘filtrĂł nombres’ de escándalo de apuestas Tory
The Guardian – Crecimiento de bajos sueldos lanza 900.000 niños a la pobreza
Metro – Plan macabro de secuestrar a Holly
Financial Times – Promesas de Tories y Laboristas para mejorar servicios pĂşblicos ‘sin fondos’
Daily Mail – ‘Fan obsesivo de Holly planeĂł violaciĂłn y muerte’
Daily Mirror – Guardaespaldas querĂ­a secuestrar, violar y matar a Holly
Daily Express – Princesa Ana, al hospital por ‘accidente con caballo’
Daily Star – Haz que Gary se calle
i news – Ni Tories ni Laboristas descartan 10 subidas de impuestos

Farage ‘matará’ al Partido Conservador

VIERNES, 14 DE JUNIO DE 2024

DivisiĂłn del voto de la derecha por Reform UK serĂ­a definitiva

Nigel Farage recibiĂł excelentes noticias al subir al escenario para debatir en televisiĂłn contra Penny Mordaunt, Angela Rayner y otros partidos rivales de oposiciĂłn.

La confirmación de que su partido Reform UK superó a los conservadores en la última encuesta de YouGov, con 19% frente al 18% del Partido Conservador, le permitió mantener su característica sonrisa socarrona durante prácticamente todo el debate.

Farage abriĂł diciendo ‘ahora somos la oposiciĂłn al Partido Laborista’ y cerrĂł orgulloso de tener ‘el coraje de enfrentarnos a la mafia. Por favor, Ăşnanse a la revuelta’. A lo largo del debate Farage se mostrĂł feliz y arrogante, riĂ©ndose y burlándose de Stephen Flynn, lĂ­der anti-Brexit del SNP en Westminster que estaba a su lado, y parecĂ­a disfrutar de su minorĂ­a de uno sobre el Brexit y la inmigraciĂłn contra partidos rivales más pequeños.

La otra historia de este debate fue la segunda ronda de la dura batalla entre Penny Mordaunt y Angela Rayner sobre los planes fiscales laboristas. Mordaunt claramente dejĂł en paz a Farage, e incluso le lanzĂł algĂşn coqueteo polĂ­tico.

Mejor servicio de autobuses y Overground

Transport for London (TfL) aumenta frecuencias y capacidad del Overground y autobuses gracias a mejoras realizadas en varias estaciones del este de Londres

Titulares de la prensa británica

The Times – ‘ConspiraciĂłn de silencio’ sobre recortes y alza fiscal
The Telegraph – Reform adelanta a Tories por primera vez
The Guardian – Starmer promete reparar el paĂ­s, ante dudas sobre cĂłmo lo pagará
Metro – Está en sus manos
Daily Mail – ÂżQuĂ© cosa NO dicen los laboristas sobre alza fiscal?
Daily Express – No caigas en ÂŁ8.5bn de ‘trampa fiscal’ laborista
Daily Mirror – TraerĂ© esperanza a la naciĂłn
Daily Star – Invento evitará engaños como en Mundial ’86
i news – Laborismo adelanta a Tories en defensa pero debe revisar temas
Financial Times – Starmer revela ÂŁ8.6bn en impuestos para reactivar
The Sun – Pasos valientes

Asistente de Rishi apostĂł informaciĂłn polĂ­tica

JUEVES, 13 DE JUNIO DE 2024

Asesor parlamentario investigado por utilizar informaciĂłn

Craig Williams, cercano colaborador parlamentario de Rishi Sunak, enfrenta una investigaciĂłn al haber apostado a una fecha electoral cuando aĂşn no se habĂ­a publicado.

El parlamentario fue secretario privado de Sunak, sus ojos y oídos en la Cámara de los Comunes, y se presenta a las elecciones generales del próximo mes.

Williams hizo una apuesta de ÂŁ100 a que las elecciones se realizarĂ­an en julio pocos dĂ­as antes de que Sunak las anunciara para el 4 de julio, informĂł The Guardian. HabrĂ­a hecho la apuesta en un Ladbrokes de su circunscripciĂłn y, segĂşn las probabilidades de ese momento, habrĂ­a ganado ÂŁ500.

Williams admitiĂł haber causado ‘revuelo’ en las elecciones ‘hace algunas semanas’ y dijo que habĂ­a sido contactado por la ComisiĂłn de Apuestas: ‘Me contactĂł un periodista sobre investigaciones de la ComisiĂłn de Apuestas a una de mis cuentas, y pensĂ© que era mejor ser totalmente transparente.’

‘Hace unas semanas causĂ© revuelo sobre las elecciones. Esto generĂł investigaciones de rutina y cooperarĂ© plenamente. DebĂ­ haber pensado en cĂłmo iba a verse esto.’

Calor… a fin de mes

Frente frío actual será reemplazado desde el 26 de junio por ola cálida de 26°C; impactará con fuerza en Birmingham, Cardiff, Londres, Manchester y Newcastle

Titulares de la prensa británica

The Times – Starmer: nuestra prioridad es crecimiento y prosperidad
The Telegraph – Starmer allana el camino hacia alza fiscal
The Guardian – Asistente de Sunak apostĂł a fecha de elecciones antes del anuncio
Metro – PerdĂ­ a toda mi familia cuando explotĂł la bici elĂ©ctrica
Daily Mail – Derrota Tory habilita estado socialista unipartidario
Daily Express – Bomba de tiempo: 3.6 millones en alto riesgo de diabetes
Daily Mirror – Nuestro año infernal
Daily Star – SelecciĂłn no caminará en pelotas
i news – Laborismo anuncia rebajas a facturas de servicios
Financial Times – Regulador de energĂ­a prevĂ© ‘aterrador’ exceso de petrĂłleo
The Sun – Brujo ayuda a la SelecciĂłn

AtenciĂłn del NHS afectada por ciberataque

MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2024

Posponen tratamientos y operaciones por cortes de servicio en Londres

Varios tratamientos y operaciones han sido cancelados o derivados a otros servicios del NHS después de un ciberataque que afecta a principales hospitales de Londres.

King’s College Hospital, Guys & St Thomas, Royal Brompton y Evelina London Children’s Hospital, asĂ­ como varios GPs, se vieron afectados por el ataque al proveedor de patologĂ­a Synnovis, ‘vĂ­ctima de un ciberataque’ segĂşn su CEO, Mark Dollar.

‘El hecho ha afectado a todos los sistemas de Synnovis, lo que provoca interrupciones en muchos de nuestros servicios de patologĂ­a,’ afirmĂł. Los hospitales han declarado ‘incidencia crĂ­tica’ con ‘impacto importante’ en la atenciĂłn a pacientes, afectando especialmente las transfusiones de sangre.

Dollar dijo que el impacto inmediato es en los pacientes que utilizan los servicios del NHS dentro de los hospitales y los servicios de mĂ©dicos de cabecera en los distritos de Bexley, Greenwich, Lewisham, Bromley, Southwark y Lambeth. ‘Lamentamos muchĂ­simo las molestias y el malestar que esto está causando a los pacientes, a los usuarios del servicio y a cualquier otra persona afectada,’ dijo el alto ejecutivo.

Farage, ahora las vas a pagar

Mujer de 23 años arroja un batido de helado al anti-europeo Nigel Farage, líder de Reform UK, poco después de lanzar su campaña electoral en Clacton

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak da pelea y acusa a laborismo sobre impuestos
The Telegraph – Starmer contra las cuerdas sobre impuestos
The Guardian – LĂ­deres chocan por inmigraciĂłn, impuestos y NHS en agrio debate
Metro – Confuso inicio para Farage
Daily Mail – Fiero Rishi ataca y asesta duros golpes
Daily Express – Furioso Rishi noquea a Starmer con subida de impuestos
Daily Mirror – Homenaje a hĂ©roes del DĂ­a D
Daily Star – Ballenas atacan 700 botes
Financial Times – India da la espalda a Modi quitándole mayorĂ­a legislativa
i news – Elecciones 2024 arrancan con fuerte choque en TV
The Independent – Farage: Quiero reemplazar a los Tories

8 años de prisiĂłn por ‘benefits’

VIERNES, 31 DE MAYO DE 2024

Descubren el mayor fraude de ayuda social de Reino Unido

En Wood Green, Antonia Food era una tienda típica del norte de Londres. Afuera el color de las frutas y verduras alegraba la vista pero dentro la encargada, una vistosa rubia de bote búlgara de llamativas pestañas, era la siniestra líder de una banda criminal.

Galina Nikolova era una de las autoras del mayor fraude de benefits jamás cometido en el país. Cuando la policía allanó su casa, encontró £750.000 en efectivo: ha sido condenada a 8 años de cárcel.

‘Confiscar tanto dinero en un dĂ­a es inaudito,’ dijo Carolann Mongan, funcionaria del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) que dirigiĂł la investigaciĂłn sobre la pandilla. ‘Estaba debajo de una cama, detrás de una nevera, escondido en maletas. He trabajado en algunos casos importantes, pero ni de lejos de la escala de este.’

El arresto de Nikolova fue la culminación de una investigación de dos años sobre una banda organizada por parte de funcionarios antifraude del DWP. En declaraciones exclusivas a BBC, el equipo de investigación y los funcionarios de la Fiscalía de la Corona (CPS) describieron este como el caso más complejo en el que jamás hayan trabajado.

Horrible balacera en Dalston

Tiroteo desde una moto frente al restaurante turco Evin en el este de Londres deja niña de 9 años luchando por su vida y a tres adultos hospitalizados

Titulares de la prensa británica

The Times – Declaran a Trump culpable de soborno
The Telegraph – Trump culpable
The Guardian – PresiĂłn para que Starmer termine ‘purga’ en izquierda laborista
Metro – ‘Monstruo de sangre frĂ­a’
Daily Mail – Vacunas personalizadas para pacientes de cáncer en NHS
Daily Express – Muestras de divisiĂłn en laborismo
Daily Mirror – Trump, culpable
Daily Star – Niñoviejo naranja es culpable
i news – Tories suben por caĂ­da de Reform UK en encuestas, pero el Laborismo sigue lejos
Financial Times – Electores esperan aumento fiscal, digan lo que digan laboristas y conservadores
The Sun – Culpable